【한/日 sub】韓国語講座! 自然なあいさつとは？ 한국어 강좌 인사편
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 16 ต.ค. 2024
- お久しぶりの韓国語講座です！
人間関係の基本中の基本、あいさつについてまとめました！
結構안녕히 가세요, 계세요でこんがらがっちゃう人や、聞いたことないあいさつや、直訳ではあいさつにならないものなど…一言にあいさつって言っても沢山あるので、是非他のも探してみてください！
한국어를 공부하기 시작했을때 “안녕히 가세요, 계세요”때문에 많이 고생했던 기억...ㅠㅠ
인사같지도 않은 인사 “밥 먹었어?”도 많고 외국인한테는 조금 헷갈릴수도 있어요... 왜 사람들은 내가 맨날 뭘 먹었는지 궁금하나?했는데... 인사였어...
♡follow me♡
Twitter : / kaoru91_kor
Instagram : / kaoru91819
facebook : / 100025099188459
ブログ→ be1004nz.blog.f...
Twitch TV : kaoru91y
![[UNCUT]"ทนายตั้ม" แฉยับ! ความลับสวรรค์ ใครคือ "บิ๊กเทวดา" ของบอสพอล l คนดังนั่งเคลียร์ l 15 ต.ค. 67](http://i.ytimg.com/vi/ru9fpSaUwdA/mqdefault.jpg)
こんなわかりやすい韓国語講座初めて
韓国のかおるさん
一緒にいつかしょね梶川英伯よろしくお願いいたします
なんでそんなに、可愛い字が書けんの？
ご自分で気づいているのかわかりませんが日本語が韓国人の発音になってますね笑
特にちょっとのとが濃音になったり、おの発音が오になるところとか。
私もたまに韓国人の友人と話しているとそうなりますｗｗ
음 식사 여부를 묻는 인사는 625전쟁 이후에 생겨났다고 하더라구요. 요즘은 한국사람들도 모르고 쓰는 일상적인 인사이지만
사실 전쟁 이후 패허가 되고 굶주린 생활속에서 안부를 물을때 첫째가 식사였던거지요.
알고보면 가슴아픈 사연이 있는 인사법입니다. ㅠㅠ
“밥먹었어?,식사하셨어요?”この挨拶は、韓国戦争後に生じた悲痛挨拶です。戦争後のL許可されてご飯を飢えが日常だったのでその挨拶がこれまで伝わってくるでしょう
韓国語の教え方すごく上手です！
字と絵がすごく上手…
オンニの動画みたらモチベーション上がるし、生放送みたら勉強になります！凄すぎます！！！！！
これからも韓国語講座楽しみにしてます♡
すごい絵が上手、字もきれい
かおるさんは日本人ですか？
日本語の発音も、韓国人が日本語話したみたいに聞こえる🤔
すごいなあ〜ノートわかりやすいし、字幕も手を掛けてて、、私も韓国語頑張ろう😂
アンニョン！（さっそく活用）
さて、久し振りの韓国語講座初級 挨拶の応用編！
アンニョン以外にも様々なTPOや関係性に応じて使い分けする事が大事だと良く分かりました♪
かおるさんとはこれからもタメ口でいきたいので『アンニョン！』で御願いしますね♪
それでは、また他の韓国語講座に向けてファイティン！！
かおるさんの動画は、本当にためになるものが多くて嬉しいです！
今回も手書きのイラスト、ありがとうございます😆
엄청 재밋네요 ㅎㅎ 👍👍💘
한가지 말씀드리고 싶은건
예전 어른들은 밥을 먹었냐는게
굶는 날이 많아서 사용했던
인사법이지만
요즘은 상대가 밥을 먹었는 묻고
안먹었다면 챙겨주려는
즉 상대를 걱정해주는
마음이 정확한 뜻일듯합니다
ㅎ🙋♀️
근데 진짜 그림 너무 잘그리시는게
부럽네요 짱짱👍👍🙋♀️
読み方書いて欲しかった笑
カタカナで
カタカナで勉強する＝日本語の勉強をする
@@으악-g3p
ハングルの意味がわからなかったんだと思います！
語彙力なくてすいません！
それ少し思いました笑
カタカナの読みで覚えると正しい発音と違う感じで覚えてしまいますよー笑
原子記号%
