Sauti Sol - Nenda Lote (Official Audio) SMS [Skiza 9935647] to 811
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 3 มิ.ย. 2020
- New album "Midnight Train"
Stream/Download Album now: SautiSol.lnk.to/MidnightTrain
Written & performed by: Sauti Sol
Producer/Composer: Mboks/ Sauti Sol
Additional Vocals: Chuchu, Wendy Kemunto, Stacy Kamatu, Lisa Oduor, Xenia Manaseh
Guitars: Bienaime & FancyFingers
Bass: Ivan Kwizera
Live Drums: Amani Baya
Percussions: Iddi Aziz
Keys: Mutoriah
Recording Engineer: Mboks, Sean Peavers, Victor Mbogo
Mix Engineer: Mike Manitshana & FancyFingers
Master by Mike Manitshana
Studio: Supersonic Studios
Follow Sauti Sol:
Facebook: / sautisol
Instagram: / sautisol
Twitter: / sautisol
NENDA LOTE LYRICS
Umetuma wazazi wako waje wanielezee
Umetuma wazazi wako waje wanielezee
Hunitaki tena
Na mashoga zako waje waniambie
Na mashoga zako waje waniambie
Ndoa Tumeivunja
Siamini Kuna time singeishi bila wewe
Mapenzi ya kukata na shoka eeh
Yashamwagika hayazoleki haya oh
Nenda lote mama
Nenda lote mama
Mpenzi unaenda
Nilikuenzi kinomanoma
Yashamwagika hayazoleki haya oh
Nenda lote mama
Ukatuma lawyer wako aje anisomee
Ukatuma lawyer wako aje anisomee
Kua watoto ulonizalia eeh
Kua watoto ulonizalia eeh
Sitawaona tena
Siamini kuna time tuliapa hadharani
Kanisani kwa Chanda na Pete eeh
Yashamwagika hayazoleki haya oh
Nenda lote mama
Nenda lote mama
Mpenzi unaenda
Nilikuenzi kinomanoma
Yashamwagika hayazoleki haya oh
Nenda lote mama
Ukatuma pastor wako aje anikemee
Ukatuma pastor wako aje anikemee
Na madeni zangu ukazitangaza eeh
Na madeni zangu ukazitangaza eeh
Mitandaoni
Shemeji zangu ndugu zako tukionana
Waambie sisi bado rafiki eeh
Wasinipite barabarani mama oh
Umeenda lote mama (umeenda lote mama)
Mpenzi unaenda
Nilikuenzi kinomanoma
Yashamwagika hayazoleki haya oh
Nenda lote mama
Mpenzi unaenda
Nilikuenzi kinomanoma
Yashamwagika hayazoleki haya oh
Nenda lote mama
#SautiSol NendaLote #MidnightTrain - เพลง
![Sauti Sol - Feel My Love (Official Audio) SMS [Skiza 9935645] to 811](http://i.ytimg.com/vi/IN3MPbd8XfE/mqdefault.jpg)
![Sauti Sol - Feel My Love (Official Audio) SMS [Skiza 9935645] to 811](/img/tr.png)
![Sauti Sol - Midnight Train (Official Audio) SMS [Skiza 9935656] to 811](http://i.ytimg.com/vi/z1TZUJI50Hw/mqdefault.jpg)
We will be telling our kids that during Covid, when the state failed us, a certain Band kept us sane.
Proud of this Band🔥🔥🔥🔥🔥
Mmmmm
Lll lol
No lie 😂
Ahem!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Umenena!!!!! Nenda lote!!!!!!!
Po
True
I am feeling this jam sana more than Rhumba Japani ata haha.. who else agrees?
Manze it’s starting to grow on me, I have to rethink rhumba japan
Me and you both😉
Me too
Rhumba Japani iko ligi yake ata Nenda Lote haiwes mek
The best
How does a break-up song make me wanna get up and dance? Listening for the 60th time.🤔
How are the lyrics not bumming you out, when combined with the track?
@Writing AC, they are. It’s a sad song, but the arrangement is awesome and nostalgic, hence the conflict.
60th time...? Coz it's nice music!! 60 years in the future this song will still be a hit!!
I relate, this song is maddd
you and i both.
This song reminds me of why a Cameroonian 🇨🇲 boy fell in love with a Swahili speaking girl 🇹🇿 in England 10 years ago. We are married today. These guys are the bomb. Much love from Atlanta 🇺🇸. PS: I know Sauti Sol is a Kenyan 🇰🇪 band.
