I feel the quality of the translation in this episode was sub-par to the previous ones, but I still managed to understand the point. (I think) thank you for spreading truth!
Thank you Kawakami-san for sharing your knowledge. 🙏 Without you, much of this knowledge would be lost forever, and we would be left with only stereotypes without ever knowing the truth. I am just a curious person who wanted to learn ore about ninja because of stories, but I think there are a lot of good lessons here that anyone can apply to everyday life, such as patience and striving for 和
My translation to spanish, with some adjustment and notes: PART 1: El vídeo lleva por título: PREGUNTANDO AL "ÚLTIMO NINJA", SR. KAWAKAMI JINICHI, ACERCA DE LA VERDAD SOBRE LOS NINJA. La descripción debajo de él en youtube dice: ¡Hemos logrado hacer una entrevista a sensei KAWAKAMI, quien es el herdero de la tradición o escuela del Ninjutsu de Köka! Oímos mucho (-mucha información-) sobre los Ninja. (-Por ejemplo sobre:-) Historia de los Ninja: ¿Cuándo aparecieron o se utilizaron a los Ninja en Japón? (-Sobre las Regiones de-) Iga y Köka: ¿Por qué Iga y Köka son famosas por sus Ninja? Propósito o finalidad de los Ninja: ¿Para que eran (-servían o se utilizaba a-) los Ninja? El rol o papel de los Ninja: ¿Qué papel o finalidad ha jugado o tenido el Ninja a través del tiempo? La imagen moderna del Ninja: ¿Cómo era un Ninja realmente en comparación a la idea general o común que todos tienen de ellos en la época moderna? Trajes o vestimenta Ninja: ¿Los Ninja usaban trajes de color negro? Armas Ninja: ¿Qué armas usaron los Ninja? Las pertenencias personales de los Ninja: ¿Qué herramientas llevaban consigo los Ninja? Los Ninja son (-parte-) de la Cultura: ¿Cuál o qué es la Cultura Ninja? Acerca de NIN-DO: ¿Qué es el NIN-DO (-Camino del Shinobi-) El "NIN-DO" (El Camino o la vía del Ninja), es un programa supervisado por el maestro Jinichi KAWAKAMI, conocido por ser el último Ninja real o auténtico del clan Köka, quien entrega estas joyas (-de conocimiento-) para que usted las haga propias. (Los clanes de IGA y KÖKA fueron los más conocidos "Clanes Ninja" de Japón). Este es el primer programa de entrenamiento del mundo que certificará con rangos DAN "Ninja" a quienes lo sigan y pasen sus exámenes. Vea que habilidades puede aprender usted del maestro Jinichi KAWAKAMI suscribiéndose a nuestro canal (-de youtube-) llamado: NINDO CHANNEL ¡¡¡y comience a hacer parte de usted mismo a este legado!!! SITIO WEB: nin-do.jp EXPERIENCIA: Obtener licencia de Tercer Kyu de NIN-DO en un programa de prueba de un día (comenzará en Abril 2020) : nindo.zaiko.io/ TIENDA ONLINE: shop.ninja-official.com/ TRADUCCIÓN DEL VÍDEO: NINDO CHANNEL: Es la vía o camino del "Shinobi", son los secretos del "Ninjutsu", para saber como caminar o desplazarte, conocerte a ti mismo, conocer a los demás, entrenarte duro a ti mismo, no tener impedimentos para lograr siempre el objetivo, no importando lo que suceda, soportando cada obstáculo, ese es el espíritu del "Shinobi", el cual es necesario difundir en la actualidad. "CON "NIN" O "SHINOBU" LOGRAR "WA" - Con resistencia, perseverancia, paciencia lograr la armonía". NEOKO: KAWAKAMI sensei, esta vez le haremos una entrevista. KAWAKAMI Jinichi: Sí. NEOKO: Hay muchas cosas geniales (-o interesantes-) en esta habitación. ¿Para qué se utiliza este cuarto?. KAWAKAMI Jinichi: Este es el lugar donde se enseñan las Técnicas de los Shinobi (-Shinobi no Jutsu-), la Estrategia Militar (-Heiho-) y las artes marciales (-Bujutsu-), ese tipo de cosas, para estudiarlas. NEOKO: ¿Para estudiarlas? KAWAKAMI Jinichi: Normalmente (-o generalmente-) a un lugar como este se le dice "DOJO". NEOKO: Ahhh, DOJO...Bueno, entonces esta vez le haremos una entrevista. Le haré varias preguntas. ¡Por favor, comencemos!. I) LA HISTORIA DE LOS NINJA.- NEOKO: En primer luga, ¿Puede usted decirnos: cómo eran realmente los Ninja históricos (-de Japón-)? KAWAKAMI Jinichi: (-La palabra o lectura de los kanji como-) Ninja es nueva (-o moderna; se usó pasado ya el Período Edo-); pero, originalmente se les llamaba "SHINOBI". NEOKO: ¿En la antigüedad entonces se les llamaba SHINOBI? KAWAKAMI Jinichi: Sí, eso es correcto. Alrededor del siglo XIV. NEOKO: En el siglo XIV... KAWAKAMI Jinichi: Sí, en el 1300, en el Período llamado Nanbokuchö (-conocido también como la era de las Cortes del Norte y del Sur, que abarcó desde 1336 hasta 1392 en la historia de Japón-). Es en esta época que se encuentra el primer registro de actividad de los Shinobi. Y es entonces en ella que se dice nació (-el uso o la profesión de-) el Shinobi. NEOKO: Ya veo, tiene una larga historia. KAWAKAMI Jinichi: (-Si me preguntas:-) ¿Qué tipo de personas llegó a ser o se convirtió en "Shinobi" (-o que persona tomó o desarrolló la profesión de Shinobi en esta época antigua-), (-te respondería que-) estaban los AKUTOU. ----- *CARTEL en el vídeo, dice: AKUTOU (悪 党), significa "Tipo Rudo o Pendenciero". Fueron un grupo de Samurai en el área de Iga, del cual se moldearon o del cual surgieron los Ninja de Iga. "Kuroda No Akutou" en Kuroda-so es famosa. (*-Seguramente se refiere a la "Casa Kuroda", una gran mansión operada por el Templo Todaiji desde los períodos Heian hasta Muromachi. A medida que las batallas se libraban por intereses en la región circundante, ya que avanzaba el cultivo, los leñadores locales se transformaron en grupos de guerreros de montaña y el control de Todaiji ya no pudo mantener a raya el creciente poder de los guerreros locales. "Aparición de Akuto": Los Akuto (grupo de malvados o maleantes) eventualmente se convirtieron en los nobles del pueblo Iga, como gobernantes locales, y para propósitos de nombre, el nombre señorial era territorio Todaiji, pero la realidad era que estaba bajo el control de la alianza de los nobles locales.