Lirik Terjemahan : OST Doraemon Movie - Yume wo Kanaete Di dalam hatiku selalu selalu aku lukiskan Peta dunia pribadi yang membawa mimpiku (Baling-baling bambu) Terbang ke angkasa melampaui waktu ke negara yang jauh pun Jika buka pintu! Lihat! Kuingin pergi sekarang juga (Pintu ke mana saja) Apa kau akan lupa saat kau tumbuh dewasa? Jika saat itu tiba, ku akan membuatmu ingat. Reff : Syalalalala, di dalam hatiku Sampai kapanpun mimpi yang berkilau doraemon, dengan kantung itu. Kabulkan lah mimpiku. Syalalalala, marilah bernyanyi Bersama-sama dan berpegangan tangan Doraemon, buatlah dunia yang penuh dengan mimpi-mimpi II Jika kau temukan yang kan kaulakukan dan tempat yang kautuju Janganlah kau ragu, pakai sepatumu dan terus maju (Mesin waktu) Tidak apa-apa! Kau tidak sendiri, aku ada di sini! Mari kita cari harta yang berkilauan dengan terang (Kantong ajaib) Meski kita tersesat kau tidak perlu menangis Ku akan menyelamatkanmu dengan alat rahasia. Reff : Syalalala, mari kita berjalan Dan bersiul dengan suara lantang Doraemon, akan menyenangkan jika tiba di kota itu. Syalalala, di masa depan kita Mimpi kita saling berkilauan Doraemon, jika kau disini semuanya akan tersenyum III Aku tak akan lupa meski ku tumbuh dewasa Tentang kenangan berharga / sampai kapanpun selalu Reff : Syalalalala, di dalam hatiku Sampai kapanpun mimpi yang berkilau doraemon, dengan kantung itu. Kabulkan lah mimpiku. Syalalalala, marilah bernyanyi Bersama-sama dan berpegangan tangan Doraemon, buatlah dunia yang penuh dengan mimpi-mimpi
sebenernya ini lagu yang utk serial nya juga,,, kan ada beberapa versi opening doraemon,, dari jaman baheula sampai saat ini sudah beberapa kali ganti lagu opening,,,
Terima kasih. Saya adalah orang jepang dan belajar bhs indonesia. Suaramu bagus. Jika saya bisa mengerti lirik lagunya, saya akan bisa berbicara bhs indonesia sedikit.
Aduh punteun kak, malah baru sekarang iat covernya Kangen...., moga opening Doraemon di RCTI diganti yang baru kayak ini makasih kak, udah nyariin OP Doraemon yang ini susah banget nyari cover bahasa Indonesianya Moga bisa berkembang SEMANGAT!
Amin... Semoga aja klo ada doraemon movie yg versi indonesia, versi kita bisa dipake... hehe Makasih udh nonton video kita :) Jangan lupa subscribe ya kak.. hehe
Bagus banget kkk Ku suka banget film doraemon nya aku ngefens nya sama doraemon nya krna doraemon itu robot masa depan nya nobita ,pintar banget doraemon nya ,dll Btw ini hp mama ku ya Yang setuju like aj jangan pelit Kk like ya komen ku pliss
Saya suka dengan lagu ini tapi hal yang bikin aku ketawa pas yang bilang 'kantong ajaib,pintu kemana saja,dll' itu kayak ngegas gitu nada 😂😂😂😂😂 sakit perut aku. Tapu bagus kok. :V
Lirik Terjemahan : OST Doraemon Movie - Yume wo Kanaete
Di dalam hatiku selalu selalu aku lukiskan
Peta dunia pribadi yang membawa mimpiku
(Baling-baling bambu)
Terbang ke angkasa melampaui waktu ke negara yang jauh pun
Jika buka pintu! Lihat! Kuingin pergi sekarang juga
(Pintu ke mana saja)
Apa kau akan lupa saat kau tumbuh dewasa?
Jika saat itu tiba, ku akan membuatmu ingat.
Reff :
Syalalalala, di dalam hatiku
Sampai kapanpun mimpi yang berkilau
doraemon, dengan kantung itu. Kabulkan lah mimpiku.
