Lemon 米津玄師 歌词 - コバソロ & 春茶 翻唱 [日文/羅马/中文]

*該音樂版權為歌手及其音樂公司所有，本頻道僅提供推廣及宣傳只用，若喜歡他們的音樂請支持正版。如版權方認為該影片有侵權一事，請與本頻道聯繫，收到通知後將立即刪除，谢谢。*
作詞：米津玄師
作曲：米津玄師
原唱：米津玄師
翻唱：コバソロ & 春茶
夢ならばどれほどよかったでしょう
yume na ra ba do re ho do yo katta de syou
如果是場夢該有多好
未だにあなたのことを夢にみる
ima da ni a na ta no ko to wo yume ni mi ru
至今仍會不時夢見你
忘れた物を取りに帰るように
wasure ta mono wo tori ni kaeru yo u ni
就像要取回遺忘的東西
古びた思い出の埃を払う
furubi ta omoide no hokori wo harau
將陳舊回憶上的灰塵拂去
戻らない幸せがあることを
modorana i shiawase ga a ru ko to wo
有些幸福一去不復返
最後にあなたが教えてくれた
saigo ni a na ta ga oshie te ku re ta
這是最後你教會我的
言えずに隠してた昏い過去も
ie zu ni kakushi te ta kurai kako mo
隱藏起來沒說出口的晦暗過去
あなたがいなきゃ永遠に昏いまま
a na ta ga i na kya eien ni kurai ma ma
沒有了你也將永遠黑暗
きっともうこれ以上　傷つくことなど
kitto mo u ko re ijyou kizu tsu ku ko to na do
我知道今後一定　
ありはしないとわかっている
a ri wa shi na i to wa katte i ru
沒有比這更傷人的了
あの日の悲しみさえ　あの日の苦しみさえ
a no hi no kanashi mi sa e a no hi no kurushi mi sa e
那些日子的悲傷　那些日子的痛苦
そのすべてを愛してた　あなたとともに
so no su be te wo ai shi te ta a na ta to to mo ni
我全都深愛著　連你一起
胸に残り離れない　苦いレモンの匂い
mune ni nokori hanare na i nigai remon no nioi
殘留胸中消散不去　苦澀檸檬的氣味
雨が降り止むまでは帰れない
ame ga furi yamu ma de wa kaere na i
在雨停歇前無法回去
今でもあなたはわたしの光
ima de mo a na ta wa wa ta shi no hikari
如今你依然是我的光
暗闇であなたの背をなぞった
kurayami de a na ta no se wo na zotta
曾在黑暗中描摹你的背
その輪郭を鮮明に覚えている
so no rinkaku wo senmei ni oboe te i ru
那輪廓我仍然記憶鮮明
受け止めきれないものと出会うたび
uke tome ki re na i mo no to deau ta bi
每當遇見無法接受的事物
溢れてやまないのは涙だけ
afure te ya ma na i no wa namida da ke
便只有眼淚不住滿溢
何をしていたの　何を見ていたの
nani wo shi te i ta no nani wo mite i ta no
你做了些什麼　你看見了些什麼
わたしの知らない横顔で
wa ta shi no shirana i yoko gao de
用我所不知道的另一種表情
どこかであなたが今　わたしと同じ様な
do ko ka de a na ta ga ima wa ta shi to onaji you na
如果你此刻也在某處　和我一樣
涙にくれ　淋しさの中にいるなら
namida ni ku re sabishi sa no naka ni i ru na ra
淚眼婆娑地　身陷寂寞之中
わたしのことなどどうか　忘れてください
wa ta shi no ko to na do do u ka wasure te ku da sa i
有關我的一切　就請你忘記
そんなことを心から願うほどに
so n na ko to wo kokoro ka ra negau ho do ni
打從心底如此希望
今でもあなたはわたしの光
ima de mo a na ta wa wa ta shi no hikari
如今你依然是我的光
自分が思うより
jibun ga omou yo ri
我比自己所想的
恋をしていたあなたに
koi wo shi te i ta a na ta ni
更戀慕你
あれから思うように
a re ka ra omou yo u ni
自那刻起便無法如所想般
息ができない
iki ga de ki na i
順暢呼吸
あんなに側にいたのに
a n na ni soba ni i ta no ni
你曾如此近在身旁
まるで嘘みたい
ma ru de uso mi ta i
好似騙局
とても忘れられない
to te mo wasure ra re na i
卻只有忘不掉你
それだけが確か
so re da ke ga tashika
無庸置疑
あの日の悲しみさえ　あの日の苦しみさえ
a no hi no kanashi mi sa e a no hi no kurushi mi sa e
那些日子的悲傷　那些日子的痛苦
そのすべてを愛してた　あなたとともに
so no su be te wo ai shi te ta a na ta to to mo ni
我全都深愛著　連你一起
胸に残り離れない　苦いレモンの匂い
mune ni nokori hanare na i nigai remon no nioi
殘留胸中消散不去　苦澀檸檬的氣味
雨が降り止むまでは帰れない
ame ga furi yamu ma de wa kaere na i
在雨停歇前無法回去
切り分けた果実の片方の様に
kiri wake ta kajitsu no kata hou no you ni
就像果實切開的其中一半
今でもあなたはわたしの光
ima de mo a na ta wa wa ta shi no hikari
如今你依然是我的光

[@65918514]

0:09

[@i_love_ithaqua]

我想哭，因為這首歌太令人感動。

[@elz_cry]

簡直太讚了！！！@@
讚嘆大大

[@ABc-mq5rz]

超好听 太喜欢了

[@user-wu9or2dq3i]

每聽一次 哭ㄧ次

[@I_Love_abyss]

Metoo

[@I_Love_abyss]

UwU

[@user-yt1yo9vd4p]

听一遍就会唱了😊

[@yaooocha]

1:46第一段完結
2:48第二段完結
3:35第三段完結

[@user-lf9lv7ms9t]

很好听❤

[@user-vg8lz4fp9m]

感謝🙏🏻加油呦！

[@I_Love_abyss]

聽到好感動TwT

[@errorsans4934]

+1

[@wenyahe1378]

时透无一郎？

[@wenyahe1378]

+1111

[@i_love_ithaqua]

@@wenyahe1378 What

[@i_love_ithaqua]

@@wenyahe1378 嗎？

[@user-et6ze8ms7u]

簡直太讚了👍

[@Akubatian]

我：夢ならばどれほどよかったでしょう
如果是場夢該有多好

[@user-zq6jx6xf4v]

嗨~

[@kaizekhoo1173]

怎么没有歪

[@kangtan218]

为什么会有人踩？

[@xuhongjun5104]

原來 想說怎麼都沒lemon了

[@errorsans4934]

TwT

[@user-uq8rn3fr5p]

我一定要學會，雖然發音會有點不準

[@user-hu6re2cb4l]

加油

[@user-eg6uc4gk7c]

我刚和朋友分开了 听完歌词后好像明白了怎么辦😭

[@smobile6198]

我也是(╥﹏╥)😭😭

[@user-cb2wg1dm4y]

海鮮翻唱

[@yanghui8083]

我还是比较喜欢男版的😆😆

[@user-ks1es6uy4v]

点解有人踩？

[@nathanfu4183]

那些垃圾黑粉

[@yic0217___]

0:20

[@aaaaa-yf1fo]

0:25