@@duncanfuk I what's today and I was young he goes attractive⁹ what political chia hotel ⁹ⁿ9 you should delete everything and then the New England was your capital one 0 doing this little chilly will call you about
it was late at night, i was alone in my campus hostel, asleep with my walkman tuned on a radio channel. then this song was played and i woke up hearing it for first time. it was eerily beautiful. 8 yrs later i found out the title on youtube.
The English Translation It is all because that I have loved you, Why am I awake even when its late at night? For all my thoughts are about you I miss you … Miss you… Miss you very much It is all because that I have loved you, Why am I feeling so unstable and moody? In every indescribable day and night I miss you … Miss you… Miss you very much Love is something that torments, but yet I am unwilling to let go of it. Incessantly trying to guess if my name appears within your heart. It is all because that I have loved you, Why am I sighing uncontrollably? For there is a feeling of incompleteness Love you … love you… because I loved you. Oh love is something that torments, but yet I am unwilling to let go of it. Incessantly trying to guess if my name appears within your heart. Oh love that only secret that I have, It breaks my heart yet it captivates me. No matter what words I choose to use. it only… only… makes me long for you. It is all because that I have loved you, Why am I sighing uncontrollably? For there is a feeling of incompleteness Love you …because I loved you.
If it weren't for loving you Why would I be sleepless late into the night? Every thought is about you I miss you, miss you, miss you so much (If it weren't for loving you) Why would there be this restless feeling? In every inexplicable day I miss you, miss you, miss you so much Love is something that tortures people Yet I can't bear to give it up Constantly guessing in your heart Is there my name? Love is my only secret It breaks hearts yet fascinates No matter what words are used I only (only) miss you (If it weren't for loving you) Why would I sigh involuntarily? There's a feeling of incompleteness I love you, love you (Loving you)
17歲聽是感動 41歲時再聽滿是惆悵
❤
你好，同龄人。
2021年 還有人在聽嗎？一個人獨處時聽，真的想到很多事，這首真是經典。
有我的! 2021年农历初一，那么多年再听，还不停地听了6次 (from Vietnam)
還有我
+1
1
有 2021
2023年專程回來拜聽董運昌老師的吉他伴奏，簡單卻令人動容的編曲與細膩的彈奏技法，百聽不厭
永遠忘不了這首歌第一次聽到是在軍中 想當年88年3月多入伍屏東龍泉 第一次進餐廳 餐廳裡廣播正在播放這首歌 聽到真使人感傷使人想哭 使我更想女朋友 更想回家 更吃不下飯 ，後來才知道是莫文蔚唱的 這首歌真的唱進我的心坎裡 聽了會感傷會想哭
原來是學長，學長好！
@@clay2717 您好 ~
菜！
我也是在军中听这首歌。
應該是1999年03月我在台北車站的街頭聽到這首歌，確實當時我也是當兵的末期（1999/08/20退伍），已經過了25年還記得當時的感受
當真心喜歡一個人的時候，對方卻沒那麼喜歡自己，這是就發生在最近的我身上，聽了這首歌，眼淚不停地落下來，以前聽來覺得只是歌，但現在我卻聽的是一個故事，無奈緣份捉弄人。
很懂你的心情
@@duncanfuk I what's today and I was young he goes attractive⁹ what political chia hotel ⁹ⁿ9 you should delete everything and then the New England was your capital one 0 doing this little chilly will call you about
我也是一樣這樣的心情 加油！
以前看到自己的媽媽在KTV唱這首歌唱到哭
那時候我想說他跟我爸不是好好的為什麼要哭
但我現在遇見了一位我很在乎我很愛的男人
才能體會這首歌的意境
緣份這種東西.......非常折磨人
Vivi Huang My heart sighs.
+Vivi Huang 或許 媽媽在唱這首歌時,想的不是爸爸..而是某個曾經讓她心碎的..某人..
