「ネットで見た」外国人が大興奮“日本一の火祭り” 氷点下のなか迫力の攻防(2023年1月16日)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 15 ม.ค. 2023
- 16日の関東は冷たい雨が降り、東京都心は最高気温が7.7℃とこの冬、一番の冷え込みとなりました。この寒さのなか、長野県野沢温泉村では伝統行事「火祭り」が3年ぶりに観客を入れて行われ、外国人客が多く集まり熱気に包まれました。
最低気温が氷点下となった長野県。スキー場では、外国人旅行客たちが日本のゲレンデを満喫。
オーストラリアからの観光客：「雪質がパウダーで素晴らしい」
雪山の絶景が広がる「野沢温泉スキー場」。海外からのスキー客は、コロナ前の7割ほどまで戻ってきていると言います。長野県の北東部にある「野沢温泉村」は日本で唯一、名前に「温泉」が付いている村です。
オーストラリアからの観光客：「お互いを殴りつけている姿がすてきでした」
実は、この村で外国人客が絶賛する行事が行われました。15日の夜、野沢温泉で開催された「火祭り」です。「日本三大火祭り」の一つとして知られる「道祖神祭り」。村の住民ではない人が会場に入れるのは3年ぶりです。今年は、見学者を村内で宿泊している人に限定して開催。この火祭りを目当てに多くの外国人客たちが集まっていました。
300年以上続くと言われる伝統行事。最大の見所は「火祭りの攻防戦」です。高さ10メートルの社殿に火を付ける「攻撃役」。体を張って阻止する「守り役」は、厄年の男たちです。松明の炎が直撃するほどの激しい攻防。鬼気迫る戦いが目の前で繰り広げられ、外国人客は大興奮です。
オーストラリアからの観光客：「すごく興奮している。今まで、こんな光景は見たことがない。日本の文化は、とても独特ですばらしい。私は日本に18カ月滞在する予定ですが、延長するかもしれません」
この時の気温は氷点下。厳しい寒さのなか、熱気とともに吐き出される白い吐息が燃え盛る炎に吸い込まれていきます。激しい攻防戦は1時間半も続きます。
フランスからの観光客：「すごくかっこいい。火のたたき合いがすばらしい。子どもたちは少し心配だけど、とてもかっこいい」「男性が火を振っていたから、少し怖かった。近付いてくる時もあったけど大丈夫でした」
火祭りに参加できるのは「村民」のみです。伝統を受け継ぐため、子どもたちも松明を持って「火付け」に加わります。
祭りに参加した子：「人が多くて、どこに行けば…分からなくなっちゃった」「髪の毛が燃えた」「（Q.大丈夫）痛かった」「（Q.良い思い出になった）うん」
村に住む外国人のきょうだいも初挑戦。目を輝かせて、くぎづけになる外国人客たち。どのようにして野沢温泉の火祭りを知ったのでしょうか。
イタリアからの観光客：「祭りを見るのが目的で来ました。すばらしい、最高です。『日本で有名なすばらしい火祭り』とインターネットで紹介されていたので、興味を持ってけさ、新幹線に乗って来ました」
いよいよ、火祭りのクライマックス。大きな炎を上げ、燃え上がる社殿。人々、は厄落としや子どもの成長などを願います。
祭りの参加者：「俺らにとっては、この祭りは人生」
涙を流して、仲間とたたえ合います。
外国人客：「日本の人たちが大好き。野沢温泉はすばらしい」
地元の温泉旅館もインバウンドの復活を歓迎しています。
河一屋旅館・河野今朝成社長：「温泉とか祭りとか我々、住民の文化を楽しみに来る人が多い。村の中を歩くと、すれ違う客の9割以上が海外からの客になるのが1月は多い。本当にありがたい話」
[テレ朝ｎｅｗｓ] news.tv-asahi.co.jp
日本の祭りはあくまで日本人の為にある、だからこそ外国人に魅力がある。
これを忘れて外国人の為にあるわけでは無く、媚びるような行事に成り下がってはいけない、この流れをしっかり守って受け継いでもらいたい。
森羅万象に大変リスペクト！
これを含む各地の祭りは神事ですからね。
それを部外者がお客さんとして見物するという基本を崩さずに
観光客に媚びたりイベント化させずに続けていくことを望みます。
その通りですね。私が外国人だったとしてもちゃんとした伝統行事が見たいですからね
その通り。
素晴らしいコメントです。本当に心からそう思います。八百万の神々に感謝を。
なんでもかんでも おもてなし にしてしまう商業目的の媚びた祭りには霊が無いのです。
土地の人びとが何世代も受け継いで遺し伝え守ってきたから、祭りの意義があるのです。
確かに危険だけど、危険だからという理由で廃止したりはしないでほしいな…
こういう、ある程度ちゃんとルールがあってコントロールされた危険の中であれば、怖い思いをしたりちょっと怪我したりって経験は、人生の中で意外と大事な気がする…
危険だから意味がある
命大事にし過ぎやろ現代人
このお祭り自体では、死者はないけど、会合の帰りの凍死事故はあります
IHで火の危険知らない子とかいますもんね
@@akagijojo それは忌々しきことだ。電気止まったらＩＨは役立たずだし、有事の際には
コンロの火や場合によってはキャンプで使う即席のカマド等で、嫌がおうにも「炎」が必要に
なるのに。
日本の祭りは地域色が強いから好き
涙ながらに思いを語る青年たちを見て、これもまた地元の方々にとって代々引き継がれてきた1つの青春なんだろうなと思いました。
いつまでもこの伝統ある祭りが残る事を祈ります
泣けるの分かる。何かぐっと来ました😀
村民の皆様が健康で過ごせますように。
凄い迫力だ
文化・伝統を継ぎ外国の方をも感嘆させる…素晴らしい事じゃないか!!
