2019.05.21 - Как принимать решения. БГ 2.7 (Санкт-Петербург) - Бхакти Вигьяна Госвами
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 9 ก.ค. 2019
- Бхагавад Гита 2.7
ка̄рпан̣йа-дошопахата-свабха̄вах̣
пр̣ччха̄ми тва̄м̇ дхарма-саммӯд̣ха-чета̄х̣
йач чхрейах̣ сйа̄н ниш́читам̇ брӯхи тан ме
ш́ишйас те ’хам̇ ш́а̄дхи ма̄м̇ тва̄м̇ прапаннам
Пословный перевод
ка̄рпан̣йа - из-за скупости; доша - слабостью; упахата - охваченный; сва-бха̄вах̣ - свойства; пр̣ччха̄ми - прошу; тва̄м - Тебя; дхарма - религии; саммӯд̣ха - заблуждения; чета̄х̣ - тот, в чьем сердце; йат - что; ш́рейах̣ - всеблагое; сйа̄т - может быть; ниш́читам - определенно; брӯхи - скажи; тат - то; ме - мне; ш́ишйах̣ - ученик; те - Твой; ахам - я; ш́а̄дхи - научи; ма̄м - меня; тва̄м - Тебе; прапаннам - предавшегося.
Перевод
Я больше не знаю, в чем состоит мой долг, и постыдная слабость скупца лишила меня самообладания. Поэтому прошу, скажи прямо, что лучше для меня. Отныне я Твой ученик и душа, предавшаяся Тебе, - наставляй же меня.
Комментарий
Природа устроена так, что материальная деятельность, которой мы занимаемся, ставит каждого из нас в очень трудное положение. Трудности подстерегают нас на каждом шагу, поэтому все мы нуждаемся в помощи истинного духовного учителя, способного объяснить, как достичь высшей цели жизни. Все ведические писания призывают нас обратиться к истинному духовному учителю, чтобы он распутал клубок наших жизненных проблем и вывел нас из трудного положения, в которое мы попали помимо своей воли. Эти проблемы подобны пожару, который вдруг, без видимой причины, возникает в лесу. Материальный мир устроен аналогичным образом: трудности приходят к людям сами, как незваные гости. Никто не хочет пожара, но он все равно возникает, и мы начинаем лихорадочно думать, как спастись от него. Поэтому ведические писания гласят: чтобы научиться решать жизненные проблемы и покончить с ними, необходимо обратиться к наставнику, принадлежащему к цепи духовных учителей. Человек, нашедший истинного духовного учителя, может постичь все. Поэтому, вместо того чтобы тщетно пытаться самому разрешить свои проблемы, нужно обратиться к духовному учителю. Таков смысл этого стиха.
Кого же беспокоят материальные трудности? Того, кто не знает, каковы истинные проблемы жизни. В «Брихад-араньяка-упанишад» (3.8.10) о таком человеке сказано следующее: йо ва̄ этад акшарам̇ га̄рги авидитва̄сма̄л̐ лока̄т праити са кр̣пан̣ах̣ - «Того, кто не пытается разрешить проблемы жизни, как надлежит человеку, и уходит из этого мира, подобно кошкам и собакам, так и не постигнув науку самоосознания, называют скупцом». Человеческая жизнь - самое ценное, что может быть даровано живому существу, ибо только человек способен разрешить все проблемы жизни. Поэтому того, кто не пользуется этой возможностью, называют скупцом. В противоположность ему, того, кто достаточно разумен и использует человеческое тело для разрешения всех жизненных проблем, называютбрахманом: йа этад акшарам̇ га̄рги видитва̄сма̄л̐ лока̄т праити са бра̄хман̣ах̣.