韓国語だけではないのですが母国語以外の言語を覚える時はカタカナで覚えちゃいけないらしいです。日本語にはない、カタカナで表せない発音もあるので、まずはハングルの読み方を覚えてからこのような動画を見た方がいいかなって思います！(((個人の意見
めちゃくちゃ分かりやすいし、字が可愛くて読みやすい
字とか絵すごい可愛い!!見た目もきれい！
라이브 안하시는 줄 알았네여 ㅜㅜ 알고보니 알림이 안켜져있던 ㅡㅡㅋ 와~~~진짜 외국인이 알기힘든 미묘한 차이까지 알다니 대단해요 ㅎㅎ 영상 한상 재미있게 보고 있어요 더운 여름 건강하시길~~~
母国の言葉を他国の言葉で伝える（韓国の方が日本語で韓国語を教える）よりも他国の言葉を母国の言葉で伝える（日本の方が日本語で韓国語を教える）方が日本人の私には、より伝わりやすいなと感じました！
これからもかおる님のペースでいいのでこういった動画をあげて欲しいです🙏🏻🙏🏻
한국어 강좌를 처음 봤는데 뭔가 신기하다ㅋㅋ 평소에 아무생각없이 쓰는데 무사히 돌아가주세요 라는 뜻ㅇㅣ라생각하니까 재밌습니다ㅋㅋㅋ
진짜 한국어 열심히하신 억양이나 감정느낌까지 외국인이 표현하기 힘든부분까지 설명을 잘해주시네요 대단합니다ㅎ
韓国行きたいけどいつか
落ち着ける日は来るのかしら。
ドラマとか憧れるシーンばかりだから
いつかは行きたい！言葉覚えて。
韓国の挨拶を勉強しました！別れる時の挨拶を絵で説明するのはとてもわかりやすい。ありがとうございます！カムサハムニダ😊
話し言葉も話し方も仕草もノートの書き方も顔も何もかもが綺麗！
こういう女性見習いたい。
めちゃめちゃ分かりやすいです！また第2回楽しみにしてます！！！
ノートの取り方も説明の仕方もわかりやすい！😳
すごいですね！ありがとうございます！すごく助かります☺️
めっちゃ親切な講座ですね！
しかもノートへの書き出しがわかりやすいので、かおるさんのノート書き出し術も活用できそうですね🙈
書いて説明するの凄く上手
分かりやすい
韓国語講座をやってくれてる人の中で카오루언니の韓国語講座が1番分かりやすい❤️
韓国語凄く上手ですね。
むしろ日本語の方がなんていうか韓国人が発音する日本語っぽいです。笑
대단합니다. 한국어 매우 잘하시네요
かっこいい…
字綺麗…
そしてわかりやすい…
絵も字も上手でとってもわかりやすいです！
韓国語と中国語は同時にやると頭の中がもれなくバグります💗
説明ものすごく分かりやすいです！！
韓国語勉強ちゃんとしたことないのですごくありがたいです😭💕
初めて見たんだけどイラストわかりやすすぎてビビった
1:41
A 気をつけて帰ってねー！
B もう帰るねー今日はありがとー！
ご飯食べた？の挨拶は面白いですね！
イギリスでは挨拶としてHow are you?の代わりにHi, you alright?って聞くんですが、なんでいつも大丈夫？って聞かれるのか不思議でした🤣
言葉の勉強と一緒に、文化も学ぶことが大切ですね😊
左利きなの!!
分かりやすいし字が可愛すぎ💓💞
大好きですぅぅぅぅ💓💓💓💓
ご飯たべた？って挨拶だったんですね！本当に気になっていたことだったのですっきりしました😊
アンニョンヒガセヨとゲセヨがどっちがどっちかなかなか覚えられなかったけど、かおるちゃんの説明聞いてようやく覚えられた気がします。
감사합니다
帰るときの側の挨拶、知りました。絵や説明上手ですネ！💄🌹今ハングル講座、色々と探してるところです！お姉さんのyoutubeに会えて良かった、大変勉強になりました！💄🌹✨✨
字が可愛い
分かりやすいし…
カオルちゃんのチャンネル見始めて早1年？？？
重い腰を上げて、最近遂に韓国語の勉強始めました！！！
カオルちゃんより少し年上だけど、チャレンジは何歳からでもいいものだね😍
子供たちが大きくなって手が離れたら、
韓国旅行にもたくさん行くぞー！！
それまでカオルちゃんのchで情報収集しなきゃ（笑）
설명 진짜 잘하시네요... 저도 사실 계시다의 기본형같은거 전혀 생각 안 하고 살았었는데 다시 깨달았습니다ㅋㅋㅋㅋㅋㅎㅎ 언어를 배운다는 것과 흡수한다는 것의 차이가 이렇군요.
