Felices pascuas! Gracias por este análisis, es cierto, a partir del 4 capitulo esta serie va en aumento, muy buena, pretender que le haga justicia al libro, es absurdo, esto para los puristas literarios. El placer de disfrutar un libro no tiene parangon tanto para nuestra imaginación, como el disfrute del tacto, con los libros de papel, cierto que la tecnología nos lleva hoy por hoy a leer digitalmente, o por medio de los audiolibro, no es lo mismo, pero se facilita en otros aspectos. Buenos deseos para este 2025, y para este hermoso canal❤
Lindo análisis.... a los puntos señalados en la comparación serie - libro, me gustaría agregar: No encontré en el libro la advertencia que muestran en la serie de Pilar Ternera a Arcadio sobre la mujer que llegará y debe escucharla
anoche (29122024) ví los 8 capítulos, tras pelear varios días con la imagen de CAS que conservo por las 5 veces que he leído el libro. Solo puedo decir que la serie es un gran montaje, no debe competir con el libro, es una gran apuesta.... impresionante la escena de Ursula en el castaño cuando José arcadio esta amarrado y culmen cuando ya nos dicen que José arcadio de ira y empieza la lluvia. El piso lleno de flores amarillas, surrealista. Puedo decir que tengo dos versiones de CAS, la mía que cargo desde 1987 cuando la leí por primera vez y lloré y me ahogue, debí pararme a respirar y aterrizar. por 1000 años, la estripe de los Buendia estarán condenados a lo mas alto de la literatura en español. A netflix, un gran esfuerzo, e inmenso respeto a Gabo y a los millones de lectores, que nos resistimos a que los Buendia de nuestra mente tengan ojos y rostros, pero aceptamos de buena esta versión mas allá del cine.
Algo que me gustaría comentar de Arcadio y de su transformación, es que NO le tocó vivir nada de lo que vivió Aureliano en la guerra hasta el final cuando se toman el pueblo (por su terquedad, por no tomar los consejos y advertencias) y mi opinión es que por eso se le sube el poder a la cabeza de mano con la violencia. Si hubiera vivido el hambre, el sueño, el cansancio, el MIEDO que se vive en la guerra, habría algo de humanidad en su proceder. Pasa muy seguido en Colombia, y en general en contexto de guerra, quienes ocupan esas figuras de poder y toma de decisiones, toman a los hijos de otros como instrumento de la guerra, porque nunca les han pegado ni media cachetada.
Totalmente de acuerdo. Creo que también juego un papel importante el hecho de que Arcadio nunca se sintió aceptado por Úrsula y, por extensión, por su familia. Sus abusos de poder son también, en cierto modo, una manera de compensar ese rechazo.
Tengo en mi punto de mira esa adaptación, y algún día lo haré; pero encontrar tiempo para ver y analizar una película es más difícil que para un capítulo de una serie. Queda a futuro, de todas formas.
Amo el libro, la serie y los análisis de este buen señor. Solo un detallito que no me deja dormir ¿Cómo es posible que al momento de recibir los disparos Arcadio, no metieran una breve escena tipo: encuadre de las manos de Remedios jugando con las hormigas? Hubiera quedado guapa, guapa una referencia de este tipo, a mi parecer.
Ojo! La mujer muerta que ve Aureliano en la ciénaga... no es Remedios: es un recordatorio de la primera escena del primer capítulo de la serie. You know... ;) Y por cierto, la representación del fin de Arcadio en la serie me hizo pensar algo de lo que no me había dado cuenta en la novela: cuando dice "llamad a mi hijo José Arcadio, no por su tío, sino por su abuelo"... en la serie le echa una mirada a José Arcadio hijo; la mirada, en la serie, es significativa, ergo, ¿se había dado cuenta ya de que ese José Arcadio era su padre y no su hermano, y se lo dice con la mirada,...? Hum...