-) ----- KAWAKAMI Jinichi: En el Período Heian (-último periodo de la época clásica de la historia japonesa, entre los años 794 a 1185, en el que la capital era Kioto-), los lugares poderosos como una Corte de Nobles, un Santuario o un Templo, poseían o eran dueños de terrenos. NEOKO: Hi (Si...) KAWAKAMI Jinichi: Debido a ésto (-el ser los dueños de las tierras-) ellos utilizaron cosas como el arroz que (-cultivava-) la gente común para (-cobrarlo-) como un impuesto (-por el uso-) de las tierras. NEOKO: Hi. hi... (Si, si...) KAWAKAMI Jinichi: Así, los propietarios o dueños (-de los terrenos-) aumentaron; (-mientras que-) las personas que trabajaban (-la tierra-) tenían una sensación de mayor independencia y (-comenzaron-) a resistirse o rebelarse contra los dueños (-de los terrenos-). NEOKO: Hi. (Si.) Ya veo. KAWAKAMI Jinichi: Los propietarios (-de las tierras-) comenzaron a pensar que estas personas (-aquellos que se rebelaban-) eran "AKUTOU" (-malas personas, maleantes-) y, por ende, sus oponentes. Este hecho fue la independencia de esta "gente común" (-trabajadores agrícolas-). Se dice entonces que los Ninja surgieron a partir de estos hechos. Los "AKUTOU" hacían cosas como: provocar incendios a propósito, propagar y difundir rumores (-calumnias-). Creaban con ello confusión o desorden; lo que era muy útil cuando sucedían guerras (-o en los tiempos de guerra-). Por lo que ellos comenzaron a rentar, alquilar o arrendar (-sus servicios-). NEOKO: Hi... KAWAKAMI Jinichi: Ellos ganaban dinero con eso (-alquilar sus servicios-). Por lo que se considera a ésto como el origen o el comienzo de los Shinobi. II) ¿POR QUÉ SON FAMOSOS LOS NINJA DE LAS ÁREAS O REGIONES DE IGA Y KÖKA? KAWAKAMI Jinichi: Las regiones o áreas de Iga y Köka se destacaban por su tecnología. NEOKO: ¿Es por eso que son famosas (-esas zonas-)? KAWAKAMI Jinichi: La ubicación de ambas también era buena, ya que están cerca del centro de Japón, de su capital Kioto. En la antigüedad estaban cerca de la otra capital de la época, Nara. Por lo que (-a través de estas localidades pasaba o-) había variada información y conocimientos diferentes. Así, las personas de estas áreas podían adquirir una mejor tecnología que aquellos de otras áreas o pueblos. Luego, los señores de la guerra, a través de todo Japón, comenzaron a utilizar (-o contratar-) a personas que fuesen excelentes (-en las técnicas-) Shinobi. III) EL PROPÓSITO U OBJETO DE (-LA EXISTENCIA-) LOS NINJA.- KAWAKAMI Jinichi: La tarea o misión más importante de los Shinobi era volver con la información requerida. NEOKO: Hi. (Si). KAWAKAMI Jinichi: Ellos debían evitar morir, porque su deber era volver con ésta (-la información-). Así que debían salvarse y sobrevivir. Ese es el verdadero propósito u objetivo de un Shinobi. Por lo que ellos evitaban luchar, todo lo posible o lo más que pudieran. NEOKO: Hi. (Si). ¿Entonces ellos evitaban la lucha? KAWAKAMI Jinichi: Si ellos luchaban, podían resultar heridos o muertos. Por lo que se evitaba por razones de supervivencia.
Regards and Respect to You and Your Students Sir! It is Very Important to Keep these Physical, Weapons and Psychological Skills Alive for the Japanese Culture and Martial Arts Training Generally within Challenging Times! Sir, I Know that Some of the Most Unusual Abilities of the Ninja were the Abilities Learned to Enable a Practitioner to Forsee Near Events Beforehand and Develop the Immediate Reaction Skills Within the Present! Also the Ability to Experience Another Persons Situation Elsewhere! The Ability to Guide Another Persons Actions to Encourage a Certain Desired Result is Another Esoteric Skill that they Practiced! I Am Aware of these Skills and Hope that they are Still Known and Practiced! I Would be Interested to Know If Such Skills are Still Practiced Sir and If Not Then Why This May No Longer Be The Case! Thank you to All of you for the Instruction! Kind Regards! Paul 🇺🇲🇯🇵😎✌️🗽
@@cristian.crixus just looking through my copy of thentranslation of bansenshukai it says " in order to defeat the enemy’s greater forces by using only a small number of people and defeating the hard and strong, it is best to use the flexible and supple, and nothing is better than the use of the shinobi to do this. Therefore, they had every samurai hone himself with the skill of the shinobi and the lower people or genin " in page 55... I found it by luck, i dont remember where i had read the other stuff about ranks... I would like to get more info by someone who knows more but there is some truth to the ranks, how they worked, what it mean to be 9ne of them or whats the meaning of the name itself is something beyond my understanfing right now... But it is certainly not fake... On the other hand i wonder where the "ninja band" they use in movies and anime comes from... Ive seen it in movies from the 80s, wich means its not an invention from naruto... And i have only found a single source of something similar worn by samurais... A picture from a museum of "samurai headband with a metal plate and a written symbol"... It looked quite different, but it was the closest thing i found... And i wonder if it might be the oeigin of the "ninja headband"
@@gingercore69 I can´t answer you, because I don´t know is this question is part of future videos, but shoshike KAWAKAMI answer this in others interviews and "jonin, genin and chunin" is incorrect....
@@gingercore69 For the "ninja band", is only a invention of NARUTO... but, in old japanese armor of Bushi, are a armor band called "Hachi-gane: The Hachigane hachimaki was a small piece of flexible, or portable armor for protecting the forehead. It was used by samurai . It’s main use was to protect the warrior from cuts to the forehead. Samurai would often use this armor while in combat, dueling, travelling or during semi-formal occasions. Hachigane became a sign of status, as well as light armor protection, especially during a duel"... you always remember the "shinobi no mono" (ninja) is only a profession, and make by BUSHIS (samurai)... in some old katas of the bujutsu of Ban Family (Yawarajutsu) them use a band head make a white piece of clothes, like in other traditionals koryu.