We are all bros here in EA.
I'm from 🇨🇲 and i love Swahili
@@esteltante158 😁Karibu Afrika Mashariki ujifunze Kiswahili (Welcome to EA to teach yourself Swahili)
Karibu Nyumbani 🙌🏿❤️
we love you too...Merci
Sauti Sol makes me jealous of Kenyans. You guys have the best in Sauti Sol. Listening from Ghana.
You should be ..our country has many wrapped gifts ...sauti sol is unwrapping tho
We loooove Sautisol
Thanks Yaw 🇰🇪❤️🇬🇭
Karibu Kenya...am coming to Ghana for business tell what you want, if it’s one way ticket to Mombasa, anything is possible 😂✊
Thanks brother from Ghana
Sasa we are waiting for schools to re open tuziimbe music festivals kama set piece
Ukweli😂😂😂
Walai fr
Hahaha
Do schools in Kenya these days sing popular artists songs?
😂😂😂 fr fr, can't wait
Listening to Nenda Lote in 2024🔥🔥🔥
Something about the way his voice almost breaks when singing about the lawyer and his kids 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
This song touched my heart in the sweetest way ever imagined..
Same here.. 🔥🔥🔥🔥
That was my favourite verse.🥺
Who's voice exactly?
@okovia kagia, I think it's Chimanos
@@okova1 chimano's
Am the 6th viewer leo nipeeni likes
you dint have to ask for recognition you know
@@isaacbaraka806 wacha wivu
DAMN....yet another reason why you guys are OBAMA'S favorite band.
Walai tena
True they are the best in Africa indeed
Fr....how do u know
if you cant get enough of this song ..give me a like
Give me a LIKE if you feeling some Les Wanyika touch on this.
Afro by Les Wanyika
Yes sounds like 'sina makosa'
Which exact song?
@@leonaekina529 "Nenda Lote"
This one needed Eric Wainaina too...very much his type of sound!
sure. . . i felt him all along
They should think about dropping one with him.
True
Yes yes
Hamjaona hiyo kuku hapo kwa subsribe button
Songwriting 💯%
Instrumental Arrangement 💯%
Vocal Arrangement 💯%
Production 💯%
Song 💯%
0 lies detected
I'm here in 2024 on this chilly morning....timeless music....
The best band in africa who agrees with me
true
Absolutely
True
when you don't even understand a word that's being sang but the song still touches your soul so much you want to cry.. lool.. thats how I define black excellence.. 🔥🔥🔥🔥👏🏾👏🏾👏🏾..
Ratidzo Gota you are talking about me. I don’t understand a word but still listening. His voice is killing me!🔥🔥🔥🔥🔥🔥🇦🇴
You guys need to learn swahili, if you listen to this understanding the lyrics its so therapeutic
@@amudavineville297 can u translate please
@@melissagamunyaguwa9347 its a guy singing to his wife who is leaving him so its basically a divorce song
@@melissagamunyaguwa9347
A small kindness for international Sauti Sol fans & lovers of good music 😊
Enjoy this wholesome African music. We are one 🌹
Lyrics & Translation:
Verse 1.
Umetuma wazazi wako waje wanielezee ×2
(You have sent your parents to come and explain to me ×2)
hunitaki tena
(you don't want me anymore)
Na mashoga zako waje waniambie
(And your girlfriends to come and tell me)
ndoa tumeivunja
(we have broken our marriage)
Siamini kuna time singeishi bila wewe
(I cannot believe there was a time I could not live without you)
mapenzi ya kukata na shoka eeh eeh
("a love of cutting with an axe eeh eeh" meaning a beautiful romance)
Yashamwagika hayazoleki haya o
("It has already poured, it won't go back" is a Swahili expression usually referring to water pouring that means that what has happened cannot be undone)
basi nenda lote mama
(in that case, go all the way mama)
Chorus.
Mpenzi unaenda
(My love, you are going/leaving)
nilikuenzi kinoma noma
(I treasured you like crazy)
Yashamwagika hayazoleki haya o
(It has already poured, it cannot go back haya o)
Nenda lote mama
(Go all the way mama)
Verse 2.
