[ Vietsub/Engsub/Lyrics] Cover Horang Suwolga 호랑수월가 (나와 호랑이님 OST) - 상록수 feat. 나래(Narae)

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 29 ก.ย. 2024
  • Please spare a little bit of your precious time to support my channel
    Trans _edit: Thúy Quỳnh
    Background : vi.pngtree.com...
    Song by YEN (Make A Music)
    Composed by 상록수
    Lyric by 상록수
    Engsub : Raon Lee
    #Cover #Yen
    ======================================================================================
    Lyrics
    흐르는 저 하늘을 물어 채는 범처럼
    heuleuneun jeo haneul-eul mul-eo chaeneun beomcheoleom
    랜산에 날아들어 숨어드는 새처럼
    laensan-e nal-adeul-eo sum-eodeuneun saecheoleom
    등산을 뛰고 뛰어가는 강아지처럼
    deungsan-eul ttwigo ttwieoganeun gang-ajicheoleom
    온 산에 풍물 막을 내리네
    on san-e pungmul mag-eul naeline
    바람은 지친 끝에 밤에 몸을 위기에
    balam-eun jichin kkeut-e bam-e mom-eul wigie
    별빛은 아뜩하니 은하수를 내리네
    byeolbich-eun atteughani eunhasuleul naeline
    차가운 밤하늘에 세상이 젖어 가네
    chagaun bamhaneul-e sesang-i jeoj-eo gane
    그리워 흘로 라령을 하자
    geuliwo heullo lalyeong-eul haja
    흘러가라 사랑사랑아
    heulleogala salangsalang-a
    덧없이 피고 떨어지는 꽃송아
    deos-eobs-i pigo tteol-eojineun kkochsong-a
    애닯구나 사랑사랑아
    aedalbguna salangsalang-a
    눈물에 떨어진 별을 헤니
    nunmul-e tteol-eojin byeol-eul heni
    푸른달아 오랜 고운 내 달아
    puleundal-a olaen goun nae dal-a
    비친 내 손에 내려다오
    bichin nae son-e naelyeodao
    은색 소매 내 길에 두른채로
    eunsaeg somae nae gil-e duleunchaelo
    한 번만 라는 입을 축여다오
    han beonman laneun ib-eul chug-yeodao
    푸른 달아 다시 없을 내 달아
    puleun dal-a dasi eobs-eul nae dal-a
    뻗은 손끝에 닿아다오
    ppeod-eun sonkkeut-e dah-adao
    달빛마니 흘러 바다가 되고
    dalbichmani heulleo badaga doego
    지쳐 전하지 못하는 수월가
    jichyeo jeonhaji moshaneun suwolga
    고요한 바다 위로 내 노래가 떠 간다
    goyohan bada wilo nae nolaega tteo ganda
    소리도 부끄러워 숨죽이고 떠 간다
    solido bukkeuleowo sumjug-igo tteo ganda
    달빛에 젖은 몸을 내놓고서 떠 간다
    dalbich-e jeoj-eun mom-eul naenohgoseo tteo ganda
    한낮이 비쳐 오를 때까지
    hannaj-i bichyeo oleul ttaekkaji
    달아 달아 애달픈 달아
    dal-a dal-a aedalpeun dal-a
    피었다 이내 숨어 버릴 허상아
    pieossda inae sum-eo beolil heosang-a
    시리 구나 세월세월아
    sili guna sewolsewol-a
    나날을 하면서 현을 뜯네
    nanal-eul hamyeonseo hyeon-eul tteudne
    푸른 달아 오랜 고운 내 달아
    puleun dal-a olaen goun nae dal-a
    비친 내 손에 내려다오
    bichin nae son-e naelyeodao
    은색 소매 내결에 두른 채로
    eunsaeg somae naegyeol-e duleun chaelo
    한 번만 라는 입을 축여다오
    han beonman laneun ib-eul chug-yeodao
    푸른 달아 다시 없을 내 달아
    puleun dal-a dasi eobs-eul nae dal-a
    뻗은 손끝에 닿아다오
    ppeod-eun sonkkeut-e dah-adao
    달빛만이 흘러 바다가 되고
    dalbichman-i heulleo badaga doego
    지쳐 전하지 못하는 수월가
    jichyeo jeonhaji moshaneun suwolga
    서로 가자 굽이 쳐가자
    seolo gaja gub-i chyeogaja
    하늘에 덯을 너머까지
    haneul-e deoh-eul neomeokkaji
    밤아 가라 훠이 훠이 가거라
    bam-a gala hwoi hwoi gageola
    산 위에 걸린 저 달은 태평가
    san wie geollin jeo dal-eun taepyeong-ga
    서로 가자 굽이 쳐가자
    seolo gaja gub-i chyeogaja
    새벽에 닿을 너머까지
    saebyeog-e dah-eul neomeokkaji
    달빛만이 흘러 바다가 되고
    dalbichman-i heulleo badaga doego
    지쳐 전하지 못하는 수월가
    jichyeo jeonhaji moshaneun suwolga
    하늘을 보며 그리는 풍류가
    haneul-eul bomyeo geulineun punglyuga
    손으로 잡을 수 없는 수월가
    son-eulo jab-eul su eobsneun suwolga

