Dept(뎁트) - Umbrella (Feat. Ashley Alisha, Julian Rose) Official Lyrics video
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 6 ก.ย. 2024
- 비가 쏟아지는 날,
사랑하는 이의 온기를 느끼며
더욱 가까이 머물던 순간들
세상이 비로 덮이기 시작하면
어느새 그때의 감정과 기억으로
마음이 가득 잠기게 됩니다.
우산과 빗방울의 샹들리에 아래에서
환한 설렘과 짙은 그리움을 걸치고
이 빗속을 거니는 걸음마다
그대를 생각하고 있어요.
빗물에도 번지지 않고
자꾸 선명해지는 사람
그대의 마음에도 내가
이 비처럼 스며들 수 있을까요?
On a rainy day, we get closer and feel each other distinctly.
When the world starts to get wet in the rain,
I fall slowly into the thought of memories and feelings.
Under the chandelier of an umbrella with splashed raindrops,
I think of you at every step in the middle of deep longing and bright thrills of butterflies.
You are the one who becomes clear, not blurred, even in a downpour.
Can I sink into your heart softly like this rain?
Executive Producer : Dept (뎁트) @dept113
Presented by Dept Music(뎁트 뮤직)
기획, 제작팀 - clam, jazzer
art directed by KIM JI SU @idealsyn
앨범 소개글- Dept (뎁트) @dept113, chaelinjane
가사 번역- chaelinjane
lyrics video by 히주 @heejuk_heejuk
Mixed by Andnew @everyday_newmix
Masterd by 소닉코리아 전훈(Assist. 신수민)
1.Umbrella (Feat. Ashley Alisha, Julian Rose)
작사(lyrics): 뎁트(Dept), Ashley Yoon, Jae luna, clam
작곡(composed): 뎁트(Dept), Ashley Yoon, Jae luna, Sunkiss
편곡(arrange): 뎁트(Dept), Sunkiss, jazzer, clam
Vocal by Ashley Alisha, Jae luna
Drum by clam, 뎁트(Dept)
Guitar by jazzer
Synth by clam
Bass by jazzer
![[선재 업고 튀어 OST Part 3] 민니 ((여자)아이들) (MINNIE) - 꿈결같아서 (Like A Dream) MV](/img/n.gif)
Umbrella lyrics
Under the umbrella we would share
그대와 함께 우산을 쓰고 있으면
Didn't have to go nowhere
우린 아무데도 갈 필요가 없었어요
Right where I needed to be
내게 필요한 건 그대 곁이니까
It looked so beautiful to me
그곳이 어디라도 내게는 아름다웠죠
In the same old empty road
늘 똑같은 오래된 텅 빈 거리에서
Where we'd dance all slow
우리는 천천히 춤을 출 거예요
You'd pull me in real close
숨이 닿을 만큼 가까이 안고서
And never let me go
그대는 날 놓아주지 않겠죠
Every time I look up in the sky
매일 하늘을 바라볼 때
I see your face
그대 얼굴이 그려져요
All I do's wait, mm
그저 기다릴 수밖에 없어요
Part of me is hoping it would cry
한편으로는 속 시원히 울고 싶기도 해요
Cover me in rain
쏟아지는 빗속에 숨어서
Don't care how long it takes, oh
시간이 얼마나 흐르든 상관 없어요
Where are you now
그대는 지금 어디에 있나요
The rain’s coming down
비는 내리고 있는데
Remember the nights
그 밤들을 기억해요
We slept to the sound
우리가 빗소리를 들으며 잠들던 시간들
Memories and photographs are
기억도 사진도 소용이 없네요
Nothing when I want you
내가 그대를 간절히 원하는 순간에는
Under the umbrella we would share
그대와 함께 우산을 쓰고 있으면
Didn't have to go nowhere
우린 아무데도 갈 필요가 없었어요
Right where I needed to be
내게 필요한 건 그대 곁이니까
It looked so beautiful to me
그곳이 어디라도 내게는 아름다웠죠
In the same old empty road
늘 똑같은 오래된 텅 빈 거리에서
Where we'd dance all slow
우리는 천천히 춤을 출 거예요
You'd pull me in real close
숨이 닿을 만큼 가까이 안고서
And never let me go
그대는 날 놓아주지 않겠죠
Feels so strange to walk myself
기분이 참 묘해요
Down the street we knew so well
우리에게 익숙한 그 거리를 혼자 걷고 있어요
I would give you shelter
나 그대에게 쉴 곳이 되어줄게요
Rain up on my shoulder
내 어깨가 비에 젖어 축축해져도
I don’t mind as long as you’re warm
그대만 따뜻하다면 상관 없어요
Wish that I can feel you close
내가 그대를 가까이 느낄 수 있기를
It seizes on my mind
온 마음을 다해 바라고 있어요
Leaning back against me again tonight
오늘 밤 다시 한 번 내게 기대어요
I need you right by my side
내 곁에 그대가 필요해요
Take, take me back to us
다시 우리의 시간으로 데려가줘요
If there's a way
망가진 이 마음을
To mend my broken heart
고칠 수만 있다면
I’d do anything
무엇이든 할 거예요
To do it all over
그렇게 해서
Back to the moment
우리가 함께 한 순간으로 돌아갈 수만 있다면
Under the soft gray sky
부드럽던 그 회색빛 하늘 아래로
Under the umbrella we would share
그대와 함께 우산을 쓰고 있으면
Didn't have to go nowhere
우린 아무데도 갈 필요가 없었어요
Right where I needed to be
내게 필요한 건 그대 곁이니까
It looked so beautiful to me
그곳이 어디라도 내게는 아름다웠죠
In the same old empty road
늘 똑같은 오래된 텅 빈 거리에서
Where we'd dance all slow
우리는 천천히 춤을 출 거예요
You'd pull me in real close
숨이 닿을 만큼 가까이 안고서
And never let me go
그대는 날 놓아주지 않겠죠
When I heard teaser this phrase, ‘Every times I look up in the sky’ make me think of myself. When I read whole lyrics today, it’s so rhyme like a poem especially this phrase…’Where are you now, The rain's coming down, Remember the nights, We slept to the sound’ ❤️ thanks for wonderful song
Thanks
너무 멋져
쉬엄쉬엄 해도 되는데 노래가 너무 좋아서 뎁트님한테 쉬라고도 못하겠고..진자 딜레마다..