Ukatuma laywer wako aje anisomee ×2
(You sent your lawyer to come and read to me ×2)
kuwa watoto ulonizalia eeh ×2
(that the children you bore me eeh ×2)
sitawaona tena
(I will never see them again)
Siamini kuna time tuliapa hadharani
(I cannot believe there was a time we swore in public)
kanisani kwa chanda na pete eeh
(in church with wedding finger and ring eeh)
Yashamwagika hayazoleki haya o
(It has already poured, it won't go back haya o)
Nenda lote mama
(Go all the way mama)
Chorus.
Guitar section 😝
Verse 3.
Ukatuma pastor wako aje anikemee ×2
(You sent your pastor to come and rebuke me ×2)
na madeni zangu ukazitangaza eeh ×2
(and my debts, you announced them eeh ×2)
mitandaoni.
(on social media.)
Shemeji zangu ndugu zako tukionana
(My uncles your siblings when we meet them)
waambie sisi bado rafiki eeh
(tell them we are still friends eeh)
Wasinipite barabarani mama o
(They shouldn't pass me on the street mama o)
Umeenda lote mama
(You have gone all the way mama)
Chorus.
Mama, Mama (Woman, Woman)
Nenda lote mama (Go all the way mama)
damn lets take off the train is full
kenyan dont know what they have PLIZ SAUTI SOL WE ARE GIVING YOU FREE CITIZENSHIP IN UGANDA AND ALLOCATING YOU A MINISTRY PLUS A PORTION OF OUR NATIONAL BUDGET
😂😂
THIS is the kind of music the Swahili music industry needs!! From an African American who's learning Swahili, I feel like the artists these days use WAY too much auto tune for me to enjoy, especially in Tanzania(no attack, I love the country). There's definitely a lot of talent in East Africa, but everyone's natural singing talent is covered by these auto tune voices. For example, diamond platnumz dancing and beats is on point, but I feel like I'm listening to a robot singing with artists like them, and just don't enjoy those songs. Maybe that's just what people over there enjoy? I don't know. Anyway, I love Sauti Sol and this album is Amazing, day 1 purchase for me!
Irony is that Kenyans have an almost 100% support for Diamond's autotune, but only a few of us know and rate Sauti Sol higher than most of these showbiz wannabes.
You get it !
I love there music, have u listened to this acapella? th-cam.com/video/ojvz49lSfM4/w-d-xo.html
A small kindness for international Sauti Sol fans & lovers of good music 😊
Enjoy this wholesome African music. We are one 🌹
Lyrics & Translation:
Verse 1.
Umetuma wazazi wako waje wanielezee ×2
(You have sent your parents to come and explain to me ×2)
hunitaki tena
(you don't want me anymore)
Na mashoga zako waje waniambie
(And your girlfriends to come and tell me)
ndoa tumeivunja
(we have broken our marriage)
Siamini kuna time singeishi bila wewe
(I cannot believe there was a time I could not live without you)
mapenzi ya kukata na shoka eeh eeh
("a love of cutting with an axe eeh eeh" meaning a beautiful romance)
Yashamwagika hayazoleki haya o
("It has already poured, it won't go back" is a Swahili expression usually referring to water pouring that means that what has happened cannot be undone)
basi nenda lote mama
(in that case, go all the way mama)
Chorus.
Mpenzi unaenda
(My love, you are going/leaving)
nilikuenzi kinoma noma
(I treasured you like crazy)
Yashamwagika hayazoleki haya o
(It has already poured, it cannot go back haya o)
Nenda lote mama
(Go all the way mama)
Verse 2.
Ukatuma laywer wako aje anisomee ×2
(You sent your lawyer to come and read to me ×2)
kuwa watoto ulonizalia eeh ×2
(that the children you bore me eeh ×2)
sitawaona tena
(I will never see them again)
Siamini kuna time tuliapa hadharani
(I cannot believe there was a time we swore in public)
kanisani kwa chanda na pete eeh
(in church with wedding finger and ring eeh)
Yashamwagika hayazoleki haya o
(It has already poured, it won't go back haya o)
Nenda lote mama
(Go all the way mama)
Chorus.
Guitar section 😝
Verse 3.
Ukatuma pastor wako aje anikemee ×2
(You sent your pastor to come and rebuke me ×2)
na madeni zangu ukazitangaza eeh ×2
(and my debts, you announced them eeh ×2)
mitandaoni.
(on social media.)
