Riguardo "La Gatta sul tetto che scotta" chiedo venia personalmente: ho cannato la nazionalità del film, fidandomi di me stesso. È stata l'unica posizione aggiunta in estemporanea senza ricercare su fonti. Pardon - Raiden
Voglio vedere la pizza in assassin's Creed però in America! Voglio vedere una pizzeria ai tempi di Connor, qualcuno faccia una mod per avere un colono italiano nella tenuta di Davenport
Sempre a tema Aldo, Giovanni e Giacomo in "Leggende Pokémon Arceus" tra le missioni secondarie ci sono quelle di una ragazza che si perde nelle varie mappe del gioco, durante una di queste si ritrova bloccata su un'altura e parlandole fa riferimento al celebre "Non posso nè scendere e nè salire" (non in modo letterale perchè il testo e adattato al contesto, ma lascia ben intedere la citazione)
Su Overwatch ce ne sono diversi nelle frasi che dicono i personaggi: -Lucìo dice: "pompo nelle casse" (canzone italiana dei powerfrancers) -Winston dice: "ci vuole un fisico bestiale" (brano di luca carboni) -Brigitte dice: "A-A-Brigittissima" (parodia di abbronzatissima di edoardo vianello). Per ora dovrebbero essere tutti quelli esclusivamente italiani. ;)
letteralmente quasi tutti i personaggi di league of legends: Taric cita la sigla di Boris di elio e le storie tese "Userò gli occhi del cuore per carpire i tuoi segreti"; per cercare i persoaggi sono stati inseriti diversi tag come per esempio "Mastrota" o "Sgarbi"; Rakan canta la canzone "e gira tutto intorno alla stanza" che diventa "e gira tutto intorno alla landa". ovviamente ce ne sono altri
Degni di nota sono anche Dr.Mundo che canta "Dottore, dottore, dottore del ... qualcosa!" o quella di Jhin "Cadranno come d'autunno, dagli alberi, le foglie" che si cita "Soldati" di Ungaretti.
Jinx Star guardian canta la sigla delle Winx modificata "Se tu lo vuoi tu NON sarai...una di noi!" E il jingle di Giochi preziosi diventa "Giochi pericolosi"
@@angelayozora ❤️❤️❤️❤️ già amavo League of Legends /leggenda of Runeterra /wild Rift ma ora che conosco tutte queste Ester egg e citazioni lo adoro ancora di più
In The Witcher 3, nella quest in cui Gerald e Triss si trovavano nei sotterranei della biblioteca di Novigrad, Triss dice qualcosa tipo "C'è anche la Legenda Aurea di Jacopo da Varazze". Si tratta di un testo del XIII secolo di un vescovo italiano che ha raccolto molte leggende sulla vita dei santi e da cui sono tratte molte opere d'arte dell'epoca. Ho controllato e lo dice anche nella versione inglese, per quanto non mi sembra nessuno se ne sia accorto fin ora ahah
@@celacanto2404 sì sì però quello è ub testo particolarmente poco noto. Sono stati davvero dei nerd ahah ma insomma, per scrivere una storua del genere devi saperne per forza di storia.
Le più belle sono le reference italiane nei videogiochi di Yakuza (e spin off). In Yakuza Like a Dragon c'è un nemico chiamato "hackerino", mentre in Judgment in una substories citano il "delfino curioso" del celebre spot della Dufour.
Riguardo easter egg su HS, c'è una carta del pala di rastakhan che si chiama Spirito della Tigre, e la sua descrizione nella versione italiana è "Uno spirito che lotta contro il male, combatte solo la malvagità." Citazione alla famosa sigla italiana dell'Uomo Tigre XD Bel video e bravissimi voi!
In Mario + Rabbids Kingdom Battle, nella prima cutscene di ritorno al castello, é possibile notare nell'angolo dello schermo due conigli con cappello e braccia dietro la schiena che guardano un cantiere, tipico riferimento agli anziani italiani che guardano e commentano i lavori nei cantieri
In Pokémon Arceus c'è (credo) un'altra citazione ad Aldo, Giovanni e Giacomo: un npc che è caduto da un burrone, tipo, e quando la vai a recuperare dice che era bloccata e non poteva più né scendere né salire 😂
Nell’ultimo dlc di hoi4 hanno aggiunto il trofeo “at least the run on time” ossia “almeno arrivavano in orario” se costruisci ferrovie al massimo livello in tutte le regioni d’Italia
Se non sbaglio, sempre in Stray, c'è un trofeo che si chiama "Telegatto" che ricorda il Telegattone nel vecchio programma televisivo "Superclassifica Show".
In realtà il Telegatto era un premio. Tipo "oscar" italiano. Il SuperTelegattone era la mascotte di Sorrisi e Canzoni TV. La rivista. Che organizzava lo spettacolo dei telegatti. Da quello che ricordo.
Nel gioco Genshin Impact ci sono un paio di riferimenti sia alla lingua che alla cultura italiana In particolare durante una Quest della storia un certo personaggio viene chiamato anche se in lingua inglese come proclamato "Persona non grata" e quello più importante è che gli 11 generali della divinità del ghiaccio fanno riferimento alle maschere Dell'opera italiana tra cui Pierro, Dottore, Colombina, Scaramousche, Signora, Capitano, Pantalone, Arlecchino, Sandrone, Pulcinella e Tartaglia.