説明本当に上手です！ 私も実は계시다基本型とかぜんぜん考えずに生きてきたですけど、 あらかじめ気ずきました。言葉を習うということと吸収するということの違いがこうでしたね。
사실 저도 어렸을 때 안녕히계세요/가세요 헷갈려했어요,
두 사람이 밖에서 서로 각자의 집으로 돌아갈때 나도 가고 상대도 가는데 뭐라 인사해야하는지 바보같이 그걸 헷갈려했지요ㅋㅋㅋ
実は私も子供の頃、안녕히계세요/가세요 まぎれてしましたwww。
二人が外で別れる時、私も相手もそれそれ家に帰るのになんとあいさつすればいいのか、ばからしいそれをまぎれそました。
정답은 그냥 상대에게 맞춰서 안녕히가세요였는데...
答えはただ相手し合わせて안녕히가세요だったのに...
イラストの会が好き〜❣️分かりやすいし楽しい！パチン終わり好きだー
韓国語を勉強しているので韓国語講座嬉しいです！またぜひ韓国語講座動画出してください💞
To. 카오루님.
설명 아주 잘해주셨고, 의미가 비슷한 얘기겠지만 도움이 될까 남겨봅니다.
"밥 먹었어?"를 인사로써 이해시키기 좋은 의미로, 옛날에는 어려운 시대라 먹고 살기 힘들어서 쓰던 말이 맞고, 지금도 나이 있으신 분들은 그렇게만 알고 있지요.
이 의미와 함께 현대시대에는 바빠서 식사도 못하고 다니는건 아닌지, 또는 건강이 안좋아서 못먹진 않았는지를 염려해주는 의미도 강해졌는데요.
목적은 다 같은 '난 너를 위해주고 있다'라는 의미의 인사말이라고 보면 됩니다.
"안녕" 또는 "안녕하세요"의 경우 만났을 때는 물어보는 인사 "안녕?" "안녕하세요?"로 그동안 잘 지냈는지의 의미로,
헤어질 때 하는 인사는 잘 지내라는 의미로 "안녕~(서로)" "안녕히 가세요~(보낼 때)" " 안녕히 계세요~(남아 있는 사람에게)"로 참고하시면 좋을 듯.
(워낙 한국어를 잘하셔서 이미 알고 계실 것 같지만, 제가 더 어려운 설명을 한건 아닌지...^^)
丁寧に絵を使って説明して頂いてありがとうございます！！
すごくわかりやすくて覚えやすかったです！
설명을 재미있고 이해하기 쉽게 잘 하시는 재능이 있으신듯.
그림도 졸라맨 스타일로 간결하고 명확하게 잘 그리시고..
안녕히 계세요. 안녕히 가세요.
한국인인 저도 감탄하게 만드는 설명이었습니다.
언제나 쓰는 말이다 보니 왜 쓰는건지도 모르고 상용어로 썼는데 ㅎㅎㅎ
선생님 해보시면 잘하실듯 하네요.
좋은 방송 잘 봤습니다.
絵が可愛らしい😳💕しかもわかりやすい！！！！
私の目標とする人…
かおるさん！！
すごく分かりやすいです!
あと、絵がすごく可愛い‼︎
단순히 언어적인 부분만 알아선 부족한 부분이 있는데 그런 것까지 알고 설명하는 것이 대단하다고 생각되네요. 반대의 경우라도 마찬가지겠죠 일본어 언어적으로 알고 일본에 가서 쓰더라도 문화적 차이나 실생활에서 쓰는 언어의 특징 같은 것이라거나.. 그런데 밥 먹었어?라는 부분은 다른 분의 얘기에도 있지만 요즘은 인사 차원에서 쓰는 경우는 많이 없는듯 합니다. 젊은 사람들은 특히 더 안쓰는 것으로 생각되고. 저 같은 경우는 밥 먹었어?라는건 정말 말 그대로 밥 먹었냐는 질문인데 카오루님이 왜 내 식생활을..이라는 얘길 하시긴 하지만 저는 친분이 있는 사람들에겐 건강도 챙기라는 차원에서 밥 굶지 말고 챙겨먹으라는 직접적인 뜻으로도 얘기합니다. 아직 밥을 안먹었고 따로 스케쥴이 없다면 같이 밥먹으러 가자는 뜻에서도 물어보기도 하는지라.. 단순히 인사 차원에서 하지 않는 경우가 요즘은 대부분인듯하네요. 저희 부모님도 저에게 밥 먹었냐고 묻는건 정말 밥 먹었냐는 질문이고 안먹었다고 하면 챙겨먹으라고 하고 또는 같이 외식하자는 얘기로 묻는 것이 대부분이거든요.