Es que me pareció ver a la actriz que interpreta a Remedios, pero puedo estar equivocado. En todo caso creo que es una referencia a ambas dentro del tiempo circular de la historia. Con respecto a lo de Arcadio, la verdad es que no sé, lo que me resulta menos claro de esa posibilidad es que antes ha dicho que llamen a la niña Úrsula como su abuela; pero no lo tengo muy claro, igual la mirada es solo por la admiración clara que siente hacia José Arcadio, no sabría decirlo.
Me falta algo que recuerdo de la novela y es que al final Arcadio piensa que el nombre de la niña debe ser Remedios y no Ursula. Esto en la serie se menciona en el episodio de Remedios Moscote al decir que es la última persona en quien Arcadio piensa antes de morir, pero en el episodio de Arcadio no lo he visto. En el episodio 8 tampoco se menciona, aunque ya se verá lo que ocurre con el nombre de la niña. Me parece que las escenas de la guerra tenía por finalidad, además de mostrar las experiencias que van afectando el carácter de Aureliano, introducir a Gregorio Stevenson, cosa que no recuerdo estuviera en el libro. En general estoy satisfecho con la adaptación. Tal vez alguien hubiera preferido algo menos literal, pero, por lo menos a mí, la fidelidad al libro me encanta.
la novela no dice eso. Dice: "-Díganle a mi mujer -contestó con voz bien timbrada- que le ponga a la, niña el nombre de Úrsula -hizo una pausa y confirmó-: Úrsula, como la abuela. Y díganle también que si el que va a nacer nace varón, que le pongan José Arcadio, pero no por el tío, sino por el abuelo", exactamente igual que en la serie
@@MrCam549 Te copio el fragmento del libro: «¡Ah, carajo! -alcanzó a pensar-, se me olvidó decir que si nacía mujer le pusieran Remedios.» Entonces, acumulado en un zarpazo desgarrador, volvió a sentir todo el terror que le atormentó en la vida. El capitán dio la orden de fuego. Arcadio apenas tuvo tiempo de sacar el pecho y levantar la cabeza, sin comprender de dónde fluía el líquido ardiente que le quemaba los muslos. Márquez, Gabriel GarcÍA. Cien años de soledad (Spanish Edition) (p. 77). VINTAGE ESPAÑOL. Kindle Edition.
@@MrCam549 «¡Ah, carajo! -alcanzó a pensar-, se me olvidó decir que si nacía mujer le pusieran Remedios.» Entonces, acumulado en un zarpazo desgarrador, volvió a sentir todo el terror que le atormentó en la vida. El capitán dio la orden de fuego. Arcadio apenas tuvo tiempo de sacar el pecho y levantar la cabeza, sin comprender de dónde fluía el líquido ardiente que le quemaba los muslos. MÁRquez, Gabriel GarcÍA. Cien años de soledad (Spanish Edition) (p. 77). VINTAGE ESPAÑOL. Kindle Edition.
@@MrCam549 «¡Ah, carajo! -alcanzó a pensar-, se me olvidó decir que si nacía mujer le pusieran Remedios.» Entonces, acumulado en un zarpazo desgarrador, volvió a sentir todo el terror que le atormentó en la vida. El capitán dio la orden de fuego. Arcadio apenas tuvo tiempo de sacar el pecho y levantar la cabeza, sin comprender de dónde fluía el líquido ardiente que le quemaba los muslos. MÁRquez, Gabriel GarcÍA. Cien años de soledad (Spanish Edition) (p. 77). VINTAGE ESPAÑOL. Kindle Edition.
@@MrCam549 «¡Ah, carajo! -alcanzó a pensar-, se me olvidó decir que si nacía mujer le pusieran Remedios.» Entonces, acumulado en un zarpazo desgarrador, volvió a sentir todo el terror que le atormentó en la vida. El capitán dio la orden de fuego. Arcadio apenas tuvo tiempo de sacar el pecho y levantar la cabeza, sin comprender de dónde fluía el líquido ardiente que le quemaba los muslos. MÁRquez, Gabriel GarcÍA. Cien años de soledad (Spanish Edition) (p. 77). VINTAGE ESPAÑOL. Kindle Edition.