Questo è dovuto anche al fatto che cinesi e giapponesi adorano tantissimo riferimenti del genere. Quanti anime ci sono, per dire, in cui le Maschere vengono usate come nomi di personaggi? XD
C'è da dire che a quanto pare l'uso delle maschere della commedia dell'arte non sia davvero una citazione italiana, ma sempre russa a cui Snezhnaya è ispirata, mi hanno spiegato che a suo tempo alcuni membri della famiglia dello zar si appassionarono infinitamente alla commedia dell'arte italiana, e la importarono da loro, ospitando rappresentazioni delle nostre maschere tradizionali, che hanno finito per diventare parte integrante della loro cultura teatrale e hanno anche vari testi dedicati. Quindi, sì, le origini sono italiane, ma l'uso in Genshin è legato alla Russia e non all'Italia
Il migliore che ricordo è in Far Cry 3 Blood Dragon, con un personaggio che cita la supercazzola. C'è anche Serious Sam 4 che fa una piccola citazione ad Aldo Giovanni e Giacomo
Tahm sembra che faccia un placement alla ferrero ma non è cosi infatti nel gioco dovrebbe rappresentare l'essere più goloso di Runeterra perciò ha riferimenti merendine. Sett (sempre di LoL) ha un riferimento a Maccio: "Io c'ho i pugni nelle manii!!"
Player inside che in un video sui videogame mi citano il grande Totò è i grande film ,non ci resta che piangere" è amche lino banfi è il top!! Una anzi due chicche di storia italiana....ma che ne sanno i 2000!!! Non hanno idea di che cosa si parla...😂😂 fiero di essere un boomer!! Vi voglio bene!
Mentre giocavo a Marvel Spider-man Miles Morales, Miles durante uno scontro ha detto "Patapim e patapam". Chiaro riferimento ad Aldo Giovanni e Giacomo (non ho trovato clip ma il caro Gianandrea può sicuramente confermare)
In un dialogo di Watch Dogs 2, vieni citato il buon Farenz con la frase "È merda che caga merda". Piccolo omaggio che il doppiatore ha voluto fare, proprio a Farenz, contattandolo successivamente per chiedere se gli fosse piaciuta la citazione 😁
anche perchè urlare DIOOOOOH sarebbe stato troppo dispendioso per le corde vocali di un qualsiasi doppiatore. solo il buon Farenz può farlo, quindi hanno optato per l'evergreen "merda che caga merda"
Mi avete fatto tornare in mente un Animal crossing, dove scendendo nel bar del museo c'e Bartolo il barista con gli occhialini e un aspetto che dava l'impressione che fosse baso e stempiato... ebbene è un easter egg del tutto personale perchè qui a scalea c'era un bar gestito da... Bartolo, basso, stempiato e prima di passare il testimone al figlio con gli occhiali... e la 'Nduja nominata da tuttoil villaggio periodicamente come il salume piccante piu buono del mondo.
Quelli di assassin's creed Syndicate me lo ricordo ancora adesso, proprio perché il doppiatore di Jacob è Maurizio Merluzzo, e mi ricordo di questa parte di gioco
Sulla mappa italiana di Overwatch "Malevento" c'é una lapide dedicata a Roberto Draghetti, il doppiatore italiano di Soldato 76 morto quasi tre anni fa. E a proposito di Overwatch, sul sito the omnic talking vi é un elenco di voiceline udibili con a volte la presenza della citazioni. Una di queste é su Jubkrat, che dice "toglietemi tutto, ma non il mio esplosivo" (la vecchissima pubblicità della Breil).
Giocando a LEGO DC Super-Villains, uno degli ultimi Villains si chiama Kanto, e quindi il livello in cui lo si affronta l'han chiamato: "Io Kanto" e il trofeo Sbloccato: "A suon di canzoni"...😀
Una delle mie rubriche preferite, grandi! Me ne viene in mente una che forse non conoscete, fra gli achievement di World of Warcraft ci sono un sacco di citazioni (nella traduzione italiana) appartenenti alla nostra cultura/tradizione e anche rifetimenti piú trash. Nell'ultima espansione uno si chiama "Non ce n'è siccità" tratto dal (purtroppo) famoso "Non ce n'è coviddi" di inizio pandemia.
In Assassin' s creed brotherhood quando, con Desmond, visiti il memoriale di Altaïr, nel castello di Monteriggioni; egli esclamerà uno sfottò razzista. Lo sfottò cambia a seconda delle lingue selezionabili per il doppiaggio, ma la chicca per la lingua italiana sta proprio nello sfottò che Desmond fa ai mafiosi siciliani, intimando minacciosamente Altaïr con lo stesso accento siculo. Fa morir dal ridere. (Per trovare la clip cercate "AC brotherhood racist Desmond easter egg". Abbiate premura di cercare quella col doppiaggio italiano però, tanto c' è anche una compilation di 5 lingue diverse e c' è anche l' italiano tra quelle).
sempre su League of Legends Aatrox dice:"Volevi un taglio semplice senza la messa in piega, ma siccome non ti ho ascoltato ti ho decapitato con la mia... spada" che è una citazione agli Atroci
Può essere scontato ma sempre in AC syndicate c’è la sindone dell’Eden e guardando la descrizione tra i documenti di gioco cita proprio “conosciuta come Sindone di Torino”
Io ho un ricordo di una location in Final Fantasy 8 che si chiamava "isola funiculì funiculà" era un'isola piccolina e piena di mostri, questa è una dimostrazione che ste robe le facevano già ai tempi
Complimenti ragazzi. Vi seguo da anni e mi fate passare dei bei momenti. Faccio recensioni di smartphone e invidio TANTISSIMO il vostro studio. Midna fantastica, specie quando va in apnea ridendo e Raiden mi fai morire.
