Hocam merhaba. But do the statistics support our negative world view'ın çevirisi bizim dünyaya dair negatif görüşümüzü yerine, "Ama istatistikler bizim olumsuz(calque yapmadan) dünya görüşümüzü destekliyor mu" şeklinde çevrilse daha doğru olmaz mı? iyi günler
Sahanesiniz hocam.
Teşekkürler Hocam , sayenizde hem düzenli çalışmamızı sağlıyprsunuz hem öğretiyiyorsunuz
Çok teşekkür ederim
❤❤ harika
teşekkürler hocam çok yardımcı oldunuz.
Çok teşekkür ederim
Teşekkürler öğretmenim çok iyi anlattınız
Cok tesekkur ederim Duygu 😊
Teşekkürler
Teşekkürler hocam
Great ❤❤❤ thanks.
Mükemmel anlatım teşekkürler
Rica ederim
👍👍👍👍👍👍👍
teşekkürler çalışmalaınız çok değerli ve faydalıdır. emeğinize sağlık.
Teşekkür ederim
Thanks to you 😊😅
Thank you
👏
Hocam merhaba. But do the statistics support our negative world view'ın çevirisi bizim dünyaya dair negatif görüşümüzü yerine, "Ama istatistikler bizim olumsuz(calque yapmadan) dünya görüşümüzü destekliyor mu" şeklinde çevrilse daha doğru olmaz mı? iyi günler
olumsuz dünya görüşü yanlış sanırım. çünkü dünya mı olumsuz görüş mü olumsuz ambiguity oluyor. sadece calque kısmını sormuş olayım :)
Faydalı
👀👍🏻👍🏻👍🏻
👍👏😊🌼
Hocam state ile situation arasında fark ne ki state biraz saçma durmamış mı? 🤔
Benzer kelimeler. Situation da ilave olarak konum ve şartlar anlamları da var.
@@online-english-academy Teşekkürler hocam 👏🏼
👏🏻👏🏻👏🏻🤌
çok teşekkürler hocam elinize emeğinize sağlık
👍👍👍👍👍
👏👏
Emeginize sağlık teşekkürler hocam
Rica ederim