Gracias por el apunte, ya no quería mojarme mucho porque en Netflix tienen la manía de que si empiezas a ver los créditos te saltan al siguiente capítulo, cosa que quería evitar a toda costa. Un saludo.
Prefiero no ver ninguna crítica sobre la serie antes de haberla visto yo por completo, para que no influya en mi opinión. En todo caso, y sin saber si eso es lo que sucede en ese vídeo, creo que hay toda una oleada de críticas a la serie que vienen de un intelectualismo mal entendido, de un intelectualismo de élites que quieren conservar solo para sí lo que las convierte en élites, y por eso reniegan de toda adaptación a medios más populares. Yo soy de la opinión de que el arte debería ser para todo el mundo y no para sustentar una élite. Por otro lado, por lo que he podido ir ojeando por ahí, parece que muchos de estos críticos no han pasado del primer o segundo capítulo, con lo cual poco derecho tienen a opinar. Ojo, lo mismo se me puede aplicar a mí en este caso, tampoco tengo demasiado derecho a opinar de las críticas sin haberlas leído o escuchado; pero esa es la impresión que me ha dado lo que visto por encima en redes sociales. Pero insisto, no es una opinión en concreto sobre el vídeo que enlazar, que no he visto por ahora, sino un poco lo que me han parecido las críticas que me han recomendado los algoritmos de distintas redes sociales.
Que gran análisis, cuando vi el capítulo 7 pensé, que gran capítulo, que bien dirigido y que escenas tan impactantes.
Todo el episodio es espectacular, en todos los aspectos.
Felices pascuas! Gracias por este análisis, es cierto, a partir del 4 capitulo esta serie va en aumento, muy buena, pretender que le haga justicia al libro, es absurdo, esto para los puristas literarios. El placer de disfrutar un libro no tiene parangon tanto para nuestra imaginación, como el disfrute del tacto, con los libros de papel, cierto que la tecnología nos lleva hoy por hoy a leer digitalmente, o por medio de los audiolibro, no es lo mismo, pero se facilita en otros aspectos. Buenos deseos para este 2025, y para este hermoso canal❤
Felices fiestas y feliz año!
Profe, también quedé enamorada igual que con el libro. Excelente su análisis. Gracias y bendiciones. Saludos de Cali Colombia.
Es que la serie está siendo espectacular. Un saludo desde Galicia!
Lindo análisis.... a los puntos señalados en la comparación serie - libro, me gustaría agregar: No encontré en el libro la advertencia que muestran en la serie de Pilar Ternera a Arcadio sobre la mujer que llegará y debe escucharla
Excelente y emotivo análisis de toda la primera temporada. Recomendadísimo
Muchas gracias por el comentario!
anoche (29122024) ví los 8 capítulos, tras pelear varios días con la imagen de CAS que conservo por las 5 veces que he leído el libro. Solo puedo decir que la serie es un gran montaje, no debe competir con el libro, es una gran apuesta.... impresionante la escena de Ursula en el castaño cuando José arcadio esta amarrado y culmen cuando ya nos dicen que José arcadio de ira y empieza la lluvia.
El piso lleno de flores amarillas, surrealista. Puedo decir que tengo dos versiones de CAS, la mía que cargo desde 1987 cuando la leí por primera vez y lloré y me ahogue, debí pararme a respirar y aterrizar. por 1000 años, la estripe de los Buendia estarán condenados a lo mas alto de la literatura en español. A netflix, un gran esfuerzo, e inmenso respeto a Gabo y a los millones de lectores, que nos resistimos a que los Buendia de nuestra mente tengan ojos y rostros, pero aceptamos de buena esta versión mas allá del cine.
Son dos cosas distintas: una es la serie, otra es la novela. Lo bueno, es que ambas son buenas. Un saludo.