@@cristian.crixus thanks! Yeah i know a bit a bout that part of "ninjas" being mostly warriors who had that job and not specifically just shinobi no mono... I found obly a picture and didnt even had a name for it, so... You helped alot with that answer... On the other hand, ninja movies and comics from the 70s and 80s had those ninja headbands too so, i guesd naruto didnt invent them or the conection with the headbands that we were talking about... But as far as i know there is no specific historical source to say shinobi would use them in any way
My translation to spanish, with some adjustment and notes: PART 2: IV) EL ROL PAPEL U OFICIO DE LOS NINJA HA CAMBIADO EN EL TRANASCURSO DE LOS TIEMPOS.- KAWAKAMI Jinichi: Su rol o papel ha cambiado con el tiempo. En el Período Sengoku (-período muy largo en la guerra civil de la historia de Japón, comenzó a finales del Período Muromachi, en 1467, con la guerra de Ōnin hasta el período Azuchi-Momoyama en 1568, la paz final y el orden no llegaría hasta 1615, en el periodo Edo-), debido a las guerras, el rol u oficio del Ninja era la de atacante nocturno para crear alboroto o desorden, causar confusión. (-En cambio,-) En los primeros días del Período Edo (-también conocido como período Tokugawa, es una división de la historia de Japón, que se extiende desde el 24 de marzo de 1603 hasta el 3 de mayo de 1868-), (-vivían-) en una situación de (-constante-) amenaza, pues era parte de sus tareas. Pero cuando todo comenzó a entrar en una época de paz, no fueron parte de sus tareas o trabajos el luchar o combatir. NEOKO: Ah, correcto. KAWAKAMI Jinichi: Luego de esto, sus labores solo fueron cosas como: proteger a su señor (-guardias o guardaespaldas-) o ser portero o guardia de las entradas a casas o edificios. V) LA VERDAD E IMPRESIÓN SOBRE LOS "NINJA" MODERNOS.- NEOKO: Mi impresión o idea acerca de los Ninja es que ellos usaban trajes negros, escondiendo sus caras (-con máscaras-) y que utilizaban para luchar diferentes armas... ¿Existieron esta clase o tipo de Ninja?. KAWAKAMI Jinichi: Normalmente la actividad de los Shinobi era confundir a los enemigos y atacarlos por sorpresa; crear conspiraciones a través de la información o cosas de este tipo. Así, puede que exista la impresión o idea de que los Shinobi luchaban de este modo, más con la aparición (-o uso-) de los Shinobi en el Período Sengoku. Después del Período Sengoku, cuando comienza el Período Edo, las batallas comenzaron a disminuir. Luego, la gente, algo asustada, no podía saber o conocer la apariencia o el estilo de éstos (-shinobi-). Por lo que, a través de su imaginación, hicieron de ellos algo mucho más grande. Pero aún (-en la percepción de la gente-) se mantenía esta idea de que ellos luchaban, lo que causaba confusión (-en las personas-). En ese momento, con la llegada de la paz (-social-), hubo obras de teatro (-kabuki-), novelas y diferentes relatos o cuentos que comenzaron a aumentar. Y en estos relatos los Shinobi aparecían como los villanos o malvados. Y para parecieran malvados, tenían entonces que lucir y vestirse de manera diferente a los demás. Así, si alguien se viste totalmente de negro, es más fácil de distinguir o ver. Más si los otros personajes vestían de manera colorida; así se podía reconocer más fácilmente al "chico malo" o villano. El traje o ropaje completamente negro fue entonces utilizado para los Ninja en ese momento. NEOKO: Jajaja, ¿Por eso fue así? KAWAKAMI Jinichi: Así es; además las personas tienen la idea de que los Ninja luchaban de manera sucia, tramposa o traicionera, haciendo o utilizando cualquier cosa (-a su alcance-). Por ejemplo, usando Shuriken, que es un proyectil o arma arrojadiza, lanzándolo o algo así. NEOKO: Hi. KAWAKAMI Jinichi: Es desde el Período Edo entonces en que se combina la imagen del Ninja vestido completamente de negro lanzando o usando shuriken y desde allí la figura de este tipo de Ninja empieza gradualmente a crearse o desarrollarse. Incluso hasta nuestros días se mantiene esta imagen del Ninja que es solo un luchador (-experto-). NEOKO: Ehhhh... VI) LA VERDAD DEL TRAJE O VESTIMENTA COLOR NEGRO. NEOKO: ¿Qué tipo o clase de ropa o vestimenta vestían ellos (-los Ninja-)? KAWAKAMI Jinichi: Ellos vestían de diferentes maneras. Por supuesto existían trajes o ropajes de color negro, pero no eran de uso exclusivo de los Ninja; (-habían trajes de color-) azul marino o indigo... NEOKO: Como el que usted viste, KAWAKAMI sensei. KAWAKAMI Jinichi: Sí, esta es ropa que se utiliza comúnmente para el trabajo agrícola. También utilizaban ropas teñidas con Caquis Tanino, las que llaman Shibuzome o teñidas con arcilla, las que llaman Kurezome. Así (-el Shinobi-) podía estar por todas partes, ya que toda la gente vestía igual o similar, por lo que no levantaba sospechas. NEOKO: Eso es cierto. KAWAKAMI Jinichi: Claro, era ropa de trabajo. NEOKO: Ahhhh...entonces ¿quiere decir que todos los Ninja no usaban un traje color negro...? KAWAKAMI Jinichi: No. Lo que quiero decir es que muchas personas utilizaban esa ropa... NEOKO: ¿En serio? KAWAKAMI Jinichi: Claro, era algo normal (-en aquella época-). VII) LAS ARMAS DE LOS NINJA. NEOKO: ¿Qué tipo o clase de armas usaban los Ninja realmente? KAWAKAMI Jinichi: Estaba el uso de la espada japonesa (Katana). NEOKO: Ohh...la Katana. ¿El Ninja utilizó la espada Katana? KAWAKAMI Jinichi: Era muy normal (-en aquellos días-) que muchos japoneses usaran (-y portaran-) la espada Katana. ------- * Cartel en el vídeo, dice: Los japoneses y la espada Katana. Como era normal que las personas comunes poseyeran una Katana, los Ninja no utilizaban cosas como los Shuriken, pero sí utilizaban la espada Katana, ya que su uso (-o porte-) no es sospechoso como arma. ------- KAWAKAMI Jinichi: Así, en el Período Edo se permitía a la gente común tener (-o ser dueño de-) estas espadas. Cuando la gente viajaba, lo hacía con un tipo de espada llamada Dochusashi. Así de normal (-o común-) era el uso de la espada Katana en Japón (-en la antigüedad-). VIII) LAS PERTENENCIAS O HERRAMIENTAS DE LOS NINJA. NEOKO: ¿Hay alguna cosa (-o cosas-) que los llevasen siempre consigo? KAWAKAMI Jinichi: No transportaban nada muy especial. Llevaban consigo cosas como papeles y herramientas para hacer fuego, pues necesitaban poder encender fuego (-por ejmplo: si estaban al aire libre-). Así, se habla de las "Seis herramientas del Shinobi". Entre estas 6 podemos encontrar cosas como: un sombrero hecho de paja trenzada, de uso normal en la época, que servía para ocultar el rostro... NEOKO: Ahhh...