11.11.24 Vayeira Tykoone Of 72 Nations (Farsi) - Joseph Melamed

[@farvashani]

❤

[@farvashani]

2:22 حتما! برای خواندن کلمه **"עקדת יצחק"** (آکودات ایسحاک) به صورت گام به گام، ابتدا هر کلمه را حرف به حرف توضیح می‌دهیم:
### 1. **עקדת** (Akedat) - قربانی کردن
- **ע** (عین) - صدای "ع" یا "عین" است. در این کلمه به صورت "ع" خوانده می‌شود.
- **ק** (قوف) - صدای "ق" یا "قوف" است.
- **ד** (دالِت) - صدای "د" است.
- **ת** (تِو) - صدای "ت" است.
پس کلمه **"עקדת"** به این صورت خوانده می‌شود: **"عَقدَت"**.
### 2. **יצחק** (Yitzhak) - اسحاق
- **י** (یود) - صدای "ی" است.
- **צ** (صادی) - صدای "ص" است.
- **ח** (حِت) - صدای "ح" است.
- **ק** (قوف) - صدای "ق" است.
پس کلمه **"יצחק"** به این صورت خوانده می‌شود: **"یِتسحاک"**.
### ترکیب دو کلمه:
- **עקדת יצחק** = **"عَقدَت یِتسحاک"** (آکودات ایسحاک)

[@farvashani]

15:04 عبارت "אל שדי" (ال شادای) به معنای "خداوند قادر مطلق" یا "خدای قادر" است. این یکی از نام‌های خداوند در کتاب مقدس عبری است و به قدرت بی‌پایان و توانایی خداوند اشاره دارد.
هجی حرف به حرف:
א (آلف) = A
ל (لامِد) = L
برای "שדי":
ש (شین) = SH
ד (دالِت) = D
י (یود) = I
پس "אל שדי" به این صورت هجی می‌شود:
A-L SH-D-I

[@farvashani]

4:44
عبارت "יראת ה' " (یِرات هَشِم) به معنای "ترس از خداوند" یا "احترام و تقوی به خداوند" است.
هجی حرف به حرف:
י (یود) = Y
ר (رز) = R
א (آلف) = A
ת (تِو) = T
و برای "ה'" (نام خداوند):
ה (هِه) = H
' (آپاستروف) اشاره به نام خداوند دارد که به صورت کامل نوشته نمی‌شود.
پس "יראת ה'" به این صورت هجی می‌شود:
Y-R-A-T H

[@farvashani]

16:28 کلمه "חֶסֶד" (حِسِّد) در عبری به معنی "محبت"، "رحمت" یا "وفاداری" است. این کلمه به رفتارهای محبت‌آمیز و دلسوزانه اشاره دارد که معمولاً در ارتباط با خداوند یا انسان‌ها به کار می‌رود.
هجی حرف به حرف:
ח (خِت) = Ḥ
ס (سَمِخ) = S
ד (دالِت) = D
پس "חֶסֶד" به این صورت هجی می‌شود:
Ḥ-S-D

[@farvashani]

5:22 کلمه "הִנֵּנִי" (هِنِّنی) به این صورت حرف به حرف هجی می‌شود:
ה (هِه) = H
נ (نُون) = N
נ (نُون) = N
י (یود) = I