гр.ПЕЛАГЕЯ - Песня о птицах ("Вишнёвый сад" 2012, эфир Первый канал 04.11.2015)(sub.)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 10 ธ.ค. 2024
- Subtitles: Русские, English
Смотрите полный концерт - • гр.ПЕЛАГЕЯ - концерт "...
Или плейлист - • ПЕЛАГЕЯ. Вишнёвый сад ...
Официальный сайт группы "ПЕЛАГЕЯ" - www.pelagea.ru/
"Песня о птицах". Плюс вставка народной песни "Гаю-гаю".
⚡️©️Авторская версия группы «ПЕЛАГЕЯ», охраняется Законом об Авторском праве.
Печальной будет эта песня
О том, как птицы прилетали,
А в них охотники стреляли
И убивали птиц небесных.
А птицы падали на землю
И умирали в час печали,
А в них охотники стреляли
Для развлеченья и веселья.
А птицы знали, понимали,
Что означает каждый выстрел,
Но по весне все ж прилетали
К родным лесам у речки быстрой.
И не могли не возвратиться
К родимой северной округе,
И песню горестной разлуки
Весной веселой пели птицы.
Гаю-гаю, ай боже ж мой, плакала
Гаю-гаю, ай боже ж мой, плакала
Ай крякала, сера утица, крякала
Ай гаю-гаю, ай боже ж мой, крякала
Ай плакала млада Марьюшка, плакала
Гаю-гаю, ай боже ж мой, плакала
И не могли не возвратиться
К родимой северной округе.
И песню горестной разлуки,
Весной веселой пели птицы.
А в них охотники стреляли
И убивали птиц не целясь.
И песню скорби и печали
Весной весёлой птицы пели.
___
This song will be sad
About how the birds flew,
And the hunters shot at them
And they killed the birds of heaven.
And birds fell to the ground
And they died in an hour of sorrow,
And hunters shot at them
For entertainment and fun.
And the birds knew and understood
What every shot means
But in the spring they were flying
To the native forests near the fast river.
And they couldn't return
To native northern district,
And song of sad separation
In the merry spring birds sang.
Guyu-guyu, oh my God, was crying
Guyu-guyu, oh my God, was crying
Ah, was quacking, gray duck, was quacking
Ah, Guyu-guyu, oh my God, was quacking
Ah, was crying young Maryushka, was crying
Guyu, Guyu, oh my God, was crying
And they couldn't return
To native northern district,
And song of sad separation
In the merry spring birds sang.
And hunters shot at them
And they killed the birds without aiming.
And the song of sorrow and sadness
In the merry spring birds sang.
![NISAMANEE - TADA (ท้าดา) [ OFFICIAL MV ]](http://i.ytimg.com/vi/hcQHEPMmJpU/mqdefault.jpg)
Пелагея ни какую песню в принципе испортить не может. Сильнейший голос и сердцем петь умеет тоже🌟
ОН НЕ РАЗОЧАРОВАЛСЯ!
ЭТО РЕКВИЕМ ПО ЕГО ДОСТОЙНОЙ ЖИЗНИ!
НЕТ ЕГО У НАС ТЕПЕРЬ!
УПОКОЙ ГОСПОДИ ЕГО ДУШУ!
Какое красивое исполнение!
Красивая, талантливая, голосок, как ручеек!
Живу в новокузнецке, так хочется побывать на концерте пелагеи,люблю эту
,Талантливую красавицу, в которой заложена русская душа! Дай бог ей здоровья!
Я не пропустила ни одного эфира ,, голос, с участием пелагеи
Она завораживает с любой своей композицией
А я живу в Прокопьевске! Привет Сибирякам! 🙋♀️🇷🇺🇷🇺🇷🇺Я Татьяна!
Его песни будут звучать вечно! Царствие небесное Музыкант!
Богиня русской песни спела песню Бога русской песни...
Божественная песня.
Александр Борисович, вечного вам полета!
Господи, пошли ей счастье! Она должна его иметь! Красавишна!!!
What a stunningly beautiful song......Russian songs are deeply moving and come from the soul. What an incredible rendition.Thank you.
Браво исполнительнице и низкий поклон автору!
Боже, какая песня, какое исполнение до мурашек 😢 как грустно и красиво
Пелагея вы чудо.я вас обожаю
Пелагея, Волшебство твоего исполнения вселяет веру, что на нашей эстраде ещё не все потеряно. Как же надоела вся серая масса на на нашем тв, которую постоянно впаривают нам с экранв!
Волшебство твоего исполнения вселяет веру, что на нашей эстраде ещё не все потеряно
Увы. Взрослеть пора.
Плачу,рыдаю,не могу успокоиться.Сильнейшая история о нелюдимости. Градский исполняет эту песню по мужски. С горечью ,с болью. Пелагея,нежная,женственная! Её колыбель, такая глубокая! Я не могу успокоиться от прочитанного этой колыбели! Мама убаюкивает своего любимого сынычку! Заботливая,любящая! И совсем не думает ,кого она качает? Она уверенна,что он замечательный! Спасибо за видео! Спасибо Градский! Спасибо красавица,умница Пелагея!