Shemeji zangu ndugu zako tukionana
(My uncles your siblings when we meet them)
waambie sisi bado rafiki eeh
(tell them we are still friends eeh)
Wasinipite barabarani mama o
(They shouldn't pass me on the street mama o)
Umeenda lote mama
(You have gone all the way mama)
Chorus.
Mama, Mama (Woman, Woman)
Nenda lote mama (Go all the way mama)
@@RonSimiyu yeah I've heard that one!
Aiyaiyai sukari tupu *DJ Shiti's voice*😂🔥🔥😭
Kiswahili is such a beautiful language to listen to...indeed sauti sol never disappoint-
💜🔥🔥💛💯
Ikr
th-cam.com/video/lWY5OGC6Y5k/w-d-xo.html
I love Chimano's husky voice in this Song. It has some vulnerability that just draws you in
His voice was suffering, he must have had a sore throat or something but it works because people are reading it as a deliberate thing that paints a picture of verse
Couldn't explain it any better
Bien Ami is my favourite singer in the group
Alikuwa na Homa
wow!, what a masterpiece. the guy who sings the second verse sounds like tanzanian singer banana zoro. wako wapi watanzania wenzangu wanaopenda mziki mzuri?.🇹🇿🇹🇿🇹🇿🇹🇿
Fuckin tzd’s
🙄
You got this all wrong.Tanzanian singer banana Zoro sounds likes the guy who sings the second verse.
😊😅😅😅
Ooow what a master piece ❤
N Chimano jameni aii😂😂😂
Rhumba new generation.
Am ready to be a sponsor🤣🤣
😂😂😂😂😂😂
😂😂😂
😂😂😂 Vinny
Hahahahaha.....
Kitambi iko ama ni porojo tu 😀😀😅😅
WCB wasafi: We are taking over east Africa
Sol Generation: see your life
😂😂😂😂😂😂🇺🇬🇺🇬🇺🇬See their life indeed!
@@SandraSalomeAngolorctr It's not about making club banger! Rather is about making songs that are have impact, that changes life, talk about social life and generation songs to sing to 50 years from today. This is a song your children will be singing to! Definitely, you won't hear it on mainstream media but if you know Sauti Sol well, I don't have to explain to you how much impact they make with their albums.
Hivi mnawajua WCB wewe
@brian karina, I concur
WCB are kids these are legends. They sing sex songs which trend for a day. We shall be singing this in future.
Nigerian here. Told my Kenya female friend about the lyrics and she intuitive warned me that this is not a love song to send to my wife but a heartbreak song...
For those asking for part 2 of "coming home"....I guess this is It 🤷🏾♂️
Sauti sol baba lao 😍😍 love from 🇧🇮🇧🇮🔥🔥🔥🔥🔥🔥
Who here like me is touring the whole album non stop ? I am inlove with their music. Love you from Cameroon❤
I am too😪.The message is also the epitome of Sauti Sol
Lindy I would love to sample some music from cameroun, any leads will be highly appreciated.
This song (entire album) took me through my breakup at the height of social isolation, I was going through the most with nobody but nenda lote and the walls of my house. If there was a concert ningelia huko nijipate meme. I'm back to say I am healed. Mtupee concert sasa.
Sending love to you❤️❤️❤️
This song made me purchase a 9.1 channel 1500 watts genuine JBL soundbar, with surround sound and Dolby Atmos, worth Ksh 165,000. I really wanted to listen to each and every string, bass and the vocals at the highest quality possible. I can confirm to all of you who are using earphones that this is indeed a master piece.
Weeeh noma noma
Unbelievably good! Wao! Beautiful beautiful song.
love this
Kiswahili is such a beautiful language ♥️
Sauti sol more like sauti soul❤🙏🇸🇴
This song has really addressed a very hard topic in our society today that hasn't been fully comprehended DIVORCE on the perspective of the men in our society
My heart goes out to all the men facing this situationship
Thank you for your thoughtful prayers..
