Alena Murang - Meno' (Official Music Video) ~ lagu Kenyah
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 16 ก.ย. 2024
- ▶MENO' by Alena Murang
Meno' in Kenyah language is a feeling of yearning for somewhere, something or someone.
Meno' dalam bahasa Kenyah adalah perasaan rindu dan keinginan terhadap sesuatu, seseorang ataupun setempat.
▶ Connect with Alena Murang for latest updates
www.alenamurang.com
alenamurang
alenamurang
open.spotify.c...
▶LYRICS
Bio lan pesong
Ilu tuyang batong lan usa
Batong usa iyong inan
Chorus:
Lunde kun along meno'
Meno' ame lepo daya
Uma lado
Ayen lan sa’e
Ilu tuyang masat lan kuse’
Masat kuse’ uma luan
Nyaie lan netai
Ikem tuyang netai lan ule
Netai ule ulang lian
▶Translation:
(it's hard to translate this song accurately but here's a close sentiment:)
The day that we meet,
We come together,
We gather in close fellowship
Lunde’ Along I yearn for you
Yearn for the community
And the longhouse
Don’t be shy
Let’s walk together
Walking by the veranda
Goodbye to you, you go now,
Go back home,
Return home
▶MUSIC VIDEO
Co-directed by Alena Murang and Din Hormatov
Edited by Candy Yik
A Kanid Studio Production
▶MENO'
Produced by Joshua Maran
Music written and arranged by Jonathan Wong, Joshua Maran, Alena Murang and Herman Ramanado
Mixed and Mastered by Ian Koren
Alena Murang: Lead vocals, Sape’ and Backing Vocals
Jonathan Wong: Guitar and Strings
Herman Ramanado: Backing Vocals
Joshua Maran: Electric Guitar, Synth and Backing Vocals
Supported by Dayak Cultural Foundation and Ministry of Multimedia and Communications Malaysia (KKMM)
Tiga Tawai (Thank you)
This song was passed to be by my teacher and sape' master Uncle Mathew Ngau Jau of the Kenyah Ngorek tribe of Long Semiyang Sarawak.
#lagudayak #sarawak #borneo #healingmusic #relaxingmusic #indigenous #rainforest #sape
Meno’ ikoq sis. . . Congratulations 🎉
Simply Amazing!
This is like a different side of Malaysia that many did not know including Malaysian. Sayang dan rugi bagi yang belum kenal Alena Murang dan musiknya.
Aku pan lelengau ke Sarawak..salam ari bansa Iban❤️
This is also a hymn of praise & worship to God "Lunde, Kun Along Meno' Amai Peselong Luan" (the lyric of course different from this one), usually sung during the season of Lent or during funeral service.
Great musicianship, you play with confidence and vocally you have a really good tone. The connection between the song and emotion was beautiful
We need more of this kind of music. Shows our roots in a very different way. More music, less bullshits 🖖🏻
Bio lan pesong
Ilu tuyang batong lan usa
Batong usa iyong inan
Chorus:
Lunde kun along meno'
Meno' ame lepo daya
Uma lado
Ayen lan sa’e
Ilu tuyang masat lan kuse’
Masat kuse’ uma luan
Nyaie lan netai
Ikem tuyang netai lan ule
Netai ule ulang lian
Translation:
The day that we meet,
We come together,
We gather in close fellowship
Lunde’ Along I yearn for you
Yearn for the community
And the longhouse
Don’t be shy
Let’s walk together
Walking by the veranda
Goodbye to you, you go now,
Go back home,
Return home
Thanks for the translation.
This wonderful piece sounded so ethereal. Accompanied with amazing visuals and people. Good job Alena and team. I love it!
Thanks Jude! (from the recording + mix / master engineer)
Sepatah aku tak faham tapi lagunya indah utk didengari.
Due to pandemic, I'm not able to go back to Longhouse and plus the cases in the Longhouse inccured. This tranquil music did calm my mind. 🧘🏻♂️🧘🏻♂️🧘🏻♂️
I miss longhouse too
lun de kun along.. meno..
not forgetting.. the angelic voice of Alena💙💙💙💙
Scenery remind me of home, my mama, my late papa, its been almost 2 years sik balik. Beautiful, talanted song & video.
