Je voudrais juste parler de mon experience personnelle qui illustre parfaitement cette vidÃĐo. Je viens de rentrer en terminale. J'ai commencÃĐ a regarder netflix en 3eme donc il y a 3 ans. J'ai commencÃĐ directement vost fr. J'ai switchÃĐ aux sous titres anglais à la mi-seconde. Puis vers l'ÃĐtÃĐ de ma seconde quand j'ai regardÃĐ une serie en streaming (qui n'etait pas sur netflix du coup), l'episode beugais et y'avais pas la moitiÃĐ des sous titres qui apparaissaient et je me suis rendue compte que je comprenais presque tout sans sous titre! et ca ÃĐtÃĐ la rÃĐvÃĐlation. depuis je regarde que en vo mes series. Durant cet ÃĐtÃĐ là j'ai aussi decidÃĐ de lire en anglais parce que la suite de ma serie que je lisais n'ÃĐtait pas traduite et j'ai pas reussi. Je comprenais pas un mot sur deux. Du coup j'ai abandonnÃĐ. Et cette annÃĐe pendant le confinement ( donc 1 ans et demi plus tard ) j'ai donnÃĐ une seconde chance à ce livre et là miracle je comprenais. Et puis enfin j'ai pu lire les 4 derniers tomes ( plus de 3000 pages en tout )et connaitre la fin :) comme quoi suivez les conseils de greg ils sont toujours bons!! petit bonus : a force l'anglais rentre dans ta peau et je me suis mÊme mise a rÊver et à penser en anglais voila bonne soiree a tous
4 āļāļĩāļāļĩāđāđāļĨāđāļ§ +134
Pareil maintenant je vois des cheesecake dans mes rÊves
En fait lâanglais quâon nous apprend en cours c juste de la thÃĐorie câest tout y a aucune pratique câest comme si en math tu fessais jamais dâexercice
Jâaime beaucoup ta façon dâexpliquer les choses, en profondeur. Moi aussi je fais partie des personnes qui rÊveraient de mieux comprendre lâanglais. Je vais suivre tes conseils. Merci !
En fait, je regarde tes vidÃĐos pour apprendre le français. Maintenant c'est trÃĻs difficile de comprendre sans sous-titre mais je pense que ce sera mieux dans quelques mois. Ta chaÃŪne est vraiment utile!
J'aime bien le contexte que tu prÃĐsentes pour expliquer qu'il faut une raison , surtout l'ÃĐtat de survie. C'est vraiment ça, tant qu'on ne se trouve pas dans une situation oÃđ il n'y a qu'une option, on a du mal à nous adapter rapidement et à avancer vers l'objectif. Merci pour cette vidÃĐo .
TrÃĻs bonne vidÃĐo GrÃĐgoire ! En tout cas bon courage a tout ceux qui se lanceront dans l'apprentissage d'une langue suite à cette vidÃĐo. Je suis totalement d'accord, le fait de pouvoir de profiter du contenu anglophone ( ou autre langue) sur youtube sans mÊme avoir à penser que celui n'est pas en français est un pur bonheur.
Petite prÃĐcision ... Des ÃĐtudes montrent que regarder un film avec des sous titres dans sa langue n'aide que marginalement à la comprÃĐhension. La meilleure solution est bien de regarder une sÃĐrie en anglais, sous titrÃĐe en anglais. S'il y a un dÃĐfaut de comprÃĐhension, surtout, ne pas s'arrÊter pour aller vÃĐrifier un mot. Comme GrÃĐgoire le dit, il faut se mettre en situation de survie. Pourriez-vous arrÊter plusieurs fois vos interlocuteurs pour leur demander la signification de chaque mot ? Non. L'idÃĐe est de saisir le sens global, les mots inconnus reviennent plusieurs fois dans les sÃĐries car les thÃĻmes dÃĐveloppÃĐs sont suivis d'un ÃĐpisode à l'autre. Vous finirez par retrouver le mot inconnu et le contexte vous indiquera sa signification. (Avec au moins un niveau collÃĻge) Aussi, je conseille les sÃĐries longues afin de s'habituer aux voix et accents. Le premier ÃĐpisode est souvent le plus compliquÃĐ mais il faut persÃĐvÃĐrer. (Source : je n'ai jamais vÃĐcu dans un pays anglosaxon, j'ai lu le dernier harry potter en anglais à sa sortie car je ne pouvais pas attendre la traduction avec un niveau moyen/faible en comprenant 30/40% , puis tout mon contenu video en anglais, sans en comprendre l'integralitÃĐ. Je comprends maintenant 98% de ce qui est dit, les 2% reprÃĐsentant du jargon spÃĐcifique ou des rÃĐfÃĐrences culturelles.)
@@miss_jenn2847tu peux commencer par des dessins animÃĐs, le contexte sera facile à comprendre (le voc aussi) ÃĐvite tout ce qui est fantasy pour commencer
Merci pour tes conseil surtout pour le tÃĐlÃĐphone en anglais je nâavais pas pensÃĐ Ã Ã§a sa va grave me servir car je passe beaucoup de temps dessus.
Je vous conseille de directement faire VO, car les sous-titres en Français donne un espoir à votre cerveau qui ne regardera que les sous-titres. La VOSTFR est seulement pour votre bonne conscience car vous ne travaillerez pas vraiment votre ÃĐcoute.. C'est un vrai bon conseil, je me suis amusÃĐ Ã faire des semaines de VOSTFR jusqu'au jour ou un prof m'a dit "Tout ça pour rien", bref faites moi confiance si vous trouvez cela trop dur commencer par les dessins animÃĐs c'est un vocabulaire simple.ð
Vo sous titre anglais c'est trop cool ça permet de decouvrir leur voix original tt en essayant de comprendre et de retrouver des mots qu'on connais mais bien sur de prÃĐfÃĐrence il faut le faire avec des series dÃĐjà vu plusieurs fois !
Jâai dÃĐjà commencÃĐ Ã regarder mes sÃĐries, en sous-titres il y a quelques jours, et effectivement ça provoque un stress et câest pas facile au dÃĐbut. En tout cas merci vraiment pour cette vidÃĐo parce que tu tâexprimes vraiment bien et câest trÃĻs agrÃĐable de tâÃĐcouter parler :) ðŠðŧ
BRAVO BRAVOO BRAVO C'EST TROP INTERESSANTE CETTE VIDEO. Limite tu as donner plusieurs claques a de milliers des professeurs de langues. SI seulement on nous avait dit tout ceci, on allait Être tous des bilingues trilingues âĶ MERCI BCP,THANK U BOY it's a pleasure to watch this beautiful video
Perso moi ça fait 1 an que j'ai commencÃĐ a regardÃĐ des films en anglais et au dÃĐbut à chaque phrase je mettais pause pour regarder sur google traduction la signification et maintenant je comprends pratiquement toutes les phrases sans regarder la traduction âïļ
@@ksai2383 Oui j'avoue moi aussi au dÃĐbut je trouvais ça chiant mais aprÃĻs j'ÃĐtais habituÃĐ et au pire tu le regardes 2 fois le film une fois en français puis aprÃĻs en anglais si t'as le temps xD
@@sylvainson3641 Mais le problÃĻme câest que au dÃĐbut quand tu mets la voix en anglais et les sous-titres en français tu nâentends pas forcÃĐment les mots que la personne dit donc tu es obligÃĐ de mettre dâabord les sous titres en anglais et les remettre aprÃĻs en français et ça câest saoulant dit moi tu nâas pas une mÃĐthode ?
