ทายคำศัพท์อีสาน คนพื้นบ้านบางคำยังไม่รู้? (ยากคักโพด!) | ตู้ซ่อนหมี
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 3 เม.ย. 2021
- ทายคำศัพท์อีสาน คนพื้นบ้านบางคำยังไม่รู้? (ยากคักโพด!) | ตู้ซ่อนหมี
#ทายภาษาอีสาน #ตู้ซ่อนหมี #tusonmhee
#เชฟแคร์ส #แคร์ทุกคำแคร์ทุกคน
ติดตามพวกเราได้ที่
Facebook Fanpage: /
Instagram: /
Twitter: / tusonmhee
Website: www.punpromotion.com
ติดตามพวกเราได้ที่
Facebook Fanpage: /
Instagram: /
Twitter: / tusonmhee
Website: www.punpromotion.com
ติดต่อโฆษณา
096-8639419 (ปอ)
Pornvimon@punpromotion.com - บันเทิง
นึกถึงอาหารเพื่อสุขภาพ ต้องเชฟแคร์สเท่าน้านน~ 🍽
“เชฟแคร์ส แคร์ทุกคำ แคร์ทุกคน” เค้าการันตีจากเชฟรางวัลระดับโลกเลยนะ
👉🏻 มีจำหน่ายแล้ววันนี้ที่ 7-11 ทั่วประเทศ และ makro บางสาขา
ใครไปตำมาแล้ว ถ่ายรูปมายั่วแอดบ้างนะ 😋
ใช่นึกถึงอาหารเพี่อสุขภาพ
เชฟแคร์ส มีจำหน่ายที่ไหนครับ
#เอาคืนพี่ใบ 😆😆
ทายภาษาลูได้ไหมครับ อีพีหน้า
ไว้จะไปตำน้าา เห็นแว๊บๆที่เซเว่นแถวบ้าน
พี่นุ๊กลุคนี้สวยนะเนี่ยย
เนี่ย เขินตัวลอยแล้วนะ
คิดเหมือนกัน
มากๆเลยหละครับ
สวยมากๆค่า
ที่สุดดดด
ปัญหาของคนภาคอื่นคือไม่รู้จักคำของอีสาน ส่วนปัญหาของคนอีสานคือไม่รู้คำภาษากลาง 55555555
โอ๊ยยยยยย 5555555
มันคือปัญหาของเราเพราะ เราชอบหลุดพูดคำอีสานออกมา เพื่อนก็จะถามว่ามันแปลว่าอะไร กูที่......แปลภาษาบ้านกูเป็นภาษากลางไม่ได้....กูก็จะบอกว่าไม่รู้
เช่นบักต้องเรียกอะไรคิดนานมาก55555
คล้ายๆ เหลือใจกับงึด 😂
@@anotherboybenzalert3623 ใช่เลยคือหลุดพูดแล้วเพื่อนไม่เข้าใจ
"บักสีดาก็มะละกอไงจ๊ะ"
ลั่น5555พี่อีฟนางมั่นจริงๆของนางแหละ
ภาคกลาง: ป่นปลา=น้ำพริกปลา
กู : ป่นปลา = ป่นปลา 😂
ใช่ ป่นปลาก็คือป่นปลา🤣🤣
ไม่เล่นกับคนคุ้ยป่น 55555
ป่นปลา คือ แปลแล้ว มาน้ำพงน้ำพริงอิหยัง มันบ่แม่น
@@Angel-bb5ok มันจะเปนอย่างอื่นไปม่ายด้ายยย😂
@@mnx8079 ขอโทดที่เรากินโป่ม
ขอทาย “สิ่งนี้เรียกว่าอะไร Ep.2 จ้าาาา” เช่น ไม้จิ้มฟัน-ที่แคะฟัน คัตตอนบัด-ไม้แคะหู กระบวย-กระชอน-ทัพพี-ที่ตักข้าว ถ้วย-ชาม ลังถึง-ซึ้ง พ่อ-ป๊ะ แม่-ม๊า
น่ากลับมาทำอีกอยู่น้าา
เลิศ ดันๆๆ
ดันด้วยยย
ไม้จิ้มฟัน=ไม้แคะแข่ว
ขอเพิ่มเติมในส่วนของ "ป่นปลา" หน่อยนะคะ
ไม่รู้ว่าที่อื่นเรียกยังไง เเต่ที่อีสาน ป่นปลาก็คือป่นปลา ไม่ใช่น้ำพริกปลาน๊าา
