เรียนภาษาจีน - ครูพี่ป๊อป - จีนจำเป็น | ep.36 - เพลง สบายดีหรือเปล่า - 你, 好不好 - 周兴哲 Eric Chou
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 20 ต.ค. 2024
- กระทรวงศึกษาธิการ ผลิตรายการ จีนจำเป็น โดย "ครูพี่ป๊อป" ณัฐพงศ์ นำศิริกุล
ออกอากาศทุกวันศุกร์เวลา 14.15 - 14.30 น. ทางสถานีวิทยุโทรทัศน์เพื่อการศึกษา กระทรวงศึกษาธิการ (ETV)
สามารถกดติดตาม "ครูพี่ป๊อป" ได้ที่
🔸 Facebook Fanpage :
/ chinesepopup
🔸 Line: @Chinesepopup :
เพิ่มเพื่อนอัตโนมัติได้ที่
line.me/ti/p/~...
สนใจ เรียนภาษาจีน ออนไลน์ ด้วยตัวเอง ได้ที่
🔸 www.krupoponline.com
ติดต่องานพิธีกร 3 ภาษา ไทย จีน อังกฤษ ได้ที่ 084-544-4462
เพราะมากค่า
ครูสอนสนุก
ขอบคุณค่า
ขอบคุณค่ะ
ผมชอบดูของพี่ป๊อปครับๆ
ขอบคุณครูป็อบดูทุกคริปได้ความรู้และเพลงเพราะๆเซี่ยะเซี่ยะเหล่าซือ
ทำไมพึ่งมาเจอช่องนี้ 老師
ติดตามครูพี่ป๊อปทุกคลิปเลยค่ะ สนุก ได้ความรู้ พี่ป๊อบก็น่ารักดีค่ะ กลายเป็นว่า เรียนภาษาจีน ไม่เบื่อกันเลยทีเดียว
ชอบมากค่ะ ขอบคุณที่แปล แยกแต่ละประโยคมาจนเข้าใจ สนุกมากค่ะ ทำอีกนะคะ
ให้อารมณ์ได้ดีมากคับ ทั้งเศร้า ตลก ได้ความรู้และสนุกไม่เบื่อ
อยากให้แปลเพลง xiang xiang nian nian ค่ะ
ครูพี่ป๊อบหน้าเด็กมากแต่ร้องเพลง Reference ต่างๆคือเก่ามากก 5555! คนตัดต่อก็เก่งนะคะ หาตัวอย่างเพลงมาได้
อยากให้แปลเพลงของ Eric เพลงอื่นๆอีกจังค่า เพราะทุกเพลงโดยเฉพาะ 永不失联的爱 ขอบคุณค่าาา
อีกหนึ่งบทเรียนที่มีศัพทย์ที่น่าสนใจมากมาย👍
อยากให้ อาจารย์ ช่วยแปลเพลง Wo Men Bu Yi Yang ( 我们不一样 ） เพราะ น่าจะเป็นเพลงที่ตรงใจ คนสู้ชีวิต ครับ ฮ่าๆ
ขอเพลง when we were young ของ Eric Chou ด้วยได้มั้ยฮ้าฟเหล่าซือ ขอบคุณที่ทำให้การเรียนภาษาเป็นเรื่องที่ไม่น่าเบื่อนะคะ ^-^
+1 ค่ะ
พี่ครับ เติมลม ปล่อยลม พูดยังไงครับ แล้วทำไมโก้วหลาย กับ หลาย มันต่างกันยังไงครับ
ผมดู อาจารย์ทุกตอนเลยครับ เพลงนี้ผมชอบมาก เคยลองแปล สุดท้ายพึ่งเข้าใจจากคลิปนี้ ว่าที่ กรูแปล แมร่งคนละความหมาย 55+
เหล่าซือ “หนังสืออ่านเล่นหรือหนังสืออ่านนอกเวลา” ภาษาจีนใช้คำว่าอะไรครับ
着急
急着
ความหมายเหมือนกันไหมค่ะ
ขอเพลง 如果雨之後 ของ Eric Chou ด้วยค่ะ ชอบเรียนจีนจากเพลงมากค่ะ