愛一個不能愛的人...
你爸绿了?
看完滾石愛情故事來的~~~
愛吳慷仁跟楊丞琳的詮釋><
愛是折磨人的東西 卻又捨不得這樣放棄
剛才看完這集，馬上來找這首歌❤
剛看完+1
@@chuntaotso 跟我一樣一看就中了 哈哈
我也是今天看到來的😆
因為滾石愛情故事而來的😊😊
真的。 這集超好看的
最喜歡這一集！！！
我也是
我也是
2024了，还有人听吗？
好歌曲
나도 듣는당...알아들으면. 좋아요 눌러보셈ㅋㅋ😅
파이란
经典
當然
她的歌真的很適合獨自在深夜裡聽
ノ我會常常放
-
1997買下這張CD，放整個月，耳朵不會膩。
一直深夜聽，現在也再聽
这首歌永远就是属于莫文蔚的
여기 ,,이분은 막문위 같질. ,않아요 ,,
聽完IU翻唱後 回來聽！
每個人年輕的時候，都夢想其一生能擁有一段雋永的愛情。
如今走過鉛華回眸才發現，雋永的愛情虐心，雖然激情但總難長久。惟看起來雖然平淡樸實的情愛，卻才是灌溉生命的涓涓細水長流。
很美的註解~
別人唱出的是一首情歌
莫文蔚演繹的是一曲經典
唱跟演繹是不同級別
情歌只是某個時期的感受
經典就是永存感觸
I totally agree with you
莫文蔚的聲音好聽...唱到閩南語的時候特別溫柔❤
（若不是因為愛著你） 怎麼會夜深還沒睡意
每個念頭都關於你 我想你 想你 好想你
（若不是因為愛著你） 怎會有不安的情緒
每個莫名的日子裡 我想你 想你 好想你
愛是折磨人的東西 卻又捨不得這樣放棄
不停揣測你的心理 可有我姓名
（若不是因為愛著你） 怎會不經意就嘆息
有種不完整的心情 愛你 愛你 （愛著你）
愛是我唯一的祕密 讓人心碎卻又著迷
無論是用什麼言語 只會（只會）思念你
女的敢爱，率真坦诚；男的敢当，坚忍稳重。真正的爱情应该是这样的。最近看到网上有个刘郑老师讲大仁视频，里面讲作为人应该有正确的爱情观，是“真爱与人”，两情相悦，是超越物质之外的，这才是人应该有的样子，并给出了解决这些问题的根本，就是达到“人至上”。在当今社会，尤其在婚姻爱情方面，确实把物质作为先决条件去讲了，失去了爱情本来的面目，值得我们深思。
/2020还有人听吗？ 谁听着歌首歌感觉心好难受 😣在想一个人 好好想你 好爱你
深夜聽，會想到讓自己心碎的人
。
滾石愛情故事 很成功的讓這些金曲重新被大家認識 重新的感動 :)
真的好聽
暗恋人的心情就是这样的！听了想哭！
看完了滾石愛情故事第一集 跑來聽這首歌
真的是很感動哇 有時候好朋友的平淡 也就是幸福細水長流的開端
滾石愛情故事，歌好聽又好看
我也是
+１
+1 歌好聽 戲也好看
在哪能看滾石愛情故事
有些歌的感動只有莫文蔚唱得出來
經典不老
只是歲月,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 無情
1998年的歌曲，那年我見到了莫文蔚。到現在還是很喜歡的一首歌。
很喜歡獨處的時候帶上耳機好好的聆聽，伴隨著人生過去的總總！
在那些日子里，每天做的第一件事情就是想你，最后一件事情也是想你。
夜深人靜時，莫文蔚的歌超級好聽🎉🎉🎉🎉❤❤❤❤❤
或許我真的愛上妳了吧？然而我卻渾然不知？一直以來都認為妳只是朋友，只是同學，平淡而無味，然而卻在午夜夢迴時，不經意的就想起妳，來聽這首歌，想著妳，所以選擇坦然面對，正視自己的感覺，妳拒絕了我，但感謝妳，祝妳幸福！
初戀 回來了… 一切是那麼的青澀 美好，雖然只是在回憶裡。
莫文蔚唱的是感情
IU唱的是誠意
不同感覺都好聽❤️
就是啊 技巧很好學,但唱的有情感才會感人.
