『EVERYBODY HAS DEVIL ON THE INSIDE』 Have you thought you want to kill someone or even "bout suicide? Have you wished the world to end? Always jealous of someone-not my fault even when I trlpped I only worried about myself Couldn't belive inn anything Should a human be juged? To my sorrow To my hatred Tell me why are we human beings always wanting more It is enough Thus we are led through our life be desire I hear the eries but I won't open my ears and my heat It is a new world that we are making We are fools Gready and wain We are losers but that's why we are beautiful We suffer and struggle and cry and cry and cry And we experience deep wounds We don't fly as butteflies We're not true like you We are not perfect There's a meaning in living I don't want a reason to born I don't want a reason to die for I don't drop no tears thougt I am feeling sad I can't laugh though I know mu heart is feeling glad I tell a lie though I have no need I found myself some place I didn't know My heat was broken in pleces Even mu soul was put on the scales. My disappointment Truth I'm not seeking Only what's real Every body has the devil on the inside We are fools Gready and wain We are losers but that's why we are beautiful We suffer and struggle and cry and cry and cry And we experience deep wounds I want to have killed wounds I have injured another I'm sorry Ugly with corruption so desperately I'm living today Live with the devil inside 日本語訳 誰かを殺したいと思った事がありますか？ 死にたいと思った事ありますか？ 世界の終わりを望んだ事はありますか？ 人を傷つけた事はありますか？ 僕はいつも誰かを妬んでいました 跪く度に何かのせいにしていました 自分ことばかり心配していました 何も信じる事が出来ませんでした 我々は裁かれるべきなのでしょうか？ 悲しみよ、憎しみよ 何故人は多くを望むのですか？ もう充分な筈なのに それでも人は欲に身を委ね 誰かが泣いても心や耳を塞ぎ 新しい世界を作ろうとするのです そう、誰もが皆、心に悪魔を飼っているのです 僕らは皆愚かで身勝手な負け犬 だからこそ人は美しい 苦しみ足掻き泣いて泣いて泣いて 傷を舐め合うのです 蝶のように飛べないし あなたの様に正しくも無い 僕らは未完全だけど 生きている事に意味が在る だから産まれた理由なんか要らないし 死にゆく理由も要らない 悲しいのに涙が出ない 幸せな筈なのに笑えない 必要の無い嘘が口をつく いつの間にか知らない所まで来ていた 二つに割れた僕の心 天秤にかけられた本当の私と 失意する私と 見ないようにする私 誰もが皆、心に悪魔を飼っている 僕らは皆愚かで身勝手な負け犬 だからこそ人は美しい 苦しみ足掻き泣いて泣いて泣いて 傷を舐め合うのです 僕は誰かを殺したいと思った事があります 人を傷つけた事があります ごめんなさい 僕はこんなにも醜く汚れています それでも僕は生きています 悪魔と共に
この歌好きや。ええ曲やし、カッコイイ。
ハワイアンで１番好きな曲
マイケルマイヤーズから来てしまいました👍
同じく(*'ω'*)
『EVERYBODY HAS DEVIL ON THE INSIDE』
Have you thought you want to kill someone or even "bout suicide?
Have you wished the world to end?
Always jealous of someone-not my fault even when I trlpped
I only worried about myself
Couldn't belive inn anything
Should a human be juged?
To my sorrow
To my hatred
Tell me why are we human beings always wanting more
It is enough
Thus we are led through our life be desire
I hear the eries but I won't open my ears and my heat
It is a new world that we are making
We are fools
Gready and wain
We are losers but that's why we are beautiful
We suffer and struggle and cry and cry and cry
And we experience deep wounds
We don't fly as butteflies
We're not true like you
We are not perfect
There's a meaning in living
I don't want a reason to born
I don't want a reason to die for
I don't drop no tears thougt I am feeling sad
I can't laugh though I know mu heart is feeling glad
I tell a lie though I have no need
I found myself some place I didn't know
My heat was broken in pleces
Even mu soul was put on the scales.
My disappointment
Truth I'm not seeking
Only what's real
Every body has the devil on the inside
We are fools
Gready and wain
We are losers but that's why we are beautiful
We suffer and struggle and cry and cry and cry
And we experience deep wounds
I want to have killed wounds
I have injured another
I'm sorry
Ugly with corruption so desperately I'm living today
Live with the devil inside
日本語訳
誰かを殺したいと思った事がありますか？
死にたいと思った事ありますか？
世界の終わりを望んだ事はありますか？
人を傷つけた事はありますか？
僕はいつも誰かを妬んでいました
跪く度に何かのせいにしていました
自分ことばかり心配していました
何も信じる事が出来ませんでした
我々は裁かれるべきなのでしょうか？
悲しみよ、憎しみよ
何故人は多くを望むのですか？
もう充分な筈なのに
それでも人は欲に身を委ね
誰かが泣いても心や耳を塞ぎ
新しい世界を作ろうとするのです
そう、誰もが皆、心に悪魔を飼っているのです
僕らは皆愚かで身勝手な負け犬
だからこそ人は美しい
苦しみ足掻き泣いて泣いて泣いて
傷を舐め合うのです
蝶のように飛べないし
あなたの様に正しくも無い
僕らは未完全だけど
生きている事に意味が在る
だから産まれた理由なんか要らないし
死にゆく理由も要らない
悲しいのに涙が出ない
幸せな筈なのに笑えない
必要の無い嘘が口をつく
いつの間にか知らない所まで来ていた
二つに割れた僕の心
天秤にかけられた本当の私と
失意する私と
見ないようにする私
誰もが皆、心に悪魔を飼っている
僕らは皆愚かで身勝手な負け犬
だからこそ人は美しい
苦しみ足掻き泣いて泣いて泣いて
傷を舐め合うのです
僕は誰かを殺したいと思った事があります
人を傷つけた事があります
ごめんなさい
僕はこんなにも醜く汚れています
それでも僕は生きています
悪魔と共に
サビがカッコよすぎ
日本メロディックパンクでも随一の
メロディだと思う。
あぁー⤴