ป่นคืออาหารชนิดหนึ่ง จะเอาเนื้อปลาไปต้มเเล้วเอามาตำให้ละเอียดเเล้วเอาน้ำที่ต้มปลามาขลุกขลิกกับเนื้อปลาเเล้วปรุงรสชาติตามใจ(ส่วนมากจะออกเค็มๆ) เเต่ไม่น่าจะใช่น้ำพริกปลานะคะ
เดี๋ยวนี้คนอีสานบางคนก็พูดคำไทยผสมบ่อยค่ะ ไม่แปลกเลยที่พี่บีตอบไม่ได้555 ส่วนใหญ่คำเก่าๆจะเป็นยายใช้มากกว่าค่ะถ้ายายไม่พูดหนูก็ไม่เคยได้ยิน มีครั้งนึงคุณยายบอกให้ไปซื้อหัวสิงไคหนูนี่งงเลย
ในฐานะคนอีสาน คำที่เอามาให้ทาย คือยากจริงๆ เป็นศัพท์ที่ลึกมาก คนอีสานบางคนก็ยังไม่รู้ความหมายภาษาไทยเลย 😂😂 เป็นศัพท์อีสานแท้ๆเลย
ไม่ใช่คนอีสานเเต่ชอบภาษาอีสานมาก ชาเลนจ์นี้สนุกมากครับ พี่บีพี่อีฟท็อปฟอร์มตลอด555
สองคนนี้นางไม่เคยทำให้ผิดหวัง
เอาใจแฟนๆชาวอีสานอย่างชาวเราสุด ฮักเด้อค่ะเด้อออ❤️
จัดให้เลยค้าบบบบ >
11:37 จริงๆ เมนูนี้ต้องเขียนว่า "ซุบ" ครับ เป็นภาษาไทยถิ่นหมายถึงอาหารประเภทยำ เช่น ซุบหน่อไม้ ซึ่งเป็นคนละอย่างกับ "ซุป" ที่หมายถึงอาหารประเภทน้ำของฝรั่ง...ดังนั้น "ซุบบักมี่" ก็เลยเป็นยำขนุน ไม่ใช่แกงขนุนครับ
ขอบคุณสำหรับข้อมูลนะค้าบ
ขอพูดหน่อยเถอะพี่นุ๊กสวยมากกกกขออวยหน่อยสวยจริงๆบ้าเอ้ยยยเขินไปหมด พี่อีฟคือโดนขยี้ไม่หยุด55555 พี่บีไม่ต้องลาออกจากการเป็นคนอีสานแล้วนะ แต่ในฐานะคนอีสานบางคำคือก็ตอบไม่ได้เหมือนกัน55555 รอQ&Aนะคะ😚
พี่นุ๊กนางสวยจริง แอดนี่อิจฉาเบ้าหน้าฟ้าประทาน
พี่อีฟ:บักสีดาก็มะละกอไงจ๊ะ 5555555 ขำปอดโยกกก
มั่นมากอันเน้! 🤣
@@tusonmhee 😂
ชอบคำนี้มาก"ผักอีตู่ไทย" 55555555กลัวว่าจะมีคนมาเคาะประตูหน้าบ้านรึป่าว555555
นี่เป็นคนอีสานยังตอบได้แค่3ข้อเองคั้บ555555
ปล.อยากให้พี่ลองทำชาเลนจ์ห้ามเต้นตามท่าดูคั้บ แบบว่า เปิดเพลงที่มีท่าเต้น แล้วให้เต้นแต่ห้ามเต้นตามท่าของเพลงนั้นอะไรแบบนี้💖
ตั้งแต่ข้อแรกฉันก็คือ ข้าวก่ำก็คือข้าวก่ำไง 55555555555555
เพราะฉะนั้นจะเป็นข้าวก่ำเหมือนกันไม่ได้!! 🤣🤣
รู้ทุกคำที่เป็นอีสาน แต่ไม่รู้ว่าแปลเป็นภาษาภาคกลางยังไงอะ นึกคำภาษาภาคกลางไม่ออก5555
คลิปสนุกทุกคลิปเลยครับ รอ Q&A อยู่นะครับ ❤️❤️
หงุดหงิดยังไงให้ดูน่ารัก ฮึ่มมมม
ทำไมวันนี้คูมมาเมไม่เล่นอ่าา คิดถึงแดดดี้💕
ชอบมากเหมือนใส่ชุดคู่กัน
สดใสกันมากวันเน้
รออุดหนุนเลยค่ะ น่าอร่อยมาก
ชาเลนจ์นี้ง่ายมากชอบมากค่า
อยู่อุบลก็ไม่เคยเรียกทับทิมว่าหมากพิลานะ
จังหวัดไหนเรียกอ่ะ คำนี้สวยมากกกกกกกกกก
สกลนครเรียกค่ะ
สารคามก็เรียกว่าพิลา
ขอนแก่นก้เรียกค่ะ ยังเรียกมาจนถึงทุกวันนี้ 5555
