ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 23 ธ.ค. 2024
- 聽董大彈胡笳弄兼寄語房給事
Thing Tóng-tāi tân ôo-ke-lōng kiam kì gú Pâng-kip-sū
李 頎
Lí khún
蔡女昔造胡笳聲，
Tshuà-lú sik tsō ôo-ke-sing,
一彈一十有八拍。
it tân it si̍p iú pat phik.
胡人落淚沾邊草，
Oô-jîn lo̍k-luī tsam pian tshó,
漢使斷腸對歸客。
hàn-sài tuān-tiông tuì kui-khik.
古戍蒼蒼峰火寒，
Kóo-sù tshong-tshong hong-hónn hân,
大荒沉陰飛雪白。
Tai-hong tîm-im hui suat pi̍k.
先拂商弦後角羽，
Sian hu̍t siong-hiân hiō kak ú,
四郊秋葉驚搣搣。
sù-kau tshiu-ia̍p king tshi̍k-tshi̍k.
董夫子，通神明，
Tóng-hu-tsú, thong sîn-bîng,
深松竊聽來妖精。
sim siông tshiap-thing lâi iau-tsing.
言遲更速皆應手，
Giân tî king sok kai ìng siú,
將往復旋如有情。
Tsiong óng ho̍k-suân jû iú-tsîng.
空山百鳥散還合，
Khong-san pik-niáu sàn huân ha̍p,
萬里浮雲陰且晴。
bān-lí hû-ûn im tshiánn tsîng.
嘶酸雛雁失群夜，
Su suan tshi-gān sit-kûn-iā,
斷絕胡兒戀母聲。
tuān-tsua̍t ôo-jî luân-bió-sing。
川為靜其波，鳥亦罷其鳴；
Tshuan uī tsīng kî pho, niáu ik pā kî bîng;
烏珠部落家鄉遠，
oo-tsu pōo-lo̍k ka-hiong uán,
邏娑沙塵哀怨生。
lô-so sa-tîn ai-uàn sing.
幽音變調忽飄灑，
Iu-im piàn-tiāu hut phiau-sá,
長風吹林雨墮瓦；
tiông-hong tshui-lîm ú tuī uá;
迸泉颯颯飛木末，
píng-tsuân sap-sap hui bo̍k bua̍t,
野鹿呦呦走堂下。
iá-lo̍k iu-iu tsáu tông-hā.
長安城連東掖坦，
Tiông-an-sîng liân tong iā-thán,
鳳凰池對青鎖門。
hōng-hông-tî tuì tshing-só-bûn.
高才脫略名與利，
Ko-tsâi thuat-lio̍k bîng ú lī,
日夕望君抱琴至。
ji̍t-si̍k bōng-kun phāu khîm tsì.
