إذا كانت أم كلثوم كوكبا للشرق فعلى الجميع أن يعلم أن المرحوم الفنان مبارك أيسار ليس مجرد كوكب فقط بل هو بمثابة مجرة من الكواكب وهو بالطبع مجرة الغرب الإسلامي
كان لي صديق في مدينة العيون وكنا عزاب وفي المساء يطربنا بي اغاني ايسار والدموع تتساقط على خديه هههههههههههه وكنت اضحك على صديقي ويقول لي انت لاتفهم معنى هذه الكلمات تحياتي لكل الأمازيغ
اللهم ارحمه : مبارك اليسار نجم أعطى الكتير للشعر الأمازيغي السوسي معنى موسيقى وصوت عاصر الفن في أوجا عصره الذهبي ناصح وراشد ونبه ودخل السرور على القلوب المهمومة والمسرورة وبقيت كلماته كنزا لا يفنى رحمك الله عشت عزيزا وتفواك الله كريما .
الرايس مبارك ايسار هرم شامخ في الأغنية الأمازيغية كأن دوما يحلق في سمائها بأجمل ابداع وأروع الحان وأصدق شعر يهز الوجدان لم ولن تلد النساء مثله فرحمة آلله عليه
معلمة فنية شامخة و مدرسة خالدة للفن الامازغي المغربي القح........شعر دو معنى تعبيري و رمنسي في اعلى مستوى الروعة ،و موسيقى خلابة تستحق العالمية بكل جدارة.
فنان متفرد في المعنى و المبنى ترك نوعا من أعظم ما يحتويه أمارك أمازيغ..الرايس مبارك حدوش الملقب فنيا بأيسار نسبة الى بلدته بحاحا "إيدا كوايسار" من السهل الممتنع له بصمته الخاصة لا يقلد و لا يقلد رحمه الله خلف لنا خالدات سوف تتحدى الزمان و المكان بحول الله رزقه الله الجنة و رحمه
الله يرحمه ويحسن إليه رائد الأغنية الامازيغية جمال الكلمات واللحن حضرت له سهرة في بولعوان مع ايحاحان ف أواخر الثمانينيات نواحي ايمين تانوت وكنت منذ صغري احفظ كثير من أغانيه الجميلة رحمة الله عليه وعلى ابي وموتى المسلمين امين
الاسطورة مبارك اييسار قد اصنفه في المرتبة الثانية بعد الهرم الاكبر الدمسيري هاد الجوج لن يكررهم التاريخ هرمين بمعنى الكلمة الشعر واللحن والآداء الموزون والصوت الجميل. كما قال واحد الاخ بقاو غير العربازة اما الروايس موتن😣
الله ارحمك ويرحم جميع الأمازيغ الاحرار 🕊️🕊️🕊️🕊️🕊️ اخوكم من قبيلة أيت بعمران الاحرار وعاش شعب الأمازيغي✌️✌️✌️✌️✌️✌️✌️✌️✌️✌️✌️✌️✌️✌️✌️✌️✌️✌️✌️
الله يرحمك ويرحم ذكرياتي مع ابي مع هذه الكلمات والالحان اييييه لو ترجع ليام😢😢😢😢😢 اوركيم أ دونيت لاماني .... كذا مادوكااااان تيويتي 😪😪😪😪😔😔😔😔 3 نونبر 2024
رائد من رواد الأغنية الأمازيغية إسمه منقوش بأحرف من دهب في سجلات تاريخ الأمازيغ آللهم رب السماوات العلا أدعوك بكل إسم سميت به نفسك أو أنزلته في كتابك أن ترحمه وتغفر له وأسكنه جنات الخلد مع حبيبك وحبيب البشرية جمعاء محمد صلى الله عليه وسلم
الله يرحمك اسي مبارك خليتي البصمة ديالك فالموسيقى والكلمات والرباب انت من الناس الطيبين الله يجعلك من المنعمين والخالدين في الجنة كيفما انت الآن مخلد فالدنيا وندكرك بخير /13 /2024/04
