Soy Siciliana. Es impresionante como el dialecto de mi tierra es tan parecido al español. Claro, el reino de las dos Sicilias y mas. Pues nunca deja de encantarme. Tu versión es una de las mejores que hay en youtube!
Cierto Cristina, son muy parecidos. agradezco tus palabras, y siendo Siciliana mucho más. Seguro que algunas palabras no las he pronunciado muy bien, mis disculpas. Muchas gracias!
Una belleza que hasta duele, deja trazos de nostalgia que se evaporan y se estrellan como humo contra las paredes de una habitacion llena de dunas en la cana. Interpretación a la altura de la mejor historia jamás contada, convertida a tinta y fotograma Michael, siempré lloró a Apolonia, su amor verdadero. Mil gracias por semejante regalo.
Nose en verdad que sentirá alpacino Al escuchar esta melodía, de su juventud ,de esa época tan única en su vida . Yo no me canso de escuchar esta hermosa y triste melodía y se me salen las lágrimas. Bonita canción 👏😥
Brucia la luna n'cielu E ju bruciu d'amuri Focu ca si consuma Comu lu me cori L'anima chianci Addulurata Non si da paci Ma cchi mala nuttata Lu tempu passa Ma non agghiorna Non c'e mai suli S'idda non torna Brucia la terra mia E abbrucia lu me cori Cchi siti d'acqua idda E ju siti d'amuri Acu la cantu La me canzuni Si no c'e nuddu Ca s'a affacia A lu barcuni Brucia la luna n'cielu E ju bruciu d'amuri Focu ca si consuma Comu lu me cori
Bu şarkıyı bir çok sanatçıdan defalarca dinledim hepsi birbirinden güzel ve etkileyici,filmin üç bölümünüde kaç kez izledim bilmiyorum sonuç olarak filmde müzikleri ve şarkıları efsane.
Un millón de gracias Miguel Otero, no sabes como sufrí cuando quitaron esta bellísima interpretación de youtube, de verdad un millón de gracias, dios te bendiga por subirla de nuevo.
hi. I am Turkish I cant speak nor understand one word of Italian or Spanish.. I always like this song but,you made me love it.. thank you very much.. now I need to go back and wacht the godfather :)) really , loved the way you played and the voice you sing with... thank you...
@@mrcorleone5042 ugh so close to going but the whole pandemic. Right before covid happened I was getting ready to go in June but now I'm still stuck in Canada but maybe that's a good thing considering lol
Hoy es el dia de los enamorados aqui en Brasil y me tomé la libertad de compartir tu versión en siciliano con el público de mis listas! Excelente interpretación! Es la mejor versión en siciliano que consegui en You Tube Felicitaciones!
Hace como un año que vi las 3 películas seguidas en el canal Paramount Channel de España y aveces siguen poniéndolas, no las habia visto nunca y la verdad que no se por qué de no verlas ya que sé que eran y son famosas pero bueno, he de decir que me enamoré de las peliculas, de sus actores/actrices y de la canción...Brucia la terra!!
(Va en español... ojalá que quien subió el video entienda) Lo único malo de este video es que no dure más tiempo. Yo lo podría escuchar felizmente en 'replay' durante horas. Es maravillosa la interpretación. Grazie!
Soy fiel fan de "El Padrino"... so, no tengo mucho que decir... solo que tu canto me erizó la piel. Cuando alguien ama lo que hace, se nota en cada acción. Muchas felicidades. Simplemente hipnotizante -aplausos de pie-
Lu. me congratula tu comentario. la verdad es que el amor de ese hombre, por (Apolonia) creó ese inmenso recuerdo que vemos en Brucia la Terra. estas de acuerdo? en consecuencia, es dable entender tu aflorado sentimiento hacia lo que se ama
Yo he estado en todos los lugares donde se rodó la película de El Padrino, SAVOCA, TAORMINA, FORZA d'AGRO, FIUMEFREDDO DI SICILIA, simplemente espectacular, quería quedarme para vivir allí, imagina, soy de Zaragoza (España), el padrino para mí la mejor película de la historia, un saludo
Miguel Otero Dadin can you pleassee give us (upload) the instrument version of this? im from indonesia, hearing you playing and singing this, it made me want to sing itul to. thanks in advance 🙏🙏🙏🙏🙏
La mejor Canción del Siglo 20...es el Valor a los principios y valores que uno puede enseñar a la familia, mas halla de lo que esta basada la pelicula...