Maurizio Merluzzo in uno dei suoi video ha parlato anche di questa parola nel gioco di Assassin's Creed Syndicate, dicendo che la cosa non è stata fatta apposta.
"La gatta sul tetto che scotta" è un dramma teatrale di Tennessee Williams di cui poi è stato fatto il film con Paul Newman ed Elizabeth Taylor. Non credo ne esisti una versione italiana
" Non credo ne esistA una versione italiana". Per il resto hai ragione tu e torto loro, infatti non capivo dove stesse il riferimento all'Italia. Penso che Midna abbia scambiato 'La gatta sul tetto che scotta' con 'C'era una volta una gatta Che aveva una macchia nera sul muso E una vecchia soffitta vicino al mare' di Gino Paoli, visto che dice 'una canzone' (e l'unica canzone che mi viene in mente che parla di gatti in alto è quella)
@@PlayerInsidue Non volevo essere antipatico eh, ma allora ho equivocato perché la buona Midna parla di canzone e ho pensato l'avesse confusa con quella roba di Gino Paoli. Cooooooomunque bel video eh, non avevo fatto i complimenti prima, ma li faccio ora.
In stray la seconda volta che si va nell'appartamento di clementine, dopo aver risolto il messaggio nascosto negli oggetti, B-12 si congratula con noi chiamandoci commissario Lo gatto ( celebre film con Lino Banfi)
Ho sempre pensato a quella di Merluzzo, l'ho pure sentita in inglese per sentire se avesse detto merluzzo, ma niente. Sono morta dal ridere quando l'ho sentito la prima volta ahahahahah
La livella GRANDE CITAZIONE ❤Io sono di origine napoletana e la cosa mi ha fatto scendere una lacrimuccia 😢Anche TROISI 😢grazie ragazzi 🤗👏Raiden ma poi la sedia/sgabello l'hai aggiustata?? 🤣Grandi ragazzi 👋👍
Se giocate Minecraft in italiano, al primo scambio con un villager otterrete l'achievement "Un Uomo Chiamato Contratto" chiaro riferimento a Paolo Bitta di Camera Café
In the witcher 3 c'è un riferimento a "altrimenti ci arrabbiamo", precisamente quando nella quest di Lambert vai ad interrogare l'elfa della banda che avrebbe ucciso l'amico del witcher incazzoso.
In Marvel spiderman, se si ascolta dei criminali ad esempio in dei crimini in giro per la mappa, c'è una citazione alla canzone degli 883 "hanno ucciso l'uomo ragno"
Forse una delle citazioni più belle che ci siano nei videogiochi è quella di jhin personaggio di League of Legends che cita quando scelto una versione un pò cambiata di "Soldati" del grandissimo Ungaretti
In Ratchet & Clank Rift Apart, sul pianeta del bar di Zurkon, vicino alla sezione da percorrere con i graviscarponi, ci sono due alieni vicino a un'astronave... se aspettate un po' uno dei due dirà "Carino questo locale... voto: DIESCI!" (palese citazione a Alessandro Borghese)🙃🙃
In Far Cry: Blood Dragon durante il prologo c'è l'amico del protagonista che a un certo punto fa una supercazzola. E in Serious Sam 4 c'è la papamobile
Su Serious Sam 3, si può trovare un easter egg di Zeb89, dove c'è la sua faccia stampata su i tipici fogli di ricerca di un criminale scomparso dei film Western.
In Far Cry 3: Blood Dragon durante l'hacking del computer nella prima missione, Spider dice "Prematurata Antani a destra", citazione dal film Amici miei.
In Clash Royale la descrizione della Regina degli arcieri recita:"È veloce, ha una balestra letale e non appena ti accorgi di lei...Fum! Va via come un'anguilla!" (Citazione allo sketch della montagna di Aldo, Giovanni e Giacomo)
Vabbè, cito il mitico The Wardrobe. Anche se tutta la software house è italiana, però il gioco è comunque anche in inglese. Poi il doppiatore di Skinny è di Lucera ❤️
Marvel's spiderman mails morales cit. "Patapim e patapam, patapim e patapam" preso dallo sketch di Aldo, Giovanni e Giacomo i poliziotti. Grande Gianandrea Muià.