المرحوم مبارك ايسار : مهندس الموسيقى الامازيغية ،،؟! الرايس مبارك ايسار ، الدي يعتبر أحد الفنانين المبدعين في أغاني الروايس ، و قد احدت نقلة نوعية في الجانب الموسيقى الدي كان سائداً ، وقام بتجديد اللحن شكلاً و مضموناً ، و أسس ،، طريقة خاصة به لاتشبه احداً ،، من خلال أسلوب موسيقي راقي ، تتغير فيه " ألأوزان بنسق مبهر ،، وهذا ينم عن ملكات إبداعية فطرية او مكتسبة يتمتع بها كل من يفقد إحدى ،، الحواس ،، خاصة حاسة البصر ،،،،( عبد السلام عامر ، طه حسين ، رشيد الصباحي ، كيشك ، مثال المبدعين فاقدي نور العين ) الرايس مبارك ايسار ، يحسب له الفضل الكبير في تجديد الأغنية الأمازيغية لحناً و موسيقياً ، بمعية فنانين آخرين طبعا ، نخص بالذكر ،، الرايس حماد بيزماون ، بونصاير ، الباز ، ايتيكي ، وآخرون أعتذر عن عدم تذكرهم ،،،،،،،،؟ مبارك ايسار لم ينال ما يستحقه نظير ما قدمه للاغنية الأمازيغية ،،،، حتى عندما المٌ به المرض تجاهلته الوائر المسؤولة عن الفن و الثقافة في هذا المغرب ،،،،،،!! و ترك لمصيره إلى ان وفاته المنية في صمت رهيب كأنه ينتمي الى شعب ( زاموندا ) هكذا هو مصير جل المبدعين في كل المجالات ، لا تكريم ،لا إعتراف ، لا علاج ، أخيرا لا تأبين ، لا عزاء ،،،،،،!! لا حول ولا قوة لنا إلا ان نقول : رحمة الله على فناننا الكبير ،، الرايس مبارك أيسار ،، تصبحون .
صرح من صروح الفن الامازيغي و ما يصطلح عليه ب "أمارݣ نتيرويسا" هذا الفنان المقتدر اسمه الرسمي هو مبارك حدوش و لانه من منطقة إداݣوايسار من اقليم الصويرة و بالضبط "حاحا" إحاحان فسمي بمبارك أيسار شهد له عمالقة الفن بتمعلميت بمعن. بعلو كعبه كالحاج محمد الدمسيري و عمر واهروش و هو من جيل المخضرمين الذين نهلوا من الينابيع اللصيلة لهذا الفن ..رحمه الله توفي تقريبا 2011 له روائع لا تضاهى و هو من النوع الذي لا يعوض مثله مثل بيزماون و امنتاݣ الخ
إذا كانت أم كلثوم كوكبا للشرق فعلى الجميع أن يعلم أن المرحوم الفنان مبارك أيسار ليس مجرد كوكب فقط بل هو بمثابة مجرة من الكواكب وهو بالطبع مجرة الغرب الإسلامي
أحسنت مطرب الكلمة الرصينة والمعنى الفياض والاثارة العاطفية الجذابة والسليمة في ذوق رفيع رحمه الله ووفق خليفته
اكي اسلم ربي اسلم ايمينك
ايسار مغني و مطرب رائد و لا مثيل له لحد الان في سوس ... ترك بصمة لن تتكرر ....رحمه الله
لا ينبغي أن ننسى الفنان اجوجكل محند
صحح الفنان حيحي جغرافيا وتاريخيا هناك فرق بين سوس وحاحا
سوس قديما تطلق على المغرب كله، طنجة ونواحيها تسمى بالسوس الأدنى وجبال الأطلس إلى تخوم الصحراء بالسوس الأقصى@@AhmedHM-p4f
رحمة الله عليك ارايس اعزان ليس لاغانيك مثيل..اهواوي اكلين😥
كان لي صديق في مدينة العيون وكنا عزاب وفي المساء يطربنا بي اغاني ايسار والدموع تتساقط على خديه هههههههههههه وكنت اضحك على صديقي ويقول لي انت لاتفهم معنى هذه الكلمات تحياتي لكل الأمازيغ
00😊p😊😊😊p😊😊😊😊0😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊00😊😊😊0😊😊😊00😊😊😊😊😊p😊😊😊😊😊😊😊😊😊
😊😊😊😊
عنده الصح.
