قيمة الجائزة 500 درهم! اختبار! عرب | .سؤال واحد
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 4 ต.ค. 2024
- 僕の友達が突然アラビアのクイズ番組に呼ばれたのでその録画を送ってもらいました
日本語字幕なくてもなんとなく雰囲気でわかったので１周目は日本語字幕なしで見てみましょう
ーーーーーーーーネタバレ含むーーーーーーーー
アラビア語の合ってる合ってないに関しては割と絶望的な気がするのでそこら辺は気にしないで見ようね
まぁ実際アラブ人の人が見たらどう見えるのかはすっごい気になります
逆翻訳的な、めちゃくちゃなアラビア語を見て「面白い」となるのかこの日本人たち可哀想って泣けてくるのか
スマブラのリアクション動画的なやつ待ってます
すごいわかりやすく言うと多分これはアラビア語とgoogle翻訳の音声認識を使った伝言ゲームなんだと思います
僕は台本のアラビア語以外は喋れませんから、アラビア語縛りでgoogle翻訳の音声認識を経由してやりとりするっていう
なのでアラビア語が全然できてなくてもgoogle翻訳で伝言できれば大丈夫というわけです
それにしてもアラビア語めっちゃ難しい
見た目もムズイしスピーキングも難しいからこそ選んだもののめっちゃ難しかった
途中、クイズの本文の中身を抜粋して文字を黄色くするところがあるんですが、アレも合ってるかわかりません
なぜか１文字消すと、その隣の文字が変化したりするんですよ
デジタル上だけの現象かもしれないけど不思議すぎる
ちょっとハマったのでそのうち学びますわ
途中出てきたアラブ人は、視聴者さんの友達です
撮影日の朝に送ってくれたのでなにも編集せずそのままカブトに見せました
それが①のやつです、②③はホワイトノイズ消しました
イケメンでしたね
あとこれは小噺ですが
この動画出した日めっちゃ21時ギリギリセーフかアウトかの時間にあげていると思うんですが
それは書き出しの設定ミスってアラビア語が全部「×××××××」って非対応言語の時みたいになって地獄だったからです
イベント開く時あったらこれの上映会しましょう
▼逆翻訳して返信する「会話できてる風バグLINEbot」だよ
t.co/lnDNCmXzIW
▼サブチャンネル【ポップなバイヤー高橋】もチャンネル登録ぜひに！
/ @buytakanosub
▼イカしたグッズを出しました。ンガTとかンガパーとかです。
muuu.com/colle...
▼第３弾！逆翻訳LINEスタンプ！！
逆翻訳バイヤー高橋❸ 比較的使えますver
line.me/S/stic...
逆翻訳バイヤー高橋❸ 全然使えませんver
line.me/S/stic...
麻雀牌でしか喋れないLINEスタンプ
• 【東４局】麻雀牌でしか喋ることができない学園...
▼バイヤー高橋メンバーシップ、その名も「メンバーofメンバー」
/ @buyertakahashi
▼バイヤー高橋のTwitterも是非に
/ haitekukaito
▼一般男性である高橋のスロット「CRタカハシ」を作りました
iOS版 apps.apple.com...
Android版 play.google.co...
▼ドーナツに関する歌と、どんぐりに関する歌を出しています
/ バイヤー高橋
なんとジョイサウンドで歌えます、平和な時代ですね
▼2人でラジオをやっています、その2人で収録終わりゲーム配信をしています
◯Spotify
open.spotify.c...
◯Podcast
podcasts.apple...
◯ようつべ
/ @buytakared
▼ガムテ小道具図鑑を作りました
t.co/RQzAtr4TVS
▼送り先はこちら
〒107-6228 東京都港区赤坂 9-7-1 ミッドタウン・タワー 28階
UUUM株式会社 バイヤー高橋 宛て
素材提供：PIXTA
#バイヤー高橋 #クイズ #アラビア語
《関連動画》
【さすがに無茶】クイズ王にアラビア語で問題出してみた【でもがんばる】
• 【さすがに無茶】クイズ王にアラビア語で問題出...