Syalalalala, marilah bernyanyi
Bersama-sama dan berpegangan tangan
Doraemon, buatlah dunia yang penuh dengan mimpi-mimpi
II
Jika kau temukan yang kan kaulakukan dan tempat yang kautuju
Janganlah kau ragu, pakai sepatumu dan terus maju
(Mesin waktu)
Tidak apa-apa! Kau tidak sendiri, aku ada di sini!
Mari kita cari harta yang berkilauan dengan terang
(Kantong ajaib)
Meski kita tersesat kau tidak perlu menangis
Ku akan menyelamatkanmu dengan alat rahasia.
Reff :
Syalalala, mari kita berjalan
Dan bersiul dengan suara lantang
Doraemon, akan menyenangkan jika tiba di kota itu.
Syalalala, di masa depan kita
Mimpi kita saling berkilauan
Doraemon, jika kau disini semuanya akan tersenyum
III
Aku tak akan lupa meski ku tumbuh dewasa
Tentang kenangan berharga / sampai kapanpun selalu
Reff :
Syalalalala, di dalam hatiku
Sampai kapanpun mimpi yang berkilau
doraemon, dengan kantung itu. Kabulkan lah mimpiku.
Syalalalala, marilah bernyanyi
Bersama-sama dan berpegangan tangan
Doraemon, buatlah dunia yang penuh dengan mimpi-mimpi
butuh berapa lama buat nulis komentar dan ngapalin artinya lagu Doraemon yume wonakae (impian yang terwujud)
Kalian sangat bagus,saya orang Jepang,Terima kasih banyak !Saya mau dengar lagu ini untuk belajar bahasa Indonesia setiap hari🎉🎉😊😊
Harusnya rcti pakai lagu ini ost doraemon hari minggu nya.... good job
Wah, jadi terharu... hehe
Makasih pujiannya kak.. :)
Iya betul banget nih
ini lagu the movie nya kak, klo di RCTI kan kebanyakan menayangkan versi serial nya 😊
SETUJU ^^
sebenernya ini lagu yang utk serial nya juga,,, kan ada beberapa versi opening doraemon,, dari jaman baheula sampai saat ini sudah beberapa kali ganti lagu opening,,,
Saya sudah tumbuh dewasa, saya ingat film ajaib ini, saya selalu ingat, terima kasih doraemon, kenangan yang sangat indah
Masa kecil yang indah ya kak... hehe
Makanya kita jg cover lagu ini... :)
Btw makasih udah nonton video kita..
Walah, gak kuat denger lagu ini, langsung sesak di dada, teringat saat masih muda
astaga... kenangan langsung muncul semua di otak... thanks
Jangan nangis lho kak... hehe
Makasih udah nonton video kita :)
Jangan lupa subscribe ya...
Sama mas... pagi minggu waktu itu, bangun pagi langsung nonton doraemon d rumah tetangga...😢😢😢
Rasa ingin menagis 😫😭😭😭🤧🤧🤧
aku penggemar berat doraemon😢😢
ini lagu doraemon yang paling w suka 😍😍😍
"Aku tak akan lupa meski ku tumbuh dewasa,tentang kenangan berharga sampai kapan pun selalu" 😭😭
Video ini seharusnya mendapat 1 juta views
Dishare dong kak, biar dapet 1 juta view... hehe 😁😁
Aaah, enak banget suaranya. Bikin rileks, ilangin setres (+bisa bikin cepet ngantuk juga 😆)
saya suka lagu doraemon akhirnya dapatjg terjemahannya. sy suka degr lagu yume wo kanaete. lagunya bagus yg nyanyipun adem.
Anjir siapa yg ngiris bawang disini pipi gua basah dengernya . Walau ga di pake buat soundtrack di rcti tapi tetep ngena dan ada kenangannya .
ini terjemahannya akurat dan pas sama nadanya,
tapi ntah kapan di Indonesia move on ke lagu ini
emotionalsense iyaaa masih aja pake ost yang lama hihihi
Iya
Damn, jd keingt wkt sd sering rental komik doraemon sama tmn yg udh mninggal :''
waduh dulu dengerin lagu ini pas
masih bocil, skr dah punya 3 bocil 😂😂
keren cover nya.
request hutch the honeybee dong kaa 🙏
Very good cover. Mantep banget ni guys. Tepuk tangan dari Malaysia.
