Eve, Psyche & The Bluebeard’s wife - LE SSERAFIM (르세라핌)【パート分け/日本語字幕/歌詞/和訳/カナルビ】

Eve, Psyche & The Bluebeard’s wife - LE SSERAFIM (르세라핌)【パート分け/日本語字幕/歌詞/和訳/カナルビ】
誤訳や間違いがあるかと思いますが
和訳動画は趣味の一環に過ぎないので
できればご指摘等はお控えしてもらえると嬉しいです。
--------------------------------------------------
▼グループ名
LE SSERAFIM (르세라핌/ルセラフィム)
▼収録アルバムタイトル
THE 1TH ALBUM ｢UNFORGIVEN｣
▼曲名
Eve, Psyche & The Bluebeard’s wife (Boom Boom/ブンブンブン)
--------------------------------------------------
▼ルセラフィム とは
「LESSERAFIM」の”セラフィム”は、日本語で「熾天使（しんてし）」という意味。熾天使は、6枚の翼を持ち、2つで頭を、2つで体を隠し、残り2つの翼で羽ばたきます。熾天使の”熾”には「火が盛んに燃える」という意味があり、神への愛と情熱で体が燃えていることを表しているそうです。
つまり「LESSERAFIM」は、情熱と神々しさを兼ね備えた「燃える天使たち」といった意味合いになります
--------------------------------------------------
#LESSERAFIM #르세라핌 #日本語 #歌詞 #カナルビ #和訳

[@for_evernyoung]

UNFORGIVENは削除されてしまいました😿

[@LAN_LAN_77]

なんでだろうか、、
他にも削除されてる人いたし、、

[@for_evernyoung]

@@LAN_LAN_77
私の方は現在復活しました💞同じような方がいたのですね、早く治りますように😿…

[@LAN_LAN_77]

@@for_evernyoung 復活したんですね！
良かったです！

[@user-dl5cg8ql5n]

この曲1度聴いてからずっと頭の中に残ってる中毒性やばい

[@user-ro9hs8lj9p]

中毒性があって、毎日聴いてます❤チェウォンちゃん推しです。

[@user-bv2lr3bq5e]

それな☆
うちも。TH-camShortのBGM音源で偶然・・・流れていて・・・
日本語吹き替えアレンジカヴアー（日本語吹き替え翻訳歌詞付きで）かＦＵＬＬ版ＭＶ映像で聴きたくて・・・
辿り着いた曲☆
自分が一次創作キャラ♂で推しとの妄想で・・・
自分が日頃、面倒でムカつく空気が読めねぇ就労支援の職員BBA共等と面倒な相談支援のBBA職員、
母親を復讐心があるので・・・ミステリアス系coolビューティーで暗黒な悪女姫ギャルになって・・・
よく・・・革命系狂気ソングとして・・・登場するｗ

[@Republic.of.Japan81]

めすめすがヤバイよね

[@riku4336]

同じくです

[@user-xy8ir3lm6z]

サビよりメスメスメスのところの中毒性がえぐい

[@user-dk6xb4tc3y]

MV途中で5人がライト浴びてmessるところ超かっこいい

[@teriyaki1181]

かっこいいよね

[@sarashiii._]

伝わるの草

[@GmkasR_3vo1]

ブンブンブン‼️よりメスメスメス‼️‼️のパートが好きと思ってたけど、同じ人意外と多くて嬉しい。

[@Penguin_G21]

普段K-POPほとんど聴かないけどこの曲はダンスまで含めて中毒性高いから聞いてしまう

[@xxky102]

このグループの曲初めて聞いたけど頭から離れん。ユンジンさんの声が好き

[@user-unknownk]

イブプシュケって曲もいいけどダンスもかっこいいんよな

[@user-gk2cs2gh9e]

この曲サビが流行ってるけど個人的にはサビ以外のとこめっちゃ好き

[@teriyaki1181]

ウンチェの「take on the chain I know I like that」ってとこ好き

[@user-mw8yd7ip2o]

