Yow!! Rise & Bloom! ☺️🌻 Thought I should share the translated lyrics of #NgihambaNawe with you guys. Ngihamba Nawe - Translated Lyrics Verse one: Sidlal’ umacashelana mina nawe, You and I keep playing hide & seek, Angaz uyangifaka nom’ Uyangikhipha, I don’t know if you’re into me or not, Kodwa ngihamba nawe. But either way I choose you. Baningi bazamile ukuzibika, Many have tried to approach me, Kodwa mina ngiyala ngithi no no, But in my mind I’m refusing like “no no”, They’re not man enough for me. Pre-Chorus: Asambe sondela, Come closer & take my hand, Mina nawe sibe togeyda. Let you & I be together. Mmh mina ng’hamba nawe. Mmh I choose you. (X2) Chorus: Bhuti ng’hamba nawe, I choose you, Bakhon’ abanye kodwa bhuti nghamba nawe. (X2) There are many others but I still choose you. Verse two: WeSisiza! Hey Sister! Sondela ntombazane, Come closer girl, Ngyakubiza. Hear me calling you. Xa ufun’ ukthetha nam, If you want to speak to me, Sondela ndimamele. Come closer I’m listening. Xa ufuna ukuba nam, If you want to be with me, Ngzokwamukela ndilindele. You’re welcome I’m waiting on you. Pre-Chorus: Asambe sondela, Come closer & take my hand, Mina nawe sibe togeyda. Let you & I be together. Mmh mina ng’hamba nawe. Mmh I choose you. (X2) Chorus: Bhuti ng’hamba nawe, I choose you, Bakhon’ abanye kodwa bhuti nghamba nawe. (X2) There are many others but I still choose you. Simmy 🧚🏽♀️🌻💛
Dear future husband when it is my send off and I'm fetching you to show everybody we chose each other for life. Simi will be playing in the background. Ndiya two stepa mye'nam.
Kenyan here, ever since I stumbled across Simmy everything's been different for me musically. Her voice is...her voice is something else. Smooth and soothing and kind. You guys should come for a concert here sometime, I'm sure I'm not the only one to appreciate your music
The combo of Sun-El and Simmy and his other Marvel team, is just a breathe of fresh in the SA music SCENE... 🎼🎶🎧👌🏽😍There are a national treasure which needs to be protected. Love you my 2nd Wife Simmy, 🤗😭
Lost my Grandmother back in 2020 December, this was one of her Favourite songs we used to dance to it, i still get emotional when it plays.. I feel her presence. Thank you Simmy, Sino & Sanele for he's beautiful production 🥺❤️
Tested positive for Corona Virus, a few hours after listening to this song i tested negative, we have just found the cure. More love for your music from Zimbabwe Simmy.
*Lyrics - English Translated* [Verse 1: Simmy in IsiZulu] Sidlal' umacashelana mina nawe (You and I are playing hide and seek) Angazi uyangifaka nom' uyangikhipha (I don’t know if you want me or not) Kodwa ngihamba nawe (But I am choosing you) Baningi bazamile ukuzibika (There are many that tried their luck with me) Kodwa mina ngiyala (But I refused) Ngithi, "No! No!" (And said “No! No!) "You're not man enough for me." [Pre-Chorus: Simmy] Oh, as’hambe sondela (Oh, let’s go, come closer) Mina Nawe sibe together Mmmh (You and I, let’s get together) Mina Ngihamba nawe (I am choosing you) Oh, as'hambe sondela (Oh, let’s go, come closer) Mina nawe sibe together Mmmh (You and I, let’s get together) Mina ngihamba nawe (I am choosing you) [Chorus: Simmy] Bhuti Ngihamba Nawe (Brother, I am choosing you) Bakhon' abanye (There are many others…) Kodwa bhuti Ngihamba Nawe (But I am choosing you) Bhuti Ngihamba Nawe (Brother, I am choosing you) Bakhon' abanye (There are many others…) Kodwa Bhuti Mina Ngihamba Nawe (Brother, I am choosing you) [Verse 2: Sino Msolo in IsiXhosa] Sisiza (Sister) Sondela ntombazane (Come closer lady) Ndiyakubiza (I am calling you) Xa ufuna ukuthetha nam (If you want to talk to me) Sondela Ndimamele (Come closer, I am listening) Xa ufuna ukuba nam (If you want to be with me) Ndizo kwamukela Ndilindele (I’ll welcome you; I am ready)
You have no idea how much i appreciate you for your translation. I really love South African song but i know i would love them more if i knew what they were saying. Thank you love!
