【ユーロビート和訳シリーズ】RUNNING IN THE 90'S  フルバージョン

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 8 ก.ย. 2024
  • 【頭文字D/INITIAL D】RUNNING IN THE 90'S   MAD
    Initial D 1st Stage
    劇場版イニシャルD
    和訳はニコニコ動画のSake Beatさんを参考にしています。
    少しでもいいなと感じたら高評価、チャンネル登録してくれると嬉しいです!

ความคิดเห็น • 164

  • @Zombie_13-954
    @Zombie_13-954 3 หลายเดือนก่อน +153

    身なり、ネットで会話、エッ◯の約束、クレカ、欲求、刺激、自由、根本的な所は90年代も現代も変わってないんだな…そのような内容をここまでカッコよくするとは…

    • @RRrx-7
      @RRrx-7  3 หลายเดือนก่อน +15

      あまりに変わってなくてびっくりです!やっぱこの曲は最高ですね🔥

  • @gpz3186
    @gpz3186 หลายเดือนก่อน +201

    みんな2090年まで生きて、そのときまた聴こう!

    • @Tontokaton
      @Tontokaton หลายเดือนก่อน +14

      聞きましょ!!

    • @yukikotajima-ts6zn
      @yukikotajima-ts6zn หลายเดือนก่อน +9

      皆さん長生きしましょう!

    • @asian7535
      @asian7535 หลายเดือนก่อน +7

      78歳かぁ...

    • @TomoHiten-black
      @TomoHiten-black หลายเดือนก่อน +2

      なんで2090年なんだよ!?😊

    • @user-qi8sn2lf2f
      @user-qi8sn2lf2f หลายเดือนก่อน +8

      その頃にガソリン車はあるのかな

  • @mondai-g7631
    @mondai-g7631 3 หลายเดือนก่อน +160

    何もかもが輝いていた90年代、そんな時代はもう戻ってこない。
    だからこそ、今を精一杯生きる‼️

    • @RRrx-7
      @RRrx-7  3 หลายเดือนก่อน +13

      😎👍

    • @hiroki3815
      @hiroki3815 2 หลายเดือนก่อน +5

      @@RRrx-7  何となくですが同じ気持ちがあります。

  • @user-sf9se2jx3z
    @user-sf9se2jx3z 25 วันที่ผ่านมา +11

    こういう歌詞だったんだな、なんともシビれる歌詞じゃないの
    この曲に惹かれて見続けてきたけど間違ってなかったんだなと今実感できた

  • @touhouremihura
    @touhouremihura 3 หลายเดือนก่อน +77

    歌詞が現代的なのもまたいいよな…

    • @RRrx-7
      @RRrx-7  3 หลายเดือนก่อน +3

      そうなんですよね!

  • @user-ll8li8sl4w
    @user-ll8li8sl4w หลายเดือนก่อน +11

    FDやR32と言った90年代を代表するハイパワーマシンを相手に80年代のハチロクで挑むから(挑んできてるのは90年代の方だけど)この曲がまた映える

  • @lucky-3150
    @lucky-3150 3 หลายเดือนก่อน +311

    ラーメンいらないですってこんなかっこいい歌詞だったのかよ…

    • @4sk4
      @4sk4 3 หลายเดือนก่อน +128

      でもラーメン屋ならクレジットカードより現金払いだよな

    • @RRrx-7
      @RRrx-7  3 หลายเดือนก่อน +36

      😂😂

    • @touhouremihura
      @touhouremihura 3 หลายเดือนก่อน +17

      www

    • @mondai-g7631
      @mondai-g7631 3 หลายเดือนก่อน +34

      須藤京一が聞いたら激怒しそう💦

    • @user-Assoluter_detune
      @user-Assoluter_detune 3 หลายเดือนก่อน +27

      ラーミェンインラヌェァイディェス

  • @user-rz8wm4zq6n
    @user-rz8wm4zq6n 3 หลายเดือนก่อน +58

    音で左右に揺さぶってくるの好き

    • @RRrx-7
      @RRrx-7  3 หลายเดือนก่อน +5

      出だし最高ですよね!

    • @user-xh9xy1ue4t
      @user-xh9xy1ue4t หลายเดือนก่อน +1

      立体音響ってやつだなぁ、

  • @user-qi8sn2lf2f
    @user-qi8sn2lf2f หลายเดือนก่อน +18

    0:18ここのデンッで32が出てくるの好き

  • @user-kv9ff2nw7f
    @user-kv9ff2nw7f 3 หลายเดือนก่อน +84

    runningの全和訳神すぎん?

