forget-me-not - ReoNa / unknown Lyrics ♪So this is me with the exceedingly-heavy armor♪ (So this is me omo sugiru yoroi de) 所以這就是我，身著過於沉重的鎧甲 ♪in which I have trouble walking, being a bashful adventurer♪ (arukenakunatta okubyou na yuusha) 寸步難行的怯弱勇者 ♪I long to be held dear and crave to swing the sword to shield♪ (aisaretakute mamoritakute furutta ken wa) 渴望被人所愛，渴望去守護而揮動的劍刃 ♪It wound up being pricked up to the hand passed with no way drawing♪ (sashidasareta te ni sasatte nukenai yo) 扎在了遞過來的手上，怎麼也無法拔出 ♪Under the unhealed state, Life goes on♪ (mada ienai mama Life goes on) 在尚未痊癒的情況下，人生繼續下去 ♫Oh, everything turns to ash to ash♫ 噢，世間萬物終將化作灰燼 ♫Lives are heading to the place ahead♫ (inochi wa kanata wo mezasu) 生命向彼方前去 ♫with the frustrating guilt and agony within our mind♫ (kizutsuketa tsumi to itami hikizutte) 惦記著挫傷的罪孽與傷痛 ♫And everything turns to dust to dust♫ 世間萬物終將化為塵土 ♫In returning to the dust after death, ♫ (taorete tsuchi ni kaeru toki) 在倒下回歸塵土時 ♫at least allow the negligible flower to bloom over here♫ (semete chiisa na hana ga hora sakimasu you ni) 請至少讓渺小的花兒綻放於此 ♫Forget-me-not♫ 勿忘我 間奏Interlude ♪How do I escape from the monster in front of my eyes? ♪ (How do I escape me no mae no kaibutsu ni) 我該如何逃離眼前的怪物 ♪Sitting back, the venturer fled from it right in this way♪ (mukiaenai mama nigedashita yuusha) 望而卻步，勇者就這麼逃開了 ♪so that the terminal of a planet doesn’t exist♪ (hashikko nante nai konna hoshi no ue da) 這樣一顆星球上是不存在盡頭的 ♪We are beating around the bush in stagnation♪ (megurimegutte onaji basho) 在原地兜著圈子 ♪Plainly, we have been repeating it. Life goes on♪ (tada kurikaeshite Life goes on) 只是一再反覆著，人生繼續下去 ♫Oh, everything turns to ash to ash♫ 噢，世間萬物終將化作灰燼 ♫Life is in quest of the evidence♫ (inochi wa akashi wo sagasu) 生命尋求證明 ♫Devoured by the snarling destiny, it in turn vanishes♫ (kiba wo muku unmei ni nomare kietatte) 被呲牙咧嘴的命運吞沒，從而消逝 ♫And everything turns to dust to dust♫ 世間萬物終將化為塵土 ♫If only there were to be someday in which♫ (nige tsuzuketa wadachi mo itsuka) 若是接連逃避的痕跡 ♫the trace of escape could be a journey for others to step on♫ (dareka ga aruku tame no michi ni kawaru nara) 在有朝一日變為他人踏上的路途的話 ♫forget-me-not♫ 勿忘我 ♬To abyssal fishes inhaling by lungs♬ (haikokyuu no shinkaigyo ya) 用肺部呼吸的深海魚 ♬and the birds not flying smoothly, ♬ (kaze ni umaku norenai tori mo) 無法順利地乘風飛翔的鳥兒 ♬are you launching a journey somewhere in the world? ♬ (dokoka de tabi wo shiteiru no ka na) 你們是否正在某處展開旅程呢 ♬Despite not acquainting with each other, ♬ (deau koto wa nakute mo) 儘管我們未曾謀面 ♬you are over there♬ (soko ni iru) 可你們就在那兒 ♬Merely in this way, it has been good enough♬ (sore dake de