ความคิดเห็น • 84

  • @alds3750
    @alds3750  4 ปีที่แล้ว +25

    Chàng ở nơi đâu, sao nỡ bỏ lại ta ở nơi hiu quạnh cùng ánh Nguyệt Lam u buồn
    Ai đó lướt qua mà lỡ chọt tay vào nút subcribe thì sướng biết mấy nhỉ?
    Hy vọng mọi người vẫn tiếp tục ủng hộ mình.
    Please spare a little bit of your precious time to support my channel
    Love you all!!!!

    • @duyenngo4427
      @duyenngo4427 4 ปีที่แล้ว

      Cho minh ten ca sĩ dc ko ạ?

    • @alds3750
      @alds3750  4 ปีที่แล้ว

      @@duyenngo4427
      Đây là link bản gốc của ca sĩ cover nhé bạn, tên là Yen đó bạn
      th-cam.com/video/Fc-H3AaQGTs/w-d-xo.html

    • @duyenngo4427
      @duyenngo4427 4 ปีที่แล้ว

      @@alds3750 ban biet ten ca si gốc ko ạ? Minh ko biet tieng hàn nen ko độc dc thank😊

    • @alds3750
      @alds3750  4 ปีที่แล้ว +1

      @@duyenngo4427 Sangrogsoo(상록수) đây nhé bạn

    • @duyenngo4427
      @duyenngo4427 4 ปีที่แล้ว

      @@alds3750 cảm on nhé

  • @quynhmai887
    @quynhmai887 4 ปีที่แล้ว +5

    Nhạc phim gì v ạ

    • @sansan-gr3rb
      @sansan-gr3rb 4 ปีที่แล้ว

      Nhà sử học goo ha ryung nhá b

    • @tijoy3362
      @tijoy3362 4 ปีที่แล้ว

      Ko phải k
      Goo hye ryeong đâu bạn. Phim hoạt hình 나와 호랑이님

    • @sansan-gr3rb
      @sansan-gr3rb 4 ปีที่แล้ว

      Ti Joy phim này phim cổ trang mk bạn nam chính là cha eunwoo đóng mà

    • @ThuyNguyen-oe5xs
      @ThuyNguyen-oe5xs 4 ปีที่แล้ว

      Nhạc phim hoạt hình mà k biết tên

    • @quynhmai887
      @quynhmai887 4 ปีที่แล้ว

      @@tijoy3362 Có tên tiếng việt ko ạ, mk ko coppy cmt đc ah

  • @monchan.94
    @monchan.94 ปีที่แล้ว

    heureuneun jeo haneureul mureo chaeneun beomcheoreom
    taesane naradeureo sumeodeuneun saecheoreom
    dongsaneul ttwigo ttwieoganeun gangajicheoreom
    on sane pungmul mageul naerine
    barameun jichin kkeute bame momeul nwiine
    byeolbicheun atteukani eunhasureul naerine
    chagaun bamhaneure sesangi jeojeo gane
    geuriwo hollo taryeongeul haja
    Celebrities Who Have Had Strange Pets6 Tips for First-Time InvestorsThis Is Why Our Dogs Stare at UsDefining Moments in Gaming
    heulleogara sarangsaranga
    deoseopsi pigo tteoreojineun kkotsonga
    aedalguna garakgaraga
    nunmure tteoreojin byeoreul hene
    pureun dara oraen goun nae dara