5:49
هو ابنه صويرة
اللهم ارحمه : مبارك اليسار نجم أعطى الكتير للشعر الأمازيغي السوسي معنى موسيقى وصوت عاصر الفن في أوجا عصره الذهبي ناصح وراشد ونبه ودخل السرور على القلوب المهمومة والمسرورة وبقيت كلماته كنزا لا يفنى رحمك الله عشت عزيزا وتفواك الله كريما .
ياسلااااااام لحن واداء اكثر من رائع🥰
انا ما افهم ايش يقول بس حبيت اغانيه وادائه واسمعه في كل الاوقات
🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷✅✅✅✅✅✅✅
Taygol dniya mafikch laman
يقول ان الدنيا ليس فيها الامان ويقول انها كم من انسان قدت نحبه
@@mohamedtimsasni8723 izd ghikat atga
الموسيقى لغة عالمية
فين غنلقاو مزال بحال هاد الفنان وبلأخص جيل بحال ديالي أنا
Il et mort
الرايس مبارك ايسار
هرم شامخ في الأغنية الأمازيغية كأن دوما يحلق في سمائها بأجمل ابداع وأروع الحان وأصدق شعر يهز الوجدان لم ولن تلد النساء مثله فرحمة آلله عليه
هرم من اهرام الأغنية الامازيغية
اغانيه ستبقى حية على مر الزمان لحن وكلمات معبرة كلها حكم
معلمة فنية شامخة و مدرسة خالدة للفن الامازغي المغربي القح........شعر دو معنى تعبيري و رمنسي في اعلى مستوى الروعة ،و موسيقى خلابة تستحق العالمية بكل جدارة.
الغموض موجود في اغلب الحان مبارك ايسار وهذا كايعطي بنة خاصة
فنان بكل ما تحمله الكلمة من معنى، كلام موزون ونغمة رائعة جدا، رحمه الله تعالى، لن يكرر التاريخ مثله.
رحمك الله وغفر لك ايام الزمان الجميل والطبيعة الخلابة وأجداد وأمهات رائعون الان بقا غير الديشي 😢😢😢
فنان متفرد في المعنى و المبنى ترك نوعا من أعظم ما يحتويه أمارك أمازيغ..الرايس مبارك حدوش الملقب فنيا بأيسار نسبة الى بلدته بحاحا "إيدا كوايسار" من السهل الممتنع له بصمته الخاصة لا يقلد و لا يقلد رحمه الله خلف لنا خالدات سوف تتحدى الزمان و المكان بحول الله رزقه الله الجنة و رحمه
J'écoute cette magnifique chanson le lundi 7 février 2022 , quel plaisir ! 👌🇲🇦❤️❤️❤️
Radachkin midn li tzadnine h 2020 radass tssnatn h 2040.
ربما هناك سنكون تحت التراب يا مزداد 2020
ترحمو بنا
تسالاي الأغنية غرغ تعليق إزايدي تخايلغ 2040 إسراغد ياف الله اعلم اداغ إرحم ربي دونيت ولا ليخرت
الله يرحمه ويحسن إليه رائد الأغنية الامازيغية
جمال الكلمات واللحن
حضرت له سهرة في بولعوان مع ايحاحان ف أواخر الثمانينيات
نواحي ايمين تانوت
وكنت منذ صغري احفظ كثير من أغانيه الجميلة رحمة الله عليه وعلى ابي وموتى المسلمين
امين
الاسطورة مبارك اييسار قد اصنفه في المرتبة الثانية بعد الهرم الاكبر الدمسيري هاد الجوج لن يكررهم التاريخ هرمين بمعنى الكلمة الشعر واللحن والآداء الموزون والصوت الجميل. كما قال واحد الاخ بقاو غير العربازة اما الروايس موتن😣
فنان رائع وعظيم من أبرز رواد الاغنيه الامازيغية السوسية له طابعه الخاص به انه الفنان الكبير والمقتدر رايس مبارك ايسار
الله يرحمه ، فكرني ف طريقنا الا تمازيرت، كان ابي الله يرحمه كايطلقها ف السفر ، الله يرحم ابي و يرحم مبارك
الله يرحمهم بجوج أنا كذالك كان الأب ديالي كيطلقها فالسفر ديالنا للقرية ديالنا إمتوكة نواحي إحاحان 😢
@@yassiraznague424 الله يرحمهم يا رب ، حتى انا كاتفكرني فالواليد الله ارحمو كان عزيز عيه الحاج مبارك ، الله يرحم جميع اموات المسلمين والمسلمات
ايسار من رواد الأغاني الأمازيغية السوسية ، لن يكرره الزمن ولن نسمع لحن مثل لحنه ،
الأسطورة أيسار سيد الطرب الأمازيغي، جمع بين الكلمة الموزونة الهادفة والطرب الجميل والأصيل وملك الفن السهل الممتنع.