Woow! i heard to leave this comment here
@@funny58904 so i was divorced two months ago or is this situationship? Let me go
❤
SAUTI SOL🇰🇪 mmetendea haki kiswahili 100%🇹🇿 Melody 100% Lyrics 100% Vocals 100%
Tanzanians loving it as usual
mad respect brother 😂🤝
lakini kanairo govava bado ni mmjamo na ngumi ni mbwekse
@@allankonga5169 🤣🤣🤣🤣🤣🤣
@@allankonga5169 mimi ni mkenya sielewi unasemaje,Io lugha ya ghetto ni ovyo sana ata ndio maana wenye wanaitumia kuimba kazi yao ni wivu na kulalamika
Nenda lote, a tale of when you finally let go of Suzzana..🙄
😂😂😂😂
Pfft!😂😂😂
😂😂😅😅😅
😁😁
😂😂😂
I heard sauti sol singing this in a radio interview last year and I've been waiting for it to be released... And now finally ♨️
I don't understand a word but it my favorite song every night. It like a lullaby that puts me to sleep.. Love from Nigeria
🇳🇬 ❤️🇰🇪
Hawa picha zao ziekwe tu museum 🥂 In future our kids need to learn and know them 🤗🤗
Only Sauti sol can make you appreciate & groove to a Rhumba track
True😂
Facts, i otherwise can't stand rhumba
Sauti Sol Never Dissapointing...
Such a beautiful song. Mehn I can’t get enough. Funny thing is I don’t even understand Swahili. Much love from Ghana🇬🇭
*Nenda Lote*
-*Go For Good*
Umetuma wazazi wako waje wanielezee (x2)
- *You have sent your parents to explain to me*
Hunitaki tena
-*you don't want me anymore*
Na mashoga zako waje waniambie (x2)
- *and your friends to tell me*
Ndoa tumeivunja
-*our marriage is over*
2. Siamini kuna time singeishi bila wewe
- *I can't believe there was a time i couldn't live without you*
Mapenzi ya kukata na shoka eeh
- *Our love was epic*
Yashamwagika hayazoleki haya oh
- *It is broken and can't be fixed/ it is done and can't be undone*
Basi nenda lote mama
- *So go for good my wife*
Nenda lote mama
-*good for good my wife*
Mpenzi unaenda
-*My love you are leaving*
Nilikuenzi kinoma noma
-*I treasured you so much*
Yashamwagika hayazoleki haya oh
-*It is broken and can't be fixed/ it is done and can't be undone*
Nenda lote mama
- *Go for good my wife*
3. Ukatuma lawyer wako aje anisomee (x2)
-*You sent your lawyer to inform me*
Kuwa watoto ulonizalia eeh(x2)
-*That the children you bore for me*
Sitawaona tena
-*I won't see them again*
4. Siamini kuna time tuliapa hadharani
-*I can't believe we publicly vowed*
Kanisani kwa chanda na pete eeh
-*In church that we are inseparable/in church with rings*
Yashamwagika hayazoleki haya oh
-*It is broken and can't be fixed/ it is done and can't be undone*
Nenda lote mama (x2)
-*Go for good my wife*
*Chorus*
5. Ukatuma pastor wako aje anikemee (x2)
-*You sent your pastor to rebuke me*
Na madeni zangu ukazitangaza eeh (x2)
-*You posted my debts*
Mitandaoni
-*on the internet*
6. Shemeji zangu ndugu zako tukionana
-*When my in-laws and your siblings see me*
Wambie sisi bado rafiki eeh
-*Tell them we are still friends*
Wasinipite barabarani mama oh
-*So they do not ignore me when we meet on the streets*
Umeenda lote mama (x2)
-*You have left for good my wife*
*Chorus*
*Nenda Lote*
-*Go For Good*
Umetuma wazazi wako waje wanielezee (x2)
- *You have sent your parents to explain to me*
Hunitaki tena
-*you don't want me anymore*
Na mashoga zako waje waniambie (x2)
- *and your friends to tell me*
Ndoa tumeivunja
-*our marriage is over*
2. Siamini kuna time singeishi bila wewe
- *I can't believe there was a time i couldn't live without you*
Mapenzi ya kukata na shoka eeh
- *Our love was epic*
Yashamwagika hayazoleki haya oh
- *It is broken and can't be fixed/ it is done and can't be undone*
Basi nenda lote mama
- *So go for good my wife*
Nenda lote mama
-*good for good my wife*
Mpenzi unaenda
-*My love you are leaving*
Nilikuenzi kinoma noma
-*I treasured you so much*
Yashamwagika hayazoleki haya oh
-*It is broken and can't be fixed/ it is done and can't be undone*
Nenda lote mama
- *Go for good my wife*
3. Ukatuma lawyer wako aje anisomee (x2)
-*You sent your lawyer to inform me*
Kuwa watoto ulonizalia eeh(x2)
-*That the children you bore for me*
Sitawaona tena
-*I won't see them again*
4. Siamini kuna time tuliapa hadharani
-*I can't believe we publicly vowed*
Kanisani kwa chanda na pete eeh
-*In church that we are inseparable/in church with rings*
Yashamwagika hayazoleki haya oh
-*It is broken and can't be fixed/ it is done and can't be undone*
Nenda lote mama (x2)
-*Go for good my wife*
*Chorus*
5. Ukatuma pastor wako aje anikemee (x2)
-*You sent your pastor to rebuke me*
Na madeni zangu ukazitangaza eeh (x2)