    bichin nae sone naeryeodao
    eunsaek somae nae gyeote dureun chaero
    han beonman taneun ibeul chungnyeodao
    pureun dara dasi eopseul nae dara
    ppeodeun sonkkeute daadao
    dalbinmani heulleo badaga doego
    jichyeo jeonhaji mothaneun suwolga
    goyohan bada wiro nae noraega tteo ganda
    sorido bukkeureowo sumjugigo tteo ganda
    dalbiche jeojeun momeul naenokoseo tteo ganda
    hannaji bichyeo oreul ttaekkaji
    dara dara aedalpeun dara
    pieotda inae sumeo beoril heosanga
    siriguna sewolsewora
    nanareul hemyeonseo hyeoneul tteunne
    pureun dara oraen goun nae dara
    bichin nae sone naeryeodao
    eunsaek somae nae gyeote dureun chaero
    han beonman taneun ibeul chungnyeodao
    pureun dara dasi eopseul nae dara
    ppeodeun sonkkeute daadao
    dalbinmani heulleo badaga doego
    jichyeo jeonhaji mothaneun suwolga
    seoro gaja gubigubi chyeo gaja
    haneure daeul neomeokkaji
    bama gara hwoihwoi gageora
    san wie geollin jeo dareun taepyeongga
    seoro gaja gubigubi chyeo gaja
    saebyeoge daeul neomeokkaji
    dalbinmani heulleo badaga doego
    jichyeo jeonhaji mothaneun suwolga
    haneureul bomyeo geurineun pungnyuga
    soneuro jabeul su eomneun suwolga

  • @linharmy5810
    @linharmy5810 4 ปีที่แล้ว +6

    Tiktok lạc trôi qa đây👍

  • @gemini__xx9613
    @gemini__xx9613 4 ปีที่แล้ว +9

    Bài này khiến mình thật sự chìm đắm !

    • @alds3750
      @alds3750  4 ปีที่แล้ว +1

      Cùng tận hưởng bài hát nhé 🌺💓💓

  • @mypham-bj7kv
    @mypham-bj7kv 2 ปีที่แล้ว +1

    Ad có sheet piano trg bài này đc ko ạ, mình tìm đệm nhưng ko thấy :((

    • @alds3750
      @alds3750  2 ปีที่แล้ว

      Dạ mình không có 😋

  • @七柒-i8u
    @七柒-i8u 2 หลายเดือนก่อน

    有些人让你哭,你却飞蛾扑火。有些人让你笑,你却弃之不顾。

  • @계륵-e9x
    @계륵-e9x 4 ปีที่แล้ว +5

    베트남 분이신데 나보다 발음이 좋으시네 ;

    • @alds3750
      @alds3750  4 ปีที่แล้ว

      감사합니다.
      Thanks for your support

    • @Blue12-h5s
      @Blue12-h5s ปีที่แล้ว

      이거 원곡그대로 퍼온거에요 한글자막도 많이틀리는데 이렇게 잘부를리없죠

    • @alds3750
      @alds3750  ปีที่แล้ว

      @@Blue12-h5s Thanks for your feedback, I'll be more careful in next videos

  • @QuynhNguyen-mm4ns
    @QuynhNguyen-mm4ns 4 ปีที่แล้ว +4

    Bản sub hay quá, video đẹp ❤❤

  • @기프티콘-f2i
    @기프티콘-f2i 4 ปีที่แล้ว +5

    한국인 인가요?

