ไม่สามารถเล่นวิดีโอนี้
ขออภัยในความไม่สะดวก
Bye Bye ( 拜拜) - Sheron Tan 陈雪仁 ( Lagu Kadazan Dusun 2016)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 29 พ.ค. 2016
- Song Composer (编曲): Noorkiah Pius
Lyric (歌词): Noorkiah Pius
Singer (歌手) : Sheron Tan
Music producer(音乐自作): Herris Yutui
Lyric Translator (翻译员): Daniel
Director (导演): Sheron Tan
Videographer(摄影师) : JH Lee
Special thanks to
特别感谢
1. Chin Wei Zhi
2. Ivan Lee
3. Alyce Mellysa Cyril
4. Jennyfer Joe Bbyaler
Asisstant behind the scene:
幕后助手
1. Solmon Tan
2. Sherah Tan
Song Recorded
录音室: IEM Studio
Videoshoot Places :
拍摄地点
Sabah
1. Kota Kinabalu
2. Desa Dairy Farm
3. Sabah Museum
4. Kundasang
5. Masjid Bandar Kota Kinabalu
6. Sunday Market Gaya Street
![[MV] Monotos Oku 我努力 by Sheron Tan](http://i.ytimg.com/vi/1BeF7JQCjaQ/mqdefault.jpg)
![[UNCUT] ชาวบ้านถาม “นายกอุ๊งอิ๊งค์” ประชาชนมีกิน มีใช้ กี่โมง? I คนดังนั่งเคลียร์ I 16 ส.ค. 67](http://i.ytimg.com/vi/tKZvOzLIJJc/mqdefault.jpg)
![Sirung om Wakid[Kaamatan] Prisca P. Lakun(MVL)](/img/n.gif)
saya pemusik dari jakarta indonesia..tapi jatuh cinta dengan lagu ini..suara mu merdu dan asik..simpel dan sederhana,tetapi mempunyai arti syair lagu yang menyentuh hati..untung ada terjemahan bahasa inggrisnya ya...ha ha ha..maju terus tetap semangat..sheron Tan...God Bless You..
Faustinus Fajarsusanto terima kasih yah :)
boleh datang ke sabah borneo untuk berkolaborasi. kita serumpun
Menyentuh cinta
Aku ade sorang kwn sabah, memang cantik pandai main gitar pula tuh. suara nice baik orgnya. dngr dia nyanyi lgi sabah dusun aku pun try ikot dia nyanyi terbelit2 lidah 😂 sumandak dusun mmg cntik2 👌
Kmu pun cantik bha
Matap.lah
Ini.lagu.sheron tan.sunguh
Menhibur.kan.hati.saya.
Tiba tiba sia rindu Sabah Pula lepas dengar ni lagu
👍👍👍👏👏👏
bila budak perantau dgr ni lagu trus mcm mau beli tiket mau balik sabah.. #rindu sabah.. terbaik ni lagu...
Reley Banadus kau merantau kah jgk
sama bos😅
Walaupun lagu ni bukan bahasa ibunda saya, saya orang Sarawak bekerja di Malaya tersentuh dengan lirik lagu ni. Ku rindukan kampung halaman ku setelah mendengar lagu ini. Thank you Sheron Tan for this great song.
NO3L PAG4N you are welcome
Ni bukani
Ya sama lah kita....skg kja d malaya....rindu muli kg ( rindu blik kg )... slm dri sabahan....
adoiii..... terkenang time kat sabah. lebih2 lg kat Kundasang.. rindu nak g lg.. hhmmm...
apa-apapun, kipidap Sharon Tan.. semoga berjaya n semakin berjaya.. may God bless u..
sa org Ipoh..bila tgk alih bahasa tu,mmg direct je maksud dia..maknanya xde bunga2 dlm lirik tu,dan mudah di fahami..kalo bahasa ibunda tu,mmg sa nda faham la..kot mana pun,terbaek Sharon 👍
# Limpasss... 🏃🏃🏃
Like the Kadazan-Dusun ethnic, Rungus ethnic people also celebrate Kaamatan. Kaamatan is part of Magahau in Rungus Festival. Kaamatan is just one of the many festive entities during Magahau. Magahau is a festival of ancient Rungus tradition associated with the celebration of the new year according to the traditional calendar of Rungus.
This festival is usually celebrated on 31 May every year.
