Jow'ell Bombay feat Ancrés - Nalingi (Na wumela)+traduction

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 9 ก.ย. 2024
  • Je partage avec vous une belle chanson qui me fait énormément de bien. J'ai traduit en français ce qu'ils chantent.
    Stay blessed
    Suivez le groupe Ancrés pour plus d'infos sur leur album «O'koma»

ความคิดเห็น • 116

  • @cherylleslieetenoignanga7045
    @cherylleslieetenoignanga7045 ปีที่แล้ว +2

    16 Mai 2023, il est 00h23! je travaille sur mon ordi... je suis encore là et je me surprends à réécouter de délice du Ciel de Christ. Je vous aime! merci pour cette merveille!

  • @nathanmalonda5135
    @nathanmalonda5135 6 หลายเดือนก่อน +3

    26 février 2024 et c’est toujours aussi incroyable ❤️

  • @jamesndille15
    @jamesndille15 3 ปีที่แล้ว +3

    Le saint esprit est dedans frères. Cette music, vos music portent , élèvent mon esprit . J'ai comme l'impression d'être au paradis. Respect à votre groupe... love it forever

  • @bonheurmoukambi7074
    @bonheurmoukambi7074 7 ปีที่แล้ว +10

    jesuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuusssssssss un jour près de toi vaut mieux que toutes mes années dans le péché !!! ééééééééééééééééééééééhhh nzambi prends moi pour toi seulement

  • @herveguhetesa8952
    @herveguhetesa8952 7 ปีที่แล้ว +11

    Jow'ell Bombay et Ancrés.
    demeurez bénis pour ce merveilleux travail que vous faites à la louange te à la gloire du nom de notre seigneur...

  • @garyhonanosso273
    @garyhonanosso273 6 ปีที่แล้ว +1

    Seul Dieu mérite une si belle chanson. Qu'il soit béni! Comment proclamer l'amour que notre Seigneur met dans nos vies!

  • @ammielchrist2499
    @ammielchrist2499 7 ปีที่แล้ว +9

    un jour dans ta présence vos mieux que 1000 ans ailleurs . demeurer continuellement dans la présence du Roi des rois

  • @garcialufuankenda5512
    @garcialufuankenda5512 7 ปีที่แล้ว +10

    Yaya Nawumela pene na yo 🙏🏿🙌🏿...A song to pray with, Jow God bless you.
    Your Brother in Christ from Angola 🇦🇴!

  • @kiendrebeogowendtoin3802
    @kiendrebeogowendtoin3802 5 ปีที่แล้ว +5

    From Burkina Faso
    Thank u very much
    bee blessed

  • @anaismwamba1432
    @anaismwamba1432 ปีที่แล้ว

    Ata mokolo moko eleki mille ans. Ohhh quelle belle chanson

  • @maynamarius4832
    @maynamarius4832 7 ปีที่แล้ว +67

    Trop belle chanson. Ma soeur et moi sommes entrain de travailler sur la version anglaise de cette chanson qui n'arrête pas de nous bénir. Recevez notre AMOUR❤

    • @estherm5256
      @estherm5256 7 ปีที่แล้ว +3

      Mayna Marius Quelle est le nom de version anglaise svp

    • @FleureLaBelle
      @FleureLaBelle 7 ปีที่แล้ว +9

      Faites nous signe, quand vous aurez fini svp... mettez le lien ici.. Be blessed

    • @victoirebadi5475
      @victoirebadi5475 7 ปีที่แล้ว +2

      Mayna Marius kan sa

    •  7 ปีที่แล้ว +8

      Mayna Marius que Dieu vous bénisse. suivrez ancrés pour l'album o'koma

    • @charmespearl262
      @charmespearl262 4 ปีที่แล้ว +1

      Hello ici. C’est comment avec la version anglaise?

  • @dorismulumba2496
    @dorismulumba2496 3 ปีที่แล้ว +1

    Yaya na wumela eeeeee 5x Amen!!! 🇨🇩🇿🇦

  • @Su-35rdc
    @Su-35rdc 6 ปีที่แล้ว +5

    Better one day in your presence than thousands'else away, Great message. God bless you guys! !!