Absolutely love this song the more and more and more I sing it. Perfect sound of love lost
Their voices are always a perfect harmony, they deserve a lot of recognition. Voices and songs like this are hard to find, it's like finding pure gold😍🥰.
Rose 이후로 또 최애 곡이 생겼네요…
하… 바람 솔솔 부는 야외에서 블루투스 스피커로 뎁트 곡들 틀어두면 그게 힐링이죠…
방에서 에어컨 틀고 하루종일 들어도 좋음..🌈
멜로디만 듣고 .. 한손에 우산들고있는데 안쓰고 비 맞으며 걷는 기분이라고 느꼈는데 가사를 보니 맞는것같아요 😢
맞습니까요?
one of the reason why i like ashley alisa is bcz her voice really sounds like ariana
I like ahsley alisha, her melodies are perfect and beautiful, and her voice is like ariana grande.
Yeah forreal!! When I first heard this song I thought it was Ariana grande
뎁트노래얼마전에알게됬어요 왜 인제야알았는지 여자분 보컬 넘나 싱그러우면서도 이쁜옥구슬처럼 영롱해요 노래가 다다 너무좋아요 멜로디도세련됬어요 가사는 더 명품이네요 노래 다 다 커버하고싶어용😊매일매일 잘들을게요 행복해지는음악 들려주셔서 넘나 감사합니다 ❤❤❤
They are so beautiful together. I must have played this song a thousand times and thought of Lee, always makes me cry
I keep waiting for your comebacks
이번 앨범 나오는거 손꼽아서 기다렸어요! 뎁트님 노래들은 다 편안하게 들을 수 있어서 좋은 것 같아요 뭔가 위로받는 느낌이랄까요🙂 항상 응원하고 있습니다ㅏ🙈💛
After such a tiresome day coming home and listening to this song is so much healing my mood right now ...I'm unable to express in words.. 😌
와.. 진짜 천사의 노래임
비오는 날 거리에서 왠지 서로를 찾아 헤매다가 마주치게 되면서 손을 맞잡고 사뿐사뿐 왈츠를 추고 있는 그림이 그려지는 노래🙂
아 미치겠다 ㅠㅠ 노래가 어쩜 다좋치 … ❤️✨
첫마디 듣고 너무 좋아서 울었어요 ㅠㅠ
바쁘게 살아가다보니 이리저리 치여서 사라지고 버려진 옛 연인과의 추억들 하나하나를 쓰레기통에서 전부 끄집어내 묻은 먼지들을 다 떼어내고 피규어마냥 가지런히 정리할 수 있게 만드는 노래같아요😢 너도 나에 대한 기억 하나정도는 그렇게 소장하고 있을까..
Every song by this artist is a masterpiece; he doesn't have any bad songs❤️
정말 뎁트의 음악 공장. 쉬지 않고 좋은 음악이 자꾸 나와영
Going through a break up now. Can't stop listening to this. It's helping out a lot thank you.
Aaaaaaah i love thissssss..... it sounds a bit jazzy but still sounds sweet
It rained today... this song was the perfect match for the weather... 🧡 💛 💚 💙 💜
이번에 새로 발매하신 곡들이 너무 좋네요 ㅎ
(애슐리 알리샤님 지금도 너무 좋은데 자꾸 이렇게 점점 더 목소리가 아름답고,성숙해지시면 계속 더 새로운 앨범을 기대할 수 밖에 없잖아요 ㅠㅠ)
너무 예쁜 곡이네요...❤
"back to the moment, under the soft gray sky"
Find this line so sweet
I love this beautiful song, I believe I sing it well, but nothing like the incredible way your voices fit together. The deep meloncholy gets to my eyes each time I end the song, tears in my eyes. But nice to feel something but numbness for sooo long.
