ไม่สามารถเล่นวิดีโอนี้
ขออภัยในความไม่สะดวก
UGLY - EVNNE (이븐)【日本語字幕/カナルビ/歌詞/パート割】
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 21 ม.ค. 2024
- パート割や和訳自信ないので参考程度にお願いします🥲🙏🏻
____________________________________
✧︎曲紹介
《曲名》UGLY
《アーティスト名》EVNNE / 이븐
《ジャンル》ダンス
作詞: Rick Bridges
作曲: 심은지, 이해솔, Jacob Aaron (THE HUB)
編曲: 이해솔
《リリース日》2024.01.22
《収録アルバム》Un: SEEN
【UGLY 公式MV】
• EVNNE (이븐) ‘UGLY’ Offi...
✧︎グループ・メンバー紹介
(本名 / ポジション / 生年月日 / 出生, 出身地 / MBTI)
※2024年1月時点
EVNNE(이븐)
Jellyfish ENTERTAINMENT所属
7人組ボーイズグループ
・【リーダー】ケイタ🇯🇵 (寺園佳汰 / メインラッパー・メインダンサー・ボーカル / RAIN COMPANY所属 / 2001.07.04 / 日本 大阪府 / ISTP)
・ハンビン🇰🇷 (パク・ハンビン / メインダンサー・ボーカル / WAKEONE ENTERTAINMENT所属 / 2002.03.01 / 大韓民国 全北特別自治道益山市於陽洞 / ESFP)
・ジョンヒョン🇰🇷 (イ・ジョンヒョン / ラッパー・ボーカル / WAKEONE ENTERTAINMENT所属 / 2002.09.11 / 大韓民国 大田広域市西区葛馬洞 / ESFP)
・スンオン🇰🇷 (ユ・スンオン / メインボーカル / YUEHUA ENTERTAINMENT所属 / 2004.01.02 / 大韓民国 釜山広域市金井区釜谷洞 / ENTP)
・ユンソ🇰🇷 (チ・ユンソ / ボーカル・ダンサー / YUEHUA ENTERTAINMENT所属 / 2004.10.15 / 大韓民国 ソウル特別市江南区新沙洞 / INFJ)
・ジョンヒョン🇰🇷 (ムン・ジョンヒョン / ボーカル・ラッパー・ダンサー / WAKEONE ENTERTAINMENT所属 / 2005.03.31 / 大韓民国 ソウル特別市陽川区木洞 / ENFJ)
・ジフ🇰🇷 (パクジフ / ラッパー・ボーカル・ダンサー / WAKEONE ENTERTAINMENT所属 / 2006.07.14 / 大韓民国 京畿道南楊州市茶山洞 / ISTJ)
____________________________________
✧︎ 意訳をはさんだりしてるので誤訳があるかもしれません💧
✧︎ スクショ、動画の無断転載は禁じております。
✧︎ 動画の紹介などにつきましては、URLを貼るなどをしてください。
Instagram ・TikTok ➡️@__bluelyrics
UGLYって直訳すると「醜い」って意味だけど何でこんなカッコいい人たちが醜いなんて曲を歌っていたのかやっと意味を知ることができました!
正確な和訳をありがとうございます✨
見やすい上に日本語訳まで付いて、とてもありがたいです。
英語圏の歌だと「get ugly=酔う」といった解釈の曲も多いみたいです!go crazy…みたいな雰囲気ですかね?他の収録曲動画も参考にさせていただきます💓
そうなんですね!!!😳「醜い」以外の意味をあまり分からなかったので新たに意味を学べて良かったです!!ありがとうございます🙏🏻😖
仕事早くて助かりますありがとう🙏
お仕事お疲れ様です、そしてありがとうございます:-)