ユンジンの I wish for what's forbiddenの所車で聞くとすごい音響くから聞いてて気持ちいしかっこいい

[@user-be1gr7gl5k]

この曲の5人でいっせいに倒れる振りのとこ好き笑

[@hima-sd7ls]

めっちゃ分かりますw

[@user-xf3wo7wz1z]

わかる！

[@imawanokiwa_]

1:13からが好きすぎる

[@user-xf3wo7wz1z]

メロディがおしゃれ✨👗👠

[@user-yv2me4yg8q]

イントロより曲調がちょっとポップになってていいよね

[@AIMBOT-kj4xq]

ショート動画で色んなパターンのが一生流れてきててマーケティング上手いな〜と思った
忘れれない😂

[@Maimelidy.s2]

この曲中毒性すごくて毎日聴いてるってレベルで好き

[@xlajee]

家でこれ踊り狂うのすき

[@OI3O2]

ユンジンの英語パート痺れる

[@user-xq3jv3on1w]

かっこいい。ドライブ中に聴きたい。

[@modelft2]

kpop全く興味なかったのに
この曲に洗脳されて翻訳動画まで見に来るようになってしまった

[@user-unknownk]

沼にハマったら抜け出せません

[@user-dt3vc4st7x]

まじでそれ

[@user-mf9fl3dl8m]

洗脳されてwwwwww

[@user-hg2bm6kc4i]

ユンジンの声沼すぎ

[@user-yw5kk4in8d]

チェウォンの声好きだなぁ

[@yoshikiasano9412]

ドライブにめっちゃ合う曲じゃん！！
聞いたら絶対フルアクセル笑笑

[@user-gz9gl7wh2h]

この曲が頭から離れない😊
読みひらがな分かり易い🎉

[@forIAMELEVEN]

中毒性があるw

[@user-ow8xk5td1o]

こういうパート分けの動画待ってた！！
ユンジンとカズハがメインで歌ってるんだね

[@secretatlantis9508]

ルセラフィム LOVE 💙

[@user-pz3ss9ur6b]

イッチバン最初の鳥みてぇな声すき

[@AI-sz2fo]

タイトルの意味知ってから見ると歌詞の意味も前より分かった気がする

[@user-zb7mi2ju5u]

ウンチェ(マンチェ)推しの人🙋🏻‍♂️

[@user-zb7mi2ju5u]

グット推してくれた人ありがとうございます😊

[@nnstj77]

これずっとブンブンブンってタイトルだと思ってた笑

[@user-fq5pv2kk5c]

私もです､､､笑

[@Ninchisaresoudesarenaionna]

中毒性えぐ

[@jjO_ojj]

曲名知れてよかった。

[@user-nn1ew5ri3h]

おみみに住まわれてる

[@Mrkk6174]

0:06 1:13
ここ歌ってるの同じ子じゃあないんや

[@user-xl6bk1zm7n]

0:45

[@to_fu5]

THE BOYZのsaltyとLEVEALもおねがいしたいです！

[@user-vo9ut3sd9j]

始まり方いっちゃんかっこよくね？？

[@sasaki-nozomi]

宮脇咲良いるって知って驚いた
AKB詳しくなくても知ってるくらいの人だったからな

[@y4nlog]

誰かタイトルの読み方教えて……

[@mp-fd1rw]

イブ　プシュケ　ブルービアーズワイフ

[@aaayejijisung]

jypのグループがこの曲出したらブンブン音頭とか言ってめっちゃ馬鹿にされそう

[@user-jx6uj6xm4c]

ユンジンとカズハとウンチェの声が全く聞き分け出来ない😢
3人共声質籠った感じで似すぎやろ
はっきり分かるのはチェウォンだけ
サクラも時々分からない

[@cherry3911]

タイトル読めん
発音教えて

[@user-eu7ii7vd1n]

イブ　サイキ　ブルービアーズ　ワイフ

[@user-tj4ib1bt1o]

魔法が使えたら、全員下痢便にして、トイレを見るんだ🥺