(한글 번역) 미다스의 손: The Living Tombstone - My Ordinary Life

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 17 พ.ย. 2024

ความคิดเห็น • 204

  • @Nara_is_dumb
    @Nara_is_dumb ปีที่แล้ว +467

    1절은 유명해진 래퍼 이야기, 2절은 그의 몰락을 뜻하는듯하지만 뮤비의 마지막 장면(폐인이 된 세 짐승이 집에 쳐박혀 충혈된 눈으로 게임기만 쳐다보고 있다) 을 보면 인터넷에서 요란한 삶을 살게 된 방구석 여포 이야기로도 해석할 수 있겠네요.
    뮤비의 인트로는 플레이스테이션 2의 부팅화면 오마주이며, 중간중간 화면에 게임의 로고로 추정되는 ‘스카이 시티 2’라는 글자도 등장합니다. 주인공과 친구들은 게임 내에서 빙 돌아가는 길을 선택해 스카이 시티 2라는 가상의 레이싱 게임에서 맨 마지막으로 경기를 끝난 것으로 보입니다. 이는 인간은 항상 나쁜 길을 선택함을 나타냄으로 추정되며 뮤비의 배경이 게임인 것은 시뮬레이션 우주론을 바탕으로 한 것으로 보입니다. 후반 가사 중 lean in, let go(몸을 기대고, 놓아줘)라는 가사가 있는 것으로 보아 끝내 화자는 투신자살을 했다고도 볼 수 있겠네요.

    • @변화-k6j
      @변화-k6j ปีที่แล้ว +16

      확대해석 ㄷㄷ

    • @teamilk2961
      @teamilk2961 ปีที่แล้ว +5

    • @범죄_로봇
      @범죄_로봇 ปีที่แล้ว +13

      음악이 좋아서 듣고 있는데 그렇게 깊은 뜻이 ㄷㄷ

    • @kretos2025
      @kretos2025 ปีที่แล้ว +9

      메타버스의 말로

    • @TV-lc3dh
      @TV-lc3dh ปีที่แล้ว +17

      어두운 가사라고는 생각했는데 이정도일줄은...

  • @이서진-g6v6f
    @이서진-g6v6f 4 หลายเดือนก่อน +110

    뮤비 관련 얘기를 좀 하자면... 뮤비만 봤을 때에는 여러 방해물을 떨쳐 내고 무사히 결승선을 통과하는 성공적인 모습으로 보이지만...최후반부 화면을 통해 본 모습은 꼴찌로 들어왔을 뿐더러 wrong way(잘못된 방향)인 것으로 보아 겉보기엔 모든 게 완벽하고 행복하게 끝난 듯하지만 실제로는 무엇 하나 제대로 해결된 것 없이 모든 걸 잃어버렸다고도 해석될 수 있지 않을까 싶네요

    • @김민재-g2k6g
      @김민재-g2k6g หลายเดือนก่อน

      그럴수도 있겠네요😮

  • @허벅지튀김
    @허벅지튀김 ปีที่แล้ว +263

    힘 두뇌 전투센스 가속도 최고속도 재능 마력 방어력 스테미나 잠재력 승자

    • @lamp3511
      @lamp3511 ปีที่แล้ว +9

      ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    • @user-fm2ni4ms4z8
      @user-fm2ni4ms4z8 ปีที่แล้ว +3

      ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    • @PD0913
      @PD0913 ปีที่แล้ว +3

      ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    • @기나다-t4l
      @기나다-t4l ปีที่แล้ว +1

      ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    • @더해빙-w4k
      @더해빙-w4k ปีที่แล้ว +1

      ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • @산군-r5y
    @산군-r5y 9 หลายเดือนก่อน +20