Timbre suave, tierno, registro agradable al oído, buen tenor, matices dulces, muy dulces y delicados, letra significativa y romántica y dulce expresión facial.
I really like the way u bring the song. The way u sing it and play the guitar, with a very silent background, really magnify the sad yet romantic impression that the lyric and melody already have. I really love it. Thanks.
La luna arde en el cielo y yo ardo de amor... el fuego es consumido como mi corazón... Mi alma llora ... dolorida. No estoy en paz... qué noche más mala. El tiempo pasa, mas no amanece, no hay sol si ella no vuelve... Mi tierra esta ardiendo y arde mi corazón... Lo que ella ansia por agua, yo ansio de amor. A quien le canto mi cancion... Si no hay nadie que se asome en el balcón. La luna arde en el cielo y yo ardo de amor... el fuego es consumido como mi corazón... A quien le canto mi cancion... Si no hay nadie que se asome en el balcón. El tiempo pasa, mas no amanece, no hay sol si ella no vuelve... Mi tierra esta ardiendo y arde mi corazón... Lo que ella ansia por agua, yo ansio de amor. A quien le canto mi cancion... Si no hay nadie que se asome en el balcón.
Escuchándola en 2024
Yoooooo❤❤❤❤
I'm italian and this is the most emotional version on youtube. You got really beautiful enchanting voice and great talent.
Chao Karenina, grazie.
im Trinidadian and I concur
th-cam.com/video/lPLnPcgWWqI/w-d-xo.htmlsi=I-Z0r80CbM5K6IG4
Totally agree with you ❤
Soy Siciliana. Es impresionante como el dialecto de mi tierra es tan parecido al español. Claro, el reino de las dos Sicilias y mas. Pues nunca deja de encantarme.
Tu versión es una de las mejores que hay en youtube!
Cierto Cristina, son muy parecidos. agradezco tus palabras, y siendo Siciliana mucho más. Seguro que algunas palabras no las he pronunciado muy bien, mis disculpas. Muchas gracias!
As an Italian, makes me think of family, loyalty, and a strong love for my culture.
Full of emotion bringing me back into the mind of Michael, of losing Apollonia. Thank you.
Thank you Jonathan
Una belleza que hasta duele, deja trazos de nostalgia que se evaporan y se estrellan como humo contra las paredes de una habitacion llena de dunas en la cana.
Interpretación a la altura de la mejor historia jamás contada, convertida a tinta y fotograma
Michael, siempré lloró a Apolonia, su amor verdadero. Mil gracias por semejante regalo.
Grazie!! Muchas gracias!
DE TODAS LAS VERSIONES DE YOU TUBE , ESTA ES LA MEJOR SIN LUGAR A DUDAS. IMPRESIONANTE.
Sergio Méndez muchas gracias Sergio!!
Svp cette chanson est en quel langue. ? Sicilien ?
Odlično ,bravo !
@@josephcammarata216yess
Μυτρω
Se me ponen los pelos de gallina con esta canción y más con esta interpretación, le pones toda el alma. Ole tú.
Gracias Aridane, muy amable.
👏 great job. What I like most about this version is that it’s a complete version of what Michael’s son played for him that reminded him of Apolonia.
Eu nunca botei fé nesse filme olhando a capa dele, mas quando assisti , gostei tanto que assisti a trilogia 2x dentro de dois meses .
2024❤ - Sen og'riq beradigan darajada go'zalsan!!!
I don't even speak or understand Italian or scillian but the vibe from this song gives me shivers every time 💚
thanks Craig.
i suggest to search for translation... the words of this song are poetry
I became still while listening this masterpiece
Grazie per apprezzare la mia amata Italia,Dio vi benedica
Nose en verdad que sentirá alpacino
Al escuchar esta melodía, de su juventud ,de esa época tan única en su vida .
Yo no me canso de escuchar esta hermosa y triste melodía y se me salen las lágrimas.
Bonita canción 👏😥
Me alegro que te guste Luis, muchas gracias.
172 people have no idea the emotions they are missing out. May God open their hearts.
