je pense qu'elle l'a traduit ainsi pour la rime, de plus elle l'a interprété selon moi d'un point de vue féminin sachant que l'auteur de la vraie chanson The Weeknd est un homme :) elle l'a surement donc pris cette traduction pour s'approprier la musique de manière à ce qu'elle soit plus intime :)
Si on parle de sexe, je te "sens venir" convient parfaitement. De plus, il est normal qu'elle change a minima les paroles étant une femme. Le chanteur de The weekend est un homme. Mais peut être n'avez vous pas compris le sens des paroles?
Sade n'a plus qu'à prendre sa retraite... bravo, sublimissime interprétation. The Weeknd sont encore une fois bien dépassés. Ce titre figure sur un album? Lequel s'i ou plaît?
@@FEARCITY du calme mon vieux. Je compare Sade à qui bon me semble, elle n'est pas intouchable et ma comparaison ne retire en rien son talent suave et sensuel. Encore bravo madame Armanet.
C'est super ! Tu t'es bien branlé devant le dernier jingle d'EasyJet ? Il a été pile fait pour toi : des mélodies pénétrantes ! Un regard inspiré tourné vers l'infini ! Tu vas pouvoir juter sur ton écran tout ton saoul, et t'as du bol, c'est aussi le morceau préféré de tes idoles : un exemplaire dédicacé à ton nom par Kev Adams et Hanouna vient de t'être envoyé par pneumatique sur simple demande ! Allez, va te foutre tes Chamonix dans le cul, vieux fromage de bite rageux (J'adore ce jeu
J'ai passé l'âge de me toucher la nouille mon mignon, au pire des cas on le fait pour moi... Quant au reste de ton message, je ne sais pas quels sont les gens que tu cites. Une fois encore, navré de ne pas avoir ta culture de moule en phase terminale.
C'est bien gros, t'as mis des mots les uns à la suite des autres et ça t'as fait rire. Ceci dit, c'est toujours aussi nul et ta répartie est toujours digne d'une moule en fin de vie et pété à la gnôle. Caca prout...
En plus du talent de chanteuse, et piano, et surtout le saxophone à la fin est incroyable.
oui superbe le saxo...
J'adore l'originale mais celle-ci... Mon dieu 😍 indescriptible.
Juliette, le sax, le piano... perfection !
Oui d'accord avec vous....
An amazing cover by an amazing singer. I might never understand French, but I still love Ms.Armanet.
Cette femme me rend totalement accro, j'en peux plus c'est trop beau.
T'es pas le seul dans ce cas-là
sublime quel talent Juliette ! et les musiciens ne sont pas en reste Saxo top !!
C'est vraiment sensuelle cette voix qui te donne des frissons
J’adore. Trop dommage d’avoir découvert cette version si tard... Magnifique interprète ❤️ Et son premier album solo est top top top !
Bravo Juliette... C est superbe
On en a des frissons...
5 ans après les émotions sont toujours là, une voix, une présence, une (très) grande certainement ! Bravo !
Just so beautiful in french....the Weekend & Daft punk would be proud ;-)
Yvette Horner aussi. Tu connais Yvette?
Entant que fan de The Weekdn je quadruple like vraiment une belle reprise INCROYABLE ❤️❤️❤️❤️
Cette fille est génialissime... toujours
L'album flamme était sous le sapin à Noël et je suis tombé sous le charme de cette artiste. 💓
J'adore ce que fait Juliette
Une merveille de voix au feminin et une interpretation de ouf
Bravo ! Rien à rajouter juste savourer !
J'adore 👏🙏, très doux, très chaud 🤗
paroles et musique très sensuelles....et cette voix sublime...
jolie version bravo !!!!!!!
Que dire ?! Doux, sensuel et pas une once de vulgarité malgré le sujet. MAGNIFIQUE ! Et avec ça ? Une nuit d'amour svp... Vite un chéri 😉💗
Je ne peux pas être partout à la fois;
Simplement talentueuse. Merveilleuse voix
Ah superbe le Saxo!!!
Magnifique
Un bijou simplement, une nouvelle chanson, à quand À la folie en clip Juliette, j'adore, un DVD serait sympa en 2018 également, bises
Magnifique adaptation, merci mademoiselle Armanet.
J'adore
J adore Juliette.... 😘
Magnifique 🌹🌹🌹🌹🌹🌹
C'est quoi cette dinguerie ?!🤩
Tu es géniale... Juliette Armanet, j'aime beaucoup ton style et quel belle reprise !!