Seems like everyone is Sleeping on Sino Msolo, what a collaboration, again thanks to EL World Music Production. I see a Collaboration with Ami Faku , siyazi celela Simmy.
I just cannot understand how her music is under billion views. Her music is so fulfilling, it's just disappointing when real art is created but so underrated because everyone is so wrapped up in being ratchet.
Simmy at it again🙌🙌The instruments 🙌🙌🙌Soul soothing melodies of SunEL Musician. Right know I am very proud to be South African.May we continue being great.
First time I heard this song uSimmy was being interviewed on Metro Fm by the MOP squad. I remember driving all the way to work ekseni thinking I've just found my traditional wedding song 😊😋....except I'm yet to find the groom lol 😂😂😂. Hubby if you see this...Bhuti Ngihamba Nawe 😋
Oh my oh my😱😱♥️ why is this so catchy 🔥🔥🔥🔥 yaaaaaaassssss. Ayiiii mani... As a Zimbabwean 🇿🇼 citizen and a resident of Rwanda 🇷🇼 and descent of SA 🇿🇦 I endorse all of this🤞🏾👑
Made with love, an emotional delivery that touches the parts of the soul bubblegum effect music has covered with meaningless plaque. El World seems to be laying the roadmap leading towards the heart where South African music comes from. I mean this guys well done to your team.
"Asambe sondela Mina nawe sibe together Mmmmh Mina ngihamba nawe"🧚♀️🧚♀️🧚♀️🧚♀️🌻🌻🌻🌻. This song has exceeded my expectations. Thank you for the beautiful music ❤🔥🥰😍❤❤. Much love for you Simmy😊😚☺🤗😘👌🤭🙉
To all university students out there let thing beautiful song give you courage to study at home, even those who were supposed to graduate stay positive, on be half of North West University we approve, Simmy thank you...
I must say, when I first heard the song, I got a tropical vibe (if that's a thing). I pictured a sunset in a field of flowers, I just know it lifted my spirit when I heard it. Lovely song!
Simmy, you stole my heart I may not know the right words to write to say thank you for your music but you are very talented hope you make more of your beautiful music ❤
I appreciate your love & I’m glad that you guys are enjoying Ngihamba Nawe so far. Ngyabonga 💛
Been listening to it since yesterday, Simmy u gifted❤❤❤
We simply love do you do wedding performances 😊😊😊
Simmy Nhlangulela I love you so much straight from Kenya 🇰🇪
you never disappoint lots of love to you
Just discovered this song. Lovely jam ❤
Yow!! Rise & Bloom! ☺️🌻
Thought I should share the translated lyrics of #NgihambaNawe with you guys.
Ngihamba Nawe - Translated Lyrics
Verse one:
Sidlal’ umacashelana mina nawe,
You and I keep playing hide & seek,
Angaz uyangifaka nom’
Uyangikhipha,
I don’t know if you’re into me or not,
Kodwa ngihamba nawe.
But either way I choose you.
Baningi bazamile ukuzibika,
Many have tried to approach me,
Kodwa mina ngiyala ngithi no no,
But in my mind I’m refusing like “no no”,
They’re not man enough for me.
Pre-Chorus:
Asambe sondela,
Come closer & take my hand,
Mina nawe sibe togeyda.
Let you & I be together.
Mmh mina ng’hamba nawe.
Mmh I choose you.