Terima kasih.
Saya adalah orang jepang dan belajar bhs indonesia.
Suaramu bagus.
Jika saya bisa mengerti lirik lagunya, saya akan bisa berbicara bhs indonesia
sedikit.
Terima kasih sudah mendengarkan cover kita 🙏🏽
semoga bisa membantu untuk belajar bahasa Indonesia nya, Semangat 😉
"Apa kau akan lupa, saat kau dewasa?"
Para fans doramon yang sudah dewasa: "I have been SUMMONED!!"
Yg denger lagu ini malah nangis , percayalah kita sudah beranjak dewasa 😀
Orang lain:yah telat 1 jam
Me be like:Yah telat 2 tahun 😂
Halo anak tahun 2020
P
Aduh punteun kak, malah baru sekarang iat covernya
Kangen...., moga opening Doraemon di RCTI diganti yang baru kayak ini
makasih kak, udah nyariin OP Doraemon yang ini susah banget nyari cover bahasa Indonesianya
Moga bisa berkembang
SEMANGAT!
Thankyou sdh cover lagu ini😊😇
Dulu rajin bngt nunggu doraemon di tv hari minggu
Yang udah dewasa tapi masih nonton Doraemon angkat tangan✋
Hadir bro
Kalo kita lupa Doraemon saat kita udh dewasa yok inget inget lagi kayak arti lagu ini
Nah ini si suara bagus dan merdu🤩
Kakak udh cantik suaranya juga bagus
mksh kak dh bwt kita kembali ke masa paling indah...
OST nya harusnya diganti ama ini
Amin... Semoga aja klo ada doraemon movie yg versi indonesia, versi kita bisa dipake... hehe
Makasih udh nonton video kita :)
Jangan lupa subscribe ya kak.. hehe
rip kartun minggu pagi😞
bale setuju
Klo di suruh nyanyi di sekolah fix di tanyain sama guru lagu apa ini,tapi murudnya tau😂😂
Anjay.. Video keren gini cuma belasan ribu viewers..!!
Pada kemana penggemar film doraemon.
Auto subcriber ni channel
Auto + 1 subcriber dari saya
Mntp
suara kakak bagus
Bagus banget kkk
Ku suka banget film doraemon nya aku ngefens nya sama doraemon nya krna doraemon itu robot masa depan nya nobita ,pintar banget doraemon nya ,dll
Btw ini hp mama ku ya
Yang setuju like aj jangan pelit
Kk like ya komen ku pliss
Kita koment nih... hehe
Makasih sudah nonton video kita :)
Jangan lupa subscribe ya kak
@@MonochromeChannel ya donk kita harus subscribe
Tak pernah bosan2 nonton doraemon, walau usiaku sudah 36...
Ini bagus banget🎉Terimakasih banyak😊😊
Wow, bagus banget kakak. Sankyuuuuu
Yg nyanyi cakep banget kk suara nya juga enak di dengar 😊😍 teruskan kk saya suka video nya 👍😊
Super i like it super mam my old memory favorite song thankyou so much keep it up iam proud of you mam 😍😍😍😍😚😚😚🤗🤗🤗😏🤩🤩😎😎😃😃🤓🤓🤓
Apa kau akan lupa? Saat kau tumbuh dewasa...
Feelnya...😭😭
Baru ketemu channel bagus gini aduh
Jangan lupa di subscribe kak klo bagus.. hehe
Makasih ya udh nonton video kita :)
Ah kak baru tau artinya, bagus banget:') take my like
Seketika bring back memories banget
dah lama gak mampir kesini.. kok gk pernah nongol ya di beranda/subscribe. anjir emng youtube skrng
mantap
ore wa ore no sekumu o mattou suru
koko ni iru mono wa dare mo shinushinai
seki
Jangankan tombol 👍🏼, kalau ada tombol ♥️, pasti gue klik!
