6 простых шведских фраз, которые звучат непонятно
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 28 ก.ย. 2024
- Понимать разговорный шведский на слух может быть сложно. Шведы порой говорят быстро. В этом видео я разберу 6 базовых шведских вопросов, которые часто звучат как каша. По-моему это лучший способ учиться воспринимать иностранный язык на слух - разбор!
Бесплатный мини-курс по шведскому произношению:
course-minswed...
Мой инстаграм:
www.instagram....
Уроки шведского языка:
Курс по шведскому произношению:
course-minswed...
Разговорный клуб по шведскому 1 Minswedish: course-minswed...
Разговорный клуб по шведскому 2 Minswedish : www.minswedish...
Супер!
Наш язык тоже мастер по «каше»:)
Ваш язык чемпион по каше, мне кажется 😄
Полина, спасибо!
Это прям бальзам на душу :)
Я уже подумала, что мало тех, кто учит шведский, разделяют мою боль: не могу понять, что человек спросил в разговорной речи. Вроде учишь язык, слушаешь на Ютюбе шведских блогеров, смотришь сериалы, новости, и слова вроде понятны. А как начинаешь общаться со шведами, то половину не разберешь, хотя слова все знакомые и простые. Оказывается, мне нужно больше узнать о сокращениях в речи! :)
Я рада❤ ну и эмоциональное состояние другое, когда с кем-то общаешься.
@Шведский Хулиган и так до бесконечности😅
@Шведский Хулиган за это многое можно простить 😄 "ты бывал в Норрщёпинге? Там люди произносят слова почти целиком"🤣
@Шведский Хулиган не несутся никуда, спокойная нестоличная жизнь:)
Интересно. Почему ваш голос меняется, когда вы говорите по-шведски? Больше скрипеть начинает.
Вот олин человек заметил:) по идее он в каждом языке меняется, потому что гласные по-разному произносятся. Шведские - глубже в горле👌
Когда я увидел название, то подумал, что ролик будет про Андерса Тегнелла 😉
Тогда бы у меня на обложке еще и волосы были седые.
@@PolinaSavitskaya И очки!
@@AntipodePolyglot и дергающийся глаз.
Очень "скрипишь" - слушать неприятно (((
🤣 не слушай тогда, связки работают как могут.
01:00 С этим хитрым /r/ в шведском языке я долго возился! Сначала много времени ушло на то, чтобы воспринимать ретрофлексы в речи шведов как /r/ + /s t d/, а потом ещё и привыкал произносить слитный [ʂ] вместо [rs].
А те, кто хочет схалтурить, могут взять сконский или финляндский акцент - там /r/ ни с чем не сливается.
Леша вошел в чат🥳 Обычно люди почему-то не хотят финский акцент:)
@@PolinaSavitskaya Жаль, а ведь он гораздо проще для носителей русского. Там и мелодического ударения нет, и согласные не нужно придыхать.
Кстати, а какое отношение в Швеции к акценту шведских финнов?
@@AntipodePolyglot ты знаешь, не спрашивала. Акценты разные примаются, это в общем норма. Но с цверенностью скажу, что он выделяется и выжеляет тебя, тогда как многие стремятся к тому, чтобы легче влиться.
Tack så mycket!
У меня тут был челлендж - обсуждать налоги на шведском. С ужасным качеством связи. Тут выпадает не только r, но и половина других звуков. Остаются одни sj, tj и rs!
Жесть, как это возможно вообще 😅
🌞👏👏👏👏💐
Полина, я когда смотрю ваши видео, замечаю, что когда вы переходите на шведский - вы как бы сжимаете горло изнутри и узко напряженно скрипите голосом. это особенность шведского произношения? его нужно копировать? а есть какие-то обучающие материалы с картинками, как нужно распологать язык горло и т.п. (у меня такие были в учебнике английского в универе, и это помогало правильно изображать звуки)
Я думаю, что гороом я скриплю от усталости связок, но это слышно потому что шведский - мелодический язык и нужно понижать тон голоса или повышать его. На нижних тонах у меня бывают усталые связки, оттого видимо и скрип. В ноябре запускается мой курс по 🇸🇪 произношению, там мы проходим и мелодию. Вот на него ссылочка: www.minswedish.ru/uttal/
Это моя любимая тема в шведском!!! И кофточка у диктора красивая.
Спасибо😄👌
Больше бы таких видео!!! :)
Посмотрим, что можно сделать:)
Молодец, Полина, очень наглядно и занимательно!
Ай спасибо😄