    • @RRrx-7
      @RRrx-7  3 หลายเดือนก่อน +5

      よかったです!🔥

  • @asitaka8989
    @asitaka8989 2 หลายเดือนก่อน +70

    俺も90年代を走りに行きたい。

    • @user-ve6we2wh9p
      @user-ve6we2wh9p 2 หลายเดือนก่อน +14

      4輪の全開バブル崩壊ドリフト
      家計は溝走り
      いかに速くかではなく、燃費良く走るか

  • @user-lm2jm5ru2i
    @user-lm2jm5ru2i 3 หลายเดือนก่อน +18

    イヤホンで聞いた時に音がスラロームするからこの曲大好き

    • @RRrx-7
      @RRrx-7  3 หลายเดือนก่อน +3

      出だし最高ですよね🥰

  • @5433so22
    @5433so22 3 หลายเดือนก่อน +23

    日本車のスポーツカーとMT車を贅沢に選べた年代、90年代。
    あの時代の日本車はもう戻ってこないですね。
    私を含めた今のMT乗りは、後継車のMTが極端に少ないMT難民です。

    • @user-bz2mh8hl2t
      @user-bz2mh8hl2t 3 หลายเดือนก่อน +4

      分かります。ABCトリオや軽ハッチバックなど、軽自動車すらMTの遊べるクルマが充実していたのに、今や機能的で効率的なワゴン車やSUVばかりになったように思えます…ハッチバックやクーペで普通の値段のMTがもうBRZやスイスポ、コペンくらいでしょうか。MTの後継が少ないので、私も愛車を大切に乗ってます

  • @user-anicca
    @user-anicca หลายเดือนก่อน +10

    AE86に乗りながらこれ聞く時が1番あがる

  • @user-ym4qi5dj7l
    @user-ym4qi5dj7l 2 หลายเดือนก่อน +33

    まじでクレカ作ろうと思った

  • @5cat382
    @5cat382 12 วันที่ผ่านมา +4

    80.90年代ってなんか憧れる。スマホなんかなくてもいいんだ

  • @yakara4081
    @yakara4081 หลายเดือนก่อน +16

    90年代、確かに走ってて楽しかった時代だった

  • @user-ck4po1hp1e
    @user-ck4po1hp1e 21 วันที่ผ่านมา +10

    編集も和訳もカッコ良すぎる。頭文字D愛に溢れた素晴らしい二次創作

    • @RRrx-7
      @RRrx-7  20 วันที่ผ่านมา +1

      嬉しいです!

  • @user-vx1xp1qg8s
    @user-vx1xp1qg8s 3 หลายเดือนก่อน +20

    差が詰まってる!?
    奴の車が近づいてる!!
    悪い夢でも見てるのか、、俺は赤城レッドサンズのNo2だぞ!!!
    くっ、食いつかれた、、!?
    神曲 神訳 めっちゃかっこいいです✨

  • @yudupon-jb4qu
    @yudupon-jb4qu 3 หลายเดือนก่อน +19

    アニメと新劇場版織り交ぜているが格好良いじゃないか!最高よ!秋名峠が舞台の時はハチロクは古い32は新しいとか一番時代が話題に出てた頃だからね!曲にピッタリだ!イントロでバトル(物語)が始まって終盤でアニメ版も新劇場版も決着が着いていく…!格好良すぎるぜ!たまんねぇ!最ッ高!

    • @RRrx-7
      @RRrx-7  3 หลายเดือนก่อน +1

      いつもちゃんと見てくれてありがとうございます‼︎おっしゃる通りです!最高です🔥

  • @user-zy6cl5gr3v
    @user-zy6cl5gr3v หลายเดือนก่อน +13

    イニDは伝説の歴史

  • @tomoruhinata
    @tomoruhinata 3 หลายเดือนก่อน +20

    やっぱ最高の曲だよ

    • @RRrx-7
      @RRrx-7  3 หลายเดือนก่อน +1

      最高すぎますね🔥

  • @user-yf8ej2np3v
    @user-yf8ej2np3v 3 หลายเดือนก่อน +11

    やっぱコレよな。我が青春よ。

  • @user-de4qk9li9k
    @user-de4qk9li9k 3 หลายเดือนก่อน +19

    相変わらず和訳がいい!あんた天才だよ!

    • @RRrx-7
      @RRrx-7  3 หลายเดือนก่อน +1

      ありがとうございます!

  • @user-pk1yd8dp1o
    @user-pk1yd8dp1o หลายเดือนก่อน +8

    カッコよすぎてやばいな

  • @vulcub_470
    @vulcub_470 2 หลายเดือนก่อน +7

    歌詞自体結構覚えてるしクレジットカードの所なんでだろとは思ってたけど、訳した事なかったし、訳そうと考えた事もなかったw

  • @myu7459
    @myu7459 3 หลายเดือนก่อน +12

    かっけぇ…
    映像のチョイスも最高です…
    ぜひ機会があれば自分が一番好きなユーロビートであるperfect heroを作っていただきたいです…‼︎😂

    • @RRrx-7
      @RRrx-7  3 หลายเดือนก่อน +1

      覚えておきます!