  • @atyliassa4018
    @atyliassa4018 5 หลายเดือนก่อน

    ❤❤❤❤❤❤que Dieu vs benisse pour ce chant d adoration 🙌🏻🙌🏻🙌🏻🙌🏻🙌🏻🙌🏻🙌🏻🙌🏻🙌🏻🙌🏻

  • @gradiebafoa7763
    @gradiebafoa7763 7 ปีที่แล้ว +2

    Vraiment soyez bénis , cette chanson me bénie énormément que l'Eternel se souvienne de vous qu'il vous amène encore dans ses profondeurs. Gloire à Jésus-Christ

  • @rogerkafunda6641
    @rogerkafunda6641 5 ปีที่แล้ว

    oui un jour dans ta presence vaux mieux que milles ailleurs seigneur jesus christ nous t adorons. soyez benis ancres et jowell ont peu ressentir l intimite avec le seigneur a travers vos compositions.

  • @kyubwadeodata9607
    @kyubwadeodata9607 3 ปีที่แล้ว +1

    Cette chanson
    Mon Dieu elle me bénie tellement

  • @dinepn6786
    @dinepn6786 7 ปีที่แล้ว +10

    Merci pour ce partage et la traduction, un chant simple mais si profond et vrai.... j'aime écouté de si beau choeur en lingala, hmmm...

  • @jasongreene2301
    @jasongreene2301 7 ปีที่แล้ว +21

    J'aime vos mélodie c'est simple mais profond continuer comme ça et que DIEU vous bénisse .....

  • @francoiskabatusu2972
    @francoiskabatusu2972 7 ปีที่แล้ว +4

    belle voix ... belle mélodie... belle composition. Que Dieu vous bénisse

  • @bertinamihindou6860
    @bertinamihindou6860 6 ปีที่แล้ว +1

    j'ai eu les larmes au yeux en l'écoutant la première fois😍😍😍pene na yo

  • @byemmikoko1332
    @byemmikoko1332 6 ปีที่แล้ว

    waouoooh super chansons soyez bénis,chaque matin avant de sorti c est ma chanson du jour suis tellement bénis chaque matin a écoutant ça alelloua

  • @khanyimbhele2657
    @khanyimbhele2657 7 ปีที่แล้ว +7

    Wow! vaut mieux une minute dans ta presense que des heures a ailleur oh my LORD na wumela pena n a yo.

  • @chrisdiediye1619
    @chrisdiediye1619 7 ปีที่แล้ว +6

    na wumela pene nayo yesu

  • @sadetsarichesse
    @sadetsarichesse 6 ปีที่แล้ว +6

    💘💘💘merci d'avoir traduit

  • @marieblandineingabire4919
    @marieblandineingabire4919 7 ปีที่แล้ว +2

    I wonder wea u guys hav be hiding but I will say na tango naye🙌🏾🙌🏾👏🏾👏🏾👏🏾🙏🏾🙏🏾👍👍👍👍🤝🤝🤝🤛🏾

  • @rabiacousticdm7126
    @rabiacousticdm7126 6 ปีที่แล้ว

    oui ce vrais je vous confirme que au momment ou jaurais besoin de m'approfondir spirituelement j'ecoute toujours ce chanson qui me fait énormément de bien et qui rappelle quelque chose vers Dieu de ma part. et tant que chanteur adorateur de Christ notre seigneur.

  • @sarahmakal5903
    @sarahmakal5903 7 ปีที่แล้ว +5

    Profonde prière 🙏 God bless you guys.,, I love the song it's so deep

  • @martinesagesse9571
    @martinesagesse9571 7 ปีที่แล้ว +2

    Merci infiniment pour ces paroles ma soeur, que Dieu te benisse. Cette chanson me procure de la joie et maintenant que je connais sa signification ; je peux mieux la savourer.

  • @GlodyAwasi
    @GlodyAwasi 7 ปีที่แล้ว +4

    This Song, Brings Heaven On earth.