    캐릭터 vs 이 대결로 주로 많이 사용되는 음악이죠~

  • @ohraven4073
    @ohraven4073 2 ปีที่แล้ว +286

    살아있는 비석의 띵곡중 하나죠

    • @SEXY_BLAK
      @SEXY_BLAK 2 ปีที่แล้ว +28

      살아있는 비석 ㅋㅋㅋ

    • @구구-w4s
      @구구-w4s ปีที่แล้ว +9

      다시 돌아와줭 삶이 툼스톤

    • @크하
      @크하 ปีที่แล้ว

      ㅋㅋ

  • @toxiapoison
    @toxiapoison 2 ปีที่แล้ว +154

    뭔가 듣는 동안에는 세상 모든 걸 ㅈ까는 느낌이지만 노래 끝 부분에는 노래와 함께 현실로 돌아오는 느낌이 참 기묘한 곡이네요

  • @이당
    @이당 2 ปีที่แล้ว +102

    1:24 마이다스가 제가아는 그 미다스의 황금손에 나오는 미다스가 맞다면 자길 황금으로 만들어달라는 뜻인가🤔

    • @mushr000mrnm
      @mushr000mrnm ปีที่แล้ว +32

      황금이 되면 생명을 잃는데, 앞 가사를 봐서 자살을 하고 싶다는 뜻으로도 이해할 수도 있겠네요

    • @펀치드렁
      @펀치드렁 ปีที่แล้ว +8

      후반부 가사 내용도 미다스 왕 이야기랑 관련있는거 같은데?

    • @지금부터서로죽여라
      @지금부터서로죽여라 11 หลายเดือนก่อน +20

      가치가 없는 자신을 황금으로 만들어 가치를 만들어달라는 말일수도

    • @KIN_1234-g8i
      @KIN_1234-g8i 7 หลายเดือนก่อน +5

      가만히 눈감고 세상이 돌아가게 납둬도 빛나고 가치가 있는 황금이 되고싶단 뜻 아닐까요? 황금이니 고통따윈 우습고..

    • @user-sr5uq8ev7x
      @user-sr5uq8ev7x 6 หลายเดือนก่อน +2

      ㄴㄴ 자신을 도와달라는 그런 뜻이에요

  • @신난다-w3g
    @신난다-w3g 2 ปีที่แล้ว +135

    하..왤케 세상엔 좋은노래가 많은거임

    • @나이아흐
      @나이아흐 ปีที่แล้ว +7

      나쁜 상황은 많지만 좋은 노래가 많아서 너무 슬프다

  • @Park-Seong-hun
    @Park-Seong-hun ปีที่แล้ว +57

    이 노래랑 i got no time이라는 노래 합쳐놓은 것도 있는데 진짜 개좋음

    • @최철-v5i
      @최철-v5i 10 หลายเดือนก่อน +1

      음잘알ㅜㅜㅜ

    • @선은지-e3b
      @선은지-e3b 10 หลายเดือนก่อน +1

      ㅇㅈ

    • @SCARLET-z-u1n
      @SCARLET-z-u1n 7 หลายเดือนก่อน +4

      ​​@@선은지-e3b Little Dark Age x My Ordinary Life 이 노래도 좋음

  • @잉음-j2m
    @잉음-j2m 2 ปีที่แล้ว +21

    이게 여기서 나왔구나

  • @계란이-x3r
    @계란이-x3r 2 ปีที่แล้ว +37

    이노래도 유명하죠 가사는 몰랐는데 감사합니다 :)

  • @K_ZOMBIE.
    @K_ZOMBIE. 7 หลายเดือนก่อน

    내 최애 곡

  • @단켈
    @단켈 ปีที่แล้ว +32

    와 노래 넘 좋아요!!
    1:14
    2:41

  • @도라도라-c2q
    @도라도라-c2q ปีที่แล้ว +14

    이거 뮤비 마지막에 소름임

    • @씨발-t7c
      @씨발-t7c 2 หลายเดือนก่อน

      ㄹㅇ 마지막보고 다리에 힘풀렸자너..

  • @스마일-n6b
    @스마일-n6b หลายเดือนก่อน +3

    갈수록 가사 분위기가 달라지는거 소름

  • @badaocean1751
    @badaocean1751 2 ปีที่แล้ว +13

    유튜브 쇼츠에서 겁나 들렸던 노래가 이거였구나.....

  • @Thisisnotaname-um8rh
    @Thisisnotaname-um8rh ปีที่แล้ว +21

    남과는 다르지만 현실에 굴복하는 거의 모든 사람들을 위한노래

  • @xwvbnme
    @xwvbnme 2 หลายเดือนก่อน +3

    나의 평범한 인생.