Un trofeo di Assassin's Creed Odyssey chiamatosi "Più bella e più superba che pria" è un chiaro riferimento alla citazione teatrale del Nerone di Ettore Petrolini
4:56 era il 2005, partecipò a Sanremo con quella canzone e io avevo 7 anni (lo dico per farvi sentire v3cch1, anche se sicuramente arriverà qualcuno che nel 2005 ci è nato e farà sentire v3cch10 me)
A proposito di AGG, c'è un easter egg su clash royale, precisamente la descrizione della Regina degli arcieri che recita: È veloce, ha una balestra letale e non appena ti accorgi di lei... Fum! Va via come un'anguilla!
su lor (legends of runeterra) quando si duella contro teemo una delle sue frasi ė "son tartufi questi? non credo proprio" (citazione al video meme "son tartufi qiesti signor maggi" in cui la frase ė presente)
In Cyberpunk 2077, all'interno dell'edificio in cui è situato l'appartamento del Bisturi Fingers, ci si può imbattere in un singolare NPC nel mentre recita alcuni celeberrimi versi della Divina Commedia di Dante; tratti precisamente dal V Canto dell'Inferno. 😁
In Judgment, se andate nei supermercati e leggete la descrizione delle bibite, in molte di esse c’è scritta la frase “va giù che è un piacere” e potrebbe essere un riferimento alla leggendaria scena sul treno del film Chiedimi se sono felice
Riguardo "La Gatta sul tetto che scotta" chiedo venia personalmente: ho cannato la nazionalità del film, fidandomi di me stesso. È stata l'unica posizione aggiunta in estemporanea senza ricercare su fonti. Pardon - Raiden
Su Clash Royale nella descrizione della carta "Regina degli arcieri" c'è una citazione a Aldo Giovanni e Giacomo (...Fum! Va via come un'anguilla!)
Grandi
Voglio vedere la pizza in assassin's Creed però in America! Voglio vedere una pizzeria ai tempi di Connor, qualcuno faccia una mod per avere un colono italiano nella tenuta di Davenport
"Ti sfilo la colonna vertebrale e mi suono l'adagio di Albinoni"
Il multiverso è un concetto di cui conosciamo spaventosamente poco.
Lo volevo scrivere io 😅😂😂
Sempre a tema Aldo, Giovanni e Giacomo in "Leggende Pokémon Arceus" tra le missioni secondarie ci sono quelle di una ragazza che si perde nelle varie mappe del gioco, durante una di queste si ritrova bloccata su un'altura e parlandole fa riferimento al celebre "Non posso nè scendere e nè salire" (non in modo letterale perchè il testo e adattato al contesto, ma lascia ben intedere la citazione)
Mi hai anticipato!
verooo
Su Overwatch ce ne sono diversi nelle frasi che dicono i personaggi:
-Lucìo dice: "pompo nelle casse" (canzone italiana dei powerfrancers)
-Winston dice: "ci vuole un fisico bestiale" (brano di luca carboni)
-Brigitte dice: "A-A-Brigittissima" (parodia di abbronzatissima di edoardo vianello).
Per ora dovrebbero essere tutti quelli esclusivamente italiani. ;)
Sui trofei di Demon Slayer Kimetsu no Yaiba ce n'è uno chiamato: Non ce la faccio, troppi ricordi
letteralmente quasi tutti i personaggi di league of legends: Taric cita la sigla di Boris di elio e le storie tese "Userò gli occhi del cuore per carpire i tuoi segreti"; per cercare i persoaggi sono stati inseriti diversi tag come per esempio "Mastrota" o "Sgarbi"; Rakan canta la canzone "e gira tutto intorno alla stanza" che diventa "e gira tutto intorno alla landa".
ovviamente ce ne sono altri
Anche i "pugni nelle mani" di Sett
Degni di nota sono anche Dr.Mundo che canta "Dottore, dottore, dottore del ... qualcosa!" o quella di Jhin "Cadranno come d'autunno, dagli alberi, le foglie" che si cita "Soldati" di Ungaretti.
mi hai aperto un mondo
Jinx Star guardian canta la sigla delle Winx modificata "Se tu lo vuoi tu NON sarai...una di noi!" E il jingle di Giochi preziosi diventa "Giochi pericolosi"
@@angelayozora ❤️❤️❤️❤️ già amavo League of Legends /leggenda of Runeterra /wild Rift ma ora che conosco tutte queste Ester egg e citazioni lo adoro ancora di più
In The Witcher 3, nella quest in cui Gerald e Triss si trovavano nei sotterranei della biblioteca di Novigrad, Triss dice qualcosa tipo "C'è anche la Legenda Aurea di Jacopo da Varazze". Si tratta di un testo del XIII secolo di un vescovo italiano che ha raccolto molte leggende sulla vita dei santi e da cui sono tratte molte opere d'arte dell'epoca. Ho controllato e lo dice anche nella versione inglese, per quanto non mi sembra nessuno se ne sia accorto fin ora ahah
Mado' che capolavoro di gioco😱😱
@@massimomare2575 sì. Io, studioso del medioevo, sono morto ♡
Capirai... tutta Novigrad e parte dei personaggi sono ispirati al rinascimento italiano. Nulla di strano.
@@celacanto2404 sì sì però quello è ub testo particolarmente poco noto. Sono stati davvero dei nerd ahah ma insomma, per scrivere una storua del genere devi saperne per forza di storia.
qualcosa, ma è passato tempo.
Le più belle sono le reference italiane nei videogiochi di Yakuza (e spin off).
In Yakuza Like a Dragon c'è un nemico chiamato "hackerino", mentre in Judgment in una substories citano il "delfino curioso" del celebre spot della Dufour.