Brucia la luna n'cielu
E ju bruciu d'amuri
Focu ca si consuma
Comu lu me cori
L'anima chianci
Addulurata
Non si da paci
Ma cchi mala nuttata
Lu tempu passa
Ma non agghiorna
Non c'e mai suli
S'idda non torna
Brucia la terra mia
E abbrucia lu me cori
Cchi siti d'acqua idda
E ju siti d'amuri
Acu la cantu
La me canzuni
Si no c'e nuddu
Ca s'a affacia
A lu barcuni
Brucia la luna n'cielu
E ju bruciu d'amuri
Focu ca si consuma
Comu lu me cori
Savo Radovic beautiful
Savo Radovic l45
Savo Radovic
Muchas gracias por el vídeo y la letra de esta hermosa canción
Eleni nioti
Que bella versión, en momentos díficiles mirando el mar y replanteando la vida, gracias...
Paulo Ortiz Me alegro que te guste. Muchas gracias.
R u okay?
La mejor version, nos recuerda a nuestra Apolonia
Gracias Aries.
we literally need this on spotify, need right now
Best recorded solo guitar rendition of this song Ive ever heard!
Best performance of this song I've heard so far.
Gracias, muy amable.
HERMOSA ESTA CANCION ME ENCANTA
Gracias Juan, me alegra que te guste.
La cancion mas hermosa y triste que llena ese vacio que tu me dejaste te amo mama
ESPECTACULAR AMIGO ESPECTACULAR !!!!!!!!!!
Gracias Miguel
Che emozione..
La mia Sicilia cosi intenza... musica per l anima...
Enzo Domilici grazie Enzo
No sabrás las veces que te he escuchado.!!!!!
Simplemente.... Espectacular.!!!!
Muchas gracias Claudio. Un saludo.
Es la mejor versión que he escuchado de ésta bellísima canción. Felicitaciones!!!
Muchas gracias Juan Carlos.
Me emocione hasta las lágrimas escuchandola. Sinceramente bella, bellísima interpretación.
Leyendo los comentarios , es verdad ,es la mejor versión y adictiva pues no me canso de escucharla ,cuántos sentimientos transmite.
No te puedes imaginar como me gusta cuando me dicen que transmite tanto sentimiento. Gracias.
Es la mejor versión de la canción, en dialecto, me emociona, me fascina!
Gracias Alicia.
So beautiful but sad 😥. Every time I hear this song 🎵 it touches my heart and brings tears to my eyes 👀
thank you Linda.
Esta versión es hermosa, la podria escuchar por un mes completo y no cansarme gracias por tan buena versión.
Muchas gracias Xavier, me alegra que te guste mi versión.
Bu şarkıyı bir çok sanatçıdan defalarca dinledim hepsi birbirinden güzel ve etkileyici,filmin üç bölümünüde kaç kez izledim bilmiyorum sonuç olarak filmde müzikleri ve şarkıları efsane.
Eres de otro planeta. 😔😭
Estoy de acuerdo, muchas gracias por ver el video y comentar.
Bravissimo!!
Eccellente interpretazione!
Spagna e Italia...momenti difficili, ma siamo due popoli forti!!
un abbraccio.
Luca, Milano
Un millón de gracias Miguel Otero, no sabes como sufrí cuando quitaron esta bellísima interpretación de youtube, de verdad un millón de gracias,
dios te bendiga por subirla de nuevo.
Preciosa y sentida interpretación. Me traslada a esa terra de mis antepasados!!
Ya somos dos
😍
@@sergioalbertoruelas5826
hi. I am Turkish I cant speak nor understand one word of Italian or Spanish..
I always like this song but,you made me love it.. thank you very much..
now I need to go back and wacht the godfather :))
really , loved the way you played and the voice you sing with...
thank you...
Don Vito Corleone estaría feliz de su voz e interpretación👏 nos hace acordar a nuestra Apollonia😢
Bravo amigo, de verdad cantas con el corazón, espectacular tu interpretación, mucho sentimiento de verdad.
Saludos desde Venezuela.
Gracias Ron. Saludos.
Venezolano viendo esto 3 am estudiando... :-)
БРАВО, БРАВО, БРАВО!!! НА ВЕКА...
Estaba buscando a alguien que sonara Como el muchacho de la pelicula y te encontre! Preciosa voz!
Muchas gracias gataloca, pues aquí me tienes.
Es la mejor versión que he escuchado!
Gracias Julio.