整個心情只能置於心中，能夠照顧兒子就盡全心的照顧，過去的日子.....想挽回，已無聯絡方式，只能置於心中。走吧！勇敢的向前走去吧！
以前IU巡迴演唱會有翻唱這首歌，真的超好聽的
2021還是有人在聽這首歌因為我相信愛情永遠存在，雖然不能在一起但是太多記憶，等下輩子實現！
it was late at night, i was alone in my campus hostel, asleep with my walkman tuned on a radio channel. then this song was played and i woke up hearing it for first time. it was eerily beautiful. 8 yrs later i found out the title on youtube.
Hartono Gazaly
The English Translation
It is all because that I have loved you,
Why am I awake even when its late at night?
For all my thoughts are about you
I miss you … Miss you… Miss you very much
It is all because that I have loved you,
Why am I feeling so unstable and moody?
In every indescribable day and night
I miss you … Miss you… Miss you very much
Love is something that torments,
but yet I am unwilling to let go of it.
Incessantly trying to guess if my name
appears within your heart.
It is all because that I have loved you,
Why am I sighing uncontrollably?
For there is a feeling of incompleteness
Love you … love you… because I loved you.
Oh love is something that torments,
but yet I am unwilling to let go of it.
Incessantly trying to guess if my name
appears within your heart.
Oh love that only secret that I have,
It breaks my heart yet it captivates me.
No matter what words I choose to use.
it only… only… makes me long for you.
It is all because that I have loved you,
Why am I sighing uncontrollably?
For there is a feeling of incompleteness
Love you …because I loved you.
Roger Wsy thx for the translation. it is beautiful.
say hello five years later
愛是折磨人的東西 卻又捨不得這樣放棄~~
整份詞的精華
看了滾石愛情故事才聽到這首歌
淡淡的旋律卻唱出許多情緒
聽了一次後念念不忘
還是原唱的好聽👍
노래 부르는 사람이 틀린것 같아요?
以前听只是觉得旋律和莫文蔚懒洋洋的唱腔很好听 经历了刻骨铭心的感情后才发现到歌词写的真好 唱到我心里去
謝謝滾石愛情故事
讓我發現這麼動人的歌
看完那那大師的影片之後 回來聽聽舒服的愛情
@鄭巴萊 真的 不知道為什麼好有感觸，好像一個一直生活在我們旁邊的人，忽然我們了解了這個人的故事。👍👍👍
看到一堆人推IU
所以也去聽了她的版本 好聽
但還是莫文蔚的腔調比較耐人尋味
同感，兩人都好聽，不過加入清單或單曲循環，我只會選莫文蔚的，因為我不想聽歌的感覺被歌迷尖叫鼓掌聲打斷。
莫文蔚唱歌不是只有唱歌而是把這首歌的故事說出來
莫文蔚聲音有特別的辨識度 這不是誰都有的
为文蔚欢呼！她的清正，她的爱与哀是同一张通透的不能再通透的白纸
IU真的對每首歌都了解，才會唱的，我覺得她明白歌的內容，唱出特別的慼覺，其實我也是為了IU而來^^
好愛這首歌曲…聽了超有感…
去年看的Karen的演唱会，她唱起这首歌，让我想起一个我很爱的女生。她决定和我分手后我每晚都听这首歌，哭累了才睡。我当场哭了。深爱过才会了解这首歌
這樣聲缐也可當歌手真是粉腸們之福
董運昌老師的吉他太美了
每一首都是一則故事，而我們都是曾經的主角
歌词唱到心里哎，若不是因为爱着你，又怎么会夜深还没睡意，每个念头都关于你·······越听这种符合心境的歌，越感觉自己好贱啊哈哈哈哈哈哈
滾石愛情故事 有一幕很感人就是吳慷仁喝醉然後楊丞琳騎車載著他 然後嘴裡唱著這首歌 超經典的一幕
因為看了這一幕後找到這首歌的 … 超有 feeling 的 …
你也找一個來唱
不管过了多久，总有一个位置是给这首歌的，历久弥新。
姚謙那阿娜多姿的才華，實在是..... 他寫過的真的全部都很深刻.....