😍♥️😢
Un ravissement
Sublimeeeeee Juliette ❤️
belle reprise de cette chanson que j'adore
j'adore ! cette voix ♥
Exceptionnel
J'adore ces pour mon bb Patrick
Une belle rencontre on se voit on se revoit Solo Duo ❤️❤️
Quand la version française dépasse la version originale 💜
j'adore ce son
Magnifique 😍
magnifique j'adore ♥
Superbe version
Je cherche où télécharger cette version en bonne qualité, mp3 en 320 kbts/s ou en FLAC
Je ne trouve rien DOMMAGE
comment on met "écouter en boucle" sur youtube?
Fait un clic droit sur la vidéo et coche "lire en boucle".
magnifique
Maravilhoso!!!
Rua do Catete, Botafogo, Leme Leme
Meilleur que l'original.
Juliette t trop bg
juliette est super bien sur mais le saxo est du meme niveau que witney houston i will always love you. musique magnifique
splendido
La classe à la française
Vous savez c'est quel saxophone utilisé pour cette musique ?
Ohhhh Casper viens ... Viens ... Viens en moi !!!
ok j'arrive
Bravo
piano grand concert pour jouer Em, A, F, C ? Deep....
lourd
💗💗💗🎶💗💗💗😉
moi aussi jtm
♥️♥️❤️
Nice sax ;)
Attention, I feel It coming , Je sens que ça vient... et pas je te sens venir!!! erreur de traduction mais tres belle interprétation
je pense qu'elle l'a traduit ainsi pour la rime, de plus elle l'a interprété selon moi d'un point de vue féminin sachant que l'auteur de la vraie chanson The Weeknd est un homme :) elle l'a surement donc pris cette traduction pour s'approprier la musique de manière à ce qu'elle soit plus intime :)
Exactement. Des lignes dignes de Serge. Qui n'aurait pas retenu non plus "Je sens que ça vient" trop impersonnel.
Quoi qu'il en soit !!! Wouaouh je tombe mort sur cette version !!!
Si on parle de sexe, je te "sens venir" convient parfaitement. De plus, il est normal qu'elle change a minima les paroles étant une femme. Le chanteur de The weekend est un homme. Mais peut être n'avez vous pas compris le sens des paroles?
C'est là toute la différence entre traduction et adaptation.
Jte sens venir ... 😂😂😂
Je suis choqai. Je venais d'ôtai mon voile, mais là, je le remai.
Est-ce que quelqu'un connaît le nom de Luie quie jou du saxo merci
Il s appelle mathieu thave
Dommage pour les paroles en français 😵💫
Sade n'a plus qu'à prendre sa retraite... bravo, sublimissime interprétation. The Weeknd sont encore une fois bien dépassés. Ce titre figure sur un album? Lequel s'i ou plaît?
Rem Maille qu’est ce que tu nous raconte toi, tu compare qui a Sade ??? Pauvre fou
@@FEARCITY du calme mon vieux. Je compare Sade à qui bon me semble, elle n'est pas intouchable et ma comparaison ne retire en rien son talent suave et sensuel. Encore bravo madame Armanet.
Rem Maille jsuis pas ton vieux mon pote!
@@FEARCITY th-cam.com/video/pAz6H4fVedA/w-d-xo.html
Rem Maille haha je pensais justement à ça! Bravo!
J'aime trop set ma musique préfère
Le ringue variétoche décomplexé de la kitscherie jusqu'au bout du gland. Paraît que c'est la mode. 2018 s'annonce aussi bien que 1983...
C'est super ! Tu t'es bien branlé devant le dernier jingle d'EasyJet ? Il a été pile fait pour toi : des mélodies pénétrantes ! Un regard inspiré tourné vers l'infini ! Tu vas pouvoir juter sur ton écran tout ton saoul, et t'as du bol, c'est aussi le morceau préféré de tes idoles : un exemplaire dédicacé à ton nom par Kev Adams et Hanouna vient de t'être envoyé par pneumatique sur simple demande ! Allez, va te foutre tes Chamonix dans le cul, vieux fromage de bite rageux
(J'adore ce jeu
J'ai passé l'âge de me toucher la nouille mon mignon, au pire des cas on le fait pour moi... Quant au reste de ton message, je ne sais pas quels sont les gens que tu cites. Une fois encore, navré de ne pas avoir ta culture de moule en phase terminale.
C'est bien gros, t'as mis des mots les uns à la suite des autres et ça t'as fait rire. Ceci dit, c'est toujours aussi nul et ta répartie est toujours digne d'une moule en fin de vie et pété à la gnôle. Caca prout...
mais tellement.... le sax sort tout droit de 1983 et les journalistes qui kiffent ça je ne sais pas d'où ils sortent mais qu'ils y retournent ;)
mais tellement d'accord
La légende raconte que TheWeeknd a porté plainte tant cette reprise est catastrophique...