-*You posted my debts*
Mitandaoni
-*on the internet*
6. Shemeji zangu ndugu zako tukionana
-*When my in-laws and your siblings see me*
Wambie sisi bado rafiki eeh
-*Tell them we are still friends*
Wasinipite barabarani mama oh
-*So they do not ignore me when we meet on the streets*
Umeenda lote mama (x2)
-*You have left for good my wife*
*Chorus*
Lol thanks from Ghana 🇬🇭 as well
Rhena Adhis thanks for sharing. You rock
@@Rhenadhis Yooo good job!!!🙌
If these guys put out tickets for sale without a date bado ntabuy!🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
This is a banger. Sounds like a marinated version of zilizopendwa
Aah..best comment so far🔥
Marinated indeed!!!!!
😍😍👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽🔥🔥🔥
Exactly ! Listen to Muchana by Bongo Man then listen to this ... you're right!!
100% talent
100% message delivered
100% on point
That guitar man is dangerous 😂🔥🔥🔥 he is top
Nigerian who stayed in Kyriyaga for a while...streamed this over 100 times and not done..
line by line translation anyone please...
Afro balaaa
Yashamwagika hayazoleki🙌
Fun fact: Sauti Sol are from my country Kenya, East Africa
Came back here after the amazing virtual concert😭😭...imeisha tu ivo Yani😭😭❤️
When the breakup song makes you stand and sing along🇰🇪🔥🇰🇪🔥
The best Band ever!in history
May the Lord bless this song as it moves through 3.1 to 5.1M history will tell have seen it.
Sauti soll😭😭😭😭♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️
I was asleep when my sister was playing this song. It somehow found a way into my dreams. AND I LOVED IT SO MUCH. I woke up and found out she was playing the same song. I've been happy since. Been on replay. Im Nigerian, I dont understand anything, but its music, and its good. You dont need to understand. #sautisoltotheworld
No you don't. To be African is to have the ability to listen with the soul.
Wow
Who else is here for the nostalgic melody in the beat?
Those sautis touching our souls daaaaaam Sautisol is an entire vibe.
This is a family based song!😍playing it to my 54yr old dad today this just a blessing
Subscribe to my channel please🙏❤️
What does it mean? I don’t speak Swahili... but I definitely feel the vibe
@@lynntoriro1847 It's about a love/marriage gone sour. The lady exposed his weaknesses to friends, family and the public. She's sent her parents, friends, pastor and lawyer to tell him the union is over. So he's telling her, it's okay, she can go and have everything she so wishes. Nenda lote means you can go with everything. My two cents though😁
Ephie Murithi Thank you 🙏🏾😊
@@lynntoriro1847
*Nenda Lote*
-*Go For Good*
Umetuma wazazi wako waje wanielezee (x2)
- *You have sent your parents to explain to me*
Hunitaki tena
-*you don't want me anymore*
Na mashoga zako waje waniambie (x2)
- *and your friends to tell me*
Ndoa tumeivunja
-*our marriage is over*
2. Siamini kuna time singeishi bila wewe
- *I can't believe there was a time i couldn't live without you*
Mapenzi ya kukata na shoka eeh
- *Our love was epic*
Yashamwagika hayazoleki haya oh
- *It is broken and can't be fixed/ it is done and can't be undone*
Basi nenda lote mama
- *So go for good my wife*
Nenda lote mama
-*good for good my wife*
Mpenzi unaenda
-*My love you are leaving*
Nilikuenzi kinoma noma
-*I treasured you so much*
Yashamwagika hayazoleki haya oh
-*It is broken and can't be fixed/ it is done and can't be undone*
Nenda lote mama
- *Go for good my wife*
3. Ukatuma lawyer wako aje anisomee (x2)
-*You sent your lawyer to inform me*
Kuwa watoto ulonizalia eeh(x2)
-*That the children you bore for me*
Sitawaona tena
-*I won't see them again*
4. Siamini kuna time tuliapa hadharani
-*I can't believe we publicly vowed*
Kanisani kwa chanda na pete eeh
-*In church that we are inseparable/in church with rings*
Yashamwagika hayazoleki haya oh
-*It is broken and can't be fixed/ it is done and can't be undone*
Nenda lote mama (x2)
-*Go for good my wife*
*Chorus*
5. Ukatuma pastor wako aje anikemee (x2)
-*You sent your pastor to rebuke me*
Na madeni zangu ukazitangaza eeh (x2)
-*You posted my debts*
Mitandaoni
-*on the internet*
6. Shemeji zangu ndugu zako tukionana
-*When my in-laws and your siblings see me*
Wambie sisi bado rafiki eeh
-*Tell them we are still friends*
Wasinipite barabarani mama oh
-*So they do not ignore me when we meet on the streets*
Umeenda lote mama (x2)
-*You have left for good my wife*
*Chorus*
Savara definitely wrote this one!
