אהובתי בשם עליון אל נא נרצח את קופידון במו ידינו רבות מדי האהבות שכבר נבלו בלבבות של ידידינו על כן בשם כל הקדושים אני דודך מצהיר בזאת שלא אבקש את ידך את הפירות האסורים אל צנצנות השימורים אל נא תשליכי הם יאבדו את כל כוחם וצבעיהם וניחוחם אם לא תשגיחי על כן בשם כל הקדושים אני דודך מצהיר בזאת שלא אבקש את ידך אפילו ונוס תתכער בין התנור והמקרר והכיריים כשחרוזי שיר השירים כאן יתבשלו בתוך סירים לצהריים על כן בשם כל הקדושים אני דודך מצהיר בזאת שלא אבקש את ידך על כן אם לך שלומי יקר ראשך הניחי על הכר כך או אחרת שלא כדין ולא כדת אהובתי תהיה לעד כי את זוכרת הלא בשם כל הקדושים אני דודך מצהיר בזאת שלא אבקש את ידך את ידך מ
אין על יוסי בנאי ז"ל אמן פינומנאלי שהוא חי איתנו נצח נצחים
מסתבר שבכל זאת יש כמה דברים טובים שיצאו מצרפת.
געגוע לזמנים אחרים ביחוד ליוסי בנאי לשירים בביצועו❤
יוסי בנאי אחד יחיד ומיוחד בדורו ובדורות הבאים
יוסי בנאי,הגדול מכולם. כמה מרגש לשמוע...
ימי התום של ישראל, געגועים אדירים .
קופידון הזה .. ..כזה חמקמק...אבל איזה שיר מגניב.
אהובתי בשם עליון , אל נא נרצח את קופידון במו ידינו .
יוסי בנאי ז"ל -ענק
ביצוע מושלם , תענוג .
מושלם!
אין אין על יוסי בנאי!
לצ.....
חיים ברליאה טאדמו
איזה שיר יפה!!!
זמר שחקן מליגה נדירה
השיר לא אבקש את ידך נפלא
נהדר. שיר שעושה טוב , וכיף לשמוע אותו .
ליאור ישראלי
ד
!חלומי כמו ברסנס
THE MUSIC ENDED BUT THE MELODY LINGERS ON...........יוסי בנאי זל
לעולם לא ינוס ליחו!
נפלא!!
תרגום: נעמי שמר
פיסת אומנות משובחת מכל כיוון: מילים, מוסיקה, ביצוע...
זמר אהוד עלי יוסי בנאי
כמה גדול ???... ענק.
אהובתי בשם עליון
אל נא נרצח את קופידון במו ידינו
רבות מדי האהבות
שכבר נבלו בלבבות של ידידינו
על כן בשם כל הקדושים
אני דודך
מצהיר בזאת שלא אבקש את ידך
את הפירות האסורים
אל צנצנות השימורים אל נא תשליכי
הם יאבדו את כל כוחם
וצבעיהם וניחוחם אם לא תשגיחי
על כן בשם כל הקדושים
אני דודך
מצהיר בזאת שלא אבקש את ידך
אפילו ונוס תתכער
בין התנור והמקרר והכיריים
כשחרוזי שיר השירים
כאן יתבשלו בתוך סירים לצהריים
על כן בשם כל הקדושים
אני דודך
מצהיר בזאת שלא אבקש את ידך
על כן אם לך שלומי יקר
ראשך הניחי על הכר כך או אחרת
שלא כדין ולא כדת
אהובתי תהיה לעד כי את זוכרת
הלא בשם כל הקדושים
אני דודך
מצהיר בזאת שלא אבקש את ידך
את ידך
מ
איפה ישנם עוד אנשים כמו האיש ההוא...
Alon Siton www.movix.me/watchmovies/go/170535
Alon Siton 1 חף ד ג
2021
התרגום הלא צמוד למקור של נעמי שמר, הצרפתים אומרים שהתרגום עולה על המקור
היי דני
סטו הכהן ז"ל יצר את כל העיבודים המוסיקליים שהתעלו על המקור.
בז 9פ