พี่อีฟนี่ ใช้คนที่เคยอัดคลิปเพลง เตรียมตัวรับมือให้ทันพวกคนเจ้าชู้ มั้ยฮะ สมัยเมื่อ 7-8 ปีก่อน น่าจะได้ คนแชร์เยอะมากในเฟสบุ๊ค คนเดียวกันมั้ยฮะ เพราะคล้ายมากกกกกกกกกกก
อุ๊ย จำพี่เค้าได้ด้วยเหรอเนี่ยยย สมัยนั้นนางยืนหนึ่งนะ
@@tusonmhee สรุปว่าใช่หรอฮะ 55555555 สมัยนั้นโดนพี่อีฟตกเพราะคลิปนั้นเลยฮะ 😂😂
รักพี่ปุ่นอ่า อยากไปช่วยนาง บางคำต้องอีสานแท้มากๆ ถึงจะรู้จัก
พี่ฮิมดูหิวจริงจังสุดแล้วนะ
วันนี้พี่นุ๊กสวยน้าาา
สวยทุกวันน้า อิอิ
นี่คนอีสานนะแต่บางคำก็ไม่รู้55555😂
ตอบได้ง่ายมาก#อีสาน-ไทย
ชอบคุณเมที่สุดอะ
พี่เมน่าร้าก
วันนี้พี่นุ๊กสวยมากๆ😁
ยอมเลย นางสวยขึ้น
วันนี้พี่นุ๊กสวยมากกกกก🌝
ลุกส์วันนี้คือดือ
ชอบบบบบ พี่นุ๊กสวยมากด้วย
พี่นุ๊กลุคนี้สวยมากกกกก❤️
"บักสีดาก็มะละกอไงจ๊ะะ" พี่อีฟฟฟฟฟลั่นเลยนะ5555
มั่นมากแม่
ในคลิปสะกดคำว่า "ซุบบักมี่" ผิดนะครับ
ซุบ (สะกดด้วย บ.ใบไม้)
เป็นคำไทยแท้ถิ่นอีสาน แปลว่าอาหารประเภทยำ
ส่วน ซุป (สะกดด้วย ป.ปลา)
เป็นคำทับศัพท์ภาษาอังกฤษครับ
ขอบคุณสำหรับข้อมูลนะคะ
สอบหนัก ๆ เสร็จก็มาดูพวกพี่เลย เป็นสิ่งฮีลลิงใจได้ดีมากกกกกก ยิ่งเป็นอีสานที่เราคุ้นเคยอีก เหมือนได้เล่นไปด้วยเลย ขอบคุณนะคะ
แอดเปงกำลังใจให้นะค้าบ
เเห็นแต่ละคำที่เอามาทายละรู้สึกหิวเลย ไหนจะอาหารของเชฟแคร์สอีก หิว~~ กลืนน้ำลายดังอึกเลยยยย
ต้องจัดแล้วมั้ยค้าบบบ
ถ้าการพูดอีสานในประโยคที่พูดกันจริงๆ
บางคำอย่างทับทิม กะเพรา ก็พูดทับไปเลยไม่ใช้คำยากกัน
แต่ผักอีตู่(ไม่ไทย) ก็ยังใช้กับใบแมงลักอยู่
แต่ขำพี่อีฟ มั่นกะมะละกอของเขา 55555555
พี่ปุ่น~~น่ารักมากค้าบ แงงชอบเสียงพี่เขาอ่ะ เป็นเอกลักษณ์ดี ส่วนคอนเทนต์ ก็ชอบสนุกมาก เวลาเครียดๆมาดูทีไร หายเครียดเลย ชอบอ่าแงง
ฝากติดตามพี่เค้าด้วยน้า
พี่บีไม่ต้องลาออกจากคนอีสานแล้วนะ55555. คลิปนี้พี่ปุ่นน่ารักกกกกก
Contentนี้เข้าทางน้องบีโดยเฉพาะเลยล่ะสิครับ555🤣🤣🤣
นางจะชนะมั้ยต้องดู
ขอเสียงคนขอนแก่นแหน่จ้า5555555555555
ว้ายย นุ้งบีของเราเอง
สวยหล่อทุกคนมากจริงๆๆๆๆ💯
คุณภาพมากกกทุกอย่างเลยฮื่อออ
ดูแล้วคลายเคลียดจริงๆกะคือชอบพี่บีกับพี่อีฟมากๆขำนานอะ555555555555
ฝากติดตามพวกเราด้วยน้าต้าว
วันนี้ย้ายมาอยู่ห้องใหม่ รู้สึกเคว้งๆมากๆคิดถึงบ้าน
ขอบคุณตู้ซ่อนหมีมากๆที่บรรเทาอาการเหงาๆคิดถึงบ้านได้ ขอบคุณที่อยู่ข้างๆกัน ติดตามตลอดนะ ❤️
ให้พวกเราได้อยู่เป็นเพื่อนนะค้าบ
พี่นุ๊กสวยอะ ชอบบบบบ///( ˘ ³˘)♥
คือคนอีสานอะ ขำจนท้องจะแตก555
แตกแตนไม่หวาย!