Riguardo easter egg su HS, c'è una carta del pala di rastakhan che si chiama Spirito della Tigre, e la sua descrizione nella versione italiana è "Uno spirito che lotta contro il male, combatte solo la malvagità." Citazione alla famosa sigla italiana dell'Uomo Tigre XD
Bel video e bravissimi voi!
In League of Legends c'è anche Rakan che canticchia "e gira tutto intorno alla LANDA mentre si danza!"
in stray, nel livello della torre, parlando coi personaggi, si può trovare lo chef Lattavacciuolo!
Vero!
5:14 questo spezzone ora mette molta malinconia.
Davvero troppa🥺
League of Legends
Richard Benson: Ti devi spaventare (di: Warwick)
Luca Giurato: Chiedo scudo (di: Poppy)
Dopo Troisi e Totò, quando faranno un riferimento anche a Natale in Casa Cupiello potrò morire felice
Ne ho un’altro: in super Mario 64 ds, il terzo livello della fortezza Womp si chiama “lancio nel blu dipinto di blu”
3:00: Vola, Vola, Vola, L'ape Maia reference! 😯😯😅😅🤣🤣
Nel gioco UrbanRivals, si trova una carta dal nome Pacarezza con tanto di artwork che toglie ogni dubbio sul riferimento al noto rapper italiano.
In Marvel Spider Man a un certo punto, parlando dell'uomo ragno, uno dice "avrà fatto qualche sgarro a qualche industria di caffè"
Pure fan di Totò siete? Ogni volta che scopro qualcosa di nuovo su di voi la mia stima nei vostri riguardi aumenta! E già non era poca!
Ahaha grazie! Ma la domanda è: chi non è fan di Totò? :D
Non so se vale ma su lol c'è Tristana con la skin da allevatrice di draghi che urla "UN POLLOOOOOOO!!!" alla Richard Benson
In Mario + Rabbids Kingdom Battle, nella prima cutscene di ritorno al castello, é possibile notare nell'angolo dello schermo due conigli con cappello e braccia dietro la schiena che guardano un cantiere, tipico riferimento agli anziani italiani che guardano e commentano i lavori nei cantieri
In Pokémon Arceus c'è (credo) un'altra citazione ad Aldo, Giovanni e Giacomo: un npc che è caduto da un burrone, tipo, e quando la vai a recuperare dice che era bloccata e non poteva più né scendere né salire 😂
È stato bellissimo vedere tra i vari gameplay il gampley di axios
Nell’ultimo dlc di hoi4 hanno aggiunto il trofeo “at least the run on time” ossia “almeno arrivavano in orario” se costruisci ferrovie al massimo livello in tutte le regioni d’Italia
Se non sbaglio, sempre in Stray, c'è un trofeo che si chiama "Telegatto" che ricorda il Telegattone nel vecchio programma televisivo "Superclassifica Show".
In realtà il Telegatto era un premio. Tipo "oscar" italiano.
Il SuperTelegattone era la mascotte di Sorrisi e Canzoni TV. La rivista.
Che organizzava lo spettacolo dei telegatti.
Da quello che ricordo.
Se non erro lo aveva trovato anche raiden nella maratona recensione
@@simoneciani316 Ah ok, non sono molto informato riguardo ciò dato che non l'ho mai visto ma ne ho solo sentito parlare
@@niccolorizzi7055 Oddio. Non è che io sia informato. Sono solo vecchio :)
5:27 Raiden, abbiamo giá Synergo che fa queste battute, non ti ci mettere anche tu
Io ricordo che in Super Paper Mario Pugnazzo ha l'accento romano! Bellissimoooo
Nel gioco Genshin Impact ci sono un paio di riferimenti sia alla lingua che alla cultura italiana
In particolare durante una Quest della storia un certo personaggio viene chiamato anche se in lingua inglese come proclamato "Persona non grata" e quello più importante è che gli 11 generali della divinità del ghiaccio fanno riferimento alle maschere Dell'opera italiana tra cui Pierro, Dottore, Colombina, Scaramousche, Signora, Capitano, Pantalone, Arlecchino, Sandrone, Pulcinella e Tartaglia.
sai che probabilmente ora arriverà qualche bambino pronto ad insultarti solo perché "eeh genshin impact fa schifo e tu sei coglione"
Questo è dovuto anche al fatto che cinesi e giapponesi adorano tantissimo riferimenti del genere. Quanti anime ci sono, per dire, in cui le Maschere vengono usate come nomi di personaggi? XD
C'è da dire che a quanto pare l'uso delle maschere della commedia dell'arte non sia davvero una citazione italiana, ma sempre russa a cui Snezhnaya è ispirata, mi hanno spiegato che a suo tempo alcuni membri della famiglia dello zar si appassionarono infinitamente alla commedia dell'arte italiana, e la importarono da loro, ospitando rappresentazioni delle nostre maschere tradizionali, che hanno finito per diventare parte integrante della loro cultura teatrale e hanno anche vari testi dedicati. Quindi, sì, le origini sono italiane, ma l'uso in Genshin è legato alla Russia e non all'Italia
Ogni tanto mi viene nostalgia quando vedo i vostrri video ragazzi vi voglio bene ahaha
Il migliore che ricordo è in Far Cry 3 Blood Dragon, con un personaggio che cita la supercazzola.