Amo la lluvia y tu musica es luz a mi alma🇦🇷💞💞💞💞💞
4일 어떻게 기다리죠;;
그 전까지 다른 노래들로 버티고 있겠습니다!!
I LOVE THIS SONG SOOOOOO MUCH. THANK YOU DEPT🥰
i can't waitt beautiful song😍😍❤❤
나의 '그대'는 어디있죠....
늘 그렇듯 가사가 참 좋아요
사랑하는 사람과 잠들기 전 사랑한다는 말하며 함께 듣고 싶은 곡이고 가사에요
this is so soothing, perfect for rainy days, love this so much
Beautiful. I'm crying. The perfect song that came at just the right time to describe how i'm feeling. :'(
I love this song so much. ☔🥺❤️✨🌈
일단 춪현을 하나 무저건 박고 듣는건 이 채널에서 국룰~
노래마다 분위기가 다 바뀌네요 허허
What a beautiful song!😭
I love this song with my whole heart!💗
Definitely a perfect song to listen to when it rains
😍 😊 Nice song!🍀
Dept的歌真的每一首都超好聽的💗！
슬프고 아름다워
How can such a quick moment stay in the heart for so long...
Hope you're well!
계절에 어울리는 제목과 노래들이 너무 조와요 ꒰ᐡ•̥ •̥ᐡ꒱ 가을에는 Autumn breeze 듣고 듣고 또 듣고.. 봄에는 all i want is you랑 crush ,cherry blossom 위주로 들었는데 이번 여름에는 이 노래로 보낼 것 가타요..! 비오는 날엔 비가 올때마다 들어주면 극락 🤍
いつも最高の曲を有難うございます😭💓心を浄化してくれます。大好きです。
When the guitar was played 😭❤
IT WILL BE MY FAV SONG IN THIS RAINY SEASON 😭❤️ and i really like the melodies ❤️✨
노래 굿이에용💕💕
아 진짜 ㅠㅠㅠㅠㅠ 이건 불법이야 이렇게 좋은 건 진짜 ㅠㅠㅠㅠ
노래가 너무 좋아요!!
내가 가장 좋아하는 가수 Dept님
늘 좋은 노래를 선물해 주셔서 감사합니다!!
it's so calming and beautiful at the same time, the harmony of the song is just perfect, excellent work. I can't wait to hear the other songs on the album ♡
They DO NOT MISS! every song i instantly A"dept" to. (ba dum tss)
비오는날 조용한 카페 안에서 들으면 행복할것 같아요♡ 멜론에 앨범뜨면 무한반복해서 들을래요
Aaaaa so softtttttt☔☔
great
here I always hear melodies and beautiful songs ❤❤❤❤❤❤
요즘 뎁트노래 푹빠짐ㅜㅜ
더 높이올라가길..이 좋은노래 나만들을수없어
우와앙~!!!! 너무 좋네요.
너무 좋아요 🥹🥹🥹🫶🏻
와 미쳤다 알리샤님 벌스로 시작하는 노래들은 다좋아 ♥
I'm inloveeeeeee😭❤
YES ANOTHER MASTERPIECE IS COMING 😩❤
요즘에 진짜 노래가 많이 나오는데
진짜 다 좋아요💕
이번 노래도 역시나 역대급,,🫧🤍
Omgggggg!
Mengawali hari dgn lagu-lagu Dept💖
가사가슬프면서달달하네유💕💕 좋은노래 들려줘서 감사해요😁
大好きな曲🫶
Finally the one you've been waiting for appears. I loooveeeeeee it❤❤❤😍
커버챌린지 같은 소소한 이벤트도 참 좋았는데 음원도 자주 나와서 좋아욥
Literally love all your songs!!
항상 좋은 노래 들려주셔서 감사합니다❤
I just noticed that the screen shows raindrops.. just like the song
좋은 노래 감사해요~
무한 반복 중!
Added to my fav list again 💕
My new fav song is about to be released!!!!!!
yasss, todas las canciones son una joyita, graciaas por todoo!!! 🤩
노래 너무 좋아요 🙂🎧🎧
I love it ❤️
So beautiful 💖💖
อ้ยยยดีอีกแล้ว เป็นปลื้มที่สุดเลยยยย
you really deserve the world T___T
Thank you for making my day brighter than ever:)
Another fave song ❤️
Keep looping this song these days. It’s a beautiful one! ❤❤ love it!!
이것은 굉장하다 👏👏
Mmmmm nice one brooo, 👌😍
So sweet 💜☔
❤ So romantic ❤
I LoOOOoove THIS SO MUCH ! 💖
omg, the lyrics are so beautiful and meaningful
Amo o seu trabalho 💜
THNKYOUU SOO MUCHHH FOR RELEASING THIS SONG ! LOVE EVERY SONGS YOU RELEASE
can't waittt,3 more days . i can do this!
I love your songs
love this song so much 💕🌹
LOVEEE THISSSSS SO MUCHHH
another amazing song ❤
this is so beautiful ,dept !
너무 좋다 ❤️