  • @오그녀
    @오그녀 2 ปีที่แล้ว +15

    요즘 꽃힌 노랜데 번역해주시다니!감사합니다!♡

  • @perrrkele
    @perrrkele ปีที่แล้ว +6

    마지막 듣고 이상하게 심장이 너무 뛰어

  • @welcomebox89123
    @welcomebox89123 2 ปีที่แล้ว +12

    저거 노래 좋아하고 있는데, 가사 뜻을 몰라서 슬펐지만 이거보고 나니까 기분 좋네요

  • @TV-de9sy
    @TV-de9sy 2 หลายเดือนก่อน +2

    2:10 Served on a Silver platter -아무런 노력 없이 거저 얻다 라는 뜻으로 2절의 화자의 진정한 모습을 드러내는 대목. 다른 가사들과 비교했을때 확실히 그렇다

  • @침대-f8e
    @침대-f8e 2 ปีที่แล้ว +14

    뭐지? 분명 내가 별로 좋아하지 않는 노래 스타일인데 중독되네..

  • @마이키니
    @마이키니 2 ปีที่แล้ว +7

    언제나 감사합니다!!

  • @haedal1101
    @haedal1101 11 หลายเดือนก่อน +2

    한 때 세상을 손에 넣었지만 두려울 것도 잃을 것도 없이 잔혹한 현실을 한탄하는 느낌이라고 할까

  • @라즈-v2s
    @라즈-v2s 2 ปีที่แล้ว +18

    세상에 제가 넘 좋아하는 노래입니다 ㅜㅜㅜㅜ

    • @김유민-b4p
      @김유민-b4p 7 หลายเดือนก่อน +1

      야너두?

  • @scoooo1467
    @scoooo1467 2 ปีที่แล้ว +26

    너무나도 마음에 들고 추억돋는 노래다

  • @user-ro6ik3st5y
    @user-ro6ik3st5y ปีที่แล้ว +13

    이게 일상 ost 샘플링으로 만들었다는거 알고 놀람 ㅋㅋ th-cam.com/video/_ouXET8zNI8/w-d-xo.htmlsi=sQtYNDult6QfmQ4v

  • @qooroo2294
    @qooroo2294 2 หลายเดือนก่อน +2

    이거 진짜 명곡이라 너무 좋음. 원본 뮤직비디오는 조회수 3억회임 ㄷㄷ

    • @Higeon1
      @Higeon1  2 หลายเดือนก่อน +1

      헐랭티비 이거 진짜예요??

    • @qooroo2294
      @qooroo2294 2 หลายเดือนก่อน +1

      @@Higeon1 네 제가 기억하는 바로는 아마 3.2억회정도 되더라구요.. ㄷㄷ

  • @user-pv4cu5dx4u
    @user-pv4cu5dx4u 2 หลายเดือนก่อน +1

    번역이 엄청 깔끔하고 좋타.. 그나저나 이 노래 추억이네 몇년전에 많이들었는데

  • @챙-n5q
    @챙-n5q 2 ปีที่แล้ว +5

    이 노래 엄청 좋아하는데..

  • @Z3T1
    @Z3T1 ปีที่แล้ว +7

    감사합니다… 감사합니다 희죤님… 데이터 때문에 영상을 보기 애매한데도 설명창에 매번 원본 가사와 해석을 함께 써주셔서 늘 재생목록에 추가하고 와이파이 연결 후에 다시 들으면서 보고 있어요 정말 감사합니다… 🥹🥹