Тебе спасибо!!! От души!:)
Присоединяйтесь к нам, веганам. Отказ от всех продуктов насилия - кожи, меха, мяса и тд. Вы никогда не пожалеете об этом.
@@rusganeev поддерживаю!
В что не так с сыночком?
О Господи как красиво
Спасибо тебе Полюшка.
Спасибо, до слёз
красивая песня и исполнение
Моя любимая Пелагея и песня Градского все для продолжения всего живого особенно гаю гаю это супер! !Спасибо Градскому и Пелагее зато что они есть!!
Полюшка это волшебно!
Очень красивая песня
Волшебно спела
Благодарю!!!
Спасибо за песню!
Пелагея что вы творите! Вы Ангел
👏👏👏👏👏👏👏👏
Люблю песню в исполнении Пелагеи ❤спасибо ❤❤❤
Beautiful voice. 💖💖💖💖💖
Спой эту песню для Александра Градского еще раз....😥
Попытка напомнить людям,что они -- Человеки... Дойде"т ли...
Лучшая певица!
Пелагея невероятная певица...
Вот,как можно перестать пересматривать это видио?
Замечательно
шикарно
Пелагея я тебя люблю !
Красиво спела!)
Юлия Сафьянова да
Extraordinaria Pelageya, Hermosa mujer con hermosa voz, es un ángel cantando en la tierra, escucharla es un verdadero placer.
Влюблён в эту песню. 💙
Пелагея, наше чудо. Особенно, люблю эти вставки из русского этноса.
И за тексты песен спасибо!
Вы лучшая лучшая лучшая лучшая лучшая
Самая хорошая певица ,и самая лучшая
Пелагея люблю вас
Я именно под голос Пелагеи буду выступать!
Это как , под голос пелагеи?
@@ingalevin892 видно, что акробатический этюд.
Божественно🙏❤️
Что Грацкий сказал о данном испоонении? Я думаю это великолепно!
Я вас обожаю вы лучшая лучшая лучшая лучшая
Душа моя💖
Какая песня!!!......
А как же охотники могут стрелять в живое существо???
Неужели у них нет сердца??? 💔
Наташа,а как "люди" могут уничтожать целые города?У них сердце есть ?
@@корнейкорнеич-й6щ
У меня нет ответа.......
И то, и это - ужасно. И нет ему прощения.
Не знаю как Александру Борисовичу, а мне очень понравился этот вариант) очень органично была вплетена тема из песни Гаю-гаю и также очень понравился бэк-вокал Александра Савиных!
осталось мне оригинал ещё послушать (Градского)))
🙏🙏🙏🙏🙏Донбасс &Луганск 🕯🕯🕯🕯🕯🕯🕯
Эх... А я эту песню петь буду в музыкальной школе !
Я тоже)
спели????
@@lilmoore7590 уж точно -да😆🙈
Есть к чему стремиться.
Prelestnoe ispolnenie!
Память вам вечная, люди Донбасса🙏🙏🙏
Чудо
Спасибо! За отдельные треки песен, очень удобно создавать свои плей листы.
Р. S. Только в строчке :
И песню ГРУСТИ (не скорби) и печали...
Так пела Пелагея на концерте, по крайней мере 😉. Уж как правильно не знаю, не берусь судить кто прав. Просто для сведения.
Фильм -потрясение 1974 года.Музыка и песни.Романс о влюбленных..Пелагея не обижайся- но Градский тогда пел лучше..Хотя тебя я люблю то же еще с Утренней звезды.
Хорошо.
Эх.....
❤️❤️😭
Polya molodec vezde i vo vsem!!!!!!!!
Все хорошо - талантлива, красива, умна, но много слов в песнях звучат непонятно, есть над чем поработать. Хочется чтоб она стала ещё лучше
Красивые песни Пологеи ,а не тож что София поет : я ж его любила а он не простил ... . .
Печальной будет эта песня
О том, как птицы прилетали,
А в них охотники стреляли
И убивали птиц небесных.
А птицы падали на землю
И умирали в час печали,
А в них охотники стреляли
Для развлеченья и веселья.
А птицы знали, понимали,
Что означает каждый выстрел,
Но по весне все ж прилетали
К родным лесам у речки быстрой.
И не могли не возвратиться
К родимой северной округе,
И песню горестной разлуки
Весной веселой пели птицы.
Гаю, гаю, ай боже мой, плакала
Гаю, гаю, ай боже ж мой, плакала
Ай крякала, сероутица, крякала
Ай гаю, гаю ай боже ж мой, крякала
Ай плакала млада Марьюшка,плакала
Гаю, гаю, ай боже ж мой, плакала
И не могли не возвратиться
К родимой северной округе,
И песню горестной разлуки
Весной веселой пели птицы,
А в них охотники стреляли
И попадали в птиц не целясь.
И песню скорби и печали
Весной веселой птицы пели.
Спасииииииибо ☺️☺️☺️☺️
прикольно
ЗдОрово спела!