五月天不是說：麥勾愛挖，又勾山崩.....。
看了滾石愛情故事（虎年限定版）
回來聽莫文蔚演繹的經典歌曲【愛情 】
若不是因为爱着你
怎么会夜深还没睡意
每个念头都关於你
我想你 想你 好想你
若不是因为爱着你
怎会有不安的情绪
每个莫名的日子里
我想你 想你 好想你
爱是折磨人的东西
却又舍不得这样放弃
不停揣测你的心里
可有我姓名
若不是因为爱着你
怎会不经意就叹息
有种不完整的心情
爱你 爱你 爱着你
爱是折磨人的东西
却又舍不得这样放弃
不停揣测你的心里
可有我姓名
爱是我唯一的祕密
让人心碎却又着迷
无论是用什么言语
只会 只会 思念你
若不是因为爱着你
怎会不经意就叹息
有种不完整的心情
爱你 爱你 爱着你
爱是折磨人的东西。。却又不舍得这样。。放弃。。😔
再多人翻唱還是原唱有味道，karen的歌比賽的人真的要三思啊。。不易詮釋啊！
滾石愛情故事～～～愛吳慷仁+楊丞琳 ❤❤
沒聽過王韵壹的版本 不過我相信莫文蔚的歌有她獨特的味道 沒有人能取代啊
2022년에도 듣고 있어요.
한국 영화 '파이란'에 나온 노래라 알게 됐는데, 개인적으로 '爱情'을 莫文蔚 노래중 제일 좋아해요.^^
（若不是因为爱着你）
怎么会夜深还没睡意
每个念头都关於你
我想你 想你 好想你
（若不是因为爱着你）
怎会有不安的情绪
每个莫名的日子里
我想你 想你 好想你
爱是折磨人的东西
却又舍不得这样放弃
不停揣测你的心理
可有我姓名
（若不是因为爱着你）
怎会不经意就叹息
有种不完整的心情
爱你 爱你（爱着你）
爱是折磨人的东西
却又舍不得这样放弃
不停揣测你的心理
可有我姓名
爱是我唯一的秘密
让人心碎却又着迷
无论是用什么言语
只会 只会思念你
（若不是因为爱着你）
怎会不经意就叹息
有种不完整的心情
爱你 （爱着你）
❤👨🎨🎼🎨👍🐢🐢💫🙏🕯️
聽了原版後 來到這裡 因為還是愛著莫文蔚 淡淡的 陪著我們經過了好多個夜
直到今天，我才体会了这首歌 唱着唱着觉得心很痛，眼泪也止不住的流
一聽到前奏 那恩係因為愛丟你 就在腦海裡浮現了
Karen詮釋這首歌曲詮釋得太美了
不管是聽感 質感 亦或是美感都大大勝過王韵壹
完完全全不是在同個Level
很喜歡這首歌，超好聽，愛是折磨人的東西，卻又捨不得這樣放棄，說得真對。
爱
是折磨人的东西
被莫文蔚弄哭了-⋯⋯這首歌
1998年的歌曲至今2021年即將結束！這首曲子還可以體會……怎麼會不經意的嘆息
完全是因自己對於愛情.......