¿ocultaban sus rostros utilizando un sobrero color negro?... KAWAKAMI Jinichi: No, no, no...porque eso podría ser aún más sospechoso. NEOKO: Jajajaja, ¿en verdad? KAWAKAMI Jinichi: Si, si...ellos utilizaban este tipo de cosas de uso ordinario y cotidiano; este tipo de cosas eran sus herramientas. NEOKO: Creo que las cosas que creía (-o mis ideas-) han cambiado... KAWAKAMI Jinichi: Bueno, ellos (-los Shinobi-) eran gente normal en este aspecto. NEOKO: Eeehhh... entonces, después de 400 años, tenía la idea de que los Ninja eran personajes vestidos completamente de negro y que lanzaban shurikens (-a sus enemigos-), pero me doy cuenta de que era algo totalmente diferente. KAWAKAMI Jinichi: Si, es totalmente diferente. Con esto se transforma la idea (-general o común que la gente tiene-) sobre los Ninja. IX) LOS NINJA SON UNA CULTURA.- KAWAKAMI Jinichi: Debido a que (-los Shinobi no Mono-) son una cultura (-es decir, el conjunto de conocimientos, ideas, tradiciones y costumbres que caracterizan a un pueblo, a una clase social, a una época, etc.-), ya después del Período Sengoku y en los primeros días del Período Edo, las ideas, impresión o comprensión sobre los Ninja estaban cambiando. Creándose muchas y diferentes ideas sobre ellos. Así también en nuestros días, todo sigue cambiando y varias formas de Ninja han surgido, Eso es parte de la cultura del Ninja. Puede ir cambiando de acuerdo a cada zona o área o por el paso del tiempo.¿No es bueno que esto pase? NEOKO: Hi. X) ACERCA DE NIN-DO.- NEOKO: ¿Qué es lo que recientemente ha hecho ud. señor KAWAKAMI? KAWAKAMI Jinichi: Actualmente voy a menudo a muchas Universidades en la Prefectura de Mie y en Fukuoka, tratando de difundir los hechos acerca de los Ninja y del Ninjutsu en Japón. Estoy haciendo este tipo de cosas principalmente; así, este año se tratará el NIN-DO o el camino o vía del Ninjutsu (Ninjutsu no Michi), que es el arte del Shinobi no Jutsu de la antigüedad, poniendo especial énfasis e interés en su "espíritu" (-o parte espiritual del ninjutsu-). (Por ejemplo) "WA", me pregunto que deberíamos hacer para lograr este "WA"; ya que "WA", en otras palabras, significa "PAZ" y ello a su vez significa que toda clase de personas debe normalmente existir (-o coexistir-) en "ARMONÍA". Pensamos entonces que esta situación (- el coexistir en complata armonía-) es "WA". La palabra "NIN" de Ninjutsu proviene de las palabras "Kannin" y "Nintai", ambas significan "PACIENCIA". Se describe con estas palabras. Así, el camino de la paciencia es el Ninjutsu. Y creo que los Ninja son el alma de la cultura japonesa, la que me encantaría que la gente conozca dentro y fuera de Japón. Ese es el espíritu de mi Ninjutsu. Es por ello que (-enseño-) el conocimiento de cosas como vivir (-o sobrevivir-), la sabiduría y habilidades de tiempos antiguos para personas que intentan lograr este "WA" (armonía) con paciencia; además, me encantaría que la gente conociera el significado verdadero de NIN-DO, NINJA y el conocimiento sobre NINJUTSU apropiada o adecuadamente. Por lo que he empezado a trabajar en ésto. ---- EN EL PRÓXIMO EPISODIO DE NINDO CHANNEL. SUSCRÍBETE AHORA: El Ninja Misterioso: ¿Nos será revelada la verdad del Sr. KAWAKAMI? ¡¿Cuál será la chocante verdad que nos será revelada solo por este canal de youtube?!
@COLTIN TEETERS Check Amazon for: "BANKE SHINOBI NO DEN Study and Training" and "SHINOBI TRANSMISSION OF THE BAN FAMILY OF KÔKA", they are both written by that man.
DID NINPO HAVE ANY CONNECTIONS WITH CHINA'S HISTORY THANK YOU MUCH LOVE AND RESPECT KEEP. TRAINING. BE CAREFIL OF THOSE WHO U TRAIN. THE ART HAS ITS PLACE IN MODERN WORLD UN MANY WAYS DIET DREAMS AND 2 SCHROOLS OF TORQUE IN MOTION ARAGOTO JININICHI
Well yes and no, Ninja sorta stopped being a profession when war stopped being such a big thing in old Japan and most Ninja switched professions or just stopped teaching their arts because they felt it was an outdated art form
Sounds like a cult in the making. Got to love how they sprinkle the peaceful music to instill the image of a humble peaceful warrior that was full of love for all humans and life....like a local guru of healing and compassion. I love the history of the Ninja an its role in feudal Japan, but I can not stand how all these so called masters make it out to be as a spiritual journey of lovelyness....hence, it smell like a cult in the making. Thanks for the history, which I really am glad to hear, but stop with martial Hippy shit.
![Ask "the Last Ninja" Jinichi Kawakami About Ninja Truth [part2]](http://i.ytimg.com/vi/K4yKhUkjduc/mqdefault.jpg)
I feel the quality of the translation in this episode was sub-par to the previous ones, but I still managed to understand the point. (I think) thank you for spreading truth!
Thank you Kawakami-san for sharing your knowledge. 🙏 Without you, much of this knowledge would be lost forever, and we would be left with only stereotypes without ever knowing the truth.
I am just a curious person who wanted to learn ore about ninja because of stories, but I think there are a lot of good lessons here that anyone can apply to everyday life, such as patience and striving for 和
This is a great video series to understand historical accuracy of the ninja rather than movie myth.
I think this project is an epic idea. I bet people in the future will appreciate it more than they do now. Love your work Naoko :)
me and my cousin practice almost everything taught in this channel
Are you still practicing it?, if so, what kind of stuff can you do now
Thanks i have been watching all your videos and old ones to be like one
Thank you for the video. I hope for the facts of shinobi get spread more quickly from now on.
Excellent video. Very excited to see and learn more!
Will you please teach me everything you know I will be a hell of a student
You look well. Stars AND THE UNIVERSE AWAITS YOU. KANJI PO
My translation to spanish, with some adjustment and notes: PART 1: El vídeo lleva por título: PREGUNTANDO AL "ÚLTIMO NINJA", SR. KAWAKAMI JINICHI, ACERCA DE LA VERDAD SOBRE LOS NINJA.
La descripción debajo de él en youtube dice:
¡Hemos logrado hacer una entrevista a sensei KAWAKAMI, quien es el herdero de la tradición o escuela del Ninjutsu de Köka!