Super vidÃĐo ! Ãcouter des podcast en anglais peut aussi Être trÃĻs efficace (ça rejoind le conseil sur les sÃĐries) mais je trouve que comme on ÃĐcoute seulement une voix, on est encore plus concentrÃĐs ð
Ãa fait 5-6 mois que je regarde presque tous les jours les series et film anglophones en vostfr, et je me suis habituÃĐe. Au debut je lisais tout les sous titres comme avec un film vo en allemand, et puis il y a quelques semaines je me rends compte que les sous titres ne correspondent pas exactement à ce que j'entends, ou soit que les sous titres sont en avance ou en retard par rapport à ce j'ecoute. J'ai essayÃĐ par momments sans ss titres (et honnÊtement je me sens pas encore prÊte d' aller en Ecosse et en Irlande), mais les videos yt courtes avec les ss titres anglais ça marche pour moi parce que je comprends bien l'ÃĐcrit. Par exemple, les interwiew d' Hugo decrypte, ou il parle directement en anglais aux invitÃĐs anglophones. Il propose une vf doublÃĐe de ces vidÃĐos, mais franchement c'est mieux en vo (pour ÃĐviter cette insupportable superposition de voix) Aussi il y a au moins un an que j'ai arrÊtÃĐ de traduire les pages web et commentaires en anglais pour que je " traduise" avec mon cerveau. Traduire tout en français sur le net, c'est vraiment le meilleur moyen pour oublier tous ses cours du collÃĻge !
Tu est vraiment adorable j'ai de suite mis mon telephone en anglais j'aime bien les astuces que tu nous a partager elles sont simples pour un debutant,merci
Si vous Êtes fan de manga / mahwa aller en lire en anglais avec un dictionnaire à cÃītÃĐ franchement It's working really well.
4 āļāļĩāļāļĩāđāđāļĨāđāļ§ +38
RESSOURCES : -Ma routine d'ÃĐtudiant en droit (spÃĐciale vacances) : th-cam.com/video/pg5gf9EdH2A/w-d-xo.html -Comment apprendre ses cours 2X plus vite? : th-cam.com/video/_lr8fSBKWrg/w-d-xo.html -Comment je me motive en 5min : th-cam.com/video/94tYidrETYQ/w-d-xo.html -Comment rÃĐviser à la derniÃĻre minute? : th-cam.com/video/fsJ9PkricyE/w-d-xo.html - Tu ne sais pas quoi faire de ta vie? : th-cam.com/video/eUeOQpCJDpQ/w-d-xo.html - Ce que j'aurais aimÃĐ savoir à 18 ans : th-cam.com/video/kAm2TmFK8x0/w-d-xo.html
Jâai appris beaucoup de chose avec vous, je suis pas nÃĐe ici mais jâai appris en français au mÊme temps et aussi la mÃĐthode pour apprendre en anglais mercið
I am trying to learn French after English. He is a bit too fast for me right now but I can completely understand what he is saying with French subtitles.
J'ai appris l'anglais parce que c'ÃĐtait mon seul moyen de suivre l'actualitÃĐ autour de Bts et maintenant j'apprend tou simplement le corÃĐen pour aller plus vite les rÃĐseaux en anglais vidÃĐos en anglais tout ça m'a beaucoup servie en a peine quelques mois j'avais fait plus de progression qu'en 6 ans d'anglais à l'ÃĐcole
Votre idÃĐe du concept de survie me fait penser à un ami roumain qui est polyglotte. (anglais, roumain, hongrois, italien, espagnol et italien). Il est dotÃĐ d'une bonne mÃĐmoire et quand je lui demande son secret pour Être aussi facile ? Il m'a dit qu'il a un mÃĐcanisme de survie quand il est à l'ÃĐtranger. Il n'est pas de votre gÃĐnÃĐration, il doit avoir le double de votre ÃĒge et il est motivÃĐ pour apprendre Français. Autre point qui l'aide, c'est son envie de communiquer avec les autres.
J'ai vraiment de grosse difficultÃĐ en anglais et depuis 2 mois je regarde mes sÃĐries et film en anglais avec sous-titre français et j'ai quand mÊme beaucoup de mal car je suis dyslexique donc j'ai pas le temps de lire et si je veux que ÃĐcoute j'arrive à me consentrÃĐ que 15 ou max 30min, j'ai quand mÊme un peux progresser mais pas un truc de ouf
ÃĐvite de regarder en anglais avec les sous titres français car tu te concentres uniquement sur les sous titres je te conseille vivement de regarder en français avec les sous titres en anglais tu vas progresser de ouf ça a ÃĐtÃĐ mon cas
J'ai commencÃĐ la sÃĐrie "the witcher" en vo sous titrÃĐ anglais directement, au dÃĐbut c'est dur.. on comprend pas grand chose, puis le cerveau s'adapte, on commence a ne plus faire attention à la langue, puis au sous-titres.. si on comprend vraiment pas un mot, on laisse Google traduction allumÃĐ pas loin, pour un seul mot on comprend toute une phrase.. ta vidÃĐo est tellement vrai.. peut-tu donner d'autre astuce ? Merci a toi !