  • @Eric_Erib
    @Eric_Erib ปีที่แล้ว +2

    이거 다른 버전들어보세요 미쳤습니다

  • @Zasd-129
    @Zasd-129 3 หลายเดือนก่อน +1

    누군가의 행위로 피해본 노래

  • @폴라P
    @폴라P 2 ปีที่แล้ว +8

    이 노래 오랫만에 듣네요

    • @K_ZOMBIE.
      @K_ZOMBIE. 7 หลายเดือนก่อน

      오랫만임? 오랜만임? 이거 보니 기억이 안난다

    • @chchchchvhvhchc
      @chchchchvhvhchc 4 หลายเดือนก่อน

      ​@@K_ZOMBIE.오랜만임

  • @구교진-n9o
    @구교진-n9o ปีที่แล้ว +4

    와 이노래가 음지에서 양지로 나오는구나 드디어

  • @암튼큐티함
    @암튼큐티함 6 หลายเดือนก่อน +2

    가사 뜻 모르는 사람 : 😊 이 음악이 여기서 나왔구나
    가사 뜻 아는사람 : 💀 오 ㅅㅂ 존ㄴ 무서워

  • @박-n2p
    @박-n2p 2 ปีที่แล้ว +13

    이거 설명 듣자하니 일상이라는 애니메이션에 나오는 ost를 어레인지? 한거라네요

  • @Q9ID
    @Q9ID ปีที่แล้ว +3

    이곡 영어로 slowed 나 edit audio 쳐보세요 굉장히 좋은 믹스들이 많이 있습니다

  • @CTD-y8j
    @CTD-y8j 2 ปีที่แล้ว +13

    리빙 툼스톤 성공했네 희죤이 번역 해주고

    • @kawaiiyokoren
      @kawaiiyokoren 2 ปีที่แล้ว +1

      더 리빙 툼스톤 이 분 저게 4년전 직접 만들고 노래 부르시고 1인 작품이랍니다 진짜 8,9년 디스코드 빼곤 다른건 그냥 장난으로 음악 리믹 만드신걸 들으시면 이것도 감탄을 날릴 수 밖에..( 잘못 적었어요 년도를..^^ㅣ

    • @CTD-y8j
      @CTD-y8j 2 ปีที่แล้ว +1

      @@kawaiiyokoren 디스코드때부터 들어왔었는데 감개가 무량허네요

    • @kawaiiyokoren
      @kawaiiyokoren 2 ปีที่แล้ว +1

      @@CTD-y8j 그르게요 ;w;

    • @kawaiiyokoren
      @kawaiiyokoren 2 ปีที่แล้ว +1

      옛날 블로그랑 남았을텐데 저분 근데 찾아볼려고 하면 외국 음악 사이트에 몇몇개만..

  • @뽀송-s5i
    @뽀송-s5i 2 ปีที่แล้ว +2

    쟌 깬 뽀~~~!

  • @GRIKIYE_EDITS
    @GRIKIYE_EDITS ปีที่แล้ว +3

    2:25

  • @Hazbin_Playlist
    @Hazbin_Playlist 2 ปีที่แล้ว +7

    오랜만에 들렸네요, 잘 듣고 갑니다!

  • @시무룩-c4r
    @시무룩-c4r ปีที่แล้ว +4

    가사해석 감사합니다!!

  • @하삐한카람이
    @하삐한카람이 หลายเดือนก่อน +1

    2:36그부분

  • @look9868
    @look9868 ปีที่แล้ว +6

    한국어 커버 없나요??
    너무좋은데😢

    • @LunaticMind-k4v
      @LunaticMind-k4v ปีที่แล้ว +1

      한국어 커버 하면 별로일듯

  • @tosleepsingme895
    @tosleepsingme895 2 ปีที่แล้ว +4

    가사가 심오하네요

  • @hello_kitty669
    @hello_kitty669 2 ปีที่แล้ว +5

    이 노래 제가 엄첨 좋아하는 노래 인데ㅎㅎㅎ

  • @J2BSG-ahgigumuttura
    @J2BSG-ahgigumuttura ปีที่แล้ว +1

    인생 사는 맛난다.

  • @하린-b4x
    @하린-b4x 2 ปีที่แล้ว +8

    01:32
    03:21

  • @웃기면_짖는_개
    @웃기면_짖는_개 2 หลายเดือนก่อน +1

    뭔가 드림이 생각나는..

  • @thty06
    @thty06 ปีที่แล้ว +1

    마이다스인지 미다스인지 기억이안나네...

  • @HELLO-n4b
    @HELLO-n4b ปีที่แล้ว +2

    1:14 2:41

  • @최솔-t3i
    @최솔-t3i ปีที่แล้ว +1

    이게왜 안뜬데

  • @maybeknowing
    @maybeknowing 2 ปีที่แล้ว +9

    와 이거 자주 들었었는데!