Suara Dari Sarawak Kuching... like ye..Dari sabahan Dan sarawakian..
sedap nyaa lagu nii..teringat pula Sabah baa
saya cinta sabah
👍
Sabah sayang kamu :D
Sheron Tan ini pun siuk
Sheron Tan saya peminat kau
Cinta ka sinta??? Hahaha
Mama sy nangis dgr ni lagu 😂😢
F
nda buli tdur klu dgr Lagu Ni...rndu btl dgn mama, bla yg ada d Sabah..tpi lgu ne memang penghibur setiap Kita👍👍👍👍👍
I show to Semenanjung folks and they surprise that it is Sabahan song. They thought is is Thailand song.. After 60 years of merger Semenanjung don't have any clue of Sabah ans Sarawak. Merdeka is irrelevant to celebrate in Malaysia but MA63 is very important date for celebration. Even if we split semenanjung folks won't know the difference.
Cuti suara mu buat semua happy,,❤❤❤❤❤
Skrng yoku nga hiti nagara omputih kaka hiti amsterdam ( haro competition sukan ngawi) tam muli oku po suab nga okon muli do sabah.. muli KL setjaaa.... Seriusss siok gilaa dsni nagara urang.. tpi tatap sabah kg halaman paling dirindui..tia buli kalah
Nunu gia kawo d sukan gaman??
Nunu gia kawo pomoinan gaman??
suka muzik sumazau mix chinse muzik ...amazing...bru perasan ada lgu mcm2..terbaik sabahan
sylvester tangsun ray heheheh :)
bagus bah lagu sabah ni penuh dengan maksud & pengajaran, video clip nga terbaik melambang identiti & budaya sabah, teruskan kio pomojuan tokou doh sinding tirad diti.
Alawo suara mu saya berasal dari sabah juga dekat kota marudu sabah smart suara dia.isai ngaran nu.oku mantad elo km sabah
Ngaranku nga alex om mantadku hiti Ranau sabah,kopoisanangan tompinai😁
Aku dgr lagu kau ni sheron....bukan lg rindu sama sabah, rindu sama kau la plak...miss u .
Terlampau la bah tu🤣🤣
😂😂😂😂😂😂😂😂
odoii.. terus jatu air mata sia dngar ni .. langadon c mama sama c bapa beii.. 😢bila la lagi sia buli cuti balik sabah.. hm
balik sabah peluk mama dan bapa kamu, dorang pun rindu kamu juga tu :D
hai
PohonRembulan月亮树
PohonRembulan月亮树 😅
Sgdhery is dhfrcdjfgrie😘😍❤️
nice song..sy blh fhm bahasa kadazan dusun ni..bcse my ex gf org kadazan dusun...but sy dgn dia dh break,sebab cinta kami terhalang...apa pun sy aggp tiada jodoh..
I'm sarawakian, but I love this song.. everytime i hear this song, im thinking of my beautiful Borneo.. Thanks for the translation.. Keep it up.. God Bless...
Rayson Clinsmund glad u like it
Setupyu ❤️
bh Siapa org borneo,support lagu dayak (kadazandusun). Kita2 juga ni 1 borneo,1 keluarga dayak borneo.
(Bye bye ama
Mamanau oku no suab
Au ku lihuan
Pason nu ooi ama)
Bye bye ama
Mamanau oku no suab
Au ku lihuan
Pason nu ooi ama
CHO 1/:
Langadon ko nopo oi ama
Monulis nopo do surat
Langadon ko nopo oi ama
Telefonan oku nopo
Bye bye apa
Mamanau oku noid sodu
Kada kosusa oi apa
Bolian tia handphone
Aiso nopo tusin oi apa
Kiriman tia tusin
Langadon ko nopo ooi apa
SMS nopo doho
Bye kolisihan ku
Mamanau oku no suab
Orikot nopo ih batos toh
Muli oku moi ruba dia
CHO 2/:
Langadon ko nopo doho
Wechat Wechat nopo doho
Haro nopo posunudon nu
Facebook nopo doho
Bye dokoyu toinsanan
Kopiruba i kawagu
Tontok do tadau Krismas
Om Tadau Kaamatan
Rumamai au kasala
Suminding om sumayau
Mintutun au kasala
Kada nopo makan hati [2x]
Sheron Tan..npa xnyanyi dlm bahasa rungus,sya dgar kmu rungus from mother side,Chinese in father side..Dusun song is nice,but plz promote our Rungus song and language plz,ur big fan🙌
Blm terfikir lagi apa lagu rungus menyusul setaleh IMUHUN
wow siok suara dia, especially masa dia nyanyi bye bye... well, always proud to be Sino Kadazan/Dusun. Hahahahha.
Terima kasih banyak banyak
Hai.. Mandak2.. Saya rasa banggah.. Di buat lagu bergini lagi banyak lagi bagus bah kan... Sebab Saya Berbangsa Cino kadazan Dusun.. And Dady Muslim islam.. Rasa Banggah kelahiran Anak Sabahan Borneo.. 😊
muzik sabahan unik dan tak pernah bosan bila di dengar...mantap ...layannn
tahniah Sheron Tan... teruskan usaha mu memertabatkan lagu-lagu tempatan sabah. Saya bangga dengan anda.