Oímos mucho (-mucha información-) sobre los Ninja. (-Por ejemplo sobre:-)
Historia de los Ninja: ¿Cuándo aparecieron o se utilizaron a los Ninja en Japón?
(-Sobre las Regiones de-) Iga y Köka: ¿Por qué Iga y Köka son famosas por sus Ninja?
Propósito o finalidad de los Ninja: ¿Para que eran (-servían o se utilizaba a-) los Ninja?
El rol o papel de los Ninja: ¿Qué papel o finalidad ha jugado o tenido el Ninja a través del tiempo?
La imagen moderna del Ninja: ¿Cómo era un Ninja realmente en comparación a la idea general o común que todos tienen de ellos en la época moderna?
Trajes o vestimenta Ninja: ¿Los Ninja usaban trajes de color negro?
Armas Ninja: ¿Qué armas usaron los Ninja?
Las pertenencias personales de los Ninja: ¿Qué herramientas llevaban consigo los Ninja?
Los Ninja son (-parte-) de la Cultura: ¿Cuál o qué es la Cultura Ninja?
Acerca de NIN-DO: ¿Qué es el NIN-DO (-Camino del Shinobi-)
El "NIN-DO" (El Camino o la vía del Ninja), es un programa supervisado por el maestro Jinichi KAWAKAMI, conocido por ser el último Ninja real o auténtico del clan Köka, quien entrega estas joyas (-de conocimiento-) para que usted las haga propias.
(Los clanes de IGA y KÖKA fueron los más conocidos "Clanes Ninja" de Japón).
Este es el primer programa de entrenamiento del mundo que certificará con rangos DAN "Ninja" a quienes lo sigan y pasen sus exámenes.
Vea que habilidades puede aprender usted del maestro Jinichi KAWAKAMI suscribiéndose a nuestro canal (-de youtube-) llamado: NINDO CHANNEL ¡¡¡y comience a hacer parte de usted mismo a este legado!!!
SITIO WEB: nin-do.jp
EXPERIENCIA: Obtener licencia de Tercer Kyu de NIN-DO en un programa de prueba de un día (comenzará en Abril 2020) : nindo.zaiko.io/
TIENDA ONLINE: shop.ninja-official.com/
TRADUCCIÓN DEL VÍDEO:
NINDO CHANNEL: Es la vía o camino del "Shinobi", son los secretos del "Ninjutsu", para saber como caminar o desplazarte, conocerte a ti mismo, conocer a los demás, entrenarte duro a ti mismo, no tener impedimentos para lograr siempre el objetivo, no importando lo que suceda, soportando cada obstáculo, ese es el espíritu del "Shinobi", el cual es necesario difundir en la actualidad.
"CON "NIN" O "SHINOBU" LOGRAR "WA" - Con resistencia, perseverancia, paciencia lograr la armonía".
NEOKO: KAWAKAMI sensei, esta vez le haremos una entrevista.
KAWAKAMI Jinichi: Sí.
NEOKO: Hay muchas cosas geniales (-o interesantes-) en esta habitación. ¿Para qué se utiliza este cuarto?.
KAWAKAMI Jinichi: Este es el lugar donde se enseñan las Técnicas de los Shinobi (-Shinobi no Jutsu-), la Estrategia Militar (-Heiho-) y las artes marciales (-Bujutsu-), ese tipo de cosas, para estudiarlas.
NEOKO: ¿Para estudiarlas?
KAWAKAMI Jinichi: Normalmente (-o generalmente-) a un lugar como este se le dice "DOJO".
NEOKO: Ahhh, DOJO...Bueno, entonces esta vez le haremos una entrevista. Le haré varias preguntas. ¡Por favor, comencemos!.
I) LA HISTORIA DE LOS NINJA.-
NEOKO: En primer luga, ¿Puede usted decirnos: cómo eran realmente los Ninja históricos (-de Japón-)?
KAWAKAMI Jinichi: (-La palabra o lectura de los kanji como-) Ninja es nueva (-o moderna; se usó pasado ya el Período Edo-); pero, originalmente se les llamaba "SHINOBI".
NEOKO: ¿En la antigüedad entonces se les llamaba SHINOBI?
KAWAKAMI Jinichi: Sí, eso es correcto. Alrededor del siglo XIV.
NEOKO: En el siglo XIV...
KAWAKAMI Jinichi: Sí, en el 1300, en el Período llamado Nanbokuchö (-conocido también como la era de las Cortes del Norte y del Sur, que abarcó desde 1336 hasta 1392 en la historia de Japón-). Es en esta época que se encuentra el primer registro de actividad de los Shinobi. Y es entonces en ella que se dice nació (-el uso o la profesión de-) el Shinobi.
NEOKO: Ya veo, tiene una larga historia.
KAWAKAMI Jinichi: (-Si me preguntas:-) ¿Qué tipo de personas llegó a ser o se convirtió en "Shinobi" (-o que persona tomó o desarrolló la profesión de Shinobi en esta época antigua-), (-te respondería que-) estaban los AKUTOU.
-----
*CARTEL en el vídeo, dice: AKUTOU (悪 党), significa "Tipo Rudo o Pendenciero".
Fueron un grupo de Samurai en el área de Iga, del cual se moldearon o del cual surgieron los Ninja de Iga.
"Kuroda No Akutou" en Kuroda-so es famosa.
(*-Seguramente se refiere a la "Casa Kuroda", una gran mansión operada por el Templo Todaiji desde los períodos Heian hasta Muromachi. A medida que las batallas se libraban por intereses en la región circundante, ya que avanzaba el cultivo, los leñadores locales se transformaron en grupos de guerreros de montaña y el control de Todaiji ya no pudo mantener a raya el creciente poder de los guerreros locales. "Aparición de Akuto": Los Akuto (grupo de malvados o maleantes) eventualmente se convirtieron en los nobles del pueblo Iga, como gobernantes locales, y para propósitos de nombre, el nombre señorial era territorio Todaiji, pero la realidad era que estaba bajo el control de la alianza de los nobles locales.-)
-----
KAWAKAMI Jinichi: En el Período Heian (-último periodo de la época clásica de la historia japonesa, entre los años 794 a 1185, en el que la capital era Kioto-), los lugares poderosos como una Corte de Nobles, un Santuario o un Templo, poseían o eran dueños de terrenos.
NEOKO: Hi (Si...)
KAWAKAMI Jinichi: Debido a ésto (-el ser los dueños de las tierras-) ellos utilizaron cosas como el arroz que (-cultivava-) la gente común para (-cobrarlo-) como un impuesto (-por el uso-) de las tierras.
NEOKO: Hi. hi... (Si, si...)
KAWAKAMI Jinichi: Así, los propietarios o dueños (-de los terrenos-) aumentaron; (-mientras que-) las personas que trabajaban (-la tierra-) tenían una sensación de mayor independencia y (-comenzaron-) a resistirse o rebelarse contra los dueños (-de los terrenos-).