心と体がアツいぜ
ゾーラの方？
長野県民だけど、野沢温泉ってめちゃ熱い。高齢者はヒートショック気をつけなよ。
祭り戻ってよかったわ。渋や白馬、諏訪や松本、別所や木曽ほんと、色々見るとこあるから
長野県たくさん見てって。
怪我とかのトラブルが怖いけど、それも含めて「祭り」なんだろうなぁ……感動しちゃいました。
祭りをやっている側が一番楽しんでいる(もしくは祭りを愛している)、そういう祭りは観ている人の心をうつし、何度でもいってみたいと思うもの。
外国の方だけでなく、日本の観光客も増えてほしいですね😊
伝統を守っていくためにも、沢山の人に伝わってほしいです。
歴史と伝統を護る地元の若者たち、男たち。
素晴らしい祭りです。
沢山の外国人を魅了する村の伝統行事に、身をもって触れてきた村の若い人達。村を誇れるからこその涙だね。 田舎がダサくないと思わせてくれるのは、もしかしたら観客になって褒めてくれる外国人のおかげかもしれないねえ。
いいなあ！
日本が、日本人が沢山の国の人々に愛される そんな優しさや魅力、愛の溢れる国であって欲しい。
胸が熱くなりました 有難う！
小さな村祭りがこんなにも世界から愛されるなんて！どんな小さな村にも年に一回の神事があって、村に帰省して盛り上げる若者達を見るたびに感動を頂いてます。神事、それを引き継ぐ若者達に感謝したいです。有難う！これで日本も安泰だ！
こういう文化は守ってほしい
@܌チャンネル登録で直るバグの垢 垢バンされた⁶₅⁴₃²ん اバグのサブ垢ܛ 祭りの意味分からんとゆーなよ！
@@user-zz4hs3nc4e 意味とか関係ない流石に問題起こしすぎてる。
@@user-svb5h71we どう言った問題を起こしすぎてるのでしょうか?
分かりやすく説明してくれたら嬉しい！
@@user-zz4hs3nc4e 電線に引っかかるし電柱折るし歩道の柵壊すし転倒するし観客の足が電柱とだんじりの間に挟まれた事もあるし人が轢かれて重体になったのもある忠岡町では歩道にあったポールとだんじりに腹部を潰されて死亡した事故もあります。
@@user-svb5h71we
それから？
みんな目がキラキラしててほんま幸せそう
日本人でも知らない文化が無数にあるところがすごい
なんだかいいね。涙が出る。こういう祭りが復活するのを待ってたよ。
まだ泣いてる？
@@user-xh7lt6gd1j おれはもう止まった
くさ
長野県は本当に良い県だと思います、教育が素晴らしいし、教育をベースに県民もいい人
ばかり、中央財界 スポーツ界に人材を多く輩出してますので、決して田舎保守ではないし、
こういった地域独特の伝統も非常に大切に若手に引き継がれています。
諏訪の製糸工場の絹産業は野麦峠を超えてきた飛騨の少女たちによって日本を支えました。
ほとんどの県民が県歌を歌えるところ他にありますか？新幹線の開通が待ち遠しいです。
長野は好きだけど
排他的で冷たい人が多いよ。観光地以外は。
@@user-uk3jp1cg6v
うむ＠県民
村民しか参加できなくて300年以上続いているんだから本当に神聖な祭りだよ この祭りに関わっている人達はとても誇らしいでしょう
立派な建築物よりも伝統や風土が観光客には魅力なんだと改めて思った
日本の地方の超穴場をチェック(ネットで)して参る外国人の好奇心凄いです😄
我ら日本人も再び(古いけど) discoverJapan見直しましょうよ🗻🇯🇵
日本の祭り、最高です。
長野 御柱祭りもあり、多彩ですね。
外国人が寒さと興奮で震えているけど、１７７６年アメリカ合衆国が出来る前からこの祭りが続けているという、そういう祭りが沢山ある日本という国に本当に震える。日本人て凄いわ！
髪は燃えたけどいい思い出になった少年かわいい
18ヶ月滞在ってすごいな！
@@rhoxeeオーストラリアだしリモートワークなんちゃう！？
日本にこのような道祖神祭りがあるとは、知らなんだ。凄い迫力です。ある意味、命がけですよね。もちろん、対策はしてるから観光客にお披露目してると思う。
み、見てるだけで恐怖で冷や汗かいちゃう(笑)