C'è anche Serious Sam 4 che fa una piccola citazione ad Aldo Giovanni e Giacomo
vi metto il mi piace a prescindere perché adoro la vostra simpatia e professionalità
Mai chiuso "Come truffare online senza essere beccati" così velocemente
SuS
Ez
Tahm sembra che faccia un placement alla ferrero ma non è cosi infatti nel gioco dovrebbe rappresentare l'essere più goloso di Runeterra perciò ha riferimenti merendine.
Sett (sempre di LoL) ha un riferimento a Maccio: "Io c'ho i pugni nelle manii!!"
Sempre in League of Legends c'è Poppy che cita il grande Luca Giurato dicendo "Chiedo Scudo"
La curiosità sarebbe quante di queste citazioni sono pensate proprio dagli sviluppatori o dai localizzatori...cmq bellissimo video come sempre😘
La maggior parte, in effetti, dai localizzatori. Ma accontentiamoci, noi italiani :D
Player inside che in un video sui videogame mi citano il grande Totò è i grande film ,non ci resta che piangere" è amche lino banfi è il top!! Una anzi due chicche di storia italiana....ma che ne sanno i 2000!!! Non hanno idea di che cosa si parla...😂😂 fiero di essere un boomer!! Vi voglio bene!
In questo caso, quasi, che ne sanno anche in Novanta, ahah :D
Su AC Odissey c'è una missione intitolata "il triangolo no"
Mentre giocavo a Marvel Spider-man Miles Morales, Miles durante uno scontro ha detto "Patapim e patapam". Chiaro riferimento ad Aldo Giovanni e Giacomo (non ho trovato clip ma il caro Gianandrea può sicuramente confermare)
insomma io mitico Trio è amato anche in America
Ne aggiungo uno: una delle lune del regno dei fornelli di Super Mario Odyssey si chiama "AAA meccanico cercasi"
In un dialogo di Watch Dogs 2, vieni citato il buon Farenz con la frase "È merda che caga merda".
Piccolo omaggio che il doppiatore ha voluto fare, proprio a Farenz, contattandolo successivamente per chiedere se gli fosse piaciuta la citazione 😁
Stessa citazione c'è in Persona 5 Strikers! Lo menziona Ryuji in uno dei dialoghi della storia
anche perchè urlare DIOOOOOH sarebbe stato troppo dispendioso per le corde vocali di un qualsiasi doppiatore. solo il buon Farenz può farlo, quindi hanno optato per l'evergreen "merda che caga merda"
@@emi98a Hahahahaahha 🤣🤣🤣🤣
Mi avete fatto tornare in mente un Animal crossing, dove scendendo nel bar del museo c'e Bartolo il barista con gli occhialini e un aspetto che dava l'impressione che fosse baso e stempiato... ebbene è un easter egg del tutto personale perchè qui a scalea c'era un bar gestito da... Bartolo, basso, stempiato e prima di passare il testimone al figlio con gli occhiali...
e la 'Nduja nominata da tuttoil villaggio periodicamente come il salume piccante piu buono del mondo.
Sono contento che alla fine quel Easter Egg di inFAMOUS 2 sia stato considerato.
Quanto mi manca la saga di inFAMOUS.
Quelli di assassin's creed Syndicate me lo ricordo ancora adesso, proprio perché il doppiatore di Jacob è Maurizio Merluzzo, e mi ricordo di questa parte di gioco
In Milanoir l'ultimo livello si chiama "La Colonna Infame", che fa riferimento ad un'opera di Manzoni (Storia della Colonna Infame)
Sulla mappa italiana di Overwatch "Malevento" c'é una lapide dedicata a Roberto Draghetti, il doppiatore italiano di Soldato 76 morto quasi tre anni fa.
E a proposito di Overwatch, sul sito the omnic talking vi é un elenco di voiceline udibili con a volte la presenza della citazioni. Una di queste é su Jubkrat, che dice "toglietemi tutto, ma non il mio esplosivo" (la vecchissima pubblicità della Breil).
Tra l’altro “Maleventum” è il primo nome latino dell’attuale Benevento, quindi altro easter egg a tema Italia
che figata
@@spesswonder5960 vero, i romani gli misero questo nome se non sbaglio
@@matforeveralone si, poi venne cambiato in “Beneventum” dopo la vittoria dei Romani contro Pirro
Dreamweb! Che bello! Mi avete sbloccato un ricordo!
Giocando a LEGO DC Super-Villains, uno degli ultimi Villains si chiama Kanto, e quindi il livello in cui lo si affronta l'han chiamato: "Io Kanto" e il trofeo Sbloccato: "A suon di canzoni"...😀
Bellissimo siete dei grandi come sempre
Far cry 5 nell'inventario la pelle di puma viene denominata "Questa mano po' esse fero o po' esse puma"
Una delle mie rubriche preferite, grandi! Me ne viene in mente una che forse non conoscete, fra gli achievement di World of Warcraft ci sono un sacco di citazioni (nella traduzione italiana) appartenenti alla nostra cultura/tradizione e anche rifetimenti piú trash. Nell'ultima espansione uno si chiama "Non ce n'è siccità" tratto dal (purtroppo) famoso "Non ce n'è coviddi" di inizio pandemia.