พี่นุ๊กคือ สวยน่ารักอร๊าายใจละลาย♡♡
หลงรักกกกกก
รักช่องนี้มากครับ
อย่ารีบเบื่อกันเน้อต้าว
คำว่า ผักอีตู่ไทย ทุกคนดูล่อกแล่ก 5555
แนะนำภาษาประเทศโคราชจ้ะ 5555
ต้องมาสักหน่อยม้า
จั๊กอ่าย
🤣🤣
คนอีสานถูกใจสิ่งนี้ 👍👍 ผมก็ขอนแก่นจ้า พี่บี
คนขอนแก่นหน้าตาดีว่าซั่น
@@tusonmhee เว้นผมคนนึง😂😂😂😂
กำลังรออยู่เลย❤️❤️❤️
มาพอดีเยยยย
ผักอีตู่ มันคือ ใบเเมลงลักไม่ใช่หรอ5555
คลิปนี้ บอกตามตรง ได้ความรู้เพิ่มไปอีก เพราะว่าภาษาอีสานเป็นภาษาสนุกอีกภาษานึง มีความเป็นกันเอง และก็ธรรมชาติด้วย
น่ารักมากจริงๆ
ตอบได้กี่ข้อคะเนี่ยยยย
@@tusonmhee ก็ได้บางข้อนะ แอด
ชอบคำมั่นใจของพสอีฟมาก
ความมั่นเกินใคร!
@@tusonmhee ดีนะคะแนนพสอันดับ2เลยนะไม่เสียแรงที่มีผัวเป็นคนอีสาน
คือ ภาษาอีสานแต่ละพื้นที่ก็จะใช้ศัพท์ต่างกัน เช่นคำว่า#ผักชีฝรั่ง
บางพื้นที่เรียก ใบเเข่วเรื่อย /ใบผักชีฝรั่ง/ผักชีใบเรื่อย /ผักหอมเป
แล้วสำเนียงแต่ละพื้นที่แตกต่างกันด้วยครับ เพราะมีอีสานแท้คือชาวล้านช้าง
จะใช้สำเนียงเหมือนคนลาว แต่อีสานโคราช/บุรีรัมย์จะติดภาษาไทยครับ
2จังหวัดนี้ไม่ได้เป็นเมืองล้านช้างในอดีต
จึงทำให้อีสานมีศัพท์มากมาย เช่นจังหวัดที่ติดน้ำโขงในภาคอีสานจะออกสำเนียงลาวชัดเจนครับ
ในที่สุดก็สมกับที่ตามเม้นมาหลาย
ชาเลนจ์พี่ตอบหนูด้วยนะทุกอันที่เม้นเลย☺️
พี่นุ๊คสวยมั้คๆ❕💖
เขิน
วันนี้พี่นุ๊กน่ารักมากกก💓
น่ารักทุกวันนนน อิอิ
ทายถูกหมดเลย เย้!!!