旅のアラビア語・第1回目：挨拶の時に使える表現
• 旅のアラビア語・第1回目：挨拶の時に使える表現
【アラビア語 ドッキリ】新大久保のアラビア横丁で、日本人が突然アラビア語を話してみた
• Video
حكيت مع متابعيني و سألوني اسئلة مزعجة
• حكيت مع متابعيني و سأل...
اتصال محرج لحاقد على الهواء مباشرة 😱😢 سؤال واحد قو
• اتصال محرج لحاقد على ا...
تحطيم هواتف الناس.. ثم اعطائهم آيفون 12 - الجزء الثاني
• Video
أسئلة ثقافية ممتعة ورائعة - لن تستطيع حلها - سؤال وجواب اختبر معلوماتك !!
• Video
تحدي الحزورة !!! اتحداكم تحلو سؤال واحد منهم 😎 متخيل حالك حتقدر 😂
• تحدي الحزورة !!! اتحدا...
شكرًا لك على تعليقاتك وتسجيل القناة والتقييم العالي والانتشار.
تستهدف مليون مشترك
الخبز المفضل لدي هو عصا لطيفة
كان هذا الفيديو ممتعًا أيضًا.
انا لا افهم العربية لكني احبك.
استلمت هذا
好きなパンはステッキです(とは)
読めねぇぇぇ！！。
私は日本で一生懸命日本語を勉強しています。
日本にいるとアラビアの言語を見ることは珍しいので、このような場でアラビア語を見れたことはとてもすばらしいです。
しかし、私は日本在住の日本人なのでこれといって嬉しいとか懐かしいなどといったことはありません。
在日日本人定期😂
私は仲間がいて嬉しさを感じます。
この動画は元気を思い出させてくれます。懐かしさは感じない 盛岡。
在日日本人定期
日本在住なんかいwww
前半、アラビア人日本在住のナニモノかとおもったら、後半純日本人じゃねぇかｗｗ
インプレゾンビにコレのリプ貼り付けてるの、ほんとすこ
そうかこれを貼り付けておけばいいのか
قيمة الجائزة 500 درهم! اختبار! عرب | .سؤال واح
字幕のお陰で意味を理解できたけど、雰囲気だけでも理解できる動画を作れるバイ高はほんとにすごい
オチまでちゃんとあるなんて…
貴方のおかげで字幕の存在を思い出した。ありがとう。
@@BAD_BLACK 最初設定されてなかったのよね
一応翻訳してみた 【賞金の価値は500ディルハム！ テスト！ アラブ【一問一答】
ワイの翻訳機:賞金の価値は 500 ディルハムです!アラブのテスト、1 つの質問
たぶん意味は同じ←多分意味は同じでしょうを英語にしたやつをアラビア語で翻訳し、日本語に戻したやつ
有能
500ディルハムって安くね？
@@マミロア調べたら 19616円でした！
少し寂しいですねw
散々カブトに津軽弁で分からんごろしされてた高橋がアラビア語でカブトに分からんごろし仕返すのほんとおもろい。
タイトルだけ見たらゴリゴリハッキングされてんの好きw
#カルピスみっけ
終始困惑するカブトさん面白いし完全にアラビア語ものにしてる高橋諒さんもすごい…
いや本名！
二人ともガバガバだから忖度しまくりで成立するの面白すぎる。
アラビア語は、国連で使用される公用語です。(中東あたりだけで喋ってる人が大体2億人居るから。)
え？！
インプ稼ぎのアラブ人に送りつけてるのクソおもろい
انها مزحة!
إن رؤيتهم تذكرني بصحراء بيتي ،
من فضلك تعال إلى توتوري ساند ديونز في أي وقت
鳥取砂丘！？
أخبرني صديقي قطب النفط أن كثبان توتوري الرملية ليست صحراء.