Algo que me gustaría comentar de Arcadio y de su transformación, es que NO le tocó vivir nada de lo que vivió Aureliano en la guerra hasta el final cuando se toman el pueblo (por su terquedad, por no tomar los consejos y advertencias) y mi opinión es que por eso se le sube el poder a la cabeza de mano con la violencia. Si hubiera vivido el hambre, el sueño, el cansancio, el MIEDO que se vive en la guerra, habría algo de humanidad en su proceder. Pasa muy seguido en Colombia, y en general en contexto de guerra, quienes ocupan esas figuras de poder y toma de decisiones, toman a los hijos de otros como instrumento de la guerra, porque nunca les han pegado ni media cachetada.
Totalmente de acuerdo. Creo que también juego un papel importante el hecho de que Arcadio nunca se sintió aceptado por Úrsula y, por extensión, por su familia. Sus abusos de poder son también, en cierto modo, una manera de compensar ese rechazo.
Me encantaría que leyeras Pedro Paramo de Juan Rulfo, vieras la película (adaptación que está en Netflix) y nos brindaras su respectivo análisis.
Tengo en mi punto de mira esa adaptación, y algún día lo haré; pero encontrar tiempo para ver y analizar una película es más difícil que para un capítulo de una serie. Queda a futuro, de todas formas.
Muy buen análisis, muchas gracias!
Gracias a ti por el comentario!
Amo el libro, la serie y los análisis de este buen señor. Solo un detallito que no me deja dormir ¿Cómo es posible que al momento de recibir los disparos Arcadio, no metieran una breve escena tipo: encuadre de las manos de Remedios jugando con las hormigas? Hubiera quedado guapa, guapa una referencia de este tipo, a mi parecer.
Puede que mucha gente se hubiera confundido y el capitulo ya tenia demasiadas emociones.
Sí, se ha echado un poco en falta, la verdad; pero como comenta @gaalatea , ya son muchas emociones en ese final de episodio.
Ojo! La mujer muerta que ve Aureliano en la ciénaga... no es Remedios: es un recordatorio de la primera escena del primer capítulo de la serie. You know... ;)
Y por cierto, la representación del fin de Arcadio en la serie me hizo pensar algo de lo que no me había dado cuenta en la novela: cuando dice "llamad a mi hijo José Arcadio, no por su tío, sino por su abuelo"... en la serie le echa una mirada a José Arcadio hijo; la mirada, en la serie, es significativa, ergo, ¿se había dado cuenta ya de que ese José Arcadio era su padre y no su hermano, y se lo dice con la mirada,...? Hum...
Es que me pareció ver a la actriz que interpreta a Remedios, pero puedo estar equivocado. En todo caso creo que es una referencia a ambas dentro del tiempo circular de la historia. Con respecto a lo de Arcadio, la verdad es que no sé, lo que me resulta menos claro de esa posibilidad es que antes ha dicho que llamen a la niña Úrsula como su abuela; pero no lo tengo muy claro, igual la mirada es solo por la admiración clara que siente hacia José Arcadio, no sabría decirlo.
Me falta algo que recuerdo de la novela y es que al final Arcadio piensa que el nombre de la niña debe ser Remedios y no Ursula. Esto en la serie se menciona en el episodio de Remedios Moscote al decir que es la última persona en quien Arcadio piensa antes de morir, pero en el episodio de Arcadio no lo he visto. En el episodio 8 tampoco se menciona, aunque ya se verá lo que ocurre con el nombre de la niña.
Me parece que las escenas de la guerra tenía por finalidad, además de mostrar las experiencias que van afectando el carácter de Aureliano, introducir a Gregorio Stevenson, cosa que no recuerdo estuviera en el libro.
En general estoy satisfecho con la adaptación. Tal vez alguien hubiera preferido algo menos literal, pero, por lo menos a mí, la fidelidad al libro me encanta.
la novela no dice eso. Dice: "-Díganle a mi mujer -contestó con voz bien timbrada- que le ponga a la, niña el nombre de Úrsula -hizo una pausa y confirmó-: Úrsula, como la abuela. Y díganle también que si el que va a nacer nace varón, que le pongan José Arcadio, pero no por el tío, sino por el abuelo", exactamente igual que en la serie
@@MrCam549 Te copio el fragmento del libro:
«¡Ah, carajo! -alcanzó a pensar-, se me olvidó decir que si nacía mujer le pusieran Remedios.» Entonces, acumulado en un zarpazo desgarrador, volvió a sentir todo el terror que le atormentó en la vida. El capitán dio la orden de fuego. Arcadio apenas tuvo tiempo de sacar el pecho y levantar la cabeza, sin comprender de dónde fluía el líquido ardiente que le quemaba los muslos.