اكرحم ربي اودا الرايس مبارك ايسار.... 😢.
الذكريات ن الطفولة ايييه الدونيت اوركيم لمان.
Attarikh lam youssajjil arrowad, walakin Rayss Mbark kana cha3iran kabiran wa moussiqian faridan f 70, 80, 90
الله ارحمك ويرحم جميع الأمازيغ الاحرار 🕊️🕊️🕊️🕊️🕊️ اخوكم من قبيلة أيت بعمران الاحرار وعاش شعب الأمازيغي✌️✌️✌️✌️✌️✌️✌️✌️✌️✌️✌️✌️✌️✌️✌️✌️✌️✌️✌️
اك اودي إرحم ربي أسي مبارك، تفلد امارك اور ايتمتاتن 🌹🌹🌹❤️
اللهم ارحمه واغفر له واجعل قبره روضة من رياض الجنة وجميع موتى المسلمين.
المرحوم مبارك ايسار فنان بامتياز
اللهم ارحمه واغفر له واغفر جميع المسلمين والمسلمات
هذه الاغنيه تذكرني بذكريات جميله لسنوات الثمانينات، اللهم جدد عليه الرحمه والمغفره يا رب، خساره كبيره للفن الامازيغي فنان لا يعوض.
akawdi irhim rbi isos3o flak m3ani wkalimat filmostwa akirhim rbi awdi ambark aysar yarbi amin
Aziz Andam
مغربي بربري اصيل شريف احب الإمبراطورية المغربيه الشريفة. قدوة لبربر شمال افريقيا.
الأمازيغ وليس البربر.. البربر اسم أطلقه المستعمرون.. الأمازيغ تعني الإنسان الحر
😭😭orgim adonit lamani kada madokan tiwiti tiwit idarn swasifi idrak odoko ghwamani waaaw atawdi irhM rebi.
Kon gha kmlti les paroles kamlîn
Amin ,chokran 3lkalimat 😃
Kamli kalimat kawtar
Ighzan laman or ili 👍
Hhh lkalimat hatntin h disc wah l3gz igotn ayna
هذا اسد من اسود الأغنية الأمازيغية الهادفة بقاو غا العربازة يان الحسين بيلوان يان احماد اضرضور يات رشيدة توف أيدي
Hhh
ههههه يا الحسين تمراكشيت يان انضااااالاب
Hhhh tsadtatah
Hahahaha
أفضل مغني في تاريخ سوس
الله يرحمك فهاد النهار يارب عملاق الموسيقى الامازيغية الكلمة الموزونة لا تتكرر مثل هذه الاصوات للاسف 😢😢😢
Le Napoléon de la musique et poésie amazigh
الله يرحمك ويرحم ذكرياتي مع ابي مع هذه الكلمات والالحان اييييه لو ترجع ليام😢😢😢😢😢
اوركيم أ دونيت لاماني .... كذا مادوكااااان تيويتي 😪😪😪😪😔😔😔😔
3 نونبر 2024
اتيرحم ربي امين
الله يرحمه
رائد من رواد الأغنية الأمازيغية إسمه منقوش بأحرف من دهب في سجلات تاريخ الأمازيغ آللهم رب السماوات العلا أدعوك بكل إسم سميت به نفسك أو أنزلته في كتابك أن ترحمه وتغفر له وأسكنه جنات الخلد مع حبيبك وحبيب البشرية جمعاء محمد صلى الله عليه وسلم
أللهم آمين يارب العالمين أخي العزيز
اللهم امين يارب العالمين
اللهم امين يارب العالمين
6
اللهم امين يارب ❤
الله يرحمك اسي مبارك خليتي البصمة ديالك فالموسيقى والكلمات والرباب انت من الناس الطيبين الله يجعلك من المنعمين والخالدين في الجنة كيفما انت الآن مخلد فالدنيا وندكرك بخير /13 /2024/04
أور گيم الدونيت لاماني.. كدا ماد أوكان تيويتي