@@MrBoarderCross Il y a des milliers de vlogs! HonnÊtement, si vous changez votre langue à anglais et cherchez vous aurez des vidÃĐos infini. J'aimerais Être plus prÃĐcis, mais je sais peu des gens qui vlog. J'espÃĻre que j'ai aider un peu :)
On oublie souvent les jeux vidÃĐos aussi... je ne joues plus depuis des annÃĐes mais quand jâÃĐtais jeune (encore plus jeune ð) je me suis fait des amis gamers de partout sur la planÃĻte et en leur parlant sur une base rÃĐguliÃĻre (Snapchat ou mÊme en live sur Skype) câest grÃĒce à ça que je parle totalement anglais aujourdâhui ! Pour ceux qui jouent aux jeux vidÃĐos je vous le conseille x1000 dans la plupart des jeux câest facile de joindre un groupe anglais et de parler avec eux ð
Moi depuis l dÃĐbut de lâannÃĐe j pratique comme je peux SÃĐries sous-titrÃĐes paroles des chansons daily vocabulaire tout ça tu connais bro Mais suis pas vraiment satisfait j progresse pas rapidement et je me sens pas trop alaise comme en Français AprÃĻs jm dis faut que jâaille vivre aux USA pour pratiquer au moins 3ans Franchement yâa pas deux solutions pour ça retenez juste "practice make perfect" NâarrÊtez jamais de pratiquer peu importe comment si non votre niveau va repartir à zÃĐro Yâa mÊme un truc jâai mÊme essayÃĐ pendant 2mois ça mâa un peu aidÃĐ mais j valide pas trop apr je sais pas ça peut aider dâautres : seul dans une piÃĻce chaque jour je prenais une vidÃĐo de 5min jâapprenais par cÅur les dialogues ça me mettait dans un ÃĐtat de flow que jâaimais bien jâai lâimpression de maÃŪtriser la langue et lâaccent pendant un moment apr bien sÃŧr ça part ð câest un peu d lâarnaque Ãa m donnait aussi lâimpression de mener un vrai dialogue Sil yâa des gens si cette mÃĐthode intÃĐresse quelquâun ou sâil veut quâon s dÃĐveloppe quâon mette quelque chose en place quâon sâentraide autrement si possible voici mon Instagram : @inoouuuuu
Salut Greg ! Merci pour ta superbe vidÃĐo. Cela fait maintenant 6 mois que je regarde activement des vidÃĐos en anglais. Et je sens que j'ai progressÃĐ. Maintenant j'ai une question pour toi. Quels sont les youtubeurs anglophone que tu regarde ? Merci d'avance. Bonne soirÃĐe !ð
J'ai bien aimÃĐ ta vidÃĐo car je l'ai trouvÃĐ trÃĻs instructive. NÃĐanmoins je voudrais juste remarquer que tu rÃĐpÃĻte 50 fois les mÊmes choses (l'anglais c'est important, se placer en condition de survie) et du coup ça bouffe dÃĐjà les 3/4 de ta video. Pour compenser, je regarde en x2 (petite astuce de productivitÃĐ au passage) mais tout le monde ne le fait peut-Être pas. C'est juste histoire de te donner un feedback pour t'amÃĐliorer, mais la video reste top !
Superbe video! Ca m'a beaucoup aidÃĐ. Si je peux te donner un conseille soit plus bref sur ton intro. Tu as passÃĐ 6 minutes à dire tout le temps la mÊme chose "Si ton corps n'a pas besoin de changer, il ne changera pas". Sinon vraiment merci!
3 āļāļĩāļāļĩāđāđāļĨāđāļ§ +1
D'accord avec toi, j'ai essayÃĐ de progresser sur ce point depuis !
J'apprends le japonais et à plusieurs reprises j'ai switchÃĐ mon tÃĐlÃĐphone. Mais il y avait toujours un moment donnÃĐ oÃđ je rencontrais un point bloquant qui me forçait à rebasculer en français. Ne serait-ce que pour rechercher des noms de lieux sur google maps c'est la galÃĻre, parce qu'absolument tout est rÃĐÃĐcrit en japonais, le moindre nom de ville etc., ce qui fait qu'au quotidien, c'est pas forcÃĐment ÃĐvident à gÃĐrer. Pareil, sur Twitter, la traduction est possible sur tout le contenu non japonais. Quand il s'agit de traduire un tweet en japonais, ça n'est plus possible car c'est considÃĐrÃĐ comme ÃĐtant la "langue maternelle" de l'utilisateur. Et ça m'a dÃĐcouragÃĐe. AprÃĻs, disons que le japonais ÃĐcrit, c'est une autre paire de manche que l'anglais. Il faut aller rechercher la lecture de chaque caractÃĻre sans quoi on n'apprendra jamais à dire le mot et en vrai il y a des moments oÃđ... flemme quoi xD
Sinon pour le vocabulaire en anglais jâutilise bcp anki, que tu avais recommandÃĐ, en plus y a pas mal de listes de voc faites par des ÃĐtudiants sur le site donc plus quâà les telecharger !
Le problÃĻme à l'ÃĐcole, c'est qu'on a à peine 2 à 3 heures de cours d'anglais par semaine ce qui est clairement insuffisant si l'on se contente de travailler durant ces horaires là . De plus, l'enseignant doit s'adapter à l'ensemble de sa classe et malheureusement cela freine les ÃĐlÃĻves qui ont davantage de facilitÃĐs. Personnellement, je conseille de regarder beaucoup de vidÃĐos sur TH-cam ce qui est gratuit ,aprÃĻs j'avais un dÃĐjà un bon niveau en sortant du lycÃĐe. Pour mon cas, c'est ce que faisait vu que mes ÃĐtudes m'y ont un peu forcÃĐ, je regardais beaucoup de vidÃĐos sur mes cours.
Je pense que ça dÃĐpend aussi de la facilitÃĐ dâÃĐcoute des gens. Pour ma pars je pourrais ÃĐcouter 100 fois la mÊme chose, que ça ne rentrerais pas dans ma tÊte mdr. Puis y a quand mÊme une diffÃĐrence entre apprendre des mots et apprendre une langue avec la grammaire, la conjugaison qui est nettement plus difficile.
8:55 alors Netflix and Chill ca ne veut pas vraiment dire que tu es tranquille ou autre câest une expression disant que tu veux faire lâamour mais câest dis de maniÃĻre subtile. Câest pas comme ET VIENT CHÃRI ON BAISE ! Mais bon ça arrive à tous de tomber dans le panneau, je te conseil de taper sur TH-cam les explications de certaines expressions câest ultra intÃĐressant !
1. Mettre son tÃĐlÃĐphone en anglais. 2. Se crÃĐer un twitter anglais oÃđ tu follow seulement des profils anglais et tu tweetes en anglais 3. Regarder des sÃĐries en anglais sous-titrÃĐs anglais, quand tu ne comprends vraiment pas une phrase, tu la traduis et l'apprends par coeur. C'est ÃĐnervant au dÃĐbut, mais ton cerveau va bosser pour enregistrer et en 3 mois tu auras beaucoup progressÃĐ.
Perso je suis directement passÃĐ Ã l'ÃĐtape du livre, je me suis procurÃĐ le premier Harry Potter car au passage je ne l'ai jamais vu comme ça je vais me forcÃĐ Ã souligner les mots que je connais pas , faire une liste de vocabulaire... Car selon moi c'est plus facile d'apprendre quand tu fais un travail actif plutÃīt que de rester devant une sÃĐrie par exemple
salut bg j'espÃĻre que tu vas bien je suis en France depuis 5ans j'ai appris le français de A à Z et je souhaite me lancer dans l'anglais mais je parle 0 anglais je comprend rien du coup tes conseils vont Être bon pour moi merci chef t le meilleur ?