sore dake de ii yo) 僅僅如此，僅僅如此就足夠了 間奏Interlude ♬The cadaver was transformed into the ashes♬ (karada wa hai e kawatte) 身軀化作了灰燼 ♬The memories were converted into the dust♬ (kioku wa chiri e to kashite) 記憶則化為了塵土 ♬Failing to remain any words for the history, they brought to an end♬ (rekishi no ichimoji mo mitasazu owaru dake) 沒能在歷史上留下任何文字便迎來了終結 ♬At any cost, we are heading to the place viewed♬ (sore demo kanata wo mezasu) 即便如此，也仍向著彼方前去 ♬At all costs, we are seeking out the proof♬ (sore demo akashi wo sagasu) 即便如此，也仍尋求著證明 ♬We are aching for the reason for survival and for leaving little meaning♬ (ikita riyuu wo shiritakute imi wo nokoshitakute) 渴望知曉生存的理由，渴望留下些許意義 ♫Oh, everything turns to ash to ash♫ 噢，世間萬物終將化作灰燼 ♫Lives are going to the place sighted♫ (inochi wa kanata wo mezasu) 生命向彼方前去 ♫enfolding the indelible sins and torment within our arms♫ (kieru koto nai tsumi to itami dakishimete) 摟抱著無法抹滅的罪孽與傷痛 ♫And everything turns to dust to dust♫ 世間萬物終將化為塵土 ♫In reverting to dust after decease, ♫ (taorete tsuchi ni kaeru toki) 在倒下回歸塵土時 ♫at least permit the trivial flower to blossom over here♫ (semete chiisa na hana ga hora sakimasu you ni) 請至少讓渺小的花兒綻放於此 ♫forget-me-not♫ 勿忘我 ♫forget-me-not♫ 勿忘我 ♫forget-me-not♫ 勿忘我 ♫Ash to ash, dust to dust♫ 塵歸塵, 土歸土 ♫Don’t ever forget about it♫ (douka wasurenaide) 請不要忘了 Thanks for appreciating the brisk song by ReoNa and my lyrics 😌 I am a translator, Shanatan, who never forget about Eugeo. All right, be seeing you 😘
No hay ending que no ame de Sao♥∞, en especial este tiene un gran sentimiento detrás de la melodía se puede notar a mucha distancia claramente.♡ =') Es de mis favoritos.♡ Eres un excelente baterista.★♪(*^_^*)
![ประสบการณ์ จ้าง Developer ที่ผมจะไม่มีวันลืม [ภาค1]](http://i.ytimg.com/vi/bzivN4KDg-k/mqdefault.jpg)
｢それだけで それだけでいいよ｣のところで、ユージオの「そうかな、そうだといいな」っていうの思い出した(泣)
ユージオの心情とか考えて歌詞作ったらしいからもう実質これユージオの曲じゃん...好き...
泣けてくるな……
ユージオが主役なED
ユージオの曲多いな
やっぱユージオはメインヒロインなんやなって
この曲saoの中で一番好きになった
ユージオの気持ちみたいに感じる
ちせ吉田 人によって違うからそこに反応せんでいいやろ
ヘイホーヘイホー それな
否定厨
それは恐らく正解です！考察ですが
この曲はまさしくユージオの曲。アニメの23話と24話を思い出しながら読んでください。
アニメ最終回をみたならわかると思いますがユージオは亡くなります。(この言い方は微妙かな？)
そこでこの曲のタイトル forget-me-not意味は私を忘れないでです。
そして曲のサビの命は彼方を目指す。ユージオとアリス・ツーベルクのフラクトライトが何処かへいってしまったシーンに該当します。
そして倒れて土に変えるとき～forgot-me-notまではユージオが剣になって戦う所と最後キリトの剣に命名するところ自分の剣を託すところに一致します。歌詞から自分が亡くなるときキリトやアンダーワールドで出会った人々に少しでも幸せに生きて欲しい。そしてキリトやアリスには自分を忘れないで欲しい。
ユージオのそんな気持ちがこもった素敵な歌だと思います。それにこの歌からそれを感じとった貴方の感性も素晴らしいです。最終回が終わってこの曲の本当の意味みたいなものに気付いた僕は鳥肌がたちました。
何度も言いますがこの曲はホントに素晴らしい曲です！！
長文失礼しました。
zizimuジジーム いやあ素晴らしいですね またあのシーン見たくなりました
マジ最高っす…ユージオの気持ちになって聞いてみると涙が……
ユージオ考えて聞いてたらほんとに涙が止まらない...