أكرا توگيت آتشورتي.. أرك إيزمزاي إيخفنوني
تيويت إيضارن سواسيفي.. إيضراك أودوكو غواماني
يوي واضو تا لعاقلتي..أوراغ إيهول أوميا سولي
ايغلي أوكضيض آر إيگنوانا
آر إيساوال إيرزمد الريشي
أور آك إيسن يان ماد ناني
أوريد أكرا هان إيراتاحلت.. أسول أور تزلت إيرا ترميت
كمل لينا الكلمات الله يرحم الوالدين 😇
@@mohamedtahiri7152 إنشاء الله 💯
😊
عافاك كنفهم غير شوية في شلحة ماشي بزاف ممكن تشرح ليا ماذا يقول من غير مكايناش التيقا في الدنيا
الدنيا لا ثقة فيها
عديد الناس الذين ألهيتهم واهليتهم
ازول فلاون ايمازيغن انا غتلام
اكرحم ربي اكماتنغ مبارك ايسار
الله يرحمك ياربي مسول اسفليدن 11/9/2019
11/02/2021
20/03/2021 at irham rbi h wasad
26/3/2021
سجلها يا تاريخ
28/3/2021
25مايو 2021
Ourguim a dounit lamani ih tghzante a raiss ak iwala rbi srhmte
انا كسمع لهاد الاغنية وانا مساف لمراكش اسطورية عاش الامايغ اينما كانوا
اللهم ارحمه رحمة واسعة وتجاوز عنه.
الأسطورة مبارك أيسار أترحم ربي
اوركيم الدونيت لامان... اج الليغ ايلا كوفيد.. ايزايد الهول😔
ياحسرة على خسارة
الله إ رحمو سي مبارك ايسار فنان بي الفيطر لن تكررهو التاريخ😥😥😥
Ah
j adore ce type, quel sentiment, waaaw
أحد اروع الفنانين الأمازيغ . رحمه الله
اللهم ارحمه برحمتك يارب .ايسار نجم الاغنية من العيار التقيل بسوس
Laah Yerhmo weyws3 3lih😭
ou4niya ToooooooooP💞💞💞
ملك الاغنية الأمازيغية رحمة الله عليك
مادا عند الدمسيري؟
@@mohamedbiyidالدمسيري كى استاد ديالهم كاملين
Aterhm Rabi 🇲🇦♥️
الله ارحموا غفر الله لنا ولكم جميعا إلا دارس مايتنان جيد رائع
A chaque fois j'écoute cette chanson se fait évader dans la réalité dieux son âme inch'Allah ❤
سير يا زمااااان اللهم ارحم أمواتنا❤
Un grand artiste allah irahmo
شاعر فنان يا سلام جوهرة الزمن الجميل
2021/12/13 - 18.48
Belle chanson du patrimoine AMAZIGH
Très belle music de mon enfance merci CHOKRAN Bahra bahra
آلله يرحمو ويغفر له ويسكنه فسيح جناته احسن فنان بمعنى الكليمة طوب
احد اهرامات الفن الامازيغي الاصيل
اللهم ارحمه وغفر له ولابي ولجميع موتانا
Lah irhmou droussn zod rwayss ad orgim adonit lamani imazighn solo
s qbe سيسك
ايقونة الاغنية الامازيغية
Salm
الله ارحمو مسكين ورحم جميع المسلمين يارب امين
أغنية جميلة
الله يرحمه
روعة الفن الجميل
الله يرحم الرايس امبارك ايسار
فنان ولا كل الفنانين رحمه الله
Yrhmk lah wirhm bnt 3mi 😢😢
ياسلام الله يرحمو كان من روائع الفن الامازيغي
اترحم ربي افل امارك اسوسمن بهرا۔
يااا سلاااااااام ❤
❤
رحمت الله عليك كلامك في الصميم
المرحوم مبارك ايسار : مهندس الموسيقى الامازيغية ،،؟!