NEOKO: Hi. (Si.) Ya veo.
KAWAKAMI Jinichi: Los propietarios (-de las tierras-) comenzaron a pensar que estas personas (-aquellos que se rebelaban-) eran "AKUTOU" (-malas personas, maleantes-) y, por ende, sus oponentes. Este hecho fue la independencia de esta "gente común" (-trabajadores agrícolas-). Se dice entonces que los Ninja surgieron a partir de estos hechos.
Los "AKUTOU" hacían cosas como: provocar incendios a propósito, propagar y difundir rumores (-calumnias-). Creaban con ello confusión o desorden; lo que era muy útil cuando sucedían guerras (-o en los tiempos de guerra-). Por lo que ellos comenzaron a rentar, alquilar o arrendar
(-sus servicios-).
NEOKO: Hi...
KAWAKAMI Jinichi: Ellos ganaban dinero con eso (-alquilar sus servicios-). Por lo que se considera a ésto como el origen o el comienzo de los Shinobi.
II) ¿POR QUÉ SON FAMOSOS LOS NINJA DE LAS ÁREAS O REGIONES DE IGA Y KÖKA?
KAWAKAMI Jinichi: Las regiones o áreas de Iga y Köka se destacaban por su tecnología.
NEOKO: ¿Es por eso que son famosas (-esas zonas-)?
KAWAKAMI Jinichi: La ubicación de ambas también era buena, ya que están cerca del centro de Japón, de su capital Kioto. En la antigüedad estaban cerca de la otra capital de la época, Nara. Por lo que (-a través de estas localidades pasaba o-) había variada información y conocimientos diferentes. Así, las personas de estas áreas podían adquirir una mejor tecnología que aquellos de otras áreas o pueblos. Luego, los señores de la guerra, a través de todo Japón, comenzaron a utilizar (-o contratar-) a personas que fuesen excelentes (-en las técnicas-) Shinobi.
III) EL PROPÓSITO U OBJETO DE (-LA EXISTENCIA-) LOS NINJA.-
KAWAKAMI Jinichi: La tarea o misión más importante de los Shinobi era volver con la información requerida.
NEOKO: Hi. (Si).
KAWAKAMI Jinichi: Ellos debían evitar morir, porque su deber era volver con ésta (-la información-). Así que debían salvarse y sobrevivir. Ese es el verdadero propósito u objetivo de un Shinobi. Por lo que ellos evitaban luchar, todo lo posible o lo más que pudieran.
NEOKO: Hi. (Si). ¿Entonces ellos evitaban la lucha?
KAWAKAMI Jinichi: Si ellos luchaban, podían resultar heridos o muertos. Por lo que se evitaba por razones de supervivencia.
Even though I don't understand Spanish, I respect you for writing this comment.
@@ranex7511 Is not for you this translation, is for latinamerican and spanish people,,,
@@cristian.crixus I know but it just looked like you put effort into it.
Gracias se agradece mucho tu dedicación por la traducción
Japan's last ninja Jinichi Kawakami has started a TH-cam channel name "Nindo Channel" show him some love
Awesome video!
Please make a book
I wanna know what is the name of the background music at 3:19
Always interesting!!!
私たち日本人は、最後の忍者師である川上仁一の名前をいつまでも覚えています。これは日本にとって歴史的な瞬間となるでしょう。
A good kind man.
Regards and Respect to You and Your Students Sir!
It is Very Important to Keep these Physical, Weapons and Psychological Skills Alive for the Japanese Culture and Martial Arts Training Generally within Challenging Times!
Sir, I Know that Some of the Most Unusual Abilities of the Ninja were the Abilities Learned to Enable a Practitioner to Forsee Near Events Beforehand and Develop the Immediate Reaction Skills Within the Present!
Also the Ability to Experience Another Persons Situation Elsewhere!
The Ability to Guide Another Persons Actions to Encourage a Certain Desired Result is Another Esoteric Skill that they Practiced!
I Am Aware of these Skills and Hope that they are Still Known and Practiced!
I Would be Interested to Know If Such Skills are Still Practiced Sir and If Not Then Why This May No Longer Be The Case!
Thank you to All of you for the Instruction!
Kind Regards!
Paul
🇺🇲🇯🇵😎✌️🗽
Great kuwami sensei onigashimasu 🙏
I love the message of Wa
Deep down inside i always knew ninja was culture to make balance.
I am watching this channel because I have a dream of becoming a ninja and finding a secret ninja village in the forests of Japan
Great video
That is a wrong information; maybe shoshike talk about that in the future... but is not that way
@@cristian.crixus just looking through my copy of thentranslation of bansenshukai it says " in order to defeat the enemy’s
greater forces by using only a small number of people and defeating the hard and
strong, it is best to use the flexible and supple, and nothing is better than the use
of the shinobi to do this. Therefore, they
had every samurai hone himself with
the skill of the shinobi and the lower people or genin " in page 55... I found it by luck, i dont remember where i had read the other stuff about ranks... I would like to get more info by someone who knows more but there is some truth to the ranks, how they worked, what it mean to be 9ne of them or whats the meaning of the name itself is something beyond my understanfing right now... But it is certainly not fake...
On the other hand i wonder where the "ninja band" they use in movies and anime comes from... Ive seen it in movies from the 80s, wich means its not an invention from naruto... And i have only found a single source of something similar worn by samurais... A picture from a museum of "samurai headband with a metal plate and a written symbol"... It looked quite different, but it was the closest thing i found... And i wonder if it might be the oeigin of the "ninja headband"
@@gingercore69 I can´t answer you, because I don´t know is this question is part of future videos, but shoshike KAWAKAMI answer this in others interviews and "jonin, genin and chunin" is incorrect....
@@gingercore69 For the "ninja band", is only a invention of NARUTO... but, in old japanese armor of Bushi, are a armor band called "Hachi-gane: The Hachigane hachimaki was a small piece of flexible, or portable armor for protecting the forehead. It was used by samurai . It’s main use was to protect the warrior from cuts to the forehead. Samurai would often use this armor while in combat, dueling, travelling or during semi-formal occasions. Hachigane became a sign of status, as well as light armor protection, especially during a duel"... you always remember the "shinobi no mono" (ninja) is only a profession, and make by BUSHIS (samurai)... in some old katas of the bujutsu of Ban Family (Yawarajutsu) them use a band head make a white piece of clothes, like in other traditionals koryu.
@@cristian.crixus thanks! Yeah i know a bit a bout that part of "ninjas" being mostly warriors who had that job and not specifically just shinobi no mono... I found obly a picture and didnt even had a name for it, so... You helped alot with that answer...