ほんとそれ、また涙が……
ReoNaさんはこれからどんどん売れるな(確信)
LAND『絶剣』ユウキ GGOの時売れてたと思うんだけど
L M
それな
LAND『絶剣』ユウキ
まだ若いから先に期待だねえ
次世代のLiSAということで。
それな
もう売れてるだろ神崎エルザとして
Adamasと同じくらい好き。個人的にopがadamasでedがこれだったら神
声というか歌い方がYUIっぽくて好き
Every time I listen to this beautiful song, I get goosebumps.
サビで涙出てきそうになる
EDの入り方めっちゃ好きなんだけど同士いないかな？？
わかる…昨日のSAOは特によかった。この曲はユージオのために作った曲だから余計に…
まさかの今回流れると思ったら流れないという...
今回こそ流すべきでしょ制作者さん( ；∀；)
そうであってほすぃ
スティック回すの超綺麗だし、すげぇ。
ドラムかっこいい。
自分的にはopよりedの方が好き
同じくed のほうが好き
俺はopかなぁ
結局どっちも好き
@@aru4232 それなぁー
なんかopはrising hope感がある
早くてびっくりです！！
ハピシュガのEDで聞き惚れたけどSAOのEDも良すぎる…
この曲を聴くとユージオの心情が何となく伝わるね
nice!! best anime cover drummer!
最後の どうか忘れないで っていう歌詞好きだなぁ
YUIとAimerにいい感じに似てる
そうですね、エメさんほどハスキーの声じゃないですけど、似てる！
美波も混じってる気がする
forget-me-not - ReoNa / unknown Lyrics
♪So this is me with the exceedingly-heavy armor♪
(So this is me omo sugiru yoroi de)
所以這就是我，身著過於沉重的鎧甲
♪in which I have trouble walking, being a bashful adventurer♪
(arukenakunatta okubyou na yuusha)
寸步難行的怯弱勇者
♪I long to be held dear and crave to swing the sword to shield♪
(aisaretakute mamoritakute furutta ken wa)
渴望被人所愛，渴望去守護而揮動的劍刃
♪It wound up being pricked up to the hand passed with no way drawing♪
(sashidasareta te ni sasatte nukenai yo)
扎在了遞過來的手上，怎麼也無法拔出
♪Under the unhealed state, Life goes on♪
(mada ienai mama Life goes on)
在尚未痊癒的情況下，人生繼續下去
♫Oh, everything turns to ash to ash♫
噢，世間萬物終將化作灰燼
♫Lives are heading to the place ahead♫
(inochi wa kanata wo mezasu)
生命向彼方前去
♫with the frustrating guilt and agony within our mind♫
(kizutsuketa tsumi to itami hikizutte)
惦記著挫傷的罪孽與傷痛
♫And everything turns to dust to dust♫
世間萬物終將化為塵土
♫In returning to the dust after death, ♫
(taorete tsuchi ni kaeru toki)
在倒下回歸塵土時
♫at least allow the negligible flower to bloom over here♫
(semete chiisa na hana ga hora sakimasu you ni)
請至少讓渺小的花兒綻放於此
♫Forget-me-not♫
勿忘我
間奏Interlude
♪How do I escape from the monster in front of my eyes? ♪
(How do I escape me no mae no kaibutsu ni)
我該如何逃離眼前的怪物
♪Sitting back, the venturer fled from it right in this way♪
(mukiaenai mama nigedashita yuusha)
望而卻步，勇者就這麼逃開了
♪so that the terminal of a planet doesn’t exist♪
(hashikko nante nai konna hoshi no ue da)
這樣一顆星球上是不存在盡頭的
♪We are beating around the bush in stagnation♪
(megurimegutte onaji basho)
在原地兜著圈子
♪Plainly, we have been repeating it. Life goes on♪
(tada kurikaeshite Life goes on)
只是一再反覆著，人生繼續下去
♫Oh, everything turns to ash to ash♫
噢，世間萬物終將化作灰燼
♫Life is in quest of the evidence♫
(inochi wa akashi wo sagasu)
生命尋求證明
♫Devoured by the snarling destiny, it in turn vanishes♫