喜歡此曲 意境寫入內心深處
張洪量的曲好棒.和莫文蔚的聲音搭配.簡單卻有濃農感情~
愛是折磨人的東西，又捨不的放棄，等一個人的咖啡好苦
某一個清晨，坐在車上，聽到這首歌，感覺舒服的fu
滾石音樂愛情故事讚
這集播了嗎
+一瀨枭 這是第一集ㄛ撥了
+Dennis Hung 謝謝
I'm from India 🇮🇳 , I don't understand the lyrics or meaning of the song but it's beautiful and soothing to hear
If it weren't for loving you
Why would I be sleepless late into the night?
Every thought is about you
I miss you, miss you, miss you so much
(If it weren't for loving you)
Why would there be this restless feeling?
In every inexplicable day
I miss you, miss you, miss you so much
Love is something that tortures people
Yet I can't bear to give it up
Constantly guessing in your heart
Is there my name?
Love is my only secret
It breaks hearts yet fascinates
No matter what words are used
I only (only) miss you
(If it weren't for loving you)
Why would I sigh involuntarily?
There's a feeling of incompleteness
I love you, love you
(Loving you)
@@ingsoonHung Thank you So much, I like the song more now. Have an amazing day ahead. Sending greetings from India 🇮🇳❤
無論是用什麼言語，只會思念你。
2024，一如既往情深；歌不滅，心永在。
因為IU才來，發覺IU真的很會選歌，因為她我都聽了很多以前沒聽過的好歌呢❤️
+1
從發行時我就愛上這首歌了
這首歌説明我曾經愛過
那天你的離去
我的愛情就再也沒有回來過
我自己在機場哭了一個早上
有多愛就有多折磨
這首『愛情』証明我們之間曾有過的一切
看了滾石愛情故事，聽完歌後然後又不經意想起自己初戀時也是這樣帶著不安分的心情來度過，現在想想，還是會覺得，最初的愛情反而會讓人再三回味
真的 !
2020還在聽請舉手
2021年还在聽呢
@@franklai2278 2022還是要聽
對我來說一段完美的愛情
不是能否一起走下去
而是和平的分開🙂
20多年前的歌…青春回忆。
怎么会有人唱歌这么独特的唱腔
經典是不分年代的，整首歌瀰漫著愛的感傷
張洪量真是才子，這歌適合在深夜listen ,
紅不讓。
一直要我學會這首歌，學會了，但......你人呢？
很多人ㄧ直問我為什麼都不接受愛情，我總是回答，因為愛是我唯ㄧ的秘密.....
莫文蔚的歌声真的打动我了
哇，這首在當時有多紅啊!!二十多年前之久ㄟ 喚起回憶了!!顆顆
若不是因為愛著你
中興湖畔的嘻笑打鬧.靜靜的與妳攜手前行.看著湖中天鵝慵懶划水.享受妳的一顰一笑.
在夢中遇見妳.我努力控制意念.只想將妳擁抱在懷中.告訴妳:真的好想妳.我的愛情.
這首歌是我常常唱給妳聽的歌.妳給我的感受盡在其中.
愛，這個字，自古以來真的是一門學無止境的功課，正如古人至今流傳一句話，問世間情是何物，直教人生死相許，每次一聽到這首歌，尤其是在夜深人靜自己獨處時刻特別有感，每聽一次就流淚一次，這首歌也是和之前女友我們最喜歡的一首歌，如今不知現在的她是否過得安好?
滾石愛情故事！
徐紹芬 in
若不是因為愛著你
怎會不經意就嘆息
莫后的声音永远那么深入人心
也因為你
而愛上了這首歌
聽了一次又一次
痛依然在⋯⋯⋯⋯⋯
傷止不住⋯⋯⋯
我在
夜深了.....心裡哼著這首歌!有無線的感觸呀....感謝大大還保留這首牽動人心的一首歌!
唱的真有畫面，很有情感的聲音