Hola buenas. Qué interesante tu explicación sobre MARC 21. Tengo la pregunta, si uno crea una plantilla nueva, por ejem Descripción para documentos gubernamentales (leyes, decretos, resoluciones, entre otras. Marc 21 no tiene algunas etiquetas que no la contempla, por consiguiente, si se crean etiquetas ¿Cómo logro que se visualice en vista normal?. 2) En cuanto a la etiqueta 787 vinculación de obras. ¿Cómo se hacen las vinculaciones?. En este caso, Si la norma en 240$a, 245$a, 787$o,t,d, (subcampos asignados y adaptados). No puedo lograr que se pueda vincular con 245$a. Gracias por tu ayuda. Excelente video
Hola. Gracias por tus preguntas. Crear una plantilla de MARC modificando los estándares ya establecidos por MARC es posible en Koha, pero no es recomendable porque ya no se ajustaría al estándar MARC y tendrían muchos problemas de compatibilidad con otras entidades catalogadoras, además de dificultar mucho la migración de la base de datos a otro Sistema Integrado de Gestión Bibliotecaria (SIGB) ya que estos trabajan, de manera predeterminada, con los estándares MARC ya establecidos. Por otro lado, una cosa es el formato MARC y otra el código de catalogación, si utilizas por ejemplo RDA (Recursos, Descripción y Acceso) tendrás las pautas para describir documentos legales y gubernamentales sin ningún problema, solo habría que establecer la relación adecuada de los atributos del recurso de información según RDA con la etiqueta MARC adecuada para ello, dicho esto cabe señalar que es posible describir documentos legales con RDA y MARC, revisando con detenimiento tanto RDA como los estandares MARC verás que establece lo concerniente para ello. Respecto a la segunda pregunta, sobre referencias, esto involucra crear registros de autoridad donde puedas vincular títulos entre sí, lo que implica vincular obras. Anteriormente he realizado un video donde hablo sobre aspectos generales del control de autoridades y el catálogo de autoridades, te comparto el link th-cam.com/video/2YMt6ZcOTng/w-d-xo.html También he realizado videos sobre creación de registros de autoridad en Koha, aunque de momento solo los he realizado sobre autores y temas, te comparto links th-cam.com/video/Vzijr9yX8q8/w-d-xo.html th-cam.com/video/uXKoieTy_v4/w-d-xo.html Espero en un futuro poder realizar uno de autoridades de título para completar y también, en algún momento, poder hablar de referencias en RDA y registros de autoridad para hacer referencias complejas. Saludos
@@temasdebibliotecologia5316 muy completa tu respuesta. El tema está, en Argentina y más en bibliotecas escolares no se usa RDA, las universidades son pocas las que han pasado a ello. Son difíciles de entender, de hecho las tengo (RDA) y no las puedo entender. Por otro lado, en materia de catalogación legislativa, Marc no ha desarrollado aún ese tema, solo puso una mirada minúscula, como también en caso de documentos de archivos (archivología). Pongo mirada en SIGB koha y edite la plantilla predeterminada para exportar e importarla bajo el nombre (normas legales). Las posiciones que me recomiendas, las usé. Finalmente, armar un control de autoridades, es sumamente complejo de hacer... Mi objetivo es ayudar a los escolares en avanzar en la catalogación de otros items y sacarlos del librito... (Jaaj). Gracias por responder. Son super útiles tus vídeos
Hola buenas. Qué interesante tu explicación sobre MARC 21. Tengo la pregunta, si uno crea una plantilla nueva, por ejem Descripción para documentos gubernamentales (leyes, decretos, resoluciones, entre otras. Marc 21 no tiene algunas etiquetas que no la contempla, por consiguiente, si se crean etiquetas ¿Cómo logro que se visualice en vista normal?. 2) En cuanto a la etiqueta 787 vinculación de obras. ¿Cómo se hacen las vinculaciones?. En este caso, Si la norma en 240$a, 245$a, 787$o,t,d, (subcampos asignados y adaptados). No puedo lograr que se pueda vincular con 245$a. Gracias por tu ayuda. Excelente video
Hola. Gracias por tus preguntas. Crear una plantilla de MARC modificando los estándares ya establecidos por MARC es posible en Koha, pero no es recomendable porque ya no se ajustaría al estándar MARC y tendrían muchos problemas de compatibilidad con otras entidades catalogadoras, además de dificultar mucho la migración de la base de datos a otro Sistema Integrado de Gestión Bibliotecaria (SIGB) ya que estos trabajan, de manera predeterminada, con los estándares MARC ya establecidos. Por otro lado, una cosa es el formato MARC y otra el código de catalogación, si utilizas por ejemplo RDA (Recursos, Descripción y Acceso) tendrás las pautas para describir documentos legales y gubernamentales sin ningún problema, solo habría que establecer la relación adecuada de los atributos del recurso de información según RDA con la etiqueta MARC adecuada para ello, dicho esto cabe señalar que es posible describir documentos legales con RDA y MARC, revisando con detenimiento tanto RDA como los estandares MARC verás que establece lo concerniente para ello. Respecto a la segunda pregunta, sobre referencias, esto involucra crear registros de autoridad donde puedas vincular títulos entre sí, lo que implica vincular obras. Anteriormente he realizado un video donde hablo sobre aspectos generales del control de autoridades y el catálogo de autoridades, te comparto el link th-cam.com/video/2YMt6ZcOTng/w-d-xo.html También he realizado videos sobre creación de registros de autoridad en Koha, aunque de momento solo los he realizado sobre autores y temas, te comparto links th-cam.com/video/Vzijr9yX8q8/w-d-xo.html th-cam.com/video/uXKoieTy_v4/w-d-xo.html Espero en un futuro poder realizar uno de autoridades de título para completar y también, en algún momento, poder hablar de referencias en RDA y registros de autoridad para hacer referencias complejas. Saludos
@@temasdebibliotecologia5316 muy completa tu respuesta. El tema está, en Argentina y más en bibliotecas escolares no se usa RDA, las universidades son pocas las que han pasado a ello. Son difíciles de entender, de hecho las tengo (RDA) y no las puedo entender. Por otro lado, en materia de catalogación legislativa, Marc no ha desarrollado aún ese tema, solo puso una mirada minúscula, como también en caso de documentos de archivos (archivología). Pongo mirada en SIGB koha y edite la plantilla predeterminada para exportar e importarla bajo el nombre (normas legales). Las posiciones que me recomiendas, las usé. Finalmente, armar un control de autoridades, es sumamente complejo de hacer... Mi objetivo es ayudar a los escolares en avanzar en la catalogación de otros items y sacarlos del librito... (Jaaj). Gracias por responder. Son super útiles tus vídeos