(X2)
Chorus:
Bhuti ng’hamba nawe,
I choose you,
Bakhon’ abanye kodwa bhuti nghamba
nawe. (X2)
There are many others but I still choose you.
Verse two:
WeSisiza!
Hey Sister!
Sondela ntombazane,
Come closer girl,
Ngyakubiza.
Hear me calling you.
Xa ufun’ ukthetha nam,
If you want to speak to me,
Sondela ndimamele.
Come closer I’m listening.
Xa ufuna ukuba nam,
If you want to be with me,
Ngzokwamukela ndilindele.
You’re welcome I’m waiting on you.
Pre-Chorus:
Asambe sondela,
Come closer & take my hand,
Mina nawe sibe togeyda.
Let you & I be together.
Mmh mina ng’hamba nawe.
Mmh I choose you.
(X2)
Chorus:
Bhuti ng’hamba nawe,
I choose you,
Bakhon’ abanye kodwa bhuti nghamba
nawe. (X2)
There are many others but I still choose you.
Simmy 🧚🏽♀️🌻💛
Thanks 🌹❤️♥️🙈🥰😢I really love your music. I swear you're my favorite artist. 🙌
Simmy Nhlangulela thank you!!!!
perfect Msimero
Thank you!😭💛🎶
Dear future husband when it is my send off and I'm fetching you to show everybody we chose each other for life. Simi will be playing in the background. Ndiya two stepa mye'nam.
My Sis back with another one 😍😍😍😍
Turn that thumb Blue if you love Simmy
👇🏾
Kenyan here, ever since I stumbled across Simmy everything's been different for me musically. Her voice is...her voice is something else. Smooth and soothing and kind. You guys should come for a concert here sometime, I'm sure I'm not the only one to appreciate your music
👌
Its like she sings to your soul directly.
Saul Mogaka me too
She can also come do a concert in Tanzania. #SimiGoesEastAfrican
Saul Mogaka so true Kenyan as well 🇰🇪
0:00 is when I knew that this song is gonna bang
💯💯💯
Yesss
Word, good way to put it.
Suxoka!!!! 🤣 🤣 🤣 🤣
@@zee2046 suit yourself!!!
FOUND MY WEDDING SONG! Dankie sisi 🙌🏾👰🏾
I hope everyone is doing Okay during this trying time in our country (and the world over). Stay safe beloved, we'll get through this. ❤
Nkully Majodina in the UK and in lockdown. Its not easy but lets stay strong as you say ♥️
Go Lokile.
Your so precious.... Stay safe too dear 🌻🌻🌻
Please upload rylics
And translation for us who know English
✨💗
Rythmn City finale watchers please mark the register here🔥🔥🔥❤️
🥺✍️
@@kingsqueenthandokwazi1632❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Present 😊
It was indeed a beautiful performance ❤
can't believe this was 2 years ago
Who else repeats this song nearly every day
👇👇👇👇👇
Ngyhamba nawe
Anyone depressed in need of peace and joy 🥺? Jesus is for u ❤ Simply ask Him to come in ur life according to Romans 10:9
You are simply talented Simmy already loving it #from Botswana
Tumo you must come for the Sun El Explosion. The date will be releasd soon
@@thatengtumelo6184 we will be there
Funny how I am soo single yet this song takes me my wedding day everytime it plays..Future Hubbs and I dancing to it 😊...!
I love you Simmy ❤️🇧🇼
God bless this woman and her beautiful melodies. her music actually helped me recover from anxiety and depression. thank you!!
Congratulations!
You will only get better with time.
Best regards to you
I love Simmy and everyone who loves her.
So do I🙌
Rhythm city brought me👏🏾👏🏾👌🏾🔥🔥
I'll be repeating this song for 21 days. Thank you simmy
It's the 22nd day... Still on it🔥🔥
We need more Simmy appreciation and airplay. More South African sound in radio.