This is the best version I have heard so far and I have heard them all - bravo!
Thank you!!
Bella interpretszione
when I go to Sicily next year I'll be listening to this while on the beach lol
I like your idea, in a way I will also be there. Thank you.
How was the trip
@@mrcorleone5042 ugh so close to going but the whole pandemic. Right before covid happened I was getting ready to go in June but now I'm still stuck in Canada but maybe that's a good thing considering lol
Que hermosa canción de amor
@@CelsohugoOviedocáceres-j1t gracias Celso!
Meu Deus que lindo! A melhor versão dessa música, indubitavelmente.
Meravigliosa canzone
Gracias Valentina!
Excelente versión y excelente voz. Bravo!!!
Muchas gracias Karmen, muy amable.
Me encanta, no puedo dejar de escucharlo... Es absurdamente perfecto
Muchas gracias, me alegra de que te guste tanto.
Hoy es el dia de los enamorados aqui en Brasil y me tomé la libertad de compartir tu versión en siciliano con el público de mis listas!
Excelente interpretación!
Es la mejor versión en siciliano que consegui en You Tube
Felicitaciones!
Gus-Mktg-Mgmt-Online-Services Muchas gracias, muy amable. Un saludo desde España.
BRAVISSIMO!!!!!!!
Gracias!!
Very beautiful song! Greets from Russia!
Questa canzone mi trasporta in un amore nostalgico che una volta avevo a Palermo. Grazie per averlo cantato in siciliano. Sembra molto sublime.
Extraordinaria versión. ¡Bravo ragazzo!
Gracias Pedro. Un saludo.
Sin palabras... estar aquí en marsala y escuchar esta histórica canción no tiene palabras. Gracias
Manuel Gómez-López Muchas gracias Manuel, muy contento de saber que se escucha mi interpretación en Marsala. Saludos desde Galicia.
don corleone estaria orgulloso de usted
Hace como un año que vi las 3 películas seguidas en el canal Paramount Channel de España y aveces siguen poniéndolas, no las habia visto nunca y la verdad que no se por qué de no verlas ya que sé que eran y son famosas pero bueno, he de decir que me enamoré de las peliculas, de sus actores/actrices y de la canción...Brucia la terra!!
Versão maravilhosa de uma verdadeira obra-prima ... "O tempo passa, mas não há amanhecer se tu não retornas"....
moitas gracias.
@@migueloterodadin❤❤❤
If seeing a grown man cry would upset you, then you don't want to see me now....This is sublime.
abb nohrmall thanks abb.
Temazo grande italia
Por fin la encontré millón de gracias
Gracias a ti, Antonio
(Va en español... ojalá que quien subió el video entienda) Lo único malo de este video es que no dure más tiempo. Yo lo podría escuchar felizmente en 'replay' durante horas. Es maravillosa la interpretación. Grazie!
disculpa mi ignorancia. como podría ver Grazie, donde?
Es verdad es una cancion incomparable,yo también lo escucharia horas y horas
Pena que não estar traduzido em português , mas ainda assim foi incrivel !! Espetacular
Realmente muy hermosa y emocionante, muchas gracias al intérprete!!
Completamente de acuerdo es la mejor versión que escuche
Sin duda la mejor versión
Gracias Christopher.
Outstanding! Absolutely Outstanding! Beautiful!!!
Jill Scott Thanks Jill.
¡Hermosa! imposible evitar que se humedezcan los ojos
Gracias Tania
muy buena interpretación, perfecta pronunciación, voz y guitarra. gracias
raul rodriguez gracias, me alegro de que te guste mi interpretación.
Bellísima ,escuchándola mientras espero volver a Italia con mí padre del corazón😢😢😢
i 💚💚💚💝this song it my faver it 😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍
Thank you
Eccellente versione bravo
Gracias!!!!
Soy fiel fan de "El Padrino"... so, no tengo mucho que decir... solo que tu canto me erizó la piel. Cuando alguien ama lo que hace, se nota en cada acción. Muchas felicidades. Simplemente hipnotizante -aplausos de pie-
Muchas gracias Luan, muy amable.
Lu. me congratula tu comentario. la verdad es que el amor de ese hombre, por (Apolonia) creó ese inmenso recuerdo que vemos en Brucia la Terra. estas de acuerdo? en consecuencia, es dable entender tu aflorado sentimiento hacia lo que se ama
O mesmo prá mim!