  • @mutatejeanprince6421
    @mutatejeanprince6421 7 ปีที่แล้ว +1

    devin roi vous bénisse la famille hope Kinshasa

  • @stephanieokou9062
    @stephanieokou9062 7 ปีที่แล้ว

    merci bien a vous et dieu vous garde lontemps afin que votre musique soit toujours pres de nous pour nous consoler.merci ancrés car grace a vous" nawumela pene na ye"

  • @ttrah8485
    @ttrah8485 7 ปีที่แล้ว +7

    This is just too much. God's presence is so strong in this song. I have no clue of what your singing, but one thing is sure. God the Father, God the son, God the Holy spirit is much present within this song. I love ur combination; it's just perfectly beutiful. God bless you guys and more Grace to write and sing more. love you guys dearly. I can listen to it all day & won't be tired one bit. I also use it for my quiet time​. Thank you for such a song. Thank you.

    • @MamzelleGloriia
      @MamzelleGloriia 7 ปีที่แล้ว +6

      I want to live in your house
      Because one day in your presence is worth
      Than a thousand years somewhere else (2x)
      (2:38) Yaya ( that's how we call someone older ) I want to live closer to you
      (Sorry for my english, I did the best i could :) )

    • @ttrah8485
      @ttrah8485 7 ปีที่แล้ว +2

      Thanks for the interpretation. 😊

  • @cintiaevindi5360
    @cintiaevindi5360 4 ปีที่แล้ว

    merci j ai realise les parole ca ma fait du bien de les confesser

  • @daniellakalonji3813
    @daniellakalonji3813 7 ปีที่แล้ว +2

    God bless you guys with ur songs keep it up and never give up

  • @huguettemwbk.4098
    @huguettemwbk.4098 7 ปีที่แล้ว

    🙌🙌🙌🙌Que le Seigneur soit loué pour cette inspiration si profonde. Vous êtes bénis également

  • @priss22niams4
    @priss22niams4 5 ปีที่แล้ว +1

    Très belle chanson soyez béni dans le Seigneur ❤

  • @gilsonelsy7996
    @gilsonelsy7996 7 ปีที่แล้ว

    je quiffffff trop ce chant sa ,e fortifie vraiment que Dieu vous bénisse

  • @royalementbenie5750
    @royalementbenie5750 7 ปีที่แล้ว +4

    waouh wonderfull song

  • @mireillewawa1089
    @mireillewawa1089 7 ปีที่แล้ว +1

    seigneur laisse moi être dans ta presence

  • @lecoeurdedieu3790
    @lecoeurdedieu3790 7 ปีที่แล้ว +3

    superbe chanson.. merci merci et Dieu vous benisse

  • @amaraonyeaborfaith840
    @amaraonyeaborfaith840 7 ปีที่แล้ว +1

    Elle est trop belle cette chanson et bien inspiré

  • @jeanlucreueleklektos6529
    @jeanlucreueleklektos6529 7 ปีที่แล้ว +5

    Wonderfull song 💖 !!!

  • @ma3bk628
    @ma3bk628 6 ปีที่แล้ว +2

    J'ai kiffé sans même comprendre les paroles. Good job guys ! ! !

    • @mandylus
      @mandylus  6 ปีที่แล้ว

      ma3 Soy et pourtant il y a la traduction en français dans la vidéo🙂

    • @ma3bk628
      @ma3bk628 6 ปีที่แล้ว +2

      Maysha Lusiela je connaissais le son bien avant de voir cette vidéo.

    • @mandylus
      @mandylus  6 ปีที่แล้ว

      Ah ok

  • @sergekusinza9532
    @sergekusinza9532 7 ปีที่แล้ว +1

    this one is stunning!great Job to the crew.Stay blessed

  • @gracensanda6921
    @gracensanda6921 7 ปีที่แล้ว +3

    Rien à dire. Trop bon.

  • @juliennekimbuta2193
    @juliennekimbuta2193 2 ปีที่แล้ว

    Amen !!! 🙏🙏🙏 Psaumes 84 : 1-13 !!!

  • @dorismulumba2496
    @dorismulumba2496 3 ปีที่แล้ว

    Merci. Mon Yaya love you guys 😘😍🙏🙏😄

  • @fkfavour2993
    @fkfavour2993 7 ปีที่แล้ว +2

    Trop beau... soyez benie

  • @johnsonngoy749
    @johnsonngoy749 7 ปีที่แล้ว +2

    God bless you'all guys!

