[ENG SUB]What if Hasu was in a fantasy world[12.04.2023]

So much has happened since 4 months ago (since I last uploaded a video)
I became a Ruri oshi and we found out that Tsuzuri has another ex-gf. You never know what the world can bring ya.
I used whisper ai to time this video and it's pretty good. I just needed to do a little clean up here and there. I did the translation by myself though.
tl note: The word that I choose to translate as cleric can also mean monk. Monks in rpgs and ttrpgs (to my knowledge) don't really have much healing abilities and aren't really associated with a deity, so I chose to stick with cleric instead. Kaho then says she imagines fantasy!Kozue wielding a khakkhara, which is more often associated with monks rather than clerics. So who knows. I've seen fanarts of both cleric!Kozue and monk!Kozue so really its up to the individual to come up with what they prefer.
I recorded this on my ipad.
TL: Xin
Timing: whisper AI and I cleaned up parts of it that needed a go over

[@J4Cinema]

Ty for the subs Xin🙏🏼 I hope one day Hasu grows enough to get the Yohane/Scarlet Flame treatment!

[@andrew4042]

4:33 FRIEREN CANON

[@floresquisberterickbeymar6798]

Thank you very much! Nice translations.

[@hanazonosan6610]

Thank you the sub🙏🙏, kaho's energetic energy never fails to make my day🔥🔥

[@mauricioaguilera3194]

So ... Kaho likes Harry Potter?

[@dimcross]

Sousou no Usagi