Suddenly i missed my Papa ... Missed you dad.. 🙂 Rest in peace
Rindu mama d sabah..😥😥
bnykx2 lgu ko,, ni la antara terlawa.. smpai genkx2 yg melayu sni pn hafal lgu ko ni sbb ada kwn sa ni mnat btul sma ko dia set jdi ringing tone lgu ko ni hahaha..
Wow ya kah? Wah wah terima kasih banyak banyak
+Sheron Tan welcome
Sama sayalah..saya orang johor minat lagu dari sabah
N_di
Minat lagu jah?tidak minat orangnya?
terbaik sheron tan
proud of Sabahan!
keep on, sing more songs..
Aslqx😎😎
First time i jumpa lagu kadazandusun dlm bahasa cina ...good job🌹🌹🌹
Yang dia nyanyi skrg ni bahasa dusun. 👍
Sekalipun kahwin campur.....masih tahu bahasa ibunda. Itulah yang kita mahu. Sayang ramai Kadazandusun x tahu bahasa ibunda....
fridly bandal betul betul betul
Otopot gaman 👍
Failure in parenting,thats what happen.
Vinnie Moore wow. My parent might 'fail' in teaching me the language but i am so glad he instills good values in me and my siblings. FYI, there are many factors to this but to accuse parents of being a failure is in poor taste.
syazmore acknowledge.im sorry for that,
Wow best lagu bye bye
Alawa nokopio d sumandak😍orohion negi oku oyo dau😆
dady chinese mamy dusun :) terbaik
Waww..osiok tomod iti sinding nu oi sheran tan...keep it up! buli bah kalau kau ! proud to be sabahan :)
Tilombuso no mamasi pomogunan sino,kadazandusun sabah kumaa sinding2 wagu nu..
Kotohuadan,ponsikou
Sapot tulun tokou
Salam Saya Dari semenanjung, sungguh unik traditional, muzik,Sabah dan sarawak, ingin ku memperisterikan girl Dari Sabah Sarawak ,Masih ku mencari, 16-1-2024 Hari ahad❤😊
Puak2 Sembang akhir zaman kuat
Tenang betul 🥰
喜欢这首慢慢满满亲情味的歌曲。。
雪仁。。我是李文杰
wau.....oky ni lagu ohh ....kita patut sokong lagu kita sediri .....kalau bukan kita siapa lagi yg mau soking lagu sabah .....good luck sumandak ......
So beautiful is this lovely and touching song of Love by our original Sumandak Sabah which has been liked almost 400,000 times in TH-cam! So loved the rhythm and the meaningful relics!
Sa rindu mo balik sabah,lepas dngr nie lgu 😢
Mirip orang china mmng orang dayak cantik2 bersih sperti wanita china
Salam dri medan sumatra
Horass
menangis sa dngr ni lagu😢 rindu parents d sabah😣
so good for your to like 👍
Ni lagu bikin sia nangis ni. Paling teringin sia p sabah. Ni kaamatan bru dpt peluang pigi. Inilah lgu kadazandusun yg paling sia cinta 😭😭😭😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘
I like this song so much.. I proud be sabahan.. ☺️ thanks Sheron
Love you Sheron Tan from johore
Ase rndu pulk dgr lgu cm ni n tgok muke wk yg cntk to 😀😀😀😀😀...
Saya pun ada lagu dusun sabah tapi hanya koleksi sendiri..nak bagi org tapi syg..biarlah kwn2 sekampungku saja dengar walau pun dorang ckp siuk..buli nyanyi untuk org mabuk heheh
Aku org Myanmar sukah Lagu Sabah idl
sedap dengar ni lagu..sheron tan👍👍👍
I miss Sabah !!! Im not kadazan,but my babysitter Aunty Lily is kadazan...grown up with them, miss them so much...but after my dad passed away, I had lost contact with them 😭 Daniel, Idah...I miss you all...
Feel back to small kid time living with my grandmother and grandfather time.Deep deep feel and miss of my grandmother/grandfather.Love You forever
Im so proud of you sheron, tida lupa bahasa asal ibunda walaupun mix blood.. thumbs up for this video kio 👍.. 😍
#vmdd7
Sheron tan love you so much😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘
Wah cantik nya sheron tan. Love you
😔😔😔rindu sama family sana...love alwys
This is my favourite song
time2 pkp mcm ni, malar dengar lagu melayu, so skli skla, layan lagu tanahair sndiri.. rindu.huhu😭
Bh sonong sonongon id sodu boh..