Best song on the album , hard to choose btwn this and midnight train and rhumba japani. Will miss u
Remix it with KIDUM or ERIC WANAINA
Sautisol yet again doing the impossible; getting all generations glued to one song 💞💯
Ikr?!
je vais le dire en français pour que vous sachiez combien votre musique traverse les frontières de l'Afrique et s'impose aux cœurs par sa qualité. Merci pour le clin d'œil à l'Afrique du centre avec ce son
Lisa Oduor's voice is unmistakable in anything she lends her magic to. A queen! An entire queen!
Eti ukatuma na pastor wako aje anikemeyee😂😂😂 we love u sauti sol✌✌😍
Yeeees Kenya let's go. Afrika tunawezaaaaa
i don"t know how but this song became a favorite.
Got back after 3 years to re experience this album again. Nenda lote still my favourite. Thank you Sauti Sol. Love from zim🇿🇼
Listening to this made me realise just how much Bien is underrated. Elite songwriter 🔥🔥🔥🔥
Underrated? I'm yet to hear of someone more appreciated in the band than him. Everyone accepts he is a star. Just like Savara, Chimano and Fancy Fingers.
😂😂we unajua chimano vizuri😩❤️😂
I think he is well rated. Chimano ndiye underrated aki (but they are ALL super gifted in their own ways)
@@WabiSherie i feel the same.
@@nickkwach they all represent the band so well. Each of them is so captivating. Gotta appreciate them aki 😍♥️
Sautisol: We should make a new song like old times.
Fans: Yessss
Do it guys bt u always make mi be in love with your songs
Nani kama Sauti sol!!!
Always a vibe with you guys
Nawapenda sana
IKR!! The old Sauti Sol drove me crazy back in Highschool 😂😂😂
this rascal was here 2024
I rarely listen to this song coz its too powerful 🤯,power of art...so relatable
😂😂😂definitely
This song has a vibe that i can relate to when I was growing up.This is amazing,love from🇧🇻🇧🇻🇧🇻.Literally almost 2am here,I'll sleep happy😊
Hii TRAIN ni ile Raila alisema HAINA BRAKES!!! FIRE BIN MOTO!!
😅😅😅 exactly
Ufala itakuua bro😂😂😂😂
i now understand how people end up with 2 wives, and 2 different families, the one he lives with and the one he supports.
am from uganda but i love this song big up
Rest in peace to those who haven't heard this album
😂 😂 😂 Really
🤣😂😂😂😂😂
Will dance for them “Disco Matanga”
Wapy likes za sauti sol 🔥🔥
Here in 2023...end of year ❤️❤️❤️
Sauti sol is the band in Africa fight me!!!!!!!
Best song in the album,Wish Elani was featured in this because whooaa!!!🔥🔥🔥
Btw!!!!!
Fr🔥🔥
Walai tena
Could you please provide lyrics in English, much love from Sudan 🇸🇩
This band deserves all the hype they get. This is pure talent.
It reminds me of my mom.she passed away when i was young and left me to face the cruel world where people dont care about others🥲🥲🥲🥲
After kenyatta kupigwa na mayai imeoza, sauti sol is the best thing that happened to kenya
Ghaiii 😂😂😂🤣
😂😂😂😂
😂😂😂😂
Aii bro😂😂😂
Much love from +255 we love you guys 🔥 wapi like Tz kwa Nenda Lote
I swear this song is underrated!