On the other hand, ninja movies and comics from the 70s and 80s had those ninja headbands too so, i guesd naruto didnt invent them or the conection with the headbands that we were talking about... But as far as i know there is no specific historical source to say shinobi would use them in any way
My translation to spanish, with some adjustment and notes: PART 2:
IV) EL ROL PAPEL U OFICIO DE LOS NINJA HA CAMBIADO EN EL TRANASCURSO DE LOS TIEMPOS.-
KAWAKAMI Jinichi: Su rol o papel ha cambiado con el tiempo. En el Período Sengoku (-período muy largo en la guerra civil de la historia de Japón, comenzó a finales del Período Muromachi, en 1467, con la guerra de Ōnin hasta el período Azuchi-Momoyama en 1568, la paz final y el orden no llegaría hasta 1615, en el periodo Edo-), debido a las guerras, el rol u oficio del Ninja era la de atacante nocturno para crear alboroto o desorden, causar confusión. (-En cambio,-) En los primeros días del Período Edo (-también conocido como período Tokugawa, es una división de la historia de Japón, que se extiende desde el 24 de marzo de 1603 hasta el 3 de mayo de 1868-), (-vivían-) en una situación de (-constante-) amenaza, pues era parte de sus tareas. Pero cuando todo comenzó a entrar en una época de paz, no fueron parte de sus tareas o trabajos el luchar o combatir.
NEOKO: Ah, correcto.
KAWAKAMI Jinichi: Luego de esto, sus labores solo fueron cosas como: proteger a su señor (-guardias o guardaespaldas-) o ser portero o guardia de las entradas a casas o edificios.
V) LA VERDAD E IMPRESIÓN SOBRE LOS "NINJA" MODERNOS.-
NEOKO: Mi impresión o idea acerca de los Ninja es que ellos usaban trajes negros, escondiendo sus caras (-con máscaras-) y que utilizaban para luchar diferentes armas... ¿Existieron esta clase o tipo de Ninja?.
KAWAKAMI Jinichi: Normalmente la actividad de los Shinobi era confundir a los enemigos y atacarlos por sorpresa; crear conspiraciones a través de la información o cosas de este tipo. Así, puede que exista la impresión o idea de que los Shinobi luchaban de este modo, más con la aparición (-o uso-) de los Shinobi en el Período Sengoku.
Después del Período Sengoku, cuando comienza el Período Edo, las batallas comenzaron a disminuir. Luego, la gente, algo asustada, no podía saber o conocer la apariencia o el estilo de éstos (-shinobi-). Por lo que, a través de su imaginación, hicieron de ellos algo mucho más grande. Pero aún (-en la percepción de la gente-) se mantenía esta idea de que ellos luchaban, lo que causaba confusión (-en las personas-). En ese momento, con la llegada de la paz (-social-), hubo obras de teatro (-kabuki-), novelas y diferentes relatos o cuentos que comenzaron a aumentar. Y en estos relatos los Shinobi aparecían como los villanos o malvados. Y para parecieran malvados, tenían entonces que lucir y vestirse de manera diferente a los demás. Así, si alguien se viste totalmente de negro, es más fácil de distinguir o ver. Más si los otros personajes vestían de manera colorida; así se podía reconocer más fácilmente al "chico malo" o villano. El traje o ropaje completamente negro fue entonces utilizado para los Ninja en ese momento.
NEOKO: Jajaja, ¿Por eso fue así?
KAWAKAMI Jinichi: Así es; además las personas tienen la idea de que los Ninja luchaban de manera sucia, tramposa o traicionera, haciendo o utilizando cualquier cosa (-a su alcance-). Por ejemplo, usando Shuriken, que es un proyectil o arma arrojadiza, lanzándolo o algo así.
NEOKO: Hi.
KAWAKAMI Jinichi: Es desde el Período Edo entonces en que se combina la imagen del Ninja vestido completamente de negro lanzando o usando shuriken y desde allí la figura de este tipo de Ninja empieza gradualmente a crearse o desarrollarse. Incluso hasta nuestros días se mantiene esta imagen del Ninja que es solo un luchador (-experto-).
NEOKO: Ehhhh...
VI) LA VERDAD DEL TRAJE O VESTIMENTA COLOR NEGRO.
NEOKO: ¿Qué tipo o clase de ropa o vestimenta vestían ellos (-los Ninja-)?
KAWAKAMI Jinichi: Ellos vestían de diferentes maneras. Por supuesto existían trajes o ropajes de color negro, pero no eran de uso exclusivo de los Ninja; (-habían trajes de color-) azul marino o indigo...
NEOKO: Como el que usted viste, KAWAKAMI sensei.
KAWAKAMI Jinichi: Sí, esta es ropa que se utiliza comúnmente para el trabajo agrícola. También utilizaban ropas teñidas con Caquis Tanino, las que llaman Shibuzome o teñidas con arcilla, las que llaman Kurezome. Así (-el Shinobi-) podía estar por todas partes, ya que toda la gente vestía igual o similar, por lo que no levantaba sospechas.
NEOKO: Eso es cierto.
KAWAKAMI Jinichi: Claro, era ropa de trabajo.
NEOKO: Ahhhh...entonces ¿quiere decir que todos los Ninja no usaban un traje color negro...?
KAWAKAMI Jinichi: No. Lo que quiero decir es que muchas personas utilizaban esa ropa...
NEOKO: ¿En serio?
KAWAKAMI Jinichi: Claro, era algo normal (-en aquella época-).
VII) LAS ARMAS DE LOS NINJA.
NEOKO: ¿Qué tipo o clase de armas usaban los Ninja realmente?
KAWAKAMI Jinichi: Estaba el uso de la espada japonesa (Katana).
NEOKO: Ohh...la Katana. ¿El Ninja utilizó la espada Katana?
KAWAKAMI Jinichi: Era muy normal (-en aquellos días-) que muchos japoneses usaran (-y portaran-) la espada Katana.
-------
* Cartel en el vídeo, dice: Los japoneses y la espada Katana.
Como era normal que las personas comunes poseyeran una Katana, los Ninja no utilizaban cosas como los Shuriken, pero sí utilizaban la espada Katana, ya que su uso (-o porte-) no es sospechoso como arma.
-------
KAWAKAMI Jinichi: Así, en el Período Edo se permitía a la gente común tener (-o ser dueño de-) estas espadas. Cuando la gente viajaba, lo hacía con un tipo de espada llamada Dochusashi. Así de normal (-o común-) era el uso de la espada Katana en Japón (-en la antigüedad-).
VIII) LAS PERTENENCIAS O HERRAMIENTAS DE LOS NINJA.
NEOKO: ¿Hay alguna cosa (-o cosas-) que los llevasen siempre consigo?
KAWAKAMI Jinichi: No transportaban nada muy especial. Llevaban consigo cosas como papeles y herramientas para hacer fuego, pues necesitaban poder encender fuego (-por ejmplo: si estaban al aire libre-).