I love Sabah ❤️
Cantik view, cantik orangnya, cantik suaranya.
salute dari johor utk org sabah kwn² byk dri sabah yg sy knal mase kerja di singapore org² sabah memang sempoi dan kelakar
heart hurt when listen to music.. missing sabah so much... i want go back!
mcm rindu mama bapa di kampung, sedih dengar lagu ne
what make me proud of you is you just so sweet & wonderful singer keep up this works for Sabah we love you girl
😊😊
setelah itu dia akan berlaku dengan tertib dan bernas yang lalu dan dia akan berlaku dengan tertib ia akan 1:24
mana ada enam calon yang bakal menjadi pengajaran kepada orang lain menyukainya kerana ia akan menjadi lebih baik daripada yang
mana ada enam calon yang bakal menjadi pengajaran kepada orang lain menyukainya kerana ia akan menjadi lebih baik daripada yang lain suka ini yang lalu
Okey sheron tan saya support u ☺️☺️
siok suara dia lembut
First time dengar ni... jatuh hati terus hahaha.
adui...knp la comel btul sumandak nie..
Sya syg Sabah caiyo sheron
rindu nk tingar kat sabah ni. sbb bandar sabah banyak tempat yang best tu, mcm pasar minggu,, tepi pantai,, mmg best. sbb saya ada penah juga pegi sabah tu,,😍😍keningau
bah............... saya suka suara kau nyanyi ..........................................buat terbaik
siok pula lagu dia nii bikin kasih hilang stres ......
Rickson lungkiat bah dengar lah banyak kali, hahaha
Sheron tan boleh tahan lagu ko
saya rindu norlina rumaka.. rindu yg sgt dalam.. org dusun yg paling ku syg.. kalau ada jodoh kita bersatu ya.. ameen.. dari fizi
Like view mandak terbaikkk👍✌😁
Have talent in Kadazandusun music industry... Bravo!
Hi Sheron. Kau punya lagu ni kalau ada yang tinggal jauh, siok ni dengar. Bikin rindu mama bapa, rindu kampung terus rindu lagi suasana di sabah😭 Keep it up, Sheron😊
Terima kasih gia
Yh btul tu...trus mcm.nda mau jak bh jln...jau" dri kg kan.
And shdcdg and ciituureaaaaa😂😍😘
bru sy prasan ou sheron tan mlambung up sudh...gudluck...hrap2 akn btmba lgi smndak mcm sheron Tan ne...mntp kudat mtungong...truskn bkembang..
senikata simpel..tapi cukup bermakna ...
ngam la ni sumandak .. lawa ohh lagu ko.. hehe mcm ko jga..
Great educational video, kota kinabalu, mount kinabalu and the views of Saba are just great . The only problem I have with this , is it makes me home sick for a return visit . Love Borneo. Also great voice , very talented.
wah.. lagu bagus bah .... lagu sabah paling manang
Taniah anak sabah bisa lagu dg baik best and the best buat orang sabah taniah i minat lagu campuran best bagat mantap anak sabah
Sheron i suka senyum kamu hee
knp ni lagu buat sia menangis..jan gitu bah..sia sedih ni..
Hy muzium Sabah MCM pernah pergi sna
Hello Sheron. Dengar ko punya temubual sma Greg & Niz tadi pagi. "I'm really proud" walaupun lahir, tinggal & sekolah d JB, tp kau x pernah melupakan asal isi blang si Greg, bukan usul dia blang, klu usul bahaya... Hahaha... Buli tahan masih buli ckp bahasa KDM. "Keep it up" & teruskan menyanyi & berkarya bahasa KDM. Saya merasa sedih kerana seperti bahasa KDM semakin ketinggalan @ semakin dilupakan yang mana akn hlg selamanya klu tidak diteruskan. Kepada ibu bapa, datuk nenek yang boleh berbahasa dusun, diharapkan dapat menurunkan bahasa ibunda kta agar tidak hilang ditelan zaman. Kepada muda-mudi yang tidak pndi berbhs KDM, jangan la malu untuk belajar @ segan untuk bertutur bahasa KDM... Siou Sheron, pnjm page ko sekejap utk meluah sbb sy terharu dengan perjlnan karya muzik kau wlupun krg pendedahan bhs KDM tp msh boleh menyanyi KDM. "Maan noh kopio" klu dusun blang ka boh.
i miss sabah trs oh😭😭kalau dkt dari hk p blik sbh bagus hahaha
Sia suka dangar ini lagu sabab sia urang dusun
wlaupn sy orng dayak srwk,tp sy suka dgr lgu ini..best..
lagu catchy,video clip cantik!!! tahniah..keep it up!
Thank you so much
Boros nu di tohuri no
listening to these songs reminded me why i love tanah air ku...Malaysia...thank you.