テロップの絵文字が完全にアラブ圏のバラエティ番組だ
よくわからない海外の動画がオススメに出てきちゃったと思ったら
バイヤー高橋さんって気付いて
絶対面白いやつだ！と思って見たら本当に面白かった。
アラビア語の難しさが分かった回でしたねw
やっぱり、発音って大事なんだなーって思いました
前回の税に引き続き、視聴者をアラビア語の勉強をさせてくれる高橋さん最高っす！！
1問だけのクイズ番組でこの満足感wwwアラビア語あんなにスラスラ言えるまで覚えたのすごすぎます😂
編集お疲れ様でした！
私は日本語しか分からず、アラビア語のわかることは出来ませんが
このぐだぐだ感がとても良いです😄👍🏻
我在日日本人同感
私も日本語がわかる。あなたの意見に同意します:)
我是日本人。所以我前年不能懂阿拉伯语。但我学阿拉伯语了。所以我现在会懂阿拉伯语。我学了中文也。
@@laiguomei
すげー
観るたびに面白いポイントが見つかる動画
第2ヒントの『葉』を耳コピした時の「ﾜﾙｨｺﾄｼﾀﾅ...」が本当にじわじわ来る 11:09
字幕のネタバラシあると第3ヒントのジェスチャーが言いたいことがわかりますね
アラビア人の動画がyoutubeにあって見たことあったんだけど、マジで普通の顔してこんな感じで進んでくからかなり再現度高い
エジプトの友達に聞きました。
これどう？
→普段アラビア語使ってる僕でも少ししか理解できないけど、確かにアラビア語を駆使してるね笑
日本らしいアラビア語で合ってるかい？
Japanarabicみたいな？（笑）
→本当にそうだよ
この人達の使ってる文法とか、スペルは合ってるの？？
→うん。合ってると思うよ。でも、実際に使われているとは思わないね。
本当にJapanarabicって感じだ。
...だそうです笑
字幕の存在を知らなくて、最初虚無になって頑張って理解しようとしてた私を褒めて
それが正規ルート、偉い
مساء الخير
何この対インプレゾンビ兵器
アラビアyoutuberニキかと思ったら高橋さんだったので軽く20度見くらいはしたね
最近逆翻訳以外のこともやってくれて嬉しい
司会者が度々する「ェエー↓88888」が好きすぎる
字幕ありとなしだと見方が全然変わってくる〜！1つで2度楽しめるすばらしい動画ですwww何回みても面白いしなんか癖になって気づいたら見てる…w
無駄にド派手な色使いのスタジオと謎効果音と謎テロップ（絵文字）がいかにもアラブ圏のテレビ番組って感じで最高
インプレミイラに貼っていた動画から来ました。
同じく！😁
高橋さんが入場して最初の挨拶を聞いたカブトさんの口角の下がり方が全てを物語っている
初登場時は津軽弁で高橋さんと視聴者を混乱させたカブトさん
今や高橋さんがアラビア語でカブトさんと視聴者を混乱させることになるとは、あれから遠くまで来たものだ
外国人がやる日本語バージョン見たい
なぜか「結果発表」だけ訳せてしまう日本人
バイヤーさんはもちろんのこと、視聴者さんたちも当たり前のようにアラビア語でコメントしててこのチャンネルのレベルが高すぎる…修行してきます…
友達の結婚式の返事を頑張って手書きのアラビア語で返したら友達から｢来るか来ないかだけでも教えてくれ｣ってLINE来たの思い出したわw
迷惑で草
文字汚くて読めなかったんやない？()
字幕でアラビア語がきちんと描画できているのはさすが言語系（？）TH-camrだなと思いました！
مع العنوان والصورة المصغرة فقط ، أفهم الآن لماذا جعلنا السيد تاكاهاشي ننتظر يومين.
بالمناسبة ، تهانينا على 290.000 مشترك!
التذييل: أتساءل ما إذا كان هذا الفيديو يمكن بيعه لمحطات التلفزيون في المنطقة العربية ...