    • @alds3750
      @alds3750  4 ปีที่แล้ว

      아니요, 베트남 사람이에요~
      I'm Vietnamese ^.^

  • @hoangquyban7456
    @hoangquyban7456 3 ปีที่แล้ว +1

    Nếu có phân tích từ mới và cấu trúc câu nữa thì thật tuyệt . 👍

    • @alds3750
      @alds3750  3 ปีที่แล้ว

      Cảm ơn vì bạn đã ủng hộ, hì 😆😆

  • @thomimpazuvlog4444
    @thomimpazuvlog4444 ปีที่แล้ว

    Dù đến cuối có giữ lại bên mình nhưng cố nắm vẫn ko thể nào giữ được

  • @vuthanhhang6175
    @vuthanhhang6175 4 ปีที่แล้ว +1

    Ad ơi, cho em xin Lyric bản Hàn được không ạ? Máy em không sao chép trên mô tả được ạ

    • @alds3750
      @alds3750  4 ปีที่แล้ว

      Bạn sao chép tiêu đề tên tiếng Hàn rồi ghi thêm lyics là ra nhé bạn

    • @alds3750
      @alds3750  4 ปีที่แล้ว

      Hoặc bạn gửi mail, mk sẽ gửi cho bạn

    • @vuthanhhang6175
      @vuthanhhang6175 4 ปีที่แล้ว

      @@alds3750 Em làm được rồi ạ

  • @tranthibichnguyet190
    @tranthibichnguyet190 4 ปีที่แล้ว +2

    Có link tải bài này k, muốn tải về nghe quá

    • @alds3750
      @alds3750  4 ปีที่แล้ว +1

      Dạ, có trang web cho phép chuyển đổi nhạc từ TH-cam sang mp3 về máy đó bạn. Bạn lên gg search " Chuyển nhạc từ TH-cam sang MP3 " rồi bạn ấn vào link đầu tiên nhé ☺☺☺
      Mong điều này sẽ giúp ích được cho bạn