Крипаны, скупцы, напрасно теряют отпущенное им время, ибо чрезмерно привязаны к своей семье, родине и обществу. Материальные представления о жизни делают таких людей рабами своей семьи - жены, детей и других родственников. В основе этой привязанности лежит «кожная болезнь»*.Крипана думает, что сможет защитить своих близких от смерти, или верит, что семья и общество спасут от смерти его. Привязанность к семье существует даже у животных, которые тоже заботятся о своих детях. Будучи человеком разумным, Арджуна сознавал, что его привязанность к членам своей семьи и желание спасти их от гибели были причиной тех трудностей, с которыми он столкнулся. Арджуна понимал, что его долг - сражаться, однако, поддавшись слабости, вызванной скупостью, он оказался не в состоянии выполнить его. Поэтому Арджуна просит Господа Кришну, изначального духовного учителя, вынести окончательное решение. Он предается Кришне и становится Его учеником. Он хочет прекратить дружескую беседу. Беседы между духовным учителем и учеником всегда серьезны, и Арджуна намерен начать серьезный разговор с Кришной, признанным духовным учителем. Так Кришна стал первым духовным учителем, который поведал науку «Бхагавад-гиты», а Арджуна - первым учеником, постигшим ее смысл. О том, как Арджуна сумел понять «Бхагавад-гиту», повествуется в ней самой. И тем не менее недалекие мирские философы заявляют, что человек должен предаться не Кришне как личности, а «нерожденному в Кришне». Между Кришной снаружи и изнутри нет никакой разницы, и тот, кто не понимает этого, но в то же время пытается проникнуть в смысл «Бхагавад-гиты», - величайший глупец.
Благодарю Вас !❤ Я из другого духовного направления,но с удовольствием слушаю ваши лекции-кладезь мудрости и знаний! Долгих лет вам в здравии и любви Всевышнего!🙏🙏🙏Ваш интеллект и глубина подачи информации восхищают! Низкий вам поклон за ваше служение!🙏
Харе Кришна! Низкий поклон и сердечная благодарность, дорогой гуру махарадж🙏
Харе Кришна, Махарадж! Примите пожалуйста мои низкие поклоны. Я просто хотел сказать, что у меня нет и не хватит оборотов речи, чтобы даже начать благодарить Вас. Постоянно в ваших лекциях пробивает в слезы безграничной благодарности за то, что Вы есть у нас, и за то, что у нас есть цель, средства, что у нас есть Кришна! Как это все радует в такие непростые времена.
🙇♂️🙏
obywatel wolny, Вы абсолютно правы, в рамках своей картины мира. На данный момент Вы имеете не полное понимание ситуации. Возможно и Вам, однажды, выпадет шанс задаться вопросами. И при достаточном усилии вы обязательно найдете на них ответы.
Харе Кришна, дорогой махарадж, спасибо🙏
Благодарю!! 🙏 🙏 🙏
Харе Кришна, примите пожал мои поклоны, благодарю за знания и опыт, всех благ Вам и здоровья
Благодарю 🙏 ❤
Благодарю !
Харе Кришна!Спасибо за знания и опыт🙏
Харе Кришна! Благодарю за лекцию!Через Вас проявляется Милость для меня, расширяется моё миропонимание мира!
Спасибо большое!🎉🎉🎉
❤сколько слушала, столько и плакала....
Низкий поклон Вам... Низкий поклон.... Мой Учитель, мой Наставник... ❤
Всегда счастливы слушать Махараджа🙏
Низкий Вам поклон🙏
Благодарим Вас Вайшнавы - организаторы и Вас Гуру Махарадж.., очень постараюсь Следовать
Удивительно неужели есть глупцы такой великолепной знания не нравится !
Спасибо за лекции! Из Ташкента
Да что ж такое, вроде сказано не осуждай не критикуй. Но вот каждый буквально из вас называет людей глупыми. Парадокс вашего сознания
Благодарю за знания! 🙏💖🌷
ХАРЕ КРИШНА !!!❤❤❤😊🙏🙏🙏😍💐💐💐
ПОКЛОНЫ ВАМ И СЕРДДЕЧНАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ ПОСТОЯННО ПРИХОДИТСЯ ВЫБИРАТЬ И ПРИНИМАТЬ РЕШЕНИЯ... ЗДОРОВО ЧТО ТЕПЕРЬ ЯСНЕЕ КАК...
🙏🙏🙏 очень ценно было услышать мне это сейчас. хотя вижу запись сделана 3 года назад.