I'm here because of TVS berita utama 😂 keep it up 👍
Singgah kat every video... Rindu swak. Dah 2 tahun tak balik. Ada juga pengubat rindu. Thanks sist...
Next...cuba guna seseorang yg betul² boleh lead bahasa kenyah tu, supaya penyampaian atau perkataan tu lebih jelas dan difahami, sebab bahasa kenyah ni, kalau x sebut betul..dah mcm lain bunyi ayat yg nk disampaikan..sorry to say ya...hanya cadangan saja..muzik, suara..sangat² power...Teruskan dan Tahniah🙏🙏🙏🙏👍👍👍👏👏👏👏👏👏👏👏👏
makasih 🙏🏽 I know I’m not perfect, tapi sy mmg berhasrat & cuba belajar dgn sebaik mungkin… sy akan turut belajar lagi , tiga tawai
It seems to me that this album of yours had a li'l inspiration from your time with Small Island Big Song. Tell me if I'm wrong. I can hear bits and pieces of influences of that period in here. Not just this particular song but the whole album as well. And your participation in Small Island Big Song further solidify your strength as an artist. This album is truly a baptism of fire not just for you but for those of us who have been following you since you came to prominence.
My wonderful Sarawak. Thanks Alena for this beautiful song..💕
Would really love to have this on Spotify and put it on replay everyday. It’s such a beautiful masterpiece.
Hi Calvin, it's on spotify :-)
@@AlenaMurang Thank you so much!
Rindunya kampung Long San. Semoga ada rezeki untuk balik berkhidmat tempat asal.
This is Grey’s Anatomy soundtrack worthy. I like this very much Alena and team. Thank you for your music.
Made me really miss kampung rn 🥺
this song makes me cry.. salam dari anak Bidayuh
Proud kenyah here..lirik yg diguna adalah dialek bhsa sy..
which Kenyah Dialect is this?
Proud to be Sarawakian 🥰😍
Awesome and congrats. Perfect collaboration. Soulful sounds. Beautiful MV. 👍🏻💐
Lagu Dayak diiringi alunan Sape enak enak didengernya.
Iramanya Asyik Mendayu Dengan Pemandangan Indah Di Pedalaman Sarawak, Harap Meno Satu Pemulaan Dan Kejayaan Pengiat Seni Kaum Kenyah Di Malaysia..
Fresh Brew bring me here. Relaxing music majestic voice is like a medicine for hard times during Covid-19 pandemic 😌
Wonderful composition... The climactic chord at 3:33 gives us goosebumps!
remind me of the funeral song. kenyah-catholic inculturation. thank you for singing it beautifully n gracefully!
yeah it's similar but with different lyrics
@@AlenaMurang yea of course with different lyrics 😊 it's just inculturation.
Hello Sis, this is a masterpiece. Makes me want to do a cover of it😊
Kalau suara dan musiknya tdk diragukan lagi, view lokasinya bagus 👍 ntappp
This song makes me goosebumps🤓and I pray for this song will make one more phenomenal altitude just like Midang-midang. And I very love Kelabit language.
Terbaik, music traditional membawa ketenangan. Teruskan berkarya.
Bio lan pesong
Ilu tuyang batong lan usa
Batong usa iyong inan
Lunde kun along meno'
Meno' ame lepo daya
Uma lado
Ayen lan sa'e
Ilu tuyang masat lan kuse'
Masat kuse' uma luan
Lunde kun along meno'
Meno' ame lepo daya
Nyaie lan netai
Ikem tuyang netai lan ule
Netai ule ulang lian
Lunde kun along meno'
Meno' ame lepo daya
Kenyah umaq bakung dari dri indonesia. hadir mantap
His voice was really good in singing the Dayak Kenyah song
Your voice is so beautiful Alena. Great video too. Well done!
make me wanna cry and I enjoy this feeling. Thank you so much making this beautiful song!
This is really nice. 💕 So peaceful and calming.
❤❤❤❤❤
Music beyond boundary unite people around the world , this truly icon
Happy for u Alena, great job, good vibes. God bless u more
Such a rich culture that no money can relate to it. Even more the voice
the music.. made me think of things i never thought i would thought about.. the universe.. life.. spiritual.. damn... i am floating with this sound of music..