(kiba wo muku unmei ni nomare kietatte)
被呲牙咧嘴的命運吞沒，從而消逝
♫And everything turns to dust to dust♫
世間萬物終將化為塵土
♫If only there were to be someday in which♫
(nige tsuzuketa wadachi mo itsuka)
若是接連逃避的痕跡
♫the trace of escape could be a journey for others to step on♫
(dareka ga aruku tame no michi ni kawaru nara)
在有朝一日變為他人踏上的路途的話
♫forget-me-not♫
勿忘我
♬To abyssal fishes inhaling by lungs♬
(haikokyuu no shinkaigyo ya)
用肺部呼吸的深海魚
♬and the birds not flying smoothly, ♬
(kaze ni umaku norenai tori mo)
無法順利地乘風飛翔的鳥兒
♬are you launching a journey somewhere in the world? ♬
(dokoka de tabi wo shiteiru no ka na)
你們是否正在某處展開旅程呢
♬Despite not acquainting with each other, ♬
(deau koto wa nakute mo)
儘管我們未曾謀面
♬you are over there♬
(soko ni iru)
可你們就在那兒
♬Merely in this way, it has been good enough♬
(sore dake de sore dake de ii yo)
僅僅如此，僅僅如此就足夠了
間奏Interlude
♬The cadaver was transformed into the ashes♬
(karada wa hai e kawatte)
身軀化作了灰燼
♬The memories were converted into the dust♬
(kioku wa chiri e to kashite)
記憶則化為了塵土
♬Failing to remain any words for the history, they brought to an end♬
(rekishi no ichimoji mo mitasazu owaru dake)
沒能在歷史上留下任何文字便迎來了終結
♬At any cost, we are heading to the place viewed♬
(sore demo kanata wo mezasu)
即便如此，也仍向著彼方前去
♬At all costs, we are seeking out the proof♬
(sore demo akashi wo sagasu)
即便如此，也仍尋求著證明
♬We are aching for the reason for survival and for leaving little meaning♬
(ikita riyuu wo shiritakute imi wo nokoshitakute)
渴望知曉生存的理由，渴望留下些許意義
♫Oh, everything turns to ash to ash♫
噢，世間萬物終將化作灰燼
♫Lives are going to the place sighted♫
(inochi wa kanata wo mezasu)
生命向彼方前去
♫enfolding the indelible sins and torment within our arms♫
(kieru koto nai tsumi to itami dakishimete)
摟抱著無法抹滅的罪孽與傷痛
♫And everything turns to dust to dust♫
世間萬物終將化為塵土
♫In reverting to dust after decease, ♫
(taorete tsuchi ni kaeru toki)
在倒下回歸塵土時
♫at least permit the trivial flower to blossom over here♫
(semete chiisa na hana ga hora sakimasu you ni)
請至少讓渺小的花兒綻放於此
♫forget-me-not♫
勿忘我
♫forget-me-not♫
勿忘我
♫forget-me-not♫
勿忘我
♫Ash to ash, dust to dust♫
塵歸塵, 土歸土
♫Don’t ever forget about it♫
(douka wasurenaide)
請不要忘了
Thanks for appreciating the brisk song by ReoNa and my lyrics 😌
I am a translator, Shanatan, who never forget about Eugeo.
All right, be seeing you 😘
I REALLY LIKE UR COVER FOR EVERYTHING ANIME MUSIC ! THAT'S REALLY MAKE US WHO LISTEN THAT FEEL RELAX !! KEEP GOING ! ガンバテ！
ReoNaさん好きな同志おるよな？もちろん
好きすぎてやばい…
俺も
謎の人物 ggoから好きになったわーww
Stand up Kirito, my partner, my Hero
😭😭😭😭😭😭
wtf
早速ですね😆
OPもやるかなぁ？
相変わらずドラムかっこいいです...!!