Así, se habla de las "Seis herramientas del Shinobi". Entre estas 6 podemos encontrar cosas como: un sombrero hecho de paja trenzada, de uso normal en la época, que servía para ocultar el rostro...
NEOKO: Ahhh...¿ocultaban sus rostros utilizando un sobrero color negro?...
KAWAKAMI Jinichi: No, no, no...porque eso podría ser aún más sospechoso.
NEOKO: Jajajaja, ¿en verdad?
KAWAKAMI Jinichi: Si, si...ellos utilizaban este tipo de cosas de uso ordinario y cotidiano; este tipo de cosas eran sus herramientas.
NEOKO: Creo que las cosas que creía (-o mis ideas-) han cambiado...
KAWAKAMI Jinichi: Bueno, ellos (-los Shinobi-) eran gente normal en este aspecto.
NEOKO: Eeehhh... entonces, después de 400 años, tenía la idea de que los Ninja eran personajes vestidos completamente de negro y que lanzaban shurikens (-a sus enemigos-), pero me doy cuenta de que era algo totalmente diferente.
KAWAKAMI Jinichi: Si, es totalmente diferente. Con esto se transforma la idea (-general o común que la gente tiene-) sobre los Ninja.
IX) LOS NINJA SON UNA CULTURA.-
KAWAKAMI Jinichi: Debido a que (-los Shinobi no Mono-) son una cultura (-es decir, el conjunto de conocimientos, ideas, tradiciones y costumbres que caracterizan a un pueblo, a una clase social, a una época, etc.-), ya después del Período Sengoku y en los primeros días del Período Edo, las ideas, impresión o comprensión sobre los Ninja estaban cambiando. Creándose muchas y diferentes ideas sobre ellos. Así también en nuestros días, todo sigue cambiando y varias formas de Ninja han surgido, Eso es parte de la cultura del Ninja. Puede ir cambiando de acuerdo a cada zona o área o por el paso del tiempo.¿No es bueno que esto pase?
NEOKO: Hi.
X) ACERCA DE NIN-DO.-
NEOKO: ¿Qué es lo que recientemente ha hecho ud. señor KAWAKAMI?
KAWAKAMI Jinichi: Actualmente voy a menudo a muchas Universidades en la Prefectura de Mie y en Fukuoka, tratando de difundir los hechos acerca de los Ninja y del Ninjutsu en Japón. Estoy haciendo este tipo de cosas principalmente; así, este año se tratará el NIN-DO o el camino o vía del Ninjutsu (Ninjutsu no Michi), que es el arte del Shinobi no Jutsu de la antigüedad, poniendo especial énfasis e interés en su "espíritu" (-o parte espiritual del ninjutsu-). (Por ejemplo) "WA", me pregunto que deberíamos hacer para lograr este "WA"; ya que "WA", en otras palabras, significa "PAZ" y ello a su vez significa que toda clase de personas debe normalmente existir (-o coexistir-) en "ARMONÍA". Pensamos entonces que esta situación (- el coexistir en complata armonía-) es "WA".
La palabra "NIN" de Ninjutsu proviene de las palabras "Kannin" y "Nintai", ambas significan "PACIENCIA". Se describe con estas palabras. Así, el camino de la paciencia es el Ninjutsu. Y creo que los Ninja son el alma de la cultura japonesa, la que me encantaría que la gente conozca dentro y fuera de Japón. Ese es el espíritu de mi Ninjutsu.
Es por ello que (-enseño-) el conocimiento de cosas como vivir (-o sobrevivir-), la sabiduría y habilidades de tiempos antiguos para personas que intentan lograr este "WA" (armonía) con paciencia; además, me encantaría que la gente conociera el significado verdadero de NIN-DO, NINJA y el conocimiento sobre NINJUTSU apropiada o adecuadamente.
Por lo que he empezado a trabajar en ésto.
----
EN EL PRÓXIMO EPISODIO DE NINDO CHANNEL.
SUSCRÍBETE AHORA:
El Ninja Misterioso: ¿Nos será revelada la verdad del Sr. KAWAKAMI?
¡¿Cuál será la chocante verdad que nos será revelada solo por este canal de youtube?!
Muchas gracias por tu traducción saludos!!
@@wolfland462 No hay de qué, estoy haciendo la del último vídeo, luego la colocaré...
Muchas gracias
Does this guy have a book?
Not in English. But his most prominent western student does.
The last airbender
@COLTIN TEETERS Check Amazon for: "BANKE SHINOBI NO DEN Study and Training" and "SHINOBI TRANSMISSION OF THE BAN FAMILY OF KÔKA", they are both written by that man.
Wasn't Takamatsu toshitsugu called the last ninja and what clan of ninja are you from
I would like to be your student and I would be very happy to be your first student
He can't be the last , days are covering alot of secrets, and i think the others are saving the secrets by hiding their self
Doomo Arigatoo Sensei Kawakami san.@maruchero serjuschi.
What do you mean by the "spirit of shinobi that is needed right now"
😮😮🤔🤔
I know right?
Knowing yourself, knowing others, getting pettiness, that makes you always come no matter what happens.
DID NINPO HAVE ANY CONNECTIONS WITH CHINA'S HISTORY
THANK YOU MUCH LOVE AND RESPECT KEEP. TRAINING. BE CAREFIL OF THOSE WHO U TRAIN. THE ART HAS ITS PLACE IN MODERN WORLD UN MANY WAYS DIET DREAMS AND 2 SCHROOLS OF TORQUE IN MOTION ARAGOTO JININICHI
بسیار عالی بود استاد .
Everything is a illusion,The obvious is never really what it appears to be.Domo KoKa shawdows
Thats Might Guy
👍
So... Ninjutsu is basicly "the art of survival with peace a patience"?
🎉🎉🎉🎉🎉🎉❤❤❤❤❤
😲
Indonesian translate please🙏
GIVE ME must be punished SUMMON THEM KANJI CHARACTERS IN MOTION BLACK FRIDAY NIGHT
Shinoby
I want know why appear 3 people dislike the video...hahaha
They maybe members of kaara group
Huh Last Ninja so almost all Ninjas went extinct
Well yes and no, Ninja sorta stopped being a profession when war stopped being such a big thing in old Japan and most Ninja switched professions or just stopped teaching their arts because they felt it was an outdated art form
Sounds like a cult in the making. Got to love how they sprinkle the peaceful music to instill the image of a humble peaceful warrior that was full of love for all humans and life....like a local guru of healing and compassion. I love the history of the Ninja an its role in feudal Japan, but I can not stand how all these so called masters make it out to be as a spiritual journey of lovelyness....hence, it smell like a cult in the making. Thanks for the history, which I really am glad to hear, but stop with martial Hippy shit.