【鋼の錬金術師】※全員涙※ヒューズの葬儀とマスタングの名言で海外勢わん泣き【海外の反応】

[@HAL-f7z]

アニメの英語字幕っておかしいなと思うことも多いけど、この訳は本当にすごい

[@酒好-j7s]

英語がわからない俺に解説してくれ

[@user-xz6cl1iy1z]

@@酒好-j7sだめみたい

[@soysauceyes1066]

すまん教えてくれ
「今日は雨がひどいな」
『雨なんて降ってないよ』
「ああそうだな」
じゃないんか？

[@JOHNNY-yk3ov]

@@soysauceyes1066このYes, it isは雨が降ってることに対するYesだから、
「雨が降り出したようだ」
「雨なんて降ってないですよ？」
「いや、降っているよ」って感じやな