Awesome piece Alena, you create such positivity in your song and music. Vibes are strong and brings much love and piece. Thanks for sharing your culture and tradition it is certainly very steep and rich! Keep it coming.... Congratulations to you and the Talents behind you
thank you Mary !
Wow, great song Alena! Love the video as well.
Beautiful song..it's make me relaxing..may I know what this song means about..tq
Brings up on spirit, when we think the world has collapsed above us
Well done! Very nice. Congratulations!
I proud born ethnic in Borneo❤️❤️❤️😭
👍👍👍👍👏👏👏...Bicem2 koma ikem mong.....God bless my wonderful Sarawak.....❤❤❤
God bless you...stay believe in God
this's my favorite alongside Gitu'an, loves both vibes ❤
First time I watch the meno mv, I start to attach to alena
So relaxing........ I like this song very much.
Irama muzik yg indah..
Peaceful sound. Amazing!
Thank you for another wonderful video! You have such a beautiful smile, expressive eyes, and peaceful voice. The scenery and landscape is simply exquisite. Happy Trails to You! Doo' Lawey!
never knew that this song could be revisited in a way that sounds so ethereal !! amazing voice alena, keep up the great work ^-^
thank you! i have a wonderful team!
soul-touching music👍❤️
Alena you sho pretty! 😍
The intro reminds me of Pink Floyd's "Wish You Were Here" 😂. Anyway, it's a beautiful song. I cried like a baby.
Sarawak ❤️
Sarawak
Good song alena.. awesome
Good Luck Alena,,,even i dun understand the lyrics but i like your voice and music so much also Your Feeling Reach In this song,,,God Bless You.
sangat cantik main muzik traditional
MENO - KLO DLM KELABIT MENCURI, MENO' KLO DLM BHSA KENYAH MERINDUI
Meno in lundayeh/lunbawang- mencuri
Bahasa Kenyah ini banyak dialek. Dalam dialek bahasa Kenyah yang lain MENO = MENJENGGUK atau MENZIARAH
@@politiksemasa2699 betul tu..
Yeah sudah rilis 😍
Salam satu tanah Borneo
Pian muli tah narih ninger nani sinih... :) Nice Song sister Alena Murang..
Beautiful voice 😍 n the guitar playing ........ Love 💗 it
Meno' iko tiyang. Tiga Tawai. Keep it up...Love it Much.😘😘😘
tiga tawai
Wonderful, such a diversity to create a wonderful piece. Keep the good work, for passions and sustainability of traditions.
eargasm
Congratulations Alena. God bless and always proud of you. 💙
That sape sound....
Soo peaceful and calm sound
🍃🍃🍃🍃🍀☘️
Just lovely
Wowww...proud to be anak kenyah 😁...meno' ikem mung senganak ke
Maksud lirik
Bio pesong - baru berjumpa
Layan batong usa inan - rupa tubuh badan
Meno'- balik kampung,,
Uma dado - rumah panjang
Ayen saeh- jangan malu
Masat usey- jalan di ruai rumah
Uma luan - rumah
Nyaie lan netai - selamat tinggsl
Ekem tuyang netai ule ulang lian
Kamu rakan yang pulang
What's Lunde Along?
Happy bday !! ❤️
Melodinya sungguh menyenangkan.thank you Alena Murang.
Suka bett dibawain lagu Dayak Kenyah
One of my favs. Feels so serene, I’m def gonna be replaying this 💕
Wow...tenang dan damainya... 😍😍💕💕
Hati saya berasa tenang dan syahdu.....❤️❤️😉
Salam dari lampung
So beautiful Alena! Well done
tiada cakap mau d kata....hanya ....bilang ku...BAGUSSS
Such a wonderful song.. Thumbs up.. 👍🏻
tenang bile dgr lagu nie...nice🥰😍
peaceful
Happy wedding dah.sorry late to wish
🕯️hello baby
1 years ago.
A wonderful piece of poetry in music..Keep it up!
Alena's best one yet ! Grateful to be a part of this
thank YOU!!
Alhamdulillah.. Alena, may Allah bless you and give you hidayah. Take care and stay safe!
harmoni betul irama muzik ni
Lovely.
Wah, this song is so beautiful! So peaceful~
Absolutely beautiful!
Aduh. Mantap sekali