Avete gia citato il trofeo di Borderlands 3: Dove c'é barile, c'é casa?
In Assassin' s creed brotherhood quando, con Desmond, visiti il memoriale di Altaïr, nel castello di Monteriggioni; egli esclamerà uno sfottò razzista. Lo sfottò cambia a seconda delle lingue selezionabili per il doppiaggio, ma la chicca per la lingua italiana sta proprio nello sfottò che Desmond fa ai mafiosi siciliani, intimando minacciosamente Altaïr con lo stesso accento siculo. Fa morir dal ridere.
(Per trovare la clip cercate "AC brotherhood racist Desmond easter egg". Abbiate premura di cercare quella col doppiaggio italiano però, tanto c' è anche una compilation di 5 lingue diverse e c' è anche l' italiano tra quelle).
sempre su League of Legends Aatrox dice:"Volevi un taglio semplice senza la messa in piega, ma siccome non ti ho ascoltato ti ho decapitato con la mia... spada" che è una citazione agli Atroci
3:25 citazione di Maccio Capatonda ❤️
Può essere scontato ma sempre in AC syndicate c’è la sindone dell’Eden e guardando la descrizione tra i documenti di gioco cita proprio “conosciuta come Sindone di Torino”
Io ho un ricordo di una location in Final Fantasy 8 che si chiamava "isola funiculì funiculà" era un'isola piccolina e piena di mostri, questa è una dimostrazione che ste robe le facevano già ai tempi
Nella versione italiana di Ratchet e Clank Rift Apart, c'è un'aliena che dice: "Adoro questo locale. Voto diesci", citando Alessandro Borghese 🤣
Nel primo BioShock (che sto rigiocando ora) alcuni nemici, le donne altolocate per capirci, canticchiano "Parlami d'amore Mariù"
Complimenti ragazzi. Vi seguo da anni e mi fate passare dei bei momenti.
Faccio recensioni di smartphone e invidio TANTISSIMO il vostro studio.
Midna fantastica, specie quando va in apnea ridendo e Raiden mi fai morire.
Maurizio Merluzzo in uno dei suoi video ha parlato anche di questa parola nel gioco di Assassin's Creed Syndicate, dicendo che la cosa non è stata fatta apposta.
"La gatta sul tetto che scotta" è un dramma teatrale di Tennessee Williams di cui poi è stato fatto il film con Paul Newman ed Elizabeth Taylor. Non credo ne esisti una versione italiana
" Non credo ne esistA una versione italiana". Per il resto hai ragione tu e torto loro, infatti non capivo dove stesse il riferimento all'Italia. Penso che Midna abbia scambiato 'La gatta sul tetto che scotta' con
'C'era una volta una gatta
Che aveva una macchia nera sul muso
E una vecchia soffitta vicino al mare' di Gino Paoli, visto che dice 'una canzone' (e l'unica canzone che mi viene in mente che parla di gatti in alto è quella)
@@KraSatira No no, semmai colpa mia, in questo senso era anche un po' per buttarla sull'ilarità, chiedo venia :) - Raiden
@@PlayerInsidue Non volevo essere antipatico eh, ma allora ho equivocato perché la buona Midna parla di canzone e ho pensato l'avesse confusa con quella roba di Gino Paoli. Cooooooomunque bel video eh, non avevo fatto i complimenti prima, ma li faccio ora.
@@PlayerInsidue volevi farmi venire fame colla ferrero
@@KraSatira Sì sì, ahah, lei poi si confonde con la canzone, però l'inserimento in top de "La Gatta sul tetto che scotta" è mio. Quel che è giusto...
Vorrei tanto vedervi (sopratutto Raiden) alle prese con tutti gli Easter Egg della saga di Monkey Island...
In stray la seconda volta che si va nell'appartamento di clementine, dopo aver risolto il messaggio nascosto negli oggetti, B-12 si congratula con noi chiamandoci commissario Lo gatto ( celebre film con Lino Banfi)
Raiden comunque, dalla lunghezza della barba, si capisce molto il tuo hype per GOW Ragnarok
sarebbe interessante una top simile , ma quando non sono doppiati in italiano
Ho sempre pensato a quella di Merluzzo, l'ho pure sentita in inglese per sentire se avesse detto merluzzo, ma niente. Sono morta dal ridere quando l'ho sentito la prima volta ahahahahah
La livella GRANDE CITAZIONE ❤Io sono di origine napoletana e la cosa mi ha fatto scendere una lacrimuccia 😢Anche TROISI 😢grazie ragazzi 🤗👏Raiden ma poi la sedia/sgabello l'hai aggiustata?? 🤣Grandi ragazzi 👋👍
Ahah, no, dovremo aggiustarlo o prenderne un altro. Per fortuna costa veramente pochissimo questo sgabello :)
In Persona 5 Strikers ad un certo punto c'è un personaggio che dice "...quel tizio è merda che caga merda!". Citazione al buon vecchio Farenz!
Se giocate Minecraft in italiano, al primo scambio con un villager otterrete l'achievement "Un Uomo Chiamato Contratto" chiaro riferimento a Paolo Bitta di Camera Café
In the witcher 3 c'è un riferimento a "altrimenti ci arrabbiamo", precisamente quando nella quest di Lambert vai ad interrogare l'elfa della banda che avrebbe ucciso l'amico del witcher incazzoso.