الرايس مبارك ايسار ، الدي يعتبر أحد الفنانين المبدعين في أغاني الروايس ، و قد احدت نقلة نوعية في الجانب الموسيقى الدي كان سائداً ، وقام بتجديد اللحن شكلاً و مضموناً ، و أسس ،، طريقة خاصة به لاتشبه احداً ،،
من خلال أسلوب موسيقي راقي ، تتغير فيه " ألأوزان بنسق مبهر ،، وهذا ينم عن ملكات إبداعية فطرية او مكتسبة
يتمتع بها كل من يفقد إحدى ،، الحواس ،، خاصة حاسة البصر ،،،،( عبد السلام عامر ، طه حسين ، رشيد الصباحي ، كيشك ، مثال المبدعين فاقدي نور العين )
الرايس مبارك ايسار ، يحسب له الفضل الكبير في تجديد الأغنية الأمازيغية لحناً و موسيقياً ، بمعية فنانين آخرين طبعا ،
نخص بالذكر ،، الرايس حماد بيزماون ، بونصاير ، الباز ، ايتيكي ، وآخرون أعتذر عن عدم تذكرهم ،،،،،،،،؟
مبارك ايسار لم ينال ما يستحقه نظير ما قدمه للاغنية الأمازيغية ،،،، حتى عندما المٌ به المرض تجاهلته الوائر المسؤولة عن الفن و الثقافة في هذا المغرب ،،،،،،!! و ترك لمصيره إلى ان وفاته المنية في صمت رهيب كأنه ينتمي الى شعب ( زاموندا ) هكذا هو مصير جل المبدعين في كل المجالات ، لا تكريم ،لا إعتراف ، لا علاج ، أخيرا لا تأبين ، لا عزاء ،،،،،،!!
لا حول ولا قوة لنا إلا ان نقول : رحمة الله على فناننا الكبير ،، الرايس مبارك أيسار ،، تصبحون .
ايسر كيحبب لنا لينا الموسيقي الامازيغية
ايسار
الله يرحمو الكلام والمعنى في الصميم
ذكريات مشحونة بالزمن
Arwa3 hada fnan kbir lah irhmk ambark aysarrr
أغنية لجميع العصور ذكاء خارق في الكلمة
وايييه اترحم ربي اسسعو فلاس دونيت زيرو اتكى متى نوفى استنخو فمرى
oho atgamt awrtinite rikna
dounit igate ayaf bandm lkhatrn izal dinass ifjije ibi flass
اهوي اودي دونيت اركيس يوفي احتين الخترنس سوا دارس الفلوس سوا اردرس الفلوس مرد اسهلي افيغ اتكمل اتلكم نهيه
Slm
atirhm rbi
ارحم ايربي انازورنغ ايعزان ارجاف الله الدونيت
06/11/2022 Allah irahmo 🤲🤲🤲
صرح من صروح الفن الامازيغي و ما يصطلح عليه ب "أمارݣ نتيرويسا" هذا الفنان المقتدر اسمه الرسمي هو مبارك حدوش و لانه من منطقة إداݣوايسار من اقليم الصويرة و بالضبط "حاحا" إحاحان فسمي بمبارك أيسار شهد له عمالقة الفن بتمعلميت بمعن. بعلو كعبه كالحاج محمد الدمسيري و عمر واهروش و هو من جيل المخضرمين الذين نهلوا من الينابيع اللصيلة لهذا الفن ..رحمه الله توفي تقريبا 2011 له روائع لا تضاهى و هو من النوع الذي لا يعوض مثله مثل بيزماون و امنتاݣ الخ
ما احل الا غنية غمرگ اقديم ❤❤❤❤
Y’a salaaaaaam magnifique de la bonne musique tachelhit 😍😍😍
Aghani dyalo ka ijibo liya lbka 😢😢😢
ifa yas rebi yat ta9ayt aghar serr, a ter7m rbi iglin
الله يرحمو ويغفر ليه فهاد يوم جمعة
Quelle talent le meilleur pour moi
امارك اميمن الله ارحمو. امايد نغيلاد زود احرتاغن ايضان
اروع اغنية
الله يرحمك كل اغانيك جميلة بارك الله ❤❤❤👍👍👍
فنان كبير رحمة الله عليه
Ak awdi irhm rbbi arais ahwawi!
الله ارحمو مسكين نعمة الرجال
اغاسفليدغ يومارك نمبارك ايسار اتريغ ادالاغ ارتكيزن امطاون بلا الخاطر ايه ايه اكرحم ربي ارحم كلو ايموسلمن۔
alah irhm ljami3 mais c est de l art
اكيرحم واكوش الفنان اعزان
انزور مكان الفنان