わかりやすかったですありがとうございます😊
韓国語を日本語の発音でカタカナで書いて欲しいです🙏🙏
진짜 설명 잘하시네요. 사실 츤데레 느낌의 무뚝뚝한 말투는 한국인들끼리도 가끔 오해하는 일이 생겨요. 그 뉘앙스까지 이해한다면 초급이 아니라 고급 수준인데요.ㅎㅎ
카오루 얼굴도 이쁘고 머리도 좋은 여자~
나는 일본사람이면 이해하기 어려울거같ㄴ데
梶川英伯❤
ハングルが可愛すぎる。あんな風に丸文字風に可愛く書きたい😆
오늘은 카오루님 이쁘다 보다 (물론 카오루님은 이쁘시죠 헤헤헤) 밥먹었니?? 의 어원에 대해 조금 써볼께요 언제부터 인지는 정확히 안나오지만 대략 조선시대쯤일꺼에요 사람들이 기근이 들거나 자연제해로 농사가 안되서 굶어 죽는 사람들이 생기게 되었죠 그로인해 사람들은 안녕 또는 안녕하세요 라는 인사 대신 "식사하셨어요??"(높임말) 또는 "밥먹었니??" 같은 인사를 하게되었는데 속뜻은 너 간밤에 안죽고 살아 있구나 라는 뜻이죠 쪼금 슬픈 인사죠 ㅎㅎㅎㅎㅎ
わかんねえーよw
바람의추적자 ... 기근에 허덕이다 죽는 경우는 어느 나라도 마찬가지였을 것인데 한국만 이런 인사가 있는 것은 그만큼 상대를 내몸처럼 걱정해주는 따뜻한 마음씨가 있었기 때문이라 생각됩니다. 우린 예로부터 사람이 곧 하늘이고 너와 나 만물이 하나라는 사상을 가졌으니까요.
わかりやすい💗字が可愛すぎる
선생님해도 적성에 맞을거 같네요 훌륭한스승의 자질이 보입니다^^ 그림그리며 이야기 전달도 정말좋구^^
いつもすごく分かりやすく説明してくれて、ありがとうございます😊
ノートのとり方の
紹介していただけませんか🤓
英語より韓国語が好きで覚えたいので登録させて頂きました。よろしくお願いします🤲😊
우와~~ 지나가다가 살짝 봤는데 한국어 죵말죵말 잘하시네용♡
발음도 정확하고 쓰는 글시체도 짱짱 임니담! 저도 학교에서
일본어 동아리에 들어가 공부하고 있는데 제가 처음부터
일본어 말하는게 약간 기엽게 들리기도 해서 공부하게 되었어요.
저도 일본어 열심히 공부해서 꼭 일본 놀러갔을때 사용해야겠네용^^
한국어 공부하느라 고생 많으셨습니당! 그림 글시체 기욤뽀작 해요!