@@mariecardinael3389 mdr il me rÃĐpondra pas, il fera peut Être une vidÃĐo sur le sujet en tout cas j'ai fais quelques recherches et je me suis abonnÃĐs à Tedx Talks, learn english with english class, BBC learning english, business english, english speeches, Logan Paul... En espÃĐrant que cela puisse t'aider
moi qui devinais tous ces bons conseils pour avoir constatÃĐ cet effet de la VOST sur les manga, qui explique à ma maman qu'en regardant des programmes en VOST, on s'offre une bonne base de connaissance de la langue, comme je l'ai constatÃĐ avec le japonais des manga.. elle n'a pas voulu y croire, elle restera bloquÃĐe sur les voix francaises, alors que c'est durant mon enfance avec elle, que j'ai commencÃĐ Ã apprendre à suivre un programme sous titrÃĐ, facilement sans Être perdue entre les dialogues et l'image à regarder. mais ton conseil de mettre le portable dans la langue qu'on veux en prendre... mon cerveau a DÃĐjà commencÃĐ Ã paniquer!
je n'attend qu'une chose avec ca: que le niveau de lecture de mon jeune fils, soit suffisant pour commencer à choisir la VOST avec lui. mais on a dÃĐjà repÃĐrÃĐ ensemble avec des programmes francais sous titrÃĐs francais, que la traduction n'est mÊme pas fidÃĻle! vivement la VOST ensemble!
Comment on fait pour avoir des sous titre français sur des vidÃĐos anglaise ? Je peux seulement sÃĐlectionner l'anglais, pareil quand c'est une vidÃĐo français, seulement sous titre français.
Mais quand on regarde en vo comment on peut comprendre le sens des mots? Faut aller chercher les traductions à chaque mot inconnu?
4 āļāļĩāļāļĩāđāđāļĨāđāļ§ +6
Tu ne vas rien comprendre au dÃĐbut, ça sera dÃĐsagrÃĐable et si tu tiens 3-4 ÃĐpisodes ça ira de mieux en mieux, tu peux aller chercher quelques trads si un mot revient souvent par exemple ððŧ Le mieux est de faire dans lâordre de la vidÃĐo : VOSTFR puis VOST puis VO
tu en connais bcp a force de regarder avec les sous titre ( anglais et francais ) puis aprÃĻs ceux que tu connais pas tu en dÃĐduis le sens avec le contexte et tout mais c normal de pas connaitre 100% de ce qui se dit. ca viendra
Moi sah ça me saoule ça fait plusieurs annÃĐes que je regarde des sÃĐries en vostfr et je nây vois aucun rÃĐsultat .Et vous allez me dire que je mâen rend pas compte mais si je ne progresse pas
Je voudrais juste parler de mon experience personnelle qui illustre parfaitement cette vidÃĐo.
Je viens de rentrer en terminale. J'ai commencÃĐ a regarder netflix en 3eme donc il y a 3 ans. J'ai commencÃĐ directement vost fr. J'ai switchÃĐ aux sous titres anglais à la mi-seconde. Puis vers l'ÃĐtÃĐ de ma seconde quand j'ai regardÃĐ une serie en streaming (qui n'etait pas sur netflix du coup), l'episode beugais et y'avais pas la moitiÃĐ des sous titres qui apparaissaient et je me suis rendue compte que je comprenais presque tout sans sous titre! et ca ÃĐtÃĐ la rÃĐvÃĐlation. depuis je regarde que en vo mes series. Durant cet ÃĐtÃĐ là j'ai aussi decidÃĐ de lire en anglais parce que la suite de ma serie que je lisais n'ÃĐtait pas traduite et j'ai pas reussi. Je comprenais pas un mot sur deux. Du coup j'ai abandonnÃĐ. Et cette annÃĐe pendant le confinement ( donc 1 ans et demi plus tard ) j'ai donnÃĐ une seconde chance à ce livre et là miracle je comprenais. Et puis enfin j'ai pu lire les 4 derniers tomes ( plus de 3000 pages en tout )et connaitre la fin :) comme quoi suivez les conseils de greg ils sont toujours bons!!
petit bonus : a force l'anglais rentre dans ta peau et je me suis mÊme mise a rÊver et à penser en anglais
voila bonne soiree a tous
Pareil maintenant je vois des cheesecake dans mes rÊves
GrÃĐgoire Dossier quand jâai fait dÃĐfiler le commentaire pour voir ta rÃĐponse en bas je mâattendais tellement pas à ça ðð
Bravo fÃĐlicitation
Me too hahaha great keep going
bah pareil ( ps: je suis en 5ÃĻme) et genre câest vraiment la mÊme chose, comme quoi yâa pas dâÃĒges
En fait lâanglais quâon nous apprend en cours c juste de la thÃĐorie câest tout y a aucune pratique câest comme si en math tu fessais jamais dâexercice
Exact on est jamais mit en situation, on est juste des tÃĐmoins...
"fessait", tu ÃĐcoutes les cours au moins ?...
Bah c'est juste un cours de grammaire
Vous ne faites jamais quelques sketchs ou dialogues pr vous entrainer ?
@@daishagayou4634aaaaÃŊ c est vrai que vous en france le tric il est eclatÃĐ
Jâaime beaucoup ta façon dâexpliquer les choses, en profondeur. Moi aussi je fais partie des personnes qui rÊveraient de mieux comprendre lâanglais. Je vais suivre tes conseils. Merci !
Il faut continuer à faire des vidÃĐos qui parle de lâanglais .
Je note
@ ÐÐĩŅ,No,Non
Voilà un sujet qui va beaucoup mâintÃĐresser jâen avais justement besoin
ðððŧ
En fait, je regarde tes vidÃĐos pour apprendre le français. Maintenant c'est trÃĻs difficile de comprendre sans sous-titre mais je pense que ce sera mieux dans quelques mois. Ta chaÃŪne est vraiment utile!
Bon courage !
Bon courage car la langue française est trÃĻs dur
Moi aussi!!!
J'ai regardÃĐ que 1/4 de ta vidÃĐo, je ne te connaissais pas dutout avant, et tu as une super bonne ÃĐlocution ð
Merci!
J'aime bien le contexte que tu prÃĐsentes pour expliquer qu'il faut une raison , surtout l'ÃĐtat de survie. C'est vraiment ça, tant qu'on ne se trouve pas dans une situation oÃđ il n'y a qu'une option, on a du mal à nous adapter rapidement et à avancer vers l'objectif.
Merci pour cette vidÃĐo .
TrÃĻs bonne vidÃĐo GrÃĐgoire ! En tout cas bon courage a tout ceux qui se lanceront dans l'apprentissage d'une langue suite à cette vidÃĐo. Je suis totalement d'accord, le fait de pouvoir de profiter du contenu anglophone ( ou autre langue) sur youtube sans mÊme avoir à penser que celui n'est pas en français est un pur bonheur.
Merci Antoine, on est d'accordððŧ
Il y a aussi BBC news, câest juste 2 min et tu peux apprendre beaucoup de mots, en + ça aide à se tenir à jour sur lâactualitÃĐ
Merci ça a l'air pas mal !