  • @duyenhuynh7000
    @duyenhuynh7000 4 ปีที่แล้ว +2

    Cậu ơi cậu có thể làm thêm cách đọc nữa dc k

    • @alds3750
      @alds3750  4 ปีที่แล้ว

      Tớ vừa thêm vào phần lyrics rồi á cậu

  • @HoaNguyen-lx5zm
    @HoaNguyen-lx5zm 4 ปีที่แล้ว +4

    😍

  • @LegendBeatitup
    @LegendBeatitup 4 ปีที่แล้ว +5

    Wut a masterpiece

    • @alds3750
      @alds3750  4 ปีที่แล้ว

      Really? I'm happy with it? Thanks

  • @hantieutu5051
    @hantieutu5051 3 ปีที่แล้ว

    Trưocs hay làm amv nhớ là có bài tiếng nhật tựa như này mà quên tên ai biết k ạ

  • @NguyenTien-jh9dy
    @NguyenTien-jh9dy 4 ปีที่แล้ว +2

    Xin vietsup dc k ạ

    • @alds3750
      @alds3750  4 ปีที่แล้ว

      Cậu ghi nguồn là được ạ

  • @phanthiaimy7753
    @phanthiaimy7753 4 ปีที่แล้ว +2

    Mình xin lời vietsub nha🥺🥺

    • @alds3750
      @alds3750  4 ปีที่แล้ว +1

      Dạ được nhưng bạn ghi nguồn là được hì

    • @phanthiaimy7753
      @phanthiaimy7753 4 ปีที่แล้ว

      @@alds3750 ok ạ

  • @AnhQuynh-kz4hi
    @AnhQuynh-kz4hi ปีที่แล้ว

    cảm ơn ad đã dịch bài này

  • @hoangbui5539
    @hoangbui5539 4 ปีที่แล้ว +1

    Làm nhạc lời Việt luôn di ạ

    • @alds3750
      @alds3750  4 ปีที่แล้ว

      mình có vietsub rồi mà bạn, hay ý là sao nhỉ? Mình chưa hiểu ý bạn lắm

    • @hoangbui5539
      @hoangbui5539 4 ปีที่แล้ว

      @@alds3750 à ý mik là làm thành nhạc Hàn lời Việt ý ạ chứ ko pải vietsub nx ạ

  • @rinrin_lk1310
    @rinrin_lk1310 3 ปีที่แล้ว

    Mình vẫn chưa hiểu ý nghĩa của bài hát này

  • @hanjeetoukou9012
    @hanjeetoukou9012 4 ปีที่แล้ว +1

    Cho mình xin bản tiếng hàn(không phải phiên âm) qua gmail được không ạ

    • @alds3750
      @alds3750  4 ปีที่แล้ว

      Mình để lời trong phần mô tả rồi đó bạn. Bạn vào copy là được nhé

    • @hanjeetoukou9012
      @hanjeetoukou9012 4 ปีที่แล้ว

      @@alds3750 ;-; ơ,mình dùng đt nên hông có sao chép được,bạn chỉ mình với,mà cũng cảm ơn vì đã viết như vậy nha

    • @alds3750
      @alds3750  4 ปีที่แล้ว

      @@hanjeetoukou9012 bạn cho mk xin gmail nhé

    • @hanjeetoukou9012
      @hanjeetoukou9012 4 ปีที่แล้ว

      @@alds3750 nguyenthibenam0560@gmail.com nha cậu

    • @alds3750
      @alds3750  4 ปีที่แล้ว

      @@hanjeetoukou9012 rồi nha cậu

  • @namnguyenthanh3310
    @namnguyenthanh3310 3 ปีที่แล้ว +1

    Melody is very great !:^

    • @alds3750
      @alds3750  3 ปีที่แล้ว

      thank you 3 thousands

  • @dungnguyen-qc8hz
    @dungnguyen-qc8hz 2 ปีที่แล้ว

    it so wonderful

  • @thuthaopham4710
    @thuthaopham4710 4 ปีที่แล้ว

    Nhạc phim j v mn

    • @alds3750
      @alds3750  4 ปีที่แล้ว

      đâ là tên của một bộ truyện tranh tên My Love Tiger. Cậu có thể đọc qua ở đây nhé
      mangadex.org/title/14598/my-love-tiger

  • @sentinalwrx3461
    @sentinalwrx3461 4 ปีที่แล้ว +3

    My soul absolutely fulfilled! So beautiful! ❤

    • @alds3750
      @alds3750  4 ปีที่แล้ว +1

      Many thanks ❤

  • @quocduongnguyen2839
    @quocduongnguyen2839 3 ปีที่แล้ว +2

    슬퍼하고 기분하고. 한국노래 😭

    • @alds3750
      @alds3750  3 ปีที่แล้ว

      let the melody bend into your emotions

  • @kashiwabarayun6899
    @kashiwabarayun6899 4 ปีที่แล้ว

    Cho tuôi xin lyrics hàn vớii

    • @alds3750
      @alds3750  4 ปีที่แล้ว

      Cậu xem phần mô tả nhé, mk để lyrics ở đó

    • @kashiwabarayun6899
      @kashiwabarayun6899 4 ปีที่แล้ว

      Alida Nguyễn mà tui kh có sao chép được tại bằng đt á:( cậu có gm hay ig không gửi tui với:(

    • @alds3750
      @alds3750  4 ปีที่แล้ว

      @@kashiwabarayun6899 bạn cho mình gmail nhé

  • @YaYa-dd6do
    @YaYa-dd6do 4 ปีที่แล้ว

    Tên bạn nữ hát là j v b

    • @alds3750
      @alds3750  4 ปีที่แล้ว +1

      Dạ tên Yen nhé bạn

    • @quynhnganofficial901
      @quynhnganofficial901 ปีที่แล้ว

      @@alds3750 là cs hát gốc hay cover ạ. Cho mk xin tên cs hát gốc vs

    • @alds3750
      @alds3750  ปีที่แล้ว

      @@quynhnganofficial901 đây là bản cover bạn. Bản gốc do ca sĩ Narae hát nha ❤

    • @quynhnganofficial901
      @quynhnganofficial901 ปีที่แล้ว

      @@alds3750 cảm ơn ạ

    • @quynhnganofficial901
      @quynhnganofficial901 ปีที่แล้ว

      @@alds3750 cho mk hỏi vào đâu nghe được bản gốc vậy ạ?