  • @TubeYou-il3bc
    @TubeYou-il3bc ปีที่แล้ว +1

    애플 캣❤

  • @minkong
    @minkong 2 ปีที่แล้ว +4

    오 요즘 빠진 노래인데

  • @Moot_muut
    @Moot_muut 8 หลายเดือนก่อน

    성지순례왔습니다

  • @darkdoll.
    @darkdoll. 2 หลายเดือนก่อน

    (대충 지능케들 어쩌구 저쩌구)

  • @김기택-d3h
    @김기택-d3h 9 หลายเดือนก่อน

    나 이거 13일 전에 이제야 듣네

  • @서정우-u6o
    @서정우-u6o ปีที่แล้ว

    내 보여드렸습니다.

  • @e--123
    @e--123 ปีที่แล้ว +1

    3:22

  • @ink6223
    @ink6223 2 ปีที่แล้ว +2

    the killing kind 이거 해석 가능하신가요 아무도 안하더라고요

  • @뚜-u4o
    @뚜-u4o หลายเดือนก่อน +2

    처음 일본어 좀 알려주면 안되나요😢 계속 찾는데도 안보여요ㅠ

    • @sochu_bebe
      @sochu_bebe หลายเดือนก่อน

      별 뜻 없어요 해석하면 가위 바위 보 입니다

    • @Higeon1
      @Higeon1  หลายเดือนก่อน

      맞아용
      짱 껨 뽀 = 가위 바위 보

  • @닥터플레그
    @닥터플레그 ปีที่แล้ว +1

    요약하자면 돈 많은 사람이 약 빨고 난 심정 뭐 그런건가?

  • @user-snw8292
    @user-snw8292 2 ปีที่แล้ว +1

    따봉

  • @gimelplame
    @gimelplame ปีที่แล้ว

    1성공한 리빙콤스톰
    2했었던것
    3이라고 생각하며 방구석에서 글글을ㅆ는 나

  • @DF_-223
    @DF_-223 ปีที่แล้ว

    가사 보니까 계속 듣고 싶어짐

  • @bastard560
    @bastard560 ปีที่แล้ว +1

    총 3명에서 게임을 하는데 여자 목소리와 남자 목소리 2번이 나와요
    마지막에서 기린이 여자고 다른 애들은 다 남자입니다 아마도 그 폐인들의
    목소리 아닐까요?^^
    그리고 또 마지막 장면에서 연기가 나는거는 마약인거 같음

    • @씨발-t7c
      @씨발-t7c 2 หลายเดือนก่อน

      여자 목소리는 안 나오는것 같은데요

  • @정품
    @정품 2 ปีที่แล้ว +5

    이 노래를 몇년간 잊고살았네. 근데 다시 들어보니 브라운아이즈 점점 느낌 나는거 같기도..

  • @Yeahyeahyeah-my9xz
    @Yeahyeahyeah-my9xz 2 หลายเดือนก่อน

    고양이밈..

  • @kfu5069
    @kfu5069 8 หลายเดือนก่อน +1

    왤캐 프레디 노래 느낌 나나했더니 톰스톤 거였네

  • @1100-r9y
    @1100-r9y 2 ปีที่แล้ว

    종이의 집 Bella Ciao부탁드려요

  • @달구마-OwO
    @달구마-OwO 2 หลายเดือนก่อน +1

    이거 왜 내 알고리즘에 뜸??ㅋㅋㅋㅋ

    • @Higeon1
      @Higeon1  2 หลายเดือนก่อน +3

      내 마음이 전해졌나보오

    • @달구마-OwO
      @달구마-OwO 2 หลายเดือนก่อน

      @@Higeon1 어머낫…

  • @흑인차별하지마라
    @흑인차별하지마라 2 หลายเดือนก่อน +1

    노랑 고양이 영상 이름 뭡니까?