でも300年も続いてるのは凄いなぁ！！
日本って奇祭の宝庫だよねー
バッチバチに叩いててびっくりしたｗ
火は浄化の意味合いも持っているから厄落としの意味があるんだろうね。
すごい迫力でした
事故がないことを祈ります
人死んでも続くのが祭り
裸の男がもみくちゃになる祭りで押しつぶされて亡くなった方がいる事件思い出した。
色々な温泉行ったけど野沢温泉は良いお湯だし熱いお湯好きなら良いと思う、外湯全部回ったけど掛け流しの所はガチ熱い
他国に無い日本の和は素晴らしいものだと日本人ながら思う
国家としての歴史が世界で一番古いからこそ伝統というものが深く根付いているんだろうな。先人達よありがとう。
映像でも興奮するんだから、生で見たらそりゃテンション上がるよねきっと
親が野沢生まれだけど話と写真でしか見たことなかったから映像見れてよかった
癇癪玉と水風船投げ合って遊んでたあの頃を思い出しちゃった…
これほど熱くなれる祭りは他にないだろう
調子に乗って気付いたらナイロンウェアが火の粉で溶けて穴だらけ！って人居るんだろうな。
せっかくコロナ規制緩和でやっと日本に来られたから、めいっぱい楽しんでほしい～！
５年ほど前野沢温泉にスキーに行った時、帰りのバスは、私以外、外国人の方ばかりでした。
特にオーストラリア等南半球の方々は、季節が逆の日本の冬を楽しまれる事が多いみたいですね。
地元の祭りが出来る人数が居るのが羨ましいうちは年寄りしか居ない、外国の人の方が興味深く見に来てくれるなら続くかも
長野県北部は他の観光地とは違い、自称途上国やガチ途上国からの観光客が少ないので比較的平和ですね
もしかしたらアフリカジャングル某地域とニューギニア高地あたりに諏訪の御柱のような祭りあるかもしれませんよ。特に有名なのは秋田の👹ナマハゲ祭り、鬼に扮して地域の家(子供のいる) 廻りお酒貰い最後はフラフラ😄でお開き。何とナマハゲ祭り(秋田の鬼とは違うが) ドイツ南部アルプス地方の一部で年末に鬼(日本の鬼がかわいいレベル)がやって来て一軒一軒廻りワインやパン(キリスト教ではワインはキリストの血パンはキリストの肉体の代用品です)ねだり最後は改心？して山(あの世)へ帰る儀式です。情報不足で失礼しました。だけどドイツ南部のナマハゲ祭りは事実です。ググればわかりますよ、文化は不思議なり。
自称途上国w
がちくさ
中国が海外からの援助をしれっと受け続けてて、それ指摘したら「ウチ途上国だから」と返ってきた話があったな
本当に日本は各地方でのお祭りが有り、それぞれが特色が有り昔からの伝統文化が、海外からの旅行者たちには眩しく映る洋で、日本に残るこう言う伝統文化は今迄と変わらずに、普通に残して行って欲しいですね!!!!!!。
地元の人達の努力が実り、とても良かったですね。
外国人が日本を知るきっかにはアニメもかなり
影響あるからそっち方面もバンバン流せばいい。
ただ海外は規制が厳しいけど。
確か種火をもらうおうちが決まってて、その家で振る舞われるお酒は飲み干さないと火がもらえない、みたいなしきたり？があるって昔テレビで見た。
個人行った中の祭りでやばかった・・・野沢菜うまいよなー
このような伝統行事は、何か少し怖さみたいな雰囲気をかもしていて、それがより、神秘的な雰囲気をかもしだしている。だから引き寄せられくるのかもしれないと思った。当たり前にある伝統を、海外の方々にも支えてもらいながら後世に。これからは、そんな伝統継承のあり方もよいとおもう
長野って、東北に比べると東京から近いし、軽井沢とか洗練されたイメージあるけど、こういうディープな祭りも沢山あるみたいね。そういえば「白線流し」も長野だった。
このお祭りを題材とした作品で「和っしょい」っていうチームが作った集火っていうのがどまつりで大賞取ってたけどほんとにすごかった。
非日常が良いんだろうな
「厳しい寒さの中―-―熱気と共に吐き出される白い吐息が、燃え盛る炎に吸い込まれていきます」
このナレーションと火に臆せず吠える男性の姿が見ている側の記憶に焼き付きますねぇ。
丸太に乗る祭り
と岸和田の祭りと火祭りは、危険な祭りだけど、男気を感じて良いね!