日本人？
日本語のコメント書いてるけど
@@araQunda 日本人ですよ
動画に合わせてアラビア語にしただけです。
مساء الخير
アラビア語って英語とかと違って知ってる言葉が干渉しなくて学びやすいなって思ってたんですが
全く推測出来ないって事と同じ訳だ
つまりめっちゃ面白かったです
趣味でアラビア語やってるんですが、数字とか色がマジで覚えらんないです。
「何かの色だった気がするな……」っていう単語が5個ぐらいある。
「知らんアラビアのTH-camrか...」と思ってスルーしてしまった笑
異国感あふれる文字のアラビア語を選んだセンスいいね
編集凝ってて好き
8:12 これ外国っぽいww
オープニングが好きすぎて、そこだけループさせてる仲間いるかな
同志よ……………
高橋さんの企画力すごいな…
毎回予想外(もちろんいい意味)の企画ですごく面白いです！
高橋さんが自信満々にアラビア語話してるのがキュンとくる。😆💕
カブトさんの回答するまでの手間が多くてツボる😂
全体的にクオリティがすごい。
アラビア語だけの字幕で異国感味わえて楽しい！
意味わからない言葉だけど、カブトさんの飲み込みの早い解釈で理解して、安心して見られる😂
16:09 エンディングまでちゃんと日本語入ってるの優しい
でれれれれっでっでっでっでー
でーでででんでんでん
(フォー)
フォー！？
コメ欄見るまでこの動画に字幕あるの知らんかったwww
字幕無しで何回か見てたよ😂
それも正解
このOP単体で欲しい程の中毒性
まさかこの文字が苛立ちの対象になるとあこの頃は思いませんでしたよね…
動画面白かったです
Xでインプレゾンビを煽るためだけにこの動画を作った可能性が微レ存
فکر کنم این کامنت هم عربی باشه درسته؟ این نظر به زبان فارسی است. درود از ژاپن.
懐かしの深夜番組に似た感じがクセになります。ギラギラしたオープニングで
序盤で満たされています。
何言ってるかわからないのに、なんか面白くて見入ってしまった！バイヤーさんすげぇ！
説明を必要最低限まで少なくするよう心がけました（鬼畜）
@@BuyerTakahashi まさかの本人からこんなに早く返事来るとは！🥹🥹バイヤーさんのすばらしい頭の回転能力ですね😊
@@あらぁいさくぅみぃ w
هذا هو لطيف جدا.
يذكرني ببلدتي.
نحن ندعمك في المستقبل.
لم أعتقد قط أن اللغة العربية ستكون بهذه الصعوبة. أيها العرب الأعزاء، أشكركم على مجهودكم.
あ、僕は日本人なんで安心してくだせえ
アラビア語って左右の文字の有無によって文字の形が変化するんですよね。
これ全編翻訳して観直したいですね…
字幕付いた！！！！
ترى النطق غلط بس محوله جميله 💁♀️😩🤍
「悪ぃことしたじゃ(津軽訛り)」とか「マルハン(青森にたくさんあるパチンコ店)」などちょくちょくカブトさんのお国のネタが出てきて大変楽しめました
賞金が本物のアラブのお金だとしたらどこかで日本円をディルハムに両替してきたんだろうか……
from しがない青森県民
サムネから内容が何も伝わらない
しかし
絶対に面白いことは解る！
アラビア人だから翻訳いらなかったけど「ضيوف」が日本語で話すと、良く分かりませんので翻訳を使いました🥲
これが新しいタイプの外国語の授業か…
ظننت أنه تعرض للاختراق ، لكنه بدأ يتحدث العربية ، الأمر الذي فاجأني😂😂😂
ليباركك االرب❤
この動画ほんとすごすぎるよな…バイヤー高橋さんがどれだけ天才か1本でわかる動画だわ
عندما شاهدت هذا الفيديو لأول مرة ، لم أستطع فهم أي شيء ، لكن بعد مشاهدته بترجمة يابانية ، تمكنت من فهم أنه مقطع فيديو مثير حقًا.
翻訳が出ない...
日本人かい
@@とてつ-r8g かの有名な某G〇〇gle翻訳使った
Googleは偉大なり
アラビア語が母国語の人からはどんな風に見えるんだろうこの動画笑笑笑笑
لا ينقل إلا القليل.
コメント欄日本人しか居なくて草
0:38 كيف حالكم؟
0:43 كيف حالكم؟
0:50 أنا بخير
(يستمر هذا التبادل لبعض الوقت).
1:02 حان وقت الاختبار
1:06 منظم
1:09 منظم
1:14 شكرا شكرا
1:16 أنا بخير
1:27 آسف
1:34 (هذا ما يقوله العنوان الفرعي).
1:46 أنا أتطلع إليها
1:49 أنا أتطلع إليها
1:56 آسف
2:00 أنا أتطلع إليها
2:02 حسنًا ، إنه ضيف.
2:25 (شاشة الترجمة) كيف تدفع بالريال؟ (إنها كلمة لا معنى لها في اليابان).