    • @Higeon1
      @Higeon1  2 หลายเดือนก่อน +1

      그냥 곡 제목이 곧 영상입니다

  • @bibibick
    @bibibick ปีที่แล้ว +2

    가사가 심오하네

  • @user-sr5uq8ev7x
    @user-sr5uq8ev7x 6 หลายเดือนก่อน

    뭔 소리지 이 노래 이름이 미다스의 손이라는건가

  • @Россия_Империя
    @Россия_Империя หลายเดือนก่อน

    1.25배로 들어보면 뭔가 좋은데

  • @차또르키짱
    @차또르키짱 2 ปีที่แล้ว

    물ㄹ이 달다ㅏ

  • @xwvbnme
    @xwvbnme 2 หลายเดือนก่อน +1

    근데 이거 플룻인가 피리인가 이 멜로디 뭔 노래에서 따온 건가요

    • @ydiieo_xi925
      @ydiieo_xi925 2 หลายเดือนก่อน

      일상 ost

    • @xwvbnme
      @xwvbnme 2 หลายเดือนก่อน

      @@ydiieo_xi925 뭔 소리인지 진짜 하나도 이해 못했어요

    • @ydiieo_xi925
      @ydiieo_xi925 2 หลายเดือนก่อน

      @@xwvbnme 일상이라는 애니메이션 ost 브금이예요......

    • @Higeon1
      @Higeon1  2 หลายเดือนก่อน

      ㅇㅇ 맞아요 일상이라는 애니메이션 OST 초반부 따온 거라고 합니다

  • @에도가와무네키요
    @에도가와무네키요 2 หลายเดือนก่อน

    0:07

  • @노랭사랑해
    @노랭사랑해 2 ปีที่แล้ว +5

    다른 노래인줄 알았는데 같은노래였어..?

  • @suguny1210
    @suguny1210 ปีที่แล้ว

    1:14초부터 목소리 바뀌는건 다른사람인가요? 뭔지 아시는분

    • @_Tlqkf_
      @_Tlqkf_ 11 หลายเดือนก่อน +5

      목소리에 효과를 준거거나 창법을 바꾼거 아닐까요

    • @suguny1210
      @suguny1210 11 หลายเดือนก่อน

      @@_Tlqkf_ 그럴수도 있겠네요!!

  • @elviraarriaga1424
    @elviraarriaga1424 2 ปีที่แล้ว

    Only like the Cartoon of this Music Video

  • @김도영-x2f
    @김도영-x2f ปีที่แล้ว

    이 노래 멜론 등록 안됐나요?

  • @ironphone0714
    @ironphone0714 ปีที่แล้ว +2

    가사를 모르면 좋은노래

  • @user-dk5ic1zs6j
    @user-dk5ic1zs6j 4 หลายเดือนก่อน

  • @rapahel
    @rapahel 2 ปีที่แล้ว +1

    🙂🙂

  • @doggo-
    @doggo- 2 ปีที่แล้ว +1

    얌얌굿👍

  • @blue_archive_lover
    @blue_archive_lover ปีที่แล้ว +6

    멜론에 왜 없음

    • @플스갓
      @플스갓 ปีที่แล้ว

      ㅇㅈ

    • @emocat77
      @emocat77 ปีที่แล้ว

      멜론은 외국노래 잘안들여옴

    • @크하
      @크하 ปีที่แล้ว

      ​@커밋 외국노래가 더 맞음

  • @이시현-q3t
    @이시현-q3t ปีที่แล้ว

    외지주 + 이 브금 못참지

  • @dumvx8392
    @dumvx8392 2 ปีที่แล้ว +13

    인트로 재페니즈만 없으면 완벽한 곡이네요

    • @SEO-lf7nd
      @SEO-lf7nd ปีที่แล้ว +28

      일본어가 어때서

    • @서연-k1i
      @서연-k1i ปีที่แล้ว +13

      그게 포인트인데 뭔

    • @이오리빵댕이
      @이오리빵댕이 ปีที่แล้ว +10

      다들 말이 맞아요,그 부분 제가 좋아하는 부분이고 목소리 완전 귀여운데!

    • @이오리빵댕이
      @이오리빵댕이 ปีที่แล้ว +10

      너만 없으면 완벽한 댓이네요

    • @유승민-b2f
      @유승민-b2f ปีที่แล้ว +1

      일본 애니 ost 리믹스라는데

  • @e--123
    @e--123 ปีที่แล้ว

    공포?

  • @limss163
    @limss163 ปีที่แล้ว +1

    반주가 너무 아깝다..랩은 별로

  • @blue_archive_lover
    @blue_archive_lover ปีที่แล้ว +4

    멜론에 왜 없음

  • @-kyi
    @-kyi 6 หลายเดือนก่อน +1

    2:40