Но лучше бы без слов
Неплохое исполнение!!! Но девочки с "Голос Дети"!!! Донесли ее лучше!!! Послушайте - советую...
+Vladimir Karataev Полностью согласна!
+Vladimir Karataev многоголосье всегда выгоднее звучит...
+Vladimir Karataev вообще ни разу.
+Vladimir Karataev переслушал пару раз детей, дети поют прекрасно, но против профессионала не попрёшь никак, я бы не сказал , что дети донесли лучше, скорее по другому, в другой интерпретации, но Пелагея есть Пелагея - это профи
+Стивен Шеферд Полностью согласен с вами. Профессионал не так воспринимает произведение, как "чайник", вроде меня. Я ещё от силы пару раз прослушаю прекрасную Пелагею, но что-то заставляет тысячи людей слушать этих девочек десятки, а то и сотни раз. Профессионал поёт "на автомате", в голове у него ноты, а у девочек всё же птицы.
Боялась слушать эту песню в чьем-либо исполнении, кроме Градского, но Пелагея спела как-то задушевно, хотя как по мне Гаю-Гаю лишнее
интересно, Градский комментировал как-нибудь это выступление?
интересно было бы послушать его мнение
Дочка записала свой вариант этой песни Пелагеи
th-cam.com/video/zOsdXgNB2ds/w-d-xo.html
Музыка: Александр Градский
Стихи: Николай Глазков
What does "гаю гаю" mean?
Не покатило...
Поете вы хорошо, но.... Градский, есть Градский! Никто не может спеть лучше его, его песни!!!
Согласна ❗ Только Градский❗
@@LISBOASTELA Но он дозволил ей исполнять. Это о многом говорит.
Люди..когда вы перестанете жрать наших братьев меньших ((((
Я в восторге от творчества Пелагеи!
НО.
Песни, исполненные Александром Градским, перепевать - кощунство.
+Марина Гурова Что за чушь?
кощунство-это когда рэпер Баста читает стих Высоцкого "Райские яблоки"
как вообще можно из песен Высоцкого сделать рэп?
за подобное надо морду бить!
а тут нормально, Поля красавица, всё сделала мастерски.
я всё жду когда ей дадут звание "народного артиста"
не смотря на свой молодой возраст она его заслужила по праву.
+Марина Гурова А что, Градского уже причислили к лику святых?
Не испортила!
Я думаю,Пелагея пела эту песню не с целью спеть лучше Градского или каким-то образом перепеть его.Она всего лишь хотела слелать ему приятное...И думаю,у нее это получилось
Не плохо,но оригинал всегда круче!
Вот это на на най или лалалаЙ поменьше бЫ а у градского вощее голос как из унитаза....а так песня класснаЯ из детства!....
Вообще-то, это плач.
и как вот такие попадают на сцену, не понимаю. пела бы в караоке баре и ладно, ан нет всё туда же на сцену ппц ужас, а не голос!
Владимир...ну и зачем, к чему писать такое?! Этот талант давно признан выдающимися представителями культуры -- Эмир Кустурица, Галина Вишневская, Лучано Паваротти восхищались и восхищаются ею, самые именитые рокеры России считают честью, если Пелагея примет участие в их проектах. Пелагея не только возвращает древние песни в нашу суетную жизнь, но и делает это на таком профессиональном уровне, что русский фольклор наконец-то признается высоким искусством.Аншлаги и переаншлаги на концертах от Калининграда до Владивостока, в Риге, Таллине, Украине, Беларуси, везде, куда бы ни приехала группа. ПЕЛАГЕЯ стала первой в стране по-настоящему широко популярной группой, возрождающей русскую национальную музыку.
возможно всё так, я лишь высказался по данному исполнению и был объяктивен.
Татьяна Толстая возможно всё так, я лишь высказался по данному исполнению и был объяктивен.
Отличный голос,идиот😒
Чего-то не понимаешь? Не горюй, простые ребята тоже бывают нужны.
Печальной будет эта песня
О том, как птицы прилетали,
А в них охотники стреляли
И убивали птиц небесных.
А птицы падали на землю
И умирали в час печали,
А в них охотники стреляли
Для развлеченья и веселья.
А птицы знали, понимали,
Что означает каждый выстрел,
Но по весне вновь прилетали
К родным лесам у речки быстрой.
И не могли не возвратиться
К родимой северной округе,
И песню горестной разлуки
Весной веселой пели птицы.
Гаю ,гаю, ай боже мой, плакала
Гаю ,гаю, ай боже ж мой, плакала
Ай крякала, сероутица, крякала
Ай гаю, гаю ай боже ж мой, крякала
Ай плакала млада Марьюшка,плакала
Гаю, гаю, ай боже ж мой, плакала
И не могли не возвратиться
К родимой северной округе,
И песню горестной разлуки
Весной веселой пели птицы,
А в них охотники стреляли
И убивали птиц не целясь.
И песню скорби и печали
Весной веселой птицы пели.
Спасибо,Даша,давно искал изначальный текст.
@@корнейкорнеич-й6щ не за что!🥰