Спасибо большое 🙏
Мои смиренные поклоны в пыли Ваших шершавых стоп,махарадж...Большое спасибо за Ваше неисчерпаемое вдохновение рассказывать нам об этом.Джай Прабхупада!!!
Замечательная лекция! Одна из постулатов жизни. Спасибо !
Харе Кришна!!! Благодарю вас. Примите пожалуйста мои поклоны.
Спасибо Вам🙏🏻✨🌹💐🌷
Благодарю 🙏
Спасибо.
Вау ❤️ Харе Кришна 🙏
🙏 💐🌻🌹🌸🌷🍓🍇🍁💗Всех благ Вам! Долгой Вам жизни!
Спасибо большое 🙏🏼🙂🙇🏻♂️
Когда не знаешь, как быть дальше, обратись искренне к Господу, распишись в своём бессилии и медитируй на махаджан😇. О Господь, помоги в поворотные моменты жизни помнить об этом!
Харе Кришна ! Спасибо за эти важные знания !!! 🙏
❤❤❤
हरे कृष्ण
❤❤❤
а восхищаюсь Вами, Госвами. Благодарю за ценное знание 💗
Благодарю за прекрасную лекцию) Очень Воодушевляет!
Благодарю от всей души! "Любовь Господа направляет мой путь и радость Господа даёт даёт мне силы."
Огонь!
Харе Кришна! Послушайте лекции Шрилы Гоур Говинды Свами (уч. Шрилы Прабхупады). От его «огня» вы точно не остынете... Эксперимента ради, попробуйте недельку послушать его лекции, а затем любые другие и если хоть самую малость вы чутки к 4х мерному измерению, вы ощутите существенную разницу в своей духовной практике.
🙏🙏🙏😍😍😍
Харе Кришна! Благодарю!
точно сказано: толпа в большинстве случаев ошибается 👍👍👍
Цель и средство - очень мудро понять отличия.
Спасибо за лекцию!!!Будем работать над собой.
Очень красивая гирлянда а особенно цветы на кресле класс☺☺☺🎀🎀🎀🍎
Харе Кришна! Спасибо!
Харе Кришна
благодарю. позвольте мне помнить о ваших стопах. так моя жизнь увенчается успехом.
🙏🙏🙏
Харе Крішна!!!🙏
⚘️💞💚🌷❤️🌹🙏ХАРЕ КРИШНА 🙏🌹❤️🌷💚💞⚘️
Махарадж....Супер Сила на Земле.... ХАРЕ КРИШНА ГОСПОДЬ ВЕЧНО....
Каждый ученик должен знать, что хочет гуру, то хочет Кришна, исходя из этого принимать решения. Также важно помнить ... ШБ 3.25.10. Всё, что делается в этом мире, в той или иной степени осквернено гунами материальной природы, поэтому любая деятельность в материальном мире, кроме служения Господу, является греховной.
Путь Махаджан и следование по этому пути
Самое правильное.
спасибо Ваше святейшество гуру махарадж Бхакти Вигьяна
ГОСВАМИ за Ваши лекции
За те обширные и глубокие духовные истины
Которыми. Вы нас одаривает.Низкий поклон
Вам и благодарность.
ШБ 3.25.10. Комм. Греховная деятельность - это деятельность, совершаемая в забвении наших отношений с Господом. В этом материальном мире деятельность ради материальных наслаждений, которая считается благочестивой, также является греховной.
🕉️
Лекции прекрасные. Благодарность безграничная .ответы на все вопросы исчерпывающие и своевременные.Вопрос хочу задать о кастрации быков где в шастрах это рекамендуется как применяется и согласуется с ахимсой.???
Харе Кришна спасибо огромное за ценную лекцию скажите пожалуйста где можно найти стихи по которым лекцию Гуру Махараджа даёт?
Я думаю , рас люди идут куда то значит опытом проверена , почему же неидти за ними
Нектар
Поклоны
В красотах Кришна - Жизнь.
Я - Жизнь всего живого.
И как Абсолют, среди Красот Кришна - Жизнь прекраснее всего.
Бхакти - любовь.
Бхакти - любовь.
Как принимать решения? Ответ прост - если можешь выбрать смерть - выбирай смерть.
Благодарю!