Nostalgia dlu setiap hari minggu selalu menonton doraeman dan openingnya yg ini❤❤
Lagunya enakdi denger mau bahasaindonesia ataupun jepang
Bagus
Keren juga
Cover lagi kak lagu kenangan indosiar dan rcti, yang tiap muncul minggu pagi. Makasih.
Keren banget
Knapa ga di tayangan di tv coba
Doraemon udah berapa puluh tahun ya? Dari jaman orang tua kecil dulu suka sampe nurun ke saya masih suka ama Doraemon😄
日本語字幕のサービス希望です。
😍😍😍😍 lovedoraemon
Me too... :)
Jangan lupa subscribe channel kita ya kak.. hehe
doraemon akan slalu bawa kenangan yg indah saat kita kecil dlu
Keren
Plis lah jangan ada air mata lu udah dewasa
serasa balik ke 10 tahun lalu, di mingu pagi yg penuh anime
oh my god mantap
😭😭😭😭
Suka banget Ama Doraemon dari jaman umur masih 9th an. Sekarang saya sudah umur 20,gak nyangka waktu cepat berlalu😭
Weww
Kak saran aja sih , coba deh nyanyi lagu open SAO S2 yang judulnya COURAGE ... musiknya enak didenger juga😂
K
Ngeder lagu ini jadi ingat jaman dulu kenangan waktu kecil
Good translation :))
Saya suka banget lagu ini, ditambah ada subtitle nya, jadi bisa sekalian belajar bahasa jepang, harigato ghozaimas 😍
Makasih sudah nonton video kita :)
Jangan lupa subscribe ya kak
Good job
makasih udah nonton video kita.. :)
Jangan lupa subscribe ya kak... hehe
Poster di belakang nya nggak cocok, seharus nya poster Doraemon 😁
Udah terlanjur itu kak... haha
Kalo pasang lepas lagi malah nyusahin... hehe
btw makasih udah nonton video kita. :)
Samani, sama2 anime kok One-piece dan Doraemon 😃😀
Good . I like it👍
underated chanel
Gila keren banget.
10 jempol buat nih chanel
Makasi banyak kak 😍
Baguss nya
Saya suka dengan lagu ini tapi hal yang bikin aku ketawa pas yang bilang 'kantong ajaib,pintu kemana saja,dll' itu kayak ngegas gitu nada 😂😂😂😂😂 sakit perut aku. Tapu bagus kok. :V
Keren mba...
Saran kak, cover dari anime yang OSTnya terkenal aja biar channelnya lebih maju lagi, suka sama coverannya, pas sama instrumennya
Siap kak, makasih Sarannya ya 😉
Request dong: OST Doraemon yang "Yume wo Kikasete" arigatoo..
Nanya nih kak kalo untuk dubber nobita sama shizuka sekarang siapa ya
What is your language is it?
I can 2 languages English and Vietnamese
I from Vietnam in Ho Chi Minh city
Sebenarnya semua Negara udh pada pakai Lagu Opening yg ini di tiap serialnya, cuma Indonesia yg masih blum bisa move on sama opening Doraemon yg lama😁
Beneran kak cuma indonesia yang belum move on? 😮
Min boleh request lagu We Are! One piece.. tolong bikinin yg indo ver.
Dahlah telat 2tahun
Kwkw sama
Sya la la la..😅
Hehehe g bisa sama g bisanya
Love you kaka
Telat 2Tahun
Berkaca2 njir 😆
Lagu asik liriknya bikin nangis '(
OST doraemon terenak daripada doraemon no uta bosen dengernya
I see poster bounty luffy, i subscribe
request chiisai no uta
I love u
Request dong CARDCAPTOR SAKURA FULL OPENING
Btw Yume wo kanaete pernah dipakai sebagai opening di Doraemon yang dub Indonesia apa nggak sih?
Ngk pernah selalu pake yg lama
RCTI menolak move on lagu opening
Lil critic: instrumennya lebih kenceng dibandingkan vocalnya, sempet kedistract sama instrumennya 😂
Still YASSSSS MERINDING DENGERNYA ;;;;;;; ♥️♥️♥️
Makasi banyak kak sarannya 😉
Kok aku sedih ya
Sedih aku :'(