Márquez, Gabriel GarcÍA. Cien años de soledad (Spanish Edition) (p. 77). VINTAGE ESPAÑOL. Kindle Edition.
@@MrCam549 «¡Ah, carajo! -alcanzó a pensar-, se me olvidó decir que si nacía mujer le pusieran Remedios.» Entonces, acumulado en un zarpazo desgarrador, volvió a sentir todo el terror que le atormentó en la vida. El capitán dio la orden de fuego. Arcadio apenas tuvo tiempo de sacar el pecho y levantar la cabeza, sin comprender de dónde fluía el líquido ardiente que le quemaba los muslos.
MÁRquez, Gabriel GarcÍA. Cien años de soledad (Spanish Edition) (p. 77). VINTAGE ESPAÑOL. Kindle Edition.
@@MrCam549
«¡Ah, carajo! -alcanzó a pensar-, se me olvidó decir que si nacía mujer le pusieran Remedios.» Entonces, acumulado en un zarpazo desgarrador, volvió a sentir todo el terror que le atormentó en la vida. El capitán dio la orden de fuego. Arcadio apenas tuvo tiempo de sacar el pecho y levantar la cabeza, sin comprender de dónde fluía el líquido ardiente que le quemaba los muslos.
MÁRquez, Gabriel GarcÍA. Cien años de soledad (Spanish Edition) (p. 77). VINTAGE ESPAÑOL. Kindle Edition.
@@MrCam549 «¡Ah, carajo! -alcanzó a pensar-, se me olvidó decir que si nacía mujer le pusieran Remedios.» Entonces, acumulado en un zarpazo desgarrador, volvió a sentir todo el terror que le atormentó en la vida. El capitán dio la orden de fuego. Arcadio apenas tuvo tiempo de sacar el pecho y levantar la cabeza, sin comprender de dónde fluía el líquido ardiente que le quemaba los muslos.
MÁRquez, Gabriel GarcÍA. Cien años de soledad (Spanish Edition) (p. 77). VINTAGE ESPAÑOL. Kindle Edition.
Muy buen capítulo, muy buen análisis, solo un detalle, el director es Alex, no Laura.
Gracias por el apunte, ya no quería mojarme mucho porque en Netflix tienen la manía de que si empiezas a ver los créditos te saltan al siguiente capítulo, cosa que quería evitar a toda costa. Un saludo.
Me gustan mucho estos comentarios.
Podrias opinar so re la columna de Sanin: th-cam.com/video/NkgUz_wzPoc/w-d-xo.html ?
Prefiero no ver ninguna crítica sobre la serie antes de haberla visto yo por completo, para que no influya en mi opinión. En todo caso, y sin saber si eso es lo que sucede en ese vídeo, creo que hay toda una oleada de críticas a la serie que vienen de un intelectualismo mal entendido, de un intelectualismo de élites que quieren conservar solo para sí lo que las convierte en élites, y por eso reniegan de toda adaptación a medios más populares. Yo soy de la opinión de que el arte debería ser para todo el mundo y no para sustentar una élite. Por otro lado, por lo que he podido ir ojeando por ahí, parece que muchos de estos críticos no han pasado del primer o segundo capítulo, con lo cual poco derecho tienen a opinar. Ojo, lo mismo se me puede aplicar a mí en este caso, tampoco tengo demasiado derecho a opinar de las críticas sin haberlas leído o escuchado; pero esa es la impresión que me ha dado lo que visto por encima en redes sociales. Pero insisto, no es una opinión en concreto sobre el vídeo que enlazar, que no he visto por ahora, sino un poco lo que me han parecido las críticas que me han recomendado los algoritmos de distintas redes sociales.