【和訳】Memento Mori : the most important thing in the world - Will Wood

[@iru-rl9nd]

thank you good song

[@プラナリア大明神]

@@iru-rl9nd I like this song,too! Thank you for commenting (๑˃̵ᴗ˂̵)

[@rebydeslrs5798]

What doesn't kill youなのに溺死って訳したら死なせてるじゃんって地味に気になった

[@プラナリア大明神]

@@rebydeslrs5798 私の解釈としては、
「いずれにせよ運命は避けられない」の文章から繋げて死因を並べています。
ちょっと訳し方がまずかったですね...
ご指摘ありがとうございます。

[@NorikoYamashita-ge7ks]

❤結婚したの、❤️