The combo of Sun-El and Simmy and his other Marvel team, is just a breathe of fresh in the SA music SCENE... 🎼🎶🎧👌🏽😍There are a national treasure which needs to be protected. Love you my 2nd Wife Simmy, 🤗😭
Lost my Grandmother back in 2020 December, this was one of her Favourite songs we used to dance to it, i still get emotional when it plays.. I feel her presence. Thank you Simmy, Sino & Sanele for he's beautiful production 🥺❤️
Tested positive for Corona Virus, a few hours after listening to this song i tested negative, we have just found the cure.
More love for your music from Zimbabwe Simmy.
*Lyrics - English Translated*
[Verse 1: Simmy in IsiZulu]
Sidlal' umacashelana mina nawe (You and I are playing hide and seek)
Angazi uyangifaka nom' uyangikhipha (I don’t know if you want me or not)
Kodwa ngihamba nawe (But I am choosing you)
Baningi bazamile ukuzibika (There are many that tried their luck with me)
Kodwa mina ngiyala (But I refused)
Ngithi, "No! No!" (And said “No! No!)
"You're not man enough for me."
[Pre-Chorus: Simmy]
Oh, as’hambe sondela (Oh, let’s go, come closer)
Mina Nawe sibe together Mmmh (You and I, let’s get together)
Mina Ngihamba nawe (I am choosing you)
Oh, as'hambe sondela (Oh, let’s go, come closer)
Mina nawe sibe together Mmmh (You and I, let’s get together)
Mina ngihamba nawe (I am choosing you)
[Chorus: Simmy]
Bhuti Ngihamba Nawe (Brother, I am choosing you)
Bakhon' abanye (There are many others…)
Kodwa bhuti Ngihamba Nawe (But I am choosing you)
Bhuti Ngihamba Nawe (Brother, I am choosing you)
Bakhon' abanye (There are many others…)
Kodwa Bhuti Mina Ngihamba Nawe (Brother, I am choosing you)
[Verse 2: Sino Msolo in IsiXhosa]
Sisiza (Sister)
Sondela ntombazane (Come closer lady)
Ndiyakubiza (I am calling you)
Xa ufuna ukuthetha nam (If you want to talk to me)
Sondela Ndimamele (Come closer, I am listening)
Xa ufuna ukuba nam (If you want to be with me)
Ndizo kwamukela Ndilindele (I’ll welcome you; I am ready)
💕💞💞 Love this song yooo.. December 2021
Dankoo
You have no idea how much i appreciate you for your translation. I really love South African song but i know i would love them more if i knew what they were saying. Thank you love!
This song yah .Ingitshaya umxhwele
God bless you for doing this. Kenya here
I still find myself crying when listening to this one Sis Simmy,,, what a masterpiece.This song speaks to the soul.🥺🙏🏼siyabonga🍃🌺
I’m 10 seconds in and it’s my favorite song
I gerrit 😄😄
The exact thing happened to me 🤞🏾
2024 still love it...thank you 💚💚simmy
Im here too🥹❤️🔥
2025
Am listening from Tanzania. Although I don't realise your language 100%, I appreciate your talent. The pleasure is mine now.
How on earth do I only hear this track only now??? 😭. Thanks Simmy for sharing your Talent with the world. Love, from Germany 🇩🇪
My wedding song 😍✨
My sister played this song for her wedding, the sight of her in that white dress. I was in tears
Seems like everyone is Sleeping on Sino Msolo, what a collaboration, again thanks to EL World Music Production. I see a Collaboration with Ami Faku , siyazi celela Simmy.
Bro sicela uAmi abekhona 🙏🏾😭
There's a track call iLanga with Simmy x Ami Faku on Sun-El upcoming album. 🔥🔥🔥
Am I the only one here in 2024 ?