Thanks for information bro
Oui, mais VOA c'est encore mieux, car c'est l'anglais amÃĐricain et mieux ÃĐlaborÃĐ. Bbc c'est trop british
Oui, mais VOA c'est encore mieux, car c'est l'anglais amÃĐricain et mieux ÃĐlaborÃĐ. Bbc c'est trop british
Oui, mais VOA c'est encore mieux, car c'est l'anglais amÃĐricain et mieux ÃĐlaborÃĐ. Bbc c'est trop british
Petite prÃĐcision ... Des ÃĐtudes montrent que regarder un film avec des sous titres dans sa langue n'aide que marginalement à la comprÃĐhension. La meilleure solution est bien de regarder une sÃĐrie en anglais, sous titrÃĐe en anglais.
S'il y a un dÃĐfaut de comprÃĐhension, surtout, ne pas s'arrÊter pour aller vÃĐrifier un mot. Comme GrÃĐgoire le dit, il faut se mettre en situation de survie. Pourriez-vous arrÊter plusieurs fois vos interlocuteurs pour leur demander la signification de chaque mot ? Non.
L'idÃĐe est de saisir le sens global, les mots inconnus reviennent plusieurs fois dans les sÃĐries car les thÃĻmes dÃĐveloppÃĐs sont suivis d'un ÃĐpisode à l'autre. Vous finirez par retrouver le mot inconnu et le contexte vous indiquera sa signification. (Avec au moins un niveau collÃĻge)
Aussi, je conseille les sÃĐries longues afin de s'habituer aux voix et accents. Le premier ÃĐpisode est souvent le plus compliquÃĐ mais il faut persÃĐvÃĐrer.
(Source : je n'ai jamais vÃĐcu dans un pays anglosaxon, j'ai lu le dernier harry potter en anglais à sa sortie car je ne pouvais pas attendre la traduction avec un niveau moyen/faible en comprenant 30/40% , puis tout mon contenu video en anglais, sans en comprendre l'integralitÃĐ. Je comprends maintenant 98% de ce qui est dit, les 2% reprÃĐsentant du jargon spÃĐcifique ou des rÃĐfÃĐrences culturelles.)
Hey coucou mais si je ne comprends pas vraiment le contexte comment je fais ?
@@miss_jenn2847tu peux commencer par des dessins animÃĐs, le contexte sera facile à comprendre (le voc aussi) ÃĐvite tout ce qui est fantasy pour commencer
Wow, je t'ai dÃĐcouvert rÃĐcemment et j'aime vraiment ce que tu fais. Merci beaucoup ! et merci à l'algoritme ytb
Merci pour tes conseil surtout pour le tÃĐlÃĐphone en anglais je nâavais pas pensÃĐ Ã Ã§a sa va grave me servir car je passe beaucoup de temps dessus.
Je vous conseille de directement faire VO, car les sous-titres en Français donne un espoir à votre cerveau qui ne regardera que les sous-titres. La VOSTFR est seulement pour votre bonne conscience car vous ne travaillerez pas vraiment votre ÃĐcoute.. C'est un vrai bon conseil, je me suis amusÃĐ Ã faire des semaines de VOSTFR jusqu'au jour ou un prof m'a dit "Tout ça pour rien", bref faites moi confiance si vous trouvez cela trop dur commencer par les dessins animÃĐs c'est un vocabulaire simple.ð
Vo sous titre anglais c'est trop cool ça permet de decouvrir leur voix original tt en essayant de comprendre et de retrouver des mots qu'on connais mais bien sur de prÃĐfÃĐrence il faut le faire avec des series dÃĐjà vu plusieurs fois !
TrÃĻs motivant et inspirant merci à toi , je me mets tout de suite à la mise en pratique de tes mÃĐthodes.
Câest ça lâÃĐtat dâesprit ðĨ
J'aime quand tu diversifie ton contenue comme ça :) tes vidÃĐos sont toujours trÃĻs intÃĐressantes et claires
Jâai dÃĐjà commencÃĐ Ã regarder mes sÃĐries, en sous-titres il y a quelques jours, et effectivement ça provoque un stress et câest pas facile au dÃĐbut. En tout cas merci vraiment pour cette vidÃĐo parce que tu tâexprimes vraiment bien et câest trÃĻs agrÃĐable de tâÃĐcouter parler :) ðŠðŧ
Merci Arnaud!
BRAVO BRAVOO BRAVO C'EST TROP INTERESSANTE CETTE VIDEO. Limite tu as donner plusieurs claques a de milliers des professeurs de langues. SI seulement on nous avait dit tout ceci, on allait Être tous des bilingues trilingues âĶ
MERCI BCP,THANK U BOY it's a pleasure to watch this beautiful video
Perso moi ça fait 1 an que j'ai commencÃĐ a regardÃĐ des films en anglais et au dÃĐbut à chaque phrase je mettais pause pour regarder sur google traduction la signification et maintenant je comprends pratiquement toutes les phrases sans regarder la traduction âïļ
un exemple dâadaptation rapideððŧ
Sauf que câest relou à chaque fois pause traduction pause traduction pause traduction ça casse le film ou la sÃĐrie et lâambiance..
@@ksai2383 Oui j'avoue moi aussi au dÃĐbut je trouvais ça chiant mais aprÃĻs j'ÃĐtais habituÃĐ et au pire tu le regardes 2 fois le film une fois en français puis aprÃĻs en anglais si t'as le temps xD
@@sylvainson3641 Mais le problÃĻme câest que au dÃĐbut quand tu mets la voix en anglais et les sous-titres en français tu nâentends pas forcÃĐment les mots que la personne dit donc tu es obligÃĐ de mettre dâabord les sous titres en anglais et les remettre aprÃĻs en français et ça câest saoulant dit moi tu nâas pas une mÃĐthode ?
Super vidÃĐo ! Ãcouter des podcast en anglais peut aussi Être trÃĻs efficace (ça rejoind le conseil sur les sÃĐries) mais je trouve que comme on ÃĐcoute seulement une voix, on est encore plus concentrÃĐs ð
Vrai ! Je le fais aussi de mon cÃītÃĐ
Ãa fait 5-6 mois que je regarde presque tous les jours les series et film anglophones en vostfr, et je me suis habituÃĐe.
Au debut je lisais tout les sous titres comme avec un film vo en allemand, et puis il y a quelques semaines je me rends compte que les sous titres ne correspondent pas exactement à ce que j'entends, ou soit que les sous titres sont en avance ou en retard par rapport à ce j'ecoute.
J'ai essayÃĐ par momments sans ss titres (et honnÊtement je me sens pas encore prÊte d' aller en Ecosse et en Irlande), mais les videos yt courtes avec les ss titres anglais ça marche pour moi parce que je comprends bien l'ÃĐcrit. Par exemple, les interwiew d' Hugo decrypte, ou il parle directement en anglais aux invitÃĐs anglophones. Il propose une vf doublÃĐe de ces vidÃĐos, mais franchement c'est mieux en vo (pour ÃĐviter cette insupportable superposition de voix)
Aussi il y a au moins un an que j'ai arrÊtÃĐ de traduire les pages web et commentaires en anglais pour que je " traduise" avec mon cerveau. Traduire tout en français sur le net, c'est vraiment le meilleur moyen pour oublier tous ses cours du collÃĻge !