พี่ปุ่นน่ารักตลอดดดด🥺❤
ปล.วันนี้พี่นุ๊กสวยมากกกก💓😳
หนูเป็นคนลาวหนูรู้ทุกอันทีเป็นภาษาอีสานเลย ชอบค่ะทำบ่อยๆนะคะ
หูวว ตอบได้ทุกข้อเลยใช่ม้าาา~
อยากให้ทำชาเล้นท์ เขียนตามคำบอกครับ ทดสอบความรู้ภาษาไทย
ชอบพี่นุ๊กลุคนี้สวยมากกก มีออร่า
สวยจริง ต้องยอมนาง
ชอบเพลง
ว้าย!!! พี่บีคนบ้านเดียวกัน💗
พี่มาร์คน่ารักมากก
เขินแทนนน
โอ้ยยยย ดูจบแล้วหิววว
ต้องไปตำแล้วมึ้ย
มาทุกภาคเลยจริงๆ😂555 อยากให้มีคอนเทนต์รับหิ้วอีกค่ะ😊
แงง ในที่สุดก็มาแล้ววว ทางพี่บีเขาเลยย ถ้าพี่บีแพ้ขึ้นมาเสียหน้าเลยนะนี่555 สนุกมั่กๆอยากให้มีep.2 ค่าา จะท่าเบิ่งเด้อค่าา😁😊💗
ถ้าเจ๊บีแพ้นะ แอดจะฟาดด้วยหวาย
เป็นครั้งแรกที่พี่บีชนะ ดีใจด้วยนะคะ
วันนี้ที่รอคอยเลย
พี่ปุ่นน่ารักก
น่าหยิกให้ร้องงง
ไม่มีไรมากแค่อยากบอกว่า รักนะคะ
พี่นุ๊กสวยมาก ละลายหมดแล้ว😍
น้วยไปหมดล้าวว
น่าจะสนุกแน่นวล
ต้องดูน้า
แพ้พี่ปุ่นตอนยิ้มมากก ทำไมน่ารัก
พี่นุ๊กสวยมากกก 💙
เขินแล้วเนี่ย
วันนี้ พี่นุ๊ก สวยน่ารักมากครับ ♥️
สวยทุกวันแหละคนเน้
เดี๋ยวนี้มีสปอนเซอร์เข้าบ่อยอยู่น้าา ปังๆ
ว้าวซ่า เข้ามาเยอะๆ เลยแม่
พี่นุ๊กสวยมากกกก ชอบพี่นุ๊กลุคนี้💕💕
จีงง สวยสะดุ้งมากกกก
ชอบครับบบ
ชอบแอดหย๋ออออ
โอ๊ยยยยยย. หงึดยุด่อกหึ.
เบิ่ดคำสิเว้า หัวบ่คืนซ่ะ.55😂
วันนี้พี่อีฟสวยมว้ากก
สวยทุกวันปะคนเน้
พี่อีฟดูทุกคลิปก็ยังสวยตลก รักตู้สอนหมี 😍😍😍
ชมแบบเน้ เขินแน้วววว
พี่นุ๊กคือสวยมากกวันนี้!! 💖😝
จริง ต้องให้เค้าเด้อ
ได้ทุกคำ
ปังน้า
พอมั่นหลายๆ บาดตอบผิดมันเบิ่ง...ปึกคักหลาย
อีหลีบ่อออ
งู้ยยต้าวพี่นุ๊กน่ารักมากกก
คลิปนี้นางสวยจีง
คิดถึงตู้ซ่อนหมีมากกกกก
คิดถึงคนเมนต์เหมียนกาน
เหมือนภาษาลาวเกือบทุกคำเลยอ่ะ อยากให้ทำ challenge ภาษาอังกฤษอีกค่ะพี่ใบ
ปล. พั่นุ๊กสวยเดี้อีพีนี้🧡🙈
ต้องรอก่อนน้าต้าว
นี่เป็นคนสปปลาว เข้าใจทุกคำแต่ไม่รู้คำภาษาไทย🤣 ชอบcontentมากค่ะ ติดตามทุกคลิปเลยยยย💕💕
ฝากติดตามพวกเราด้วยน้า
ชีนุ๊ก เราเมนเทอ สวยเกินไปเเล้ว
อ๊ากกกกกก หนูก็คนขอนแก่นเด้อพี่บี❤️❤️
คนจังหวัดนี้น่ารักทุกคนอย่างที่เจ๊บีว่าจริงๆ
ก็คือหนูตอบได้ทุกข้อ5555 ออนซอนพี่อีฟอะ ทำไมเป็นตาฮักขนาดนี้~
ชอบความใส่เสื้อไปในธีมเดียวกัน #ธีมบลู #ทีมชีนุ๊ก วันนี้นางสวยย
สดใสกันมาเชียว
มาทันนนนน พรุ่งนี้โผมปัจฉิมเเล้วน้าาาา 😊💓#รักตู้ซ่อนหมี💓
เยี่ยมเลยยยยย
พี่นุ๊กลุกนี้คือแบบดีมากกกกก