I really love Natsuki somehow became the bridge for them lol, and it's adorable how proud she was at the end (tho she have no idea how her very presence caused JuriKou to be the least problematic couple in the series lol). It's soo cute!! Thanks for the translations!!
I don’t really keep up with this tbh How is Natsuki related to Kou? Is she actually bio related to him or is she just a classmate? I do like how she helped this couple together by giving the Juri a sense of urgency though
@@acbhero3658 Sorry, I use nicknames for everyone and just used Kou and not his full name, my bad. Also, thanks for the clarification, I find it so cute now that Juri was worried over Koutarou's biological sister but it also gave Juri the push she needed >w< So cute~
I think the translation in the first part is: "What is it? What do you mean by cute? Do you say it to everyone else too? This older-than-me guy.... I've always wondering about it (your words), but I can't just ask it away. Do you see me as a woman? Is there any love within your words?" So, there are no lines which says "I've always liked older guy", but it just that you might put the wrong pause. Or it could be me who is mistaken. In the end, it's just my interpretation.
![[FULL ] うちら、恋人宣言！(Uchira, Koibito Sengen! ) - Juri Hattori Color Coded Lyrics Kan/Rom/Eng](http://i.ytimg.com/vi/58w7WHDQidE/mqdefault.jpg)
![[FULL ] うちら、恋人宣言！(Uchira, Koibito Sengen! ) - Juri Hattori Color Coded Lyrics Kan/Rom/Eng](/img/tr.png)
So much cuter now that I know the lyrics, my heart burst at the confession scene
I really love Natsuki somehow became the bridge for them lol, and it's adorable how proud she was at the end (tho she have no idea how her very presence caused JuriKou to be the least problematic couple in the series lol). It's soo cute!! Thanks for the translations!!
I don’t really keep up with this tbh How is Natsuki related to Kou? Is she actually bio related to him or is she just a classmate? I do like how she helped this couple together by giving the Juri a sense of urgency though
@@ashessakura7518if you mean koutarou then yes they are biologically siblings
@@acbhero3658 Sorry, I use nicknames for everyone and just used Kou and not his full name, my bad. Also, thanks for the clarification, I find it so cute now that Juri was worried over Koutarou's biological sister but it also gave Juri the push she needed >w< So cute~
I really love this couple they are the cutest of all, this song it's my favorite of the new Gen. Thank you for the amazing translation! ❤️❤️
2:33 HAPPY!!!!
Natsuki is the ultimate best girl. NatsukixYu forever haha. So happy for this new couple, their song is so upbeat and adorable!
Definitely my favourite couple in this series
Thank you for the subtitles! These two are my favourite type of couple and it’s so much cuter now that I know what’s being said ❤❤ So cute!!
Thank you...... thank you.......😭❣️ My favourite couple ❤
Thank you so much I'm glad that I can found sub so quickly😭💖
JURIKOUUUUU
Thank you for the subb!!
thank you for the quick translation!!
Thank you for translation ❤
thank you for the quick/same day sub!! :D
I think the translation in the first part is:
"What is it? What do you mean by cute? Do you say it to everyone else too? This older-than-me guy....
I've always wondering about it (your words), but I can't just ask it away. Do you see me as a woman? Is there any love within your words?"
So, there are no lines which says "I've always liked older guy", but it just that you might put the wrong pause. Or it could be me who is mistaken. In the end, it's just my interpretation.
Thank you! I could very well have gotten that wrong, I apologize and thank you for the correction :3
natsuki is like the most popular one in this series