Tu est vraiment adorable j'ai de suite mis mon telephone en anglais j'aime bien les astuces que tu nous a partager elles sont simples pour un debutant,merci
Si vous Êtes fan de manga / mahwa aller en lire en anglais avec un dictionnaire à cÃītÃĐ franchement It's working really well.
RESSOURCES :
-Ma routine d'ÃĐtudiant en droit (spÃĐciale vacances) : th-cam.com/video/pg5gf9EdH2A/w-d-xo.html
-Comment apprendre ses cours 2X plus vite? : th-cam.com/video/_lr8fSBKWrg/w-d-xo.html
-Comment je me motive en 5min : th-cam.com/video/94tYidrETYQ/w-d-xo.html
-Comment rÃĐviser à la derniÃĻre minute? : th-cam.com/video/fsJ9PkricyE/w-d-xo.html
- Tu ne sais pas quoi faire de ta vie? : th-cam.com/video/eUeOQpCJDpQ/w-d-xo.html
- Ce que j'aurais aimÃĐ savoir à 18 ans : th-cam.com/video/kAm2TmFK8x0/w-d-xo.html
Impeccable tu es vraiment inspirant, courage dans ce que tu fais
Merci câest sympa !
je viens de decouvrir ta chaine et je suis vraiment contente de l'avoir fait !!
VidÃĐo trÃĻs prÃĐparÃĐe et rÃĐflÃĐchie , jâadore merci!
Jâai appris beaucoup de chose avec vous, je suis pas nÃĐe ici mais jâai appris en français au mÊme temps et aussi la mÃĐthode pour apprendre en anglais mercið
Me Knowing English, Spanish and Portuguese watching to improove my French I think he speak very well
I am trying to learn French after English. He is a bit too fast for me right now but I can completely understand what he is saying with French subtitles.
J'ai appris l'anglais parce que c'ÃĐtait mon seul moyen de suivre l'actualitÃĐ autour de Bts et maintenant j'apprend tou simplement le corÃĐen pour aller plus vite
les rÃĐseaux en anglais vidÃĐos en anglais tout ça m'a beaucoup servie en a peine quelques mois j'avais fait plus de progression qu'en 6 ans d'anglais à l'ÃĐcole
Je viens juste de commencer à regarder tes vidÃĐos, trÃĻs bon continu continue comme ça
Ah trÃĻs bonne idÃĐe cette vidÃĐo ! Merci dâÊtre inspirant ð
Merci Florian ça fait plaisir !
Merci beaucoup pour ta vidÃĐo ! J'aime beaucoup la façon dont tu expliques le fonctionnement de l'apprentissage ça va vraiment m'aider !
TrÃĻs bon sujet de vidÃĐo ! Merci pour tes conseils ! ð
Merci pour cette vidÃĐo. Tu expliques vraiment trÃĻs bien
Votre idÃĐe du concept de survie me fait penser à un ami roumain qui est polyglotte. (anglais, roumain, hongrois, italien, espagnol et italien).
Il est dotÃĐ d'une bonne mÃĐmoire et quand je lui demande son secret pour Être aussi facile ? Il m'a dit qu'il a un mÃĐcanisme de survie quand il est à l'ÃĐtranger. Il n'est pas de votre gÃĐnÃĐration, il doit avoir le double de votre ÃĒge et il est motivÃĐ pour apprendre Français. Autre point qui l'aide, c'est son envie de communiquer avec les autres.
Je regarde personnellement Kentucky ballistic et demoranch sur ytb , ce ne sont pas des vidÃĐos intellectuelles mais j'apprends et prends du plaisir
J'ai vraiment de grosse difficultÃĐ en anglais et depuis 2 mois je regarde mes sÃĐries et film en anglais avec sous-titre français et j'ai quand mÊme beaucoup de mal car je suis dyslexique donc j'ai pas le temps de lire et si je veux que ÃĐcoute j'arrive à me consentrÃĐ que 15 ou max 30min, j'ai quand mÊme un peux progresser mais pas un truc de ouf
ÃĐvite de regarder en anglais avec les sous titres français car tu te concentres uniquement sur les sous titres
je te conseille vivement de regarder en français avec les sous titres en anglais tu vas progresser de ouf ça a ÃĐtÃĐ mon cas
@@ouinon8321 mais non parce que tu vas meme pas lire lâanglais tu vas juste ÃĐcouter et oublier les sous-titres
J'ai commencÃĐ la sÃĐrie "the witcher" en vo sous titrÃĐ anglais directement, au dÃĐbut c'est dur.. on comprend pas grand chose, puis le cerveau s'adapte, on commence a ne plus faire attention à la langue, puis au sous-titres.. si on comprend vraiment pas un mot, on laisse Google traduction allumÃĐ pas loin, pour un seul mot on comprend toute une phrase.. ta vidÃĐo est tellement vrai.. peut-tu donner d'autre astuce ? Merci a toi !
Quand tu as commencÃĐ la sÃĐrie tu connaissais beaucoup de mots ?
Ãa m'a grave motivÃĐ ta video. Go pour appliquer mtn
Un an aprÃĻs, toujours au mÊme point ð
Tu as des TH-camrs anglophones à nous conseiller ? :)
Matt dâavela pour le dev perso ses vidÃĐos sont gÃĐniales :)
Quel genre vous interesse? Je suis anglophone, donc regarde yt primairement en anglais. Peut Être je pourrais donner un bon suggestion ou deux.
@@penelope563 Du genre des vlogs ou des sujets du quotidien :)
@@MrBoarderCross Il y a des milliers de vlogs! HonnÊtement, si vous changez votre langue à anglais et cherchez vous aurez des vidÃĐos infini. J'aimerais Être plus prÃĐcis, mais je sais peu des gens qui vlog. J'espÃĻre que j'ai aider un peu :)
@@penelope563 culture gÃĐnÃĐral genre poissons fÃĐcond ?