  • @erickamarysemonney3116
    @erickamarysemonney3116 5 ปีที่แล้ว

    il y'a Dieu dedans

  • @erickafuata5659
    @erickafuata5659 7 ปีที่แล้ว +2

    Great song...

  • @24tutonda
    @24tutonda 7 ปีที่แล้ว +6

    Why is this song not on the album?? 😩😭

  • @lindanzongola
    @lindanzongola 7 ปีที่แล้ว +8

    Merci pour la traduction

  • @benedinelukama9813
    @benedinelukama9813 3 หลายเดือนก่อน

    2024 ❤️

  • @bossmaelmael2211
    @bossmaelmael2211 7 ปีที่แล้ว

    j'aime trop votre style musical #Dena_mwana .
    que le bon Dieu t'accompagne Yaya bisous

    • @mandylus
      @mandylus  7 ปีที่แล้ว

      euh ce n'est pas Dena Mwana qui chante... Je dis ça, je dis rien

    • @bossmaelmael2211
      @bossmaelmael2211 7 ปีที่แล้ว +1

      Ohhhhhhh je fais une erreur ma chérie !!!

  • @christophermayombo7728
    @christophermayombo7728 6 ปีที่แล้ว

    puisse Dieu vous bénir

  • @bmlennon4486
    @bmlennon4486 3 ปีที่แล้ว

    You make the difference!

  • @patndoni703
    @patndoni703 6 ปีที่แล้ว

    Gloire à notre Dieu

  • @Joel__tys
    @Joel__tys 2 ปีที่แล้ว

    🙌

  • @dorcasilboudo2410
    @dorcasilboudo2410 5 ปีที่แล้ว

    très belle chanson.....STAY BLESSED

  • @roserosine815
    @roserosine815 7 ปีที่แล้ว

    trop belle mélodie

  • @yorgen-merilndouami1316
    @yorgen-merilndouami1316 7 ปีที่แล้ว +1

    Bravo Bravo

  • @estheruwezo
    @estheruwezo 7 ปีที่แล้ว +3

    you are amazing

  • @olivemavoungou2291
    @olivemavoungou2291 7 ปีที่แล้ว

    Jolie mélodie..

  • @maelletameze5774
    @maelletameze5774 5 ปีที่แล้ว +1

    ❤❤❤

  • @schadrackbunkete8956
    @schadrackbunkete8956 7 ปีที่แล้ว

    tres belle chanson

  • @worshipchristianchannel6921
    @worshipchristianchannel6921 7 ปีที่แล้ว

    Be blessed is power full

  • @gracenguea1779
    @gracenguea1779 หลายเดือนก่อน

    08/24 ❤❤❤❤❤

  • @bmlennon4486
    @bmlennon4486 3 ปีที่แล้ว

    Thank you so much 😢

  • @nsramakouassi7415
    @nsramakouassi7415 4 ปีที่แล้ว

    Super !!!

  • @priscaakezi7822
    @priscaakezi7822 6 ปีที่แล้ว

    j'adore

  • @franckleysleya7744
    @franckleysleya7744 7 ปีที่แล้ว

    my favorite

  • @ericbobe5533
    @ericbobe5533 7 ปีที่แล้ว

    prease the LORD

  • @koudoufabienne9852
    @koudoufabienne9852 7 ปีที่แล้ว +1

    ohh i like thank's lord

  • @michelleleannamiyalou4000
    @michelleleannamiyalou4000 5 ปีที่แล้ว +1

    This song is beautiful. Can you translate to English for us English speakers out there!