祝🎵100万回
おめでとうございます🎵
速い！
あらモノホンさん
野生s大
このed凄い好き
Great cover.
Another great song by Kanzaki Elsa... I mean ReoNa
なんというか…励ましのbgmでいいっすねぇ！お気に入りだ！
Here's a complete English comment you're looking for.
One of the best ED for me and your cover is awesome!!!
この曲まじ泣ける（今泣いてる）
カッコイイです！
何度も、観てしまいます！
ステキ！
ドラム！！カッコイイ〜
ユージオ思いながら聞いてると
辛くなってくる…
「倒れて土に還るとき 小さな花がほら 咲きますように」とか、最後の「忘れないで…」
のところが本当に無理…泣く……
@@bourbon3176 2番の歌詞「体は灰へ変わって記憶は塵へと化して歴史の1文字も満たさず終わるだけ」もしんどすぎる……あんなに頑張ってたのに……
@@user-sh8ln8iq3h そのコメントで泣いちゃう……
もう、結局はライ♂と💩ベールのせいだろ。
ユージオ君は間違った選択はしてない…
この曲の題名「Forget me not」って、「私を忘れないで」という意味なのだそうです。
ｳｯ…(´；ω；`)
@@bourbon3176 ほんとだよ。。ライ♂とウンコベールがいらんことしなかったらユージオはまだ生きてたのに…まぁいずれかはそうなる運命だったのかもしれないけど…一番憎むべき相手はアドミニストレータだな…
そうそう、しかもforget-me-notは勿忘草(わすれなぐさ)の花言葉らしいよ…ちなみにOPのResisterは真実の愛って意味…もうしんどい、、、
比OP還像OP的ED🤣
感謝cover!
其實這次的OP曲不差, 但跟ADAMAS比就會顯得較沒感覺
OP的影片看起來根本是作畫還沒趕完XDD"
全曲我覺得遠比TV版好聽~
這次OP沒這麼燃的原因 應該也是因為 開始進入正題了 比起前面比較嚴肅了吧
友達がカラオケで歌ってたらハマってた。SAO見たことないので見てきます。
投稿待ってました♪
好快哦😂😂
星期日聽到 今天就有cover了
其實要不是昨天才回台灣，不然會第一時間抓完上傳QQ
歌詞の「勇者」ところが「ユージオ」に聞こえるのは自分だけだろうか…(末期)
涼川仁
同じく僕もずっと聞こえてましたｶﾀ:((;°ロ°;)):ｶﾀ
そうだよ(野獣）
誰よりも優しい臆病な勇者
神崎エルザのindependenceやってほしい
Wow that song is still the best ed sao
Will
Ever have
ほんと神
もっと伸びろそして有名になれ！
This is so good! Keep up the good Rhythm
この人のこの全然知らないけど、他のドラマーと少し違うかっこよさがある感じがする
1番の「勇者」って歌詞が「ユージオ」にきこえて先の話知ってるとなんか複雑...まあ空耳なんですが
同志がいらっしゃった))
わかる(わかる)
star me 掛け合わせてるんじゃない？
私だけじゃないと思うと安心！確かにユージオって聞こえるですね！先の話知ってるから切なくなる！泣けます
わかります！
先の話を知ってるからこそ切なくなってしまいますよね
大好きで強い曲を叩いてくれてありがとうございます。弱い俺でも、踏ん張ってやる。
体は灰〜 のところにカーディナルを感じる。泣きそう。
うっっま！！すげぇ
Amazing! as always :)
超喜歡這首！ReoNa神！
adrumのチャイナはやはりかっこいいですねぇ！
Always follow up all your cover. Dear from Indonesia
Good Job, this is new my favorite song 😊😊😊👍👍👍
ed流れたときめっちゃ聞き覚えある声だと思ったら神崎エルザ(ReoNa)でめっちゃ興奮した。
ここに書くことじゃないかもだけど、これアドミニストレータ戦の最後の最後にフルで流れて視聴者涙腺崩壊に持ってくパターンじゃない？
残念。そのシーンはユナの
『だから会いたいなんてナンセ～ンス♪』なんだよなぁ
@@ぱらぱら丸 ワロタ
パラパラ丸 それは草
ワンチャンある
そうして欲しい。
いやどっちにしろ泣くけど
この曲が一番好き！！
正直、アイリスより好き
さっき14巻読破したけど…
現実に追い付きたくない…
あとティッシュ箱消え失せた
しこり
@@user-dl6pu4uu6t 違う、それは違うぞ
やり取り、面白い
Forest Book さぞかしスッキリしたことだろうねえ
この文だったら箱ごとで草
good playing!