솔직히 한국어 하시는 일본인 유튜버중에 카오루님이 가장 발음 좋은듯..저보다..;-;
わーい😆講座嬉しいです💕絵の表現も分かりやすいです☺️🙏✨✨
こういう動画嬉しい💕
ご飯食べた？って聞かれたらどいう風に返すんですか？？
카오루님이 진짜 한국인만큼 한국어뉘앙스를 잘 아시고 설명하네 한국인인 내가봐도 한국어사용 뉘앙스를 완벽하게 알고 설명하고있어요 ㄷㄷ;; ㅇㅈ 乃
なんか個人的にヨヌに似てるような、似てないような
4-four * わかりますわかります。
LiLy _ Ch ですよね！！！
4-four * どこのグループですかー？よぬさんって
4-four *
テハっぽさもある気がする！！
love K-POP モモランドです。
面白くて有益な映像です。 これからもいい映像をたくさんお願いします。
字がかわいい❤︎そしてわかりやすい！◎
かおるさんの話す韓国語大好きだから、またハングル講座やってほしいなぁ☺️💕
とても わかりやすくてよきです ♡
공부가되었습니다! 고맙습니다 👏👏😳
Excellent~
これ見て勉強するか…
初コメ失礼します！
最近カオルさんの動画で韓国のことを勉強させて頂いてます！どの動画も本当にわかりやすくて楽しく見させてもらってます！！
ところで、カオルさんの動画によくSTABILOのペンが出てきますが、文房具はSTABILOを愛用されてるんですか？
카오루! 영상(콘텐츠)들이 너무나 good입니다. 잘보고 있어요^^*
설명을 잘 하셔서 이해가 쉽네요. 잘 하셨어요. ㅎㅎㅎ
無事に帰ってね。と無事に過ごしてね。ね。
한국인인데 설명 엄청 잘하시네요! 글씨체도 너무 이뻐요
とてもわかりやすい説明ありがとうございます👏👏
ご飯食べた？と聞かれた時はなんて返せばいいのでしょうか。
それと、最後に今回やったまとめなどを出していただけるとよりわかりやすいかと、、、🙇🙇
失礼しました。
めっちゃ分かりやすい‼︎
これを参考にして勉強します！
韓国語勉強したいと思ったのでチャンネル登録しました。
이뿌고 재미있고 잘 가르치는 천재 아 잘 먹는 행복전도사 ㅋ 오늘도 참좋아요 구독 곱배기는 없나
ものすごく分かりやすいと思いました。頑張ってくださいね♪
かおるさん、教え方上手!
ご飯食べた？とよく聞かれるので謎が解決しました。
何を食べたか答えていたけど挨拶だったんですね😆
일상용어라..아무렇치않게 써왔는데 ..이렇게 파헤치니까 색다르네요..ㅎ밥먹었냐는 인사가특히..ㅎㅎ
わかりやすい…好きです！
字が可愛すぎる💜
かおるちゃんのおかげで韓国語に興味持ちました！
왼손잡이들이
재능이 뛰어난듯 글씨 그림
귀엽
クソわかりやすい😭
카오루님 이해가 쏙쏙되게 설명너무 잘하시네요 ^^ 멋져요!! 한국인인데 보게된다는 ..ㅎ
すごく分かりやすくていい！！
かおるちゃーん（；_；）♡
かわいいしわかりやすい😭😭
とっても分かりやすかったです！！
中国語でも吃飯了嗎？(ご飯食べた？)と挨拶します。韓国も同じなのですね！
そのように挨拶されたら、ちなみに何と返せばいいのでしょうか？🤔食べたよ、食べてないよ、だけで良いのでしょうか？
凄い絵も字も上手で説明もわかりやすいです✨
わかりやすいし絵が可愛い❤
教えるの上手い 🙃
これからも、韓国語講座やってほしいです！(^-^)/
韓国から日本への観光客も多いからね。
韓国語を覚えておいて損はないよね。
語学の知識を増やすことは相当なアドバンテージになる。
左利き？
だね
すごく 分かりやすい 可愛し
잘 이해하고 있네요 ㅋㅋ 한국어는 첨삭어이고, 분위기 상황어이기 때문에 표현이 많고 앞이냐 뒤냐? 존댓말이냐 띄어쓰기냐 남녀 등등 수많은 표현이 있기에 원어민이 아니면 이해하기 힘든 상황이 오죠 ㅋ 특히 주제가 뒤에 오기 때문에 끝까지 들어야 합니다. 결론적으로 상황이냐? 상대가 무슨말을 같이 이해했느냐 동감하고 있는 상태냐에 따라 문장을 확 줄일수도 있어서 힘들죠 ? 예를들어 암튼,그냥,그니까, 글쎄...등등 무궁무진함. 한자어와 고유어를 섞어쓰고, 동음이의어, 동의어,반의어,유의어 등등 한글자 단어에 뜻이 20개 넘는것도 많아요 ㅋㅋ
카오루는 살아봤으니 어느정도 이해하죠? 지역마다 다른데 이건 서울기준 표준어일때 입니다.
밥먹었어? 도 경상도는 밥믓나? 전라도는 밥은 먹읏냐? 충청도 밥은먹은겨? 밥먹었슈? 제주도 밥먹언? 먹었수꽝? 등등 엄청 많아요 ㅋㅋ 다 억양이 다르고..일본도 사투리 다양하듯...