    • @Shary023
      @Shary023 5 ปีที่แล้ว +2

      Na lingi na fanda na ndaku na yo
      I want to rest in your house
      Po ata mokolo moko eleki 1000 ans
      Because even just a day is worth more than a thousand
      Yaya na wumela pene na yo
      Yaya (JC) let me dwell close to you
      (Sorry this one is tricky to translate, person is basically praying to stay close to God as long as possible. That's what ko wumela means - to take time)

  • @jaydenayleigh6165
    @jaydenayleigh6165 4 ปีที่แล้ว

    I couldn't find this song on spotify

  • @yannickmpoyi6384
    @yannickmpoyi6384 7 ปีที่แล้ว

    belle chanson, chantée dans ma langue natale en plus.
    quelqu'un sait où ils vivent ces belles personnes ? j aimerais entrer en contact avec elles please

  • @mimimulangu6733
    @mimimulangu6733 7 ปีที่แล้ว +1

    Good song

  • @princesseduroi
    @princesseduroi 7 ปีที่แล้ว +4

    Bonsoir c'est bien lingala ?

    • @mandylus
      @mandylus  7 ปีที่แล้ว +2

      fabienne LOUIS JEAN oui exactement

    • @princesseduroi
      @princesseduroi 7 ปีที่แล้ว +2

      Ok merci

    • @princesseduroi
      @princesseduroi 7 ปีที่แล้ว +2

      Excuse moi de t'embêter mais c'est nafanda ou navanda.Parce que j'entends plus nafanda.

    • @mandylus
      @mandylus  7 ปีที่แล้ว +4

      fabienne LOUIS JEAN navanda ou nafanda veut dire la même chose. On utilise l'un ou l'autre selon les préférences. Non t'inquiète tu ne m'embête pas😊

  • @jaydenayleigh6165
    @jaydenayleigh6165 5 ปีที่แล้ว

    La chanson n est pas sur Spotify ?

  • @muindatati8788
    @muindatati8788 7 ปีที่แล้ว +1

    Bonjour à vous,
    Quelqu'un aurait les paroles s'il vous plaît ?
    C'est vraiment un beau chant mais malheureusement je n'y comprends rien ..

    • @mandylus
      @mandylus  7 ปีที่แล้ว

      Muinda Tati as-tu pris le temps de regarder la vidéo? Il y a les paroles et la traduction en français...

    • @muindatati8788
      @muindatati8788 7 ปีที่แล้ว +3

      Je suis vraiment désolée, j'ai écouté et re-écouté plusieurs fois aujourd'hui en cliquant juste et repartant sur le bureau pour travailler. Pas une fois j'ai regardé la vidéo. Shame on me.
      Merci beaucoup d'avoir répondu !!!
      Ma question devait te sembler bizarre (idiote je dirai)
      Merci !

    • @mandylus
      @mandylus  7 ปีที่แล้ว +2

      Muinda Tati lol c'est pas grave. ça peut arriver à tout le monde de ne pas faire attention😊

  • @kenmomat8268
    @kenmomat8268 7 ปีที่แล้ว

    ou trouvé leur album svp?

    • @mandylus
      @mandylus  7 ปีที่แล้ว +1

      Ken Momat leur album est sur toutes les plateformes de téléchargement: Google play, itunes, etc.

  • @stephanieokou9062
    @stephanieokou9062 7 ปีที่แล้ว

    SVP juste savoire la definition de NAWUMELA PENE NA YO
    SVP REPONDEZ MOI

    • @mandylus
      @mandylus  7 ปีที่แล้ว

      flachi newboy j'ai mis la traduction de la chanson dans la vidéo... Cela veut juste dire que je veux demeurer près de toi.

    • @derricknguala6780
      @derricknguala6780 7 ปีที่แล้ว

      ca veut dire plus que ca, ca veut dire ''que je demeure longtemps près de toi''

    • @stephanieokou9062
      @stephanieokou9062 7 ปีที่แล้ว

      merci a vous et que dieu vous benisse "nawumela pene na ye"

    • @derricknguala6780
      @derricknguala6780 7 ปีที่แล้ว

      c'est moi qui vous remercie

  • @rabbikalemba7655
    @rabbikalemba7655 5 ปีที่แล้ว

    je préfère mieux resté

  • @Lolita.Lempika2919
    @Lolita.Lempika2919 7 ปีที่แล้ว +3

    😍😍🙏🏿🙏🏿✨🔥💥💫🎇🎆🌅🌄

  • @maelletameze5774
    @maelletameze5774 5 ปีที่แล้ว +1

    ❤❤❤