Enjoyed that one!!!!!!!!!!!!!!!
ドラムかっけえなぁ…
待ってました……！！
相変わらず最高すぎます…！！(੭˙꒳˙)੭
この曲すき
この人むっちゃいいからいろんなドラムカバー聴いてるけど毎回名前の漢字が読めないww
読み方は「かんこ」だと思います。
桿は出てくるのですが、
りっしんべんverは出てこないです…
読み方は ガンズ ですよ！ 本人が言ってました！
そうだったんですね！！
知ったか丸出しで申し訳ないｍ(＿ ＿)ｍ
iPhone のユーザー辞書に登録しなきゃ(使命感
わたしも読めません笑
ドラムスティックって読むんでしょう(痴呆)
This guy is amazing 😉
シンプルにかっけー
この曲SAOの中で一番好きなんだけど。
俺のコメント以上。
Nice cocer bro, keep the good job
I Love This!!!!
The Drummer Is Cute!!!!
Oh my god an english comment
絶対忘れないよっっ
its awesome bro,,, iam love it
速度真快!!
貴方のドラムさばき
が好きです✨
あ～私もやってみたい🎵
Wow. You are So great.. I love SAO.. Very Fast drum cover.. i like you :D
最高！
好厲害呀～😍😍😍😍
Wow this cover is so cool !!!
この曲イイよね♡
アイリスも良いけどこの曲も良いよねー
第一次聽ReoNa唱的歌是ピルグリム(GGO劇中插入曲，超愛~~~)
No hay ending que no ame de Sao♥∞, en especial este tiene un gran sentimiento detrás de la melodía se puede notar a mucha distancia claramente.♡ =')
Es de mis favoritos.♡
Eres un excelente baterista.★♪(*^_^*)
Es hermoso melódica y líricamente. Me recuerda a tantas cosas que claramente NO olvidaré
i realy liked this keep it up
ネタバレ注意
これ原作読んでる人は分かると思うけど完全にユージオのことだよね。あぁ死んで欲しくなかったなぁ
鰹節ガード やっぱりそうなるんか
ずっと生きてると思ったけど現実世界に出てこれるわけないもんなぁ
アニメだともうすぐだよぉ
@@pitohui2705 ネタバレ注意
フラクトライトをニエモンと同じロボットに移植して現実にアリス来てますwロボットですけど普通の人間と見分けつかないらしいですw
そりゃぁ技術がやばいから。
元々アンダーワールドなんてもの作ってる時点で結構やばいからねぇ
ユージオ…原作読んでると違いを楽しめるけど…これは揺るがないんだろうな…
Just amazing O_o
あー泣きそう……………
very energic, yeaaah
Nice new China cymbal!
いいね〜！
GODDAMN IT STILL HURTS EUGEO ALICE KIRITO.... WHY DID THEY MAKE US WAIT UNTIL OCTOBER AKHALDHAKHSKAHDJ EP 24 IS HEARTBREAKING GSJSJSJSHHS
a
かっこいいいいいい
ユージオのベストシーン見てから
聞いたらめっちゃ泣ける
how fast you uploaded ! i’m looking forward to your playing of the op “RESISTER” by ASCA
Opよりいいな。俺はこっちの方が好きだ。
i love this song !!!!!!
AWESOME
Feel the energy
ずっと聞いてられます感謝です(´；ω；`)登録できなくてごめんなさ～い
快還要更快!!
好快
Que lindo es el ritmo de la cancion junto con tu bateria es genial
Este baterista le da una buena recarga de energía a las canciones que interpreta, realmente es muy bueno.
Nicee..!!