I can't get a thing but am loving this song. Nenda lote.
Bigs up Sauti Sol
Much love from Zambia🇿🇲🇿🇲🇿🇲
A small kindness for international Sauti Sol fans & lovers of good music 😊
Enjoy this wholesome African music. We are one 🌹
Lyrics & Translation:
Verse 1.
Umetuma wazazi wako waje wanielezee ×2
(You have sent your parents to come and explain to me ×2)
hunitaki tena
(you don't want me anymore)
Na mashoga zako waje waniambie
(And your girlfriends to come and tell me)
ndoa tumeivunja
(we have broken our marriage)
Siamini kuna time singeishi bila wewe
(I cannot believe there was a time I could not live without you)
mapenzi ya kukata na shoka eeh eeh
("a love of cutting with an axe eeh eeh" meaning a beautiful romance)
Yashamwagika hayazoleki haya o
("It has already poured, it won't go back" is a Swahili expression usually referring to water pouring that means that what has happened cannot be undone)
basi nenda lote mama
(in that case, go all the way mama)
Chorus.
Mpenzi unaenda
(My love, you are going/leaving)
nilikuenzi kinoma noma
(I treasured you like crazy)
Yashamwagika hayazoleki haya o
(It has already poured, it cannot go back haya o)
Nenda lote mama
(Go all the way mama)
Verse 2.
Ukatuma laywer wako aje anisomee ×2
(You sent your lawyer to come and read to me ×2)
kuwa watoto ulonizalia eeh ×2
(that the children you bore me eeh ×2)
sitawaona tena
(I will never see them again)
Siamini kuna time tuliapa hadharani
(I cannot believe there was a time we swore in public)
kanisani kwa chanda na pete eeh
(in church with wedding finger and ring eeh)
Yashamwagika hayazoleki haya o
(It has already poured, it won't go back haya o)
Nenda lote mama
(Go all the way mama)
Chorus.
Guitar section 😝
Verse 3.
Ukatuma pastor wako aje anikemee ×2
(You sent your pastor to come and rebuke me ×2)
na madeni zangu ukazitangaza eeh ×2
(and my debts, you announced them eeh ×2)
mitandaoni.
(on social media.)
Shemeji zangu ndugu zako tukionana
(My uncles your siblings when we meet them)
waambie sisi bado rafiki eeh
(tell them we are still friends eeh)
Wasinipite barabarani mama o
(They shouldn't pass me on the street mama o)
Umeenda lote mama
(You have gone all the way mama)
Chorus.
Mama, Mama (Woman, Woman)
Nenda lote mama (Go all the way mama)
I cant imagine not understanding Swahili. Sending love
@@senorxcoldhands9671 I did not expect this to be a break-up song 🇿🇲
It's a break up song
You just have to feel the music and once its absored in your heart ..well the body moves...its actually a break up song...life realities...my sister. But as usual Sauti Sol Never ever dissappoint
NAPENDA HUU WIMBO UMENIKUMBUSHA KIDUMU
My favorite from the album. It brings me joy and I love the musicality of the Swahili language. (I am from Senegal 🇸🇳.) I can never get enough of Sauti Sol’s music!
Benji i love Senegalese food ❤
One of the best written songs in recent memory
Ivi kwani awards wanaangaliaga nn sauti u guys Jamani aiiii❤
To whoever reading this may blessings shower upon you,Amen.
Am I the only one who likes how bien says 'ohh baby'
Khai tuko na wewe I'm always waiting for that kapart..
I felt it, I even felt like crying
@@B00TS_0TG lol,it's not that serious 😊
Me and you both sis😭
Gets me every time
2023 ...
When l lost my dad during covid, and here we are still strong....
Time is the best healer
is 2023 now, this song is 🔥🔥🔥, I cant stop repeat listening this masterpiece
When someone tells you, I don't wanna be with you anymore...That broke me into pieces....premium tears they say.
sang this piece to my bae and she like "aki nassir the things u write bwt me" not knowing i was just channeling my inner Sauti Sol.
i write spoken word
hii ngoma haijafanyiwa justice kwa kweli ni ngoma kubwa lakini airplay haijapata saana jinsi inafaa
hawa wanaimba hatari sana aise