侍祭り!
迫力満点
日本でも裸やふんどし一丁だけの（残念ながらほぼ男祭りですが・・）裸祭りがありましたが条令やらなんやらでどんどん減って完全な裸祭りはほとんどなくなってしまった・・・
奇祭っていうヤツですね。探せば色々あるから、滞在中に回るのも良いでしょうね
野沢温泉がんばってるーーーーーー。ナイロンのジャンパーが解けちゃう、焦げちゃう、、、、、。
一つの区切りなんだろうな 辛い事や悲しい事とか思い出したりしながら全て燃やすんだろな
堤幸彦の『TRICK』好きだから
こういうお祭り見ると
カルト集団っぽくて違う意味で神秘的
これは凄いね
岡崎市の瀧山寺の鬼祭りも火祭り こっちもいい😊
ちゃんと参加する子供や青年が偉いと思うわ。
ただ保護メガネだけは着けて欲しい…
まあ基本的には過疎の地には違いないからなあ。それにしても、祭りの最高潮の時にはすでに忘我の境地、完全にトランス状態に入っちゃってるだろこれ。良いねー、「祭り」の本来の機能を色濃く残してる。これ見たら外国人も日本人見る目が変わるね。
活気があって宜しい
コロナで日本に行けない間、TH-cam等で日本を色々見てくれてたんだろうな
素晴らしい！！
近年、日本に住み着く外国人が増えているね、村民の半数以上が外国人にでもなったら祭りの継承どころじゃなくなるな。
野沢温泉と白馬、あと地獄谷野猿公苑は本当に外国人ばかりで日本人のが少ないくらい。
日本ってカリフォルニア州より小さいのに、地方色がとても豊かなのは日本の最大の魅力の一つです。いま首都圏集中や少子高齢化で地方の若者が少なくなり、こういう伝統文化や地方産業の担い手がいなくなりつつある中、インバウンドが地方にたくさん来て楽しんでもらい、それを世界に発信してもらうことは、地方再生の一番の近道だと感じました。
兵庫県に温泉町が…
海外の方は、先進国でこんな凄い祭りが未だに伝統的に開催されているってのにビックリするのかな
0:52 兵庫県新温泉町は違うのか...
野沢温泉にはスキーに、のべ３周間ほど行ってますが、この祭りは知りませんでした。
毎年行くけど来年は道祖神祭りに合わせて泊まりに行こうかな！
18ヶ月滞在予定にびっくりやわ。
すばらしい
今”japow”って言葉が海外で広まってて、”Japanのpowder(snow)”って意味らしい！
色んな祭りがありますな
観光で外国に１８カ月滞在できる資金力が羨ましい
円安だからかしら
俺も行ったことあるけど、超ヤバイ
パッと見狂ってるように見えるが実際楽しい
平和と祭りは日本人の誇りでありアイデンティティーだ。
これがあるから安定と発展、伝統と革新の基礎となる。
世界に広めたい文化だね。
顔が怪我しないのか、心配をしてしまいます。
でも感動をいたしました。
.ˬ.)"
オーストラリアからの観光客は温度差を楽しめるね。（笑）
寒さが辛いから今はオーストラリアに行きたいわ。
18ヵ月滞在って凄すぎる。仕事かな？
こういう行事などが海外からアメージングと云われる所以なのかもしれないね。🤔
涙流すは面白かった👍👍👍
かなまら祭りで大興奮の外国人女性が好き
来年は行こう!
高齢者だが主人と元気で!
願いが叶いますように!
本州の雪は水分多くて重いイメージだけど、パウダースノーなの？
Cool and nice
神社燃やして、五穀豊穣？か知らんけど、凄い発想よな。本物の神社ではない&地元の結束高める、てのはまさに全てを振り切ったパワーが生み出す賜物よな。
こうやって危険なものも覚えるんですよね。日本の祭りって。
こりゃ日本人からみてもすげ～や
こういう火祭りはいいね
俺は相変わらず、千葉県八日市場(現在匝瑳市)八重垣人社祇園祭が好きだな。
俺のおじいちゃんの地元
すごい
無理などをしないで がんばってほしいです。
「外国人に礼賛される」のが大好きな日本人っていうかメディアの煽り
日頃反日やってるテレ朝系がこんな報道って…ほんと節操ねえな
まぁ確かに日本礼賛系は増えましたよねぇ😅まぁでも褒められるのは純粋に嬉しいですけどね。こんなものが流行るぐらい祖国に自信を無くしている人が多いってことなんですかね‥
北海道は積雪が多すぎるだろう
この祭りが人生な俺ら大変だな