Yo he estado en todos los lugares donde se rodó la película de El Padrino, SAVOCA, TAORMINA, FORZA d'AGRO, FIUMEFREDDO DI SICILIA, simplemente espectacular, quería quedarme para vivir allí, imagina, soy de Zaragoza (España), el padrino para mí la mejor película de la historia, un saludo
@@sargantana01 ❤️
Ahhh que bella canción
GRACIAS!
very beautiful! love this song. nice cover ♥
Cada vez que la escucho.... Recuerdo aquellas largas conversaciones con mi Padre... Linda canción.
I'm sorry but I just think that your voice is so much alike to Anthony Corleone's voice in the movie. And that's wonderful
Brings tears to my eyes listening to this music.
Its the same thing, he just copied
La mejor versión de esta bella canción siciliana. Bravoooo !
Awesome thnx fr uploading
Спасибо за исполнение, замечательно! Привет из Ленинграда!
Desde un siciliano, muy buena de verdad !!! El acento esta casi perfecto ;)
+Lillo Cardile Muchas gracias Lillo, muy amable.
Lillo Cardile
saludo a vito corleone
A trágica e mui bela vita.
Bravo.....Brasil
I like this version better than the original :-). Bravo!
thanks sbrebrown.
Anche a me piace di più dell'originale!
sbrebrown with a lot of feeling, Bravo
Miguel Otero Dadin can you pleassee give us (upload) the instrument version of this? im from indonesia, hearing you playing and singing this, it made me want to sing itul to. thanks in advance 🙏🙏🙏🙏🙏
Love from New York!!!
La mejor Canción del Siglo 20...es el Valor a los principios y valores que uno puede enseñar a la familia, mas halla de lo que esta basada la pelicula...
Sin duda. Gracias por ver mi interpretación. Un saludo.
I never like the cover songs but you were brilliant my friend! 👌
He oído muchas versiones de Bricia la Terra, pero definitivamente ésta es la que más disfruto.
Muchas gracias.
Very good! Amazing! Complimenti Miguel Otero
Thanks Matheus.
Es la mas desgarradora versión de mi aforada el padrino, que jamás oí, gracie mile trovador, simplemente eterna, simplemente ardiente...
Очень красиво! Спасибо.
Timbre suave, tierno, registro agradable al oído, buen tenor, matices dulces, muy dulces y delicados, letra significativa y romántica y dulce expresión facial.
Muchas gracias Teresa, agradezco tus palabras.
This song is from Corleone ( Sicily)
Maşallah muhteşem yorumladın şarkıyı. Grazie 👍
triste ma vera, complimenti
from Ireland BRILLIANT, EXCELLENT LOVE IT
uno con il sangue siciliano ,sente il doppio della tristezza.....
GunWook Kim .. Verissimo! 👌🏻
...biricchini...
Anche io
Da lontano
Argentina
Excellent. My thanks to you. Wonderful !
Thanks Evans!!
I really like the way u bring the song. The way u sing it and play the guitar, with a very silent background, really magnify the sad yet romantic impression that the lyric and melody already have. I really love it. Thanks.
thanks amy bella.
Love from Turkey 🇹🇷♥️ you are best for this song
@@MeKa_TA thank you Meka
La luna arde en el cielo y yo ardo de amor...
el fuego es consumido como mi corazón...
Mi alma llora ... dolorida.
No estoy en paz... qué noche más mala.
El tiempo pasa, mas no amanece,
no hay sol si ella no vuelve...
Mi tierra esta ardiendo y arde mi corazón...
Lo que ella ansia por agua, yo ansio de amor.
A quien le canto mi cancion...
Si no hay nadie que se asome en el balcón.
La luna arde en el cielo y yo ardo de amor...
el fuego es consumido como mi corazón...
A quien le canto mi cancion...
Si no hay nadie que se asome en el balcón.
El tiempo pasa, mas no amanece,
no hay sol si ella no vuelve...
Mi tierra esta ardiendo y arde mi corazón...
Lo que ella ansia por agua, yo ansio de amor.
A quien le canto mi cancion...
Si no hay nadie que se asome en el balcón.
Excelente tu aporte.
This is the best version of this song and i listened to it on spotify but then it got deleted pls try to upload it there again