2:30 (شاشة الترجمة) بطاقة الائتمان
2:38 بطاقة الرجباني (إنها كلمة لا معنى لها في اليابان).
2:44 هذا صعب
2:45 (أنا أقول أنه من الصعب التواصل فقط مع الترجمة الصوتية من Google).
2:54 (ولكي أتكلأنا أقول أنه من المزعج أن أضطر إلى التحقق من النطق باستخدام ترجمة Google الخاصة بي.)
疲れたからここまでにするわ
絶対翻訳間違ってる
أنا متعب لذا سأتوقف هنا
ترجمة خاطئة تمامًا
コレでアラビア語って言うらしいです。
للغةالعربية
字幕って凄いですね〜
1ミリも分かんなくて好き
オープニング単体で欲しい
لقد جئت إلى اليابان من العراق قبل عام، لكني لا أعرف إذا كان نطقي جيدًا أم سيئًا.
問題文
「葉を乾燥させてお湯を注ぐと何ができますか?」
乾燥させただけやから、白湯やな()
@@tomatomatoma01
葉を使ったとは書かれていないからかw
おすすめ動画にアラビア語の動画出てくるのマジで草
動画視聴者の国割合5割くらいアラビア圏になりそう
私は日本在住の日系日本人ですが、このビデオが大好きです！
良いビデオをありがとう、兄さん:D
純日本人じゃんwww
日本語訳ついて！マルハンの意味がわかってよかったです😊
أحبك. يا لها من مفاجأة أنني أستطيع مشاهدة أفلامك.
1回字幕無しで見てもう1回字幕ありで見るの楽しいwww
Glad I found your video I'm gonna viral this how japanese speak Arabic 🤣🤣
أنا لا أفهم المحتوى على الإطلاق. لكنها مثيرة جدا للاهتمام. شكرا للترجمة!
แม้จะไม่รู้ภาษาอาหรับ แต่รู้ภาษาไทย...
ฉันก็ไม่เข้าใจภาษาไทยเหมือนกัน! ใช้การแปล!
सिंहली (श्रीलंकी) आसा?
म्हाका खबर ना पूण हांव बरो आसां
カブト：合ってる？
司会者：ううん
ウケるwww
لقد أحب صديق لي وهو قطب نفط هذا الفيديو حقًا وأراد أن يرسل لي عصا لطيفة. هذا الفيديو مثير للاهتمام
الرجاء الاستمرار في بذل قصارى جهدك. أنا أدعمك.
أنا ياباني حتى أفهم ما يقوله.
من أين جاء هذا الاختبار؟
أنا ياباني. هذه اللغة العربية تستخدم الترجمة
こんなに面白いのになんでもっと人気にならないんだろう
最近、自分の中でバイヤー高橋さん熱が再燃したので、過去の動画片っ端から遡って見てます。
コントの時のちょい高め声が菅田将暉さんに似てるなと思いました。
ちらつく度、ちょっと面白いです。
なんか現地で実際にやっていそうな番組の雰囲気で草
俺は今日ここで一生分のアラビア語を見た
コメント欄新しい順にして、本物のアラビア人いないか探してる
إذا كان ذلك ممكنًا ، أود أن تتحدث اليابانية ، لكنني أعتقد أنه فيديو مثير جدًا للاهتمام!
この動画本当に好き バイヤー高橋の動画の中で1番回数見てる
英語圏とかじゃなくて西アジアから手伸ばし始めるの草
لم أستطع مشاهدته بدون ترجمة. أنا ياباني. لقد كان فيديو ممتعًا حقًا. ماروهان.
まさかここで学んだお陰で:X:のBotにも対応出来たしosannpoにもたいようできて最高
まさかこんな未来が来るとは
日本語字幕つけてると、たまにアラビア語がとんでもない日本語になって出てきて笑い死にそうになるｗｗ🤣
X(Twitter)でインプレゾンビのリプにこの動画貼ってるの最高におもろい
タイトルを見てとうとう狂い出したかと思った
サムネのインパクトｪ…と思ったらOPがそれを上回る意味わからん具合だったw
互いが互いの言葉理解してなくて草
هذا الفيديو مثير للاهتمام.
اعتقدت أنني تعلمت الكثير من اللغة العربية!
一応翻訳しましたw
アラビア語学んでるから参考になる