On oublie souvent les jeux vidÃĐos aussi... je ne joues plus depuis des annÃĐes mais quand jâÃĐtais jeune (encore plus jeune ð) je me suis fait des amis gamers de partout sur la planÃĻte et en leur parlant sur une base rÃĐguliÃĻre (Snapchat ou mÊme en live sur Skype) câest grÃĒce à ça que je parle totalement anglais aujourdâhui ! Pour ceux qui jouent aux jeux vidÃĐos je vous le conseille x1000 dans la plupart des jeux câest facile de joindre un groupe anglais et de parler avec eux ð
@@nbm2356 ouai si tu veux benlali88
Moi depuis l dÃĐbut de lâannÃĐe j pratique comme je peux SÃĐries sous-titrÃĐes paroles des chansons daily vocabulaire tout ça tu connais bro
Mais suis pas vraiment satisfait j progresse pas rapidement et je me sens pas trop alaise comme en Français
AprÃĻs jm dis faut que jâaille vivre aux USA pour pratiquer au moins 3ans
Franchement yâa pas deux solutions pour ça retenez juste "practice make perfect"
NâarrÊtez jamais de pratiquer peu importe comment si non votre niveau va repartir à zÃĐro
Yâa mÊme un truc jâai mÊme essayÃĐ pendant 2mois ça mâa un peu aidÃĐ mais j valide pas trop apr je sais pas ça peut aider dâautres : seul dans une piÃĻce chaque jour je prenais une vidÃĐo de 5min jâapprenais par cÅur les dialogues ça me mettait dans un ÃĐtat de flow que jâaimais bien jâai lâimpression de maÃŪtriser la langue et lâaccent pendant un moment apr bien sÃŧr ça part ð câest un peu d lâarnaque
Ãa m donnait aussi lâimpression de mener un vrai dialogue
Sil yâa des gens si cette mÃĐthode intÃĐresse quelquâun ou sâil veut quâon s dÃĐveloppe quâon mette quelque chose en place quâon sâentraide autrement si possible voici mon Instagram : @inoouuuuu
Salut Greg ! Merci pour ta superbe vidÃĐo. Cela fait maintenant 6 mois que je regarde activement des vidÃĐos en anglais. Et je sens que j'ai progressÃĐ. Maintenant j'ai une question pour toi. Quels sont les youtubeurs anglophone que tu regarde ? Merci d'avance. Bonne soirÃĐe !ð
Merci j'avais vu ta vidÃĐo il y 1 an, et maintenant je parle bien Anglais ðĶūðĶū
Super vidÃĐo ðMerci Greg!!! Je vais appliquer tout ça !
ðððŧ
J'ai bien aimÃĐ ta vidÃĐo car je l'ai trouvÃĐ trÃĻs instructive. NÃĐanmoins je voudrais juste remarquer que tu rÃĐpÃĻte 50 fois les mÊmes choses (l'anglais c'est important, se placer en condition de survie) et du coup ça bouffe dÃĐjà les 3/4 de ta video. Pour compenser, je regarde en x2 (petite astuce de productivitÃĐ au passage) mais tout le monde ne le fait peut-Être pas. C'est juste histoire de te donner un feedback pour t'amÃĐliorer, mais la video reste top !
Superbe video! Ca m'a beaucoup aidÃĐ. Si je peux te donner un conseille soit plus bref sur ton intro. Tu as passÃĐ 6 minutes à dire tout le temps la mÊme chose "Si ton corps n'a pas besoin de changer, il ne changera pas". Sinon vraiment merci!
D'accord avec toi, j'ai essayÃĐ de progresser sur ce point depuis !
J'apprends le japonais et à plusieurs reprises j'ai switchÃĐ mon tÃĐlÃĐphone. Mais il y avait toujours un moment donnÃĐ oÃđ je rencontrais un point bloquant qui me forçait à rebasculer en français. Ne serait-ce que pour rechercher des noms de lieux sur google maps c'est la galÃĻre, parce qu'absolument tout est rÃĐÃĐcrit en japonais, le moindre nom de ville etc., ce qui fait qu'au quotidien, c'est pas forcÃĐment ÃĐvident à gÃĐrer.
Pareil, sur Twitter, la traduction est possible sur tout le contenu non japonais. Quand il s'agit de traduire un tweet en japonais, ça n'est plus possible car c'est considÃĐrÃĐ comme ÃĐtant la "langue maternelle" de l'utilisateur. Et ça m'a dÃĐcouragÃĐe. AprÃĻs, disons que le japonais ÃĐcrit, c'est une autre paire de manche que l'anglais. Il faut aller rechercher la lecture de chaque caractÃĻre sans quoi on n'apprendra jamais à dire le mot et en vrai il y a des moments oÃđ... flemme quoi xD
For practice your english go to Ottawa, Toronto, in Canada
Sinon pour le vocabulaire en anglais jâutilise bcp anki, que tu avais recommandÃĐ, en plus y a pas mal de listes de voc faites par des ÃĐtudiants sur le site donc plus quâà les telecharger !
Y'a des vidÃĐos qui explique comment se servir de anki?
Le problÃĻme à l'ÃĐcole, c'est qu'on a à peine 2 à 3 heures de cours d'anglais par semaine ce qui est clairement insuffisant si l'on se contente de travailler durant ces horaires là . De plus, l'enseignant doit s'adapter à l'ensemble de sa classe et malheureusement cela freine les ÃĐlÃĻves qui ont davantage de facilitÃĐs. Personnellement, je conseille de regarder beaucoup de vidÃĐos sur TH-cam ce qui est gratuit ,aprÃĻs j'avais un dÃĐjà un bon niveau en sortant du lycÃĐe. Pour mon cas, c'est ce que faisait vu que mes ÃĐtudes m'y ont un peu forcÃĐ, je regardais beaucoup de vidÃĐos sur mes cours.
Je pense que ça dÃĐpend aussi de la facilitÃĐ dâÃĐcoute des gens. Pour ma pars je pourrais ÃĐcouter 100 fois la mÊme chose, que ça ne rentrerais pas dans ma tÊte mdr. Puis y a quand mÊme une diffÃĐrence entre apprendre des mots et apprendre une langue avec la grammaire, la conjugaison qui est nettement plus difficile.
8:55 alors Netflix and Chill ca ne veut pas vraiment dire que tu es tranquille ou autre câest une expression disant que tu veux faire lâamour mais câest dis de maniÃĻre subtile. Câest pas comme ET VIENT CHÃRI ON BAISE ! Mais bon ça arrive à tous de tomber dans le panneau, je te conseil de taper sur TH-cam les explications de certaines expressions câest ultra intÃĐressant !
Mais quel frÃĻre merci beaucoup bg ça va grave mâaider ððž
Merci mec!
super motivant continue à faire des vidÃĐos sur l'anglais stp
tes mots ont tellement justes Bravo !
Merci c'est sympa!
Super vidÃĐo merci ! :)
De rien ChloÃĐ!
Mais si on comprend pas lâanglais , comment regarder en vo ? On va pas mettre pause à chaque mot ?
1. Mettre son tÃĐlÃĐphone en anglais.
2. Se crÃĐer un twitter anglais oÃđ tu follow seulement des profils anglais et tu tweetes en anglais
3. Regarder des sÃĐries en anglais sous-titrÃĐs anglais, quand tu ne comprends vraiment pas une phrase, tu la traduis et l'apprends par coeur. C'est ÃĐnervant au dÃĐbut, mais ton cerveau va bosser pour enregistrer et en 3 mois tu auras beaucoup progressÃĐ.
Merci dâexisterð
Perso je suis directement passÃĐ Ã l'ÃĐtape du livre, je me suis procurÃĐ le premier Harry Potter car au passage je ne l'ai jamais vu comme ça je vais me forcÃĐ Ã souligner les mots que je connais pas , faire une liste de vocabulaire... Car selon moi c'est plus facile d'apprendre quand tu fais un travail actif plutÃīt que de rester devant une sÃĐrie par exemple
Tu utilises quelle camera?