In Marvel spiderman, se si ascolta dei criminali ad esempio in dei crimini in giro per la mappa, c'è una citazione alla canzone degli 883 "hanno ucciso l'uomo ragno"
Taric di LOL che cita la sigla di Boris " userò gli occhi del cuore per carpire i tuoi segreti"
Bella la citazione al buon Maccio Capatonda!
Forse una delle citazioni più belle che ci siano nei videogiochi è quella di jhin personaggio di League of Legends che cita quando scelto una versione un pò cambiata di "Soldati" del grandissimo Ungaretti
Il personaggio Tristana da League of Legends, cita "Come una catapulta". Citazione del grande Maccio
Lo sapevate che in cyberpunk 2077 c'è un easter egg che la pizza con l'ananas è considerato inlegale dalla legge?
*illegale
In Borderlands 3 il trofeo/obiettivo di collezionare armi di rarità verde è chiamato "Vi Vedo... Verdi", altra citazione a Duccio di Boris!
In Ratchet & Clank Rift Apart, sul pianeta del bar di Zurkon, vicino alla sezione da percorrere con i graviscarponi, ci sono due alieni vicino a un'astronave... se aspettate un po' uno dei due dirà "Carino questo locale... voto: DIESCI!" (palese citazione a Alessandro Borghese)🙃🙃
In Far Cry: Blood Dragon durante il prologo c'è l'amico del protagonista che a un certo punto fa una supercazzola.
E in Serious Sam 4 c'è la papamobile
4:45 Penso che Midna abbia riassunto il 2022,2023,2024... fino al 2050
Quando Raiden ha detto che zeb ha bannato quelli che hanno messo la citazione perché in italiano sono morto
Nella Remastered di WarCraft III l'unità Troll parla in napoletano e, cliccato troppo, dice " Sta senz pnsier", citazione a Gomorra
amoriii bellissimi ...top fantatica sicuramente ve ne saranno altre e le attendiamo ... è VIVA LA F....VITA!
Su Serious Sam 3, si può trovare un easter egg di Zeb89, dove c'è la sua faccia stampata su i tipici fogli di ricerca di un criminale scomparso dei film Western.
"Che potenza di percosse!" di Poppy su LOL in onore di Maccio Capatonda !
In Far Cry 3: Blood Dragon durante l'hacking del computer nella prima missione, Spider dice "Prematurata Antani a destra", citazione dal film Amici miei.
Complimenti questa top mi è piaciuta tanto
In Clash Royale la descrizione della Regina degli arcieri recita:"È veloce, ha una balestra letale e non appena ti accorgi di lei...Fum! Va via come un'anguilla!" (Citazione allo sketch della montagna di Aldo, Giovanni e Giacomo)
Vabbè, cito il mitico The Wardrobe. Anche se tutta la software house è italiana, però il gioco è comunque anche in inglese. Poi il doppiatore di Skinny è di Lucera ❤️
Su Overwatch c'è una frase di Brigitte che dice "A-a-bridgittissima", che ricorda Edoardo Vianello
Marvel's spiderman mails morales cit. "Patapim e patapam, patapim e patapam" preso dallo sketch di Aldo, Giovanni e Giacomo i poliziotti.
Grande Gianandrea Muià.
Nella versione inglese di Assassin's Creed 2 quando Ezio incontra Mario , Mario fa : it's me Mario riferimento a super Mario
Un trofeo di Assassin's Creed Odyssey chiamatosi "Più bella e più superba che pria" è un chiaro riferimento alla citazione teatrale del Nerone di Ettore Petrolini
4:56 era il 2005, partecipò a Sanremo con quella canzone e io avevo 7 anni (lo dico per farvi sentire v3cch1, anche se sicuramente arriverà qualcuno che nel 2005 ci è nato e farà sentire v3cch10 me)
Ma siamo arrivati a censurare "vecchio"?
A proposito di AGG, c'è un easter egg su clash royale, precisamente la descrizione della Regina degli arcieri che recita: È veloce, ha una balestra letale e non appena ti accorgi di lei... Fum! Va via come un'anguilla!
In multiversus si ottiene in trofeo che si chiama "Volareee!", Un riferimento alla canzone "Nel blu, dipinto di blu" di Domenico Modugno
su lor (legends of runeterra) quando si duella contro teemo una delle sue frasi ė "son tartufi questi? non credo proprio" (citazione al video meme "son tartufi qiesti signor maggi" in cui la frase ė presente)
In Cyberpunk 2077, all'interno dell'edificio in cui è situato l'appartamento del Bisturi Fingers, ci si può imbattere in un singolare NPC nel mentre recita alcuni celeberrimi versi della Divina Commedia di Dante; tratti precisamente dal V Canto dell'Inferno. 😁
In Judgment, se andate nei supermercati e leggete la descrizione delle bibite, in molte di esse c’è scritta la frase “va giù che è un piacere” e potrebbe essere un riferimento alla leggendaria scena sul treno del film Chiedimi se sono felice
2 degli spartiti che devi dare al robot musicista a Stray hanno come titolo "calma e olio freddo" e "questione di fili"