TikTok brought me here🥹😭😍😍
Let’s gather here 📍🥤
@@SilentNdivhuwo Am here with you ❤
i am here
2025
Simmy what a beautiful song. The instrumentals 😭 | This is one of my favorite songs from you 🖤✨🇿🇦
I share the same sentiments as you ❤
This song just takes you back to high school days where love was genuine and simple. 😍
Glanlewis
Yeah man,the voice is huge,but the instrumentals are really good what a shuffle! :)
💯💯
Rhythm city is the reason I’m here simmy performance
Me too. Will always remember this song coz of Rhythm City
Nothing beats this song while cruising on the highway.💞
Here after the curtains were drawn on rhythm city. Ahsante sana 😘.
When this song plays i just picture myself running on the beach with Bae with matching oufits.....
Thank You Simmy❤🔥😭
I'm no longer Simmy's fan, I'm now her air-con 😍
ANDISIWE NGWENYA this comment is taken for granted lmao
Ngiyaku thanda Simmy, keep making such beautiful music for years to come, ill always be a fan
Listening to this beautiful piece @Simmy...Large fan base here in Nairobi 🇰🇪🇰🇪🇰🇪🇰🇪
Rhythm City brought me here too, I thought it's a new song. Great music Simmy
Simmy😭❤❤ I literally had tears while listening thank you ❤this is my fav song the instruments ngivukelwa uhlevana 🔥🔥🔥🔥🔥🔥 🇿🇦🇿🇦
Always come here when I feel sad thanks you simmy
I just cannot understand how her music is under billion views. Her music is so fulfilling, it's just disappointing when real art is created but so underrated because everyone is so wrapped up in being ratchet.
Much love from Atlanta Georgia. I light up a spliff every Saturday and listen to simmy. It's the perfect stoner music. Thank you!
Ooooh wow. Hello fellow Zimbabwean and fellow Simmy lover. What a beautiful thing to connect through music
@@dude984545 indeed brother.
This is so Beautiful, love hearing Sino on here.
Luv you forever Simi , may the lord bless your music Journey
Can’t wait to see my future husband after this hard time the world is currently going through. I’m dedicating this one to my Gatsheni❤️🤴🏾Boya benyathi
I still have yet to meet that guy.
Here in Kenya and wishing I was that guy for you. Cause this song just gives me that happy marriage vibe.....
❤️ from Wales, stay safe sizohamba nawe Simmy🇿🇦🇬🇧🏴🇿🇼
Ungasi-buyeli ne Corona stay safe as well
Simmy at it again🙌🙌The instruments 🙌🙌🙌Soul soothing melodies of SunEL Musician. Right know I am very proud to be South African.May we continue being great.
First time I heard this song uSimmy was being interviewed on Metro Fm by the MOP squad. I remember driving all the way to work ekseni thinking I've just found my traditional wedding song 😊😋....except I'm yet to find the groom lol 😂😂😂. Hubby if you see this...Bhuti Ngihamba Nawe 😋
This song makes me wanna dance in a beautiful wedding dress with someone's son 😍😍😍😍
🤣🤣🤣🤝👌
only thing that's going outside my house is SImmy's voice for the duration of this Lock-down🔥🔥🔥
Oh my oh my😱😱♥️ why is this so catchy 🔥🔥🔥🔥 yaaaaaaassssss. Ayiiii mani... As a Zimbabwean 🇿🇼 citizen and a resident of Rwanda 🇷🇼 and descent of SA 🇿🇦 I endorse all of this🤞🏾👑
Made with love, an emotional delivery that touches the parts of the soul bubblegum effect music has covered with meaningless plaque. El World seems to be laying the roadmap leading towards the heart where South African music comes from. I mean this guys well done to your team.
She is still going to deliver more hits South Africa 🇿🇦
Heard it on Rhythm City, I instantly fell in love with it💜😍 Keep on blessing us with ur wonderful voice 🔥💕
Shoutout to the PRODUCER.Its a big Tune indeed❤
0:14 in and I already love the song.