Super je vais tester merci ! Les applications et les site ne me convienne pas.
You're a genius, thanks, now I have my truc decriture Sur Mon iPhone and now every day I see new words et aussi comment it will be wrote
J'ai commence apprend le francais depuis deux mois. J'ai comprend tout le video mais avec l'aide de sous-titre francais.
salut bg j'espÃĻre que tu vas bien je suis en France depuis 5ans j'ai appris le français de A à Z et je souhaite me lancer dans l'anglais mais je parle 0 anglais je comprend rien du coup tes conseils vont Être bon pour moi merci chef t le meilleur ?
TU ma fait changer la vision du monde
au top ta vidÃĐo trÃĻs inspirant
je regarde tes videos pour apprendre le français, tu es ma Netflix hahaha
Mon* netflix ð
I don't know why I'm watching this, I've been raised bilingual in English and French
lmaoo im learning french
Petite questionâĶ oups ! Little question, do you have a serie with a well language ?
Merci pour tes conseils quels sont les youtoubers anglophones que tu regardes stp ?
Tu pourra me prÃĐvenir si tu as des rÃĐponses ð
@@mariecardinael3389 mdr il me rÃĐpondra pas, il fera peut Être une vidÃĐo sur le sujet en tout cas j'ai fais quelques recherches et je me suis abonnÃĐs à Tedx Talks, learn english with english class, BBC learning english, business english, english speeches, Logan Paul...
En espÃĐrant que cela puisse t'aider
Je suis dAngleterre donc je regarde des yotubers primairement anglophones alors je peux taider. Quel genre de video tu aimes?
@@sandwich2761 bonjour merci de ton aide j'aime lifestyle et motivation et tu peux me dire tes you tubers prÃĐfÃĐrÃĐs if you want
Tu aimeras probablement:
Nathaniel Drew
Matt D'Avella
Casey Neistat
Salut , merci pour cette vidÃĐo , as tu des TH-camurs anglophones à conseiller ?
Matt Davela, Ali Abdaal, Ben Francis, Thomas Frank, Nate O Brien etc :)
DÃĐjà merci beaucoup, deuxiÃĻme chose j'ai envie de regarder un animÃĐ en anglais mais je n'est au choix que VF et VO. Comment faire ?
quelle intelligence et tellement vrai
Sympa cette vidÃĐo
thank you for this video, i try to learn english ans i thinks it's a advice ð
Tu es vraiment intelligent ! Tes rÃĐflexions sont poussÃĐes et logiques ! ð
Merci. Tu expliques bien comme un vieux prof de l'universitÃĐâŊ; et pourtant tu es si jeune.
merci. J'espÃĻre progressÃĐ trÃĻs vite en anglais.
Il faudrait faire du lobby pour qu'il y ait davantage de VO anglaise sous titrÃĐe anglais au sein des plateformes de vod en France
moi qui devinais tous ces bons conseils pour avoir constatÃĐ cet effet de la VOST sur les manga,
qui explique à ma maman qu'en regardant des programmes en VOST, on s'offre une bonne base de connaissance de la langue, comme je l'ai constatÃĐ avec le japonais des manga.. elle n'a pas voulu y croire, elle restera bloquÃĐe sur les voix francaises, alors que c'est durant mon enfance avec elle, que j'ai commencÃĐ Ã apprendre à suivre un programme sous titrÃĐ, facilement sans Être perdue entre les dialogues et l'image à regarder.
mais ton conseil de mettre le portable dans la langue qu'on veux en prendre... mon cerveau a DÃĐjà commencÃĐ Ã paniquer!
je n'attend qu'une chose avec ca: que le niveau de lecture de mon jeune fils, soit suffisant pour commencer à choisir la VOST avec lui.
mais on a dÃĐjà repÃĐrÃĐ ensemble avec des programmes francais sous titrÃĐs francais, que la traduction n'est mÊme pas fidÃĻle!
vivement la VOST ensemble!
justement moi je fais ça aussi, mais pour amÃĐliorer mon français...... je suis americain et je suis d'accord avec ces astuces 100%
We can discuss together to improve my English please ? Je tâaiderai en français si tu veux...
Merci le crack : se mettre dans un ÃĐtat de survie
Tu aurais des livres en anglais à conseiller puisque je ne mây connais pas
Jâen ai fait une vidÃĐoð : th-cam.com/video/56z9w1kkBuc/w-d-xo.html
Comment on fait pour avoir des sous titre français sur des vidÃĐos anglaise ? Je peux seulement sÃĐlectionner l'anglais, pareil quand c'est une vidÃĐo français, seulement sous titre français.
Avec dâautre langue aussi sa marche ?
Oui tu peux le faire avec d'autres langues aussi. Je conseille à mes ÃĐlÃĻves d'utiliser ces mÃĐthodes aussi ;)
C'est mieux de regarder un film sous traiter anglais ou Français ?
Mais quand on regarde en vo comment on peut comprendre le sens des mots? Faut aller chercher les traductions à chaque mot inconnu?
Tu ne vas rien comprendre au dÃĐbut, ça sera dÃĐsagrÃĐable et si tu tiens 3-4 ÃĐpisodes ça ira de mieux en mieux, tu peux aller chercher quelques trads si un mot revient souvent par exemple ððŧ
Le mieux est de faire dans lâordre de la vidÃĐo : VOSTFR puis VOST puis VO
tu en connais bcp a force de regarder avec les sous titre ( anglais et francais ) puis aprÃĻs ceux que tu connais pas tu en dÃĐduis le sens avec le contexte et tout mais c normal de pas connaitre 100% de ce qui se dit. ca viendra
Les dessins animÃĐes en anglais aussi pour commencer en VO
Nickel, je vais essayer ð
Excellente cette chaÃŪne ytbðĶĶ
Merci !
pour netflix, si on connait pas un mot on laisse ou on cherche toujours ?
Superbe vidÃĐo !
Merci Emilio!
tu peux nous donner le noms des youtubeur anglais que tu regardee sâil te plaittt
Moi sah ça me saoule ça fait plusieurs annÃĐes que je regarde des sÃĐries en vostfr et je nây vois aucun rÃĐsultat .Et vous allez me dire que je mâen rend pas compte mais si je ne progresse pas
Sous titre en Francais donc ? Met les sous titres en anglais
@@freezecorrompu6678 et la voix en anglais?
@@miss_jenn2847 Tout en anglais, sinon inconsciemment tu va te focaliser sur le francais (voix ou sous titres)
Merci beaucoup pour tes conseils jâe vais tout faire continue comme ça ð aller tien je mâabonne ð
Interressant mais tu parles tellement... meme en Ã2 j'en ai eu marre des fois, mais ça reste interressant merci beaucoup ^^
Merci à tous mes jeux dont gta 5 auxquels jâai jouÃĐ en anglais et qui mâont donnÃĐ un + par rapport aux autres ÃĐlÃĻves
il a le sourcille droit plus touffu que le gauche
Fais dâautres vidÃĐos sur lâanglais stp