Sisipo Manona me
Wow you are so gifted dear this song is really amazing I always listen to your music you are so talented💖💖 much love from Zambia here.🇿🇲
This is a very beautiful song. One of the best jams of the decade. Well done Simmy
I was driving from Johannesburg to cape town few months ago i was playing this song until reached my destination I really love it is so nyc
"Asambe sondela
Mina nawe sibe together
Mmmmh
Mina ngihamba nawe"🧚♀️🧚♀️🧚♀️🧚♀️🌻🌻🌻🌻. This song has exceeded my expectations. Thank you for the beautiful music ❤🔥🥰😍❤❤. Much love for you Simmy😊😚☺🤗😘👌🤭🙉
Still one of my favorite songs that I’ll listen to on repeat in 2025 ❤
Am sure Sun EL is behind the Beat😍❤🔥😔
Obvious😜
Yea he is akugeji😍
It was him. Check him out doing his magic on the song here --> instagram.com/stories/highlights/17909104426416986/
Definitely that guy is good on production damn🤞🏿👍
Nice tune. Don’t understand a word but this tune got me hooked. Good music feeds the brain and touches the soul.
Usath ufuna ukuba single unake ezakho bese uSimmy uyakudida. Beautiful song💛💛💛😭.
Much love from Suriname🇸🇷South America! I love your music and I love you! 🤗♥️
I sense sun el in the background!!🌜...love this song!!!
☀️ Simmy does it again ☀️ Beautiful Goddess Beautiful Voice
To all university students out there let thing beautiful song give you courage to study at home, even those who were supposed to graduate stay positive, on be half of North West University we approve, Simmy thank you...
Finally. Simmy is back. Keeping us entertained
This is song making me think of my love❤...whom I don't even have😐
😂
Lol
Same here😐
Me, you, together...
I'm emotional even 🤣🤣
😂😂😂
After watching Simmy ko MacGee podcast, I must say she is a beautiful person and her music and sound just reflects the love she has for must!
Why wasn't there a video for this song, I love it so much ♥
Simmy × Sino Msolo 🇰🇪❤
I’m from Cameroon 🇨🇲 and I’ve been listening to this song for a week now.
Good music to listen to Simmy always surprising
Rhythm city brought me here🥰🥰. What a beautiful song.
Up simmy up ❤️❤️❤️
This song is so underrated 🥺
Keep it up babe . God gave you this talent continue to use it this way. Thank you for blessing us with such beautiful music 🎶❤️
I just discovered a new love interest then I hear this song. Surely this is a sign. Oh man I’m in heaven 🥰🥰🥰🥰
Simmy hai hai hai sister's.....You changed the game manje with new sounds and voice....im loving the song and i must say ngihamba nawe
This hit got me standing, looking out my window helplessly, for what I don't know😭🤷🏽♀️🔥 with love from 🇬🇧👌🏾
Come back home Boity
😅😅😅🥺💗
I must say, when I first heard the song, I got a tropical vibe (if that's a thing). I pictured a sunset in a field of flowers, I just know it lifted my spirit when I heard it. Lovely song!
I thank you guys i thank you guys enkosi ndiya bulela kakhulu zonke zingu 100% loving the collaboration
I can’t believe I just discovered this song now, what a beautiful song😭❤️
I dedicate this song to my future husband...I cant wait for us to go long rides to nowhere after this Pandemic ends 💕💕💕💕
What a beautiful song 😍❤2023 we are still here💝
Absolutely love this highly emotive and beautiful song 😍❤️
This is fire🔥🔥
Discovering this song during my birthday. Love from Kenya 🇰🇪 during this trying time. Thank you SA💪.
2023 still enjoying this song❤ Simmy is really Talented 😊
Sino be doing the most out there, I am truly inspired by you bro.
The President wanted us on lock down so we have 21 days to appreciate this art.
Rhythm city brought me here ❤️❤️
This tune ❤🎉 thank you YAH
Simmy, you stole my heart I may not know the right words to write to say thank you for your music but you are very talented hope you make more of your beautiful music ❤
Beatiful as she look😘
@@khanyimakhaye6741 She is beautiful as an Angel
Genius Simmy and Sino one talented dude.
Sino's verse 🔥🔥🔥😍😍
Thanks Simmy for your smooth songs, much love from Kenya.