  • @all_unknown
    @all_unknown 22 วันที่ผ่านมา +3

    0:35 Modern talking,
    modern walking in the streets
    New desire,
    take me higher
    Lift me higher with your speed
    I need fire
    Get the satellite
    If you want to see me
    Talking on the net
    I know the way you like it
    Get your credit cards
    Because I need no money
    All I want to get is you, baby
    Running in the 90's
    It is a new way I like to be
    I′m just running in the 90's
    Come on, baby, run to me
    We are running in the 90's
    Is a new way to set me free
    I'm just running in the 90's
    Yes, I want to know
    Yes, I want to see
    1:37 Cyber talking
    Cybersex is on the line
    New desire,
    take me higher
    Boost me higher with your mind
    Set me on fire
    Get the satellite
    If you want to see me
    Talking on the net
    I know the way you like it
    Get your credit cards
    Because I need no money
    All I want to get is you, baby
    Running in the 90's
    It is a new way I like to be
    I′m just running in the 90's
    Come on, baby, run to me
    We are running in the 90's
    Is a new way to set me free
    I'm just running in the 90's
    Yes, I want to know
    Yes, I want to see
    New desire
    I need fire
    3:01 Running in the 90's
    It is a new way I like to be
    I'm just running in the 90's
    Come on, baby, run to me
    We are running in the 90's
    Is a new way to set me free
    I′m just running in the 90's
    Yes, I want to know
    Yes, I want to see
    Take me higher
    Lift me higher with your speed
    I need fire
    Get the satellite
    Talking on the net
    Get your credit cards
    All I want to get
    Running in the 90's
    Running in the 90's
    Running in the 90's
    Running in the 90's

  • @いがぐり-180sxLOVE
    @いがぐり-180sxLOVE 2 วันที่ผ่านมา

    これ1番と2番訳を少し変えてるRRrx-7様は神

  • @user-uo1ll3hl1z
    @user-uo1ll3hl1z หลายเดือนก่อน +4

    イヤホンで聴くとマジでえぐいからやってみ。

  • @GAT-X
    @GAT-X หลายเดือนก่อน +6

    カッコ良すぎる

  • @maco9769
    @maco9769 3 หลายเดือนก่อน +10

    この曲の全翻訳見てみたかったので凄い嬉しいです😭
    和訳の歌詞が熱い😍

    • @RRrx-7
      @RRrx-7  3 หลายเดือนก่อน

      よかったです!いい歌詞ですよね!🔥

  • @180sx-AKINAspeedstars
    @180sx-AKINAspeedstars 3 หลายเดือนก่อน +10

    3000人おめでとうございます

    • @RRrx-7
      @RRrx-7  3 หลายเดือนก่อน

      ありがとうございます!

  • @Dasuniy
    @Dasuniy 3 หลายเดือนก่อน +8

    主さんの映像を選ぶセンスがいいですね!曲にピッタリハマってます!

    • @RRrx-7
      @RRrx-7  3 หลายเดือนก่อน +1

      嬉しいです‼︎ありがとうございます😭

  • @天門
    @天門 หลายเดือนก่อน +3

    Deja vuとかと違ってイントロしか聞いたことなかった・・・こんな曲やったんか

  • @user-ro6fm3by2b
    @user-ro6fm3by2b 8 วันที่ผ่านมา +1

    90年代はスポーツカーが手頃で
    一緒に走るのが楽しかった

  • @user-mer0xpan
    @user-mer0xpan 3 หลายเดือนก่อน +5

    いやぁ歌詞全部かっけえっす

    • @RRrx-7
      @RRrx-7  3 หลายเดือนก่อน +1

      ほんとそれです🔥

  • @user-yf8ej2np3v
    @user-yf8ej2np3v 3 หลายเดือนก่อน +5

    次あたり、Love isinDangerをお願いします。

    • @RRrx-7
      @RRrx-7  3 หลายเดือนก่อน

      いつになるかは分かりませんが覚えておきます

  • @180sx-AKINAspeedstars
    @180sx-AKINAspeedstars 3 หลายเดือนก่อน +8

    再投稿あざっす!!!

    • @RRrx-7
      @RRrx-7  3 หลายเดือนก่อน

      ☺️👍

  • @zuku3854
    @zuku3854 หลายเดือนก่อน +6

    AE86の目線で90年代を走ってるぜって歌詞だったらと思うとめっちゃ熱い

  • @user-du3oc8oh3n
    @user-du3oc8oh3n 3 หลายเดือนก่อน +5

    初コメです!
    リクエストなんですがIF YOU WANNA STAYの和訳をお願いします!

    • @RRrx-7
      @RRrx-7  3 หลายเดือนก่อน

      コメントありがとうございます!時間がかかると思いますが覚えておきます!

  • @user-zt3pg8pc9e
    @user-zt3pg8pc9e 3 หลายเดือนก่อน +3

    毎回思うけど編集うますぎだし
    歌詞もめっちゃかっこいいです!

    • @RRrx-7
      @RRrx-7  3 หลายเดือนก่อน

      ありがとうございます😭嬉しすぎ🥰

    • @user-zt3pg8pc9e
      @user-zt3pg8pc9e 3 หลายเดือนก่อน +1

      個人的な意見ですが
      The topの和訳動画のような
      かっこいいサムネにすれば
      もっとのびるかもと思います!

    • @RRrx-7
      @RRrx-7  3 หลายเดือนก่อน +1

      ありがとうございます!作成して見ます!

    • @user-zt3pg8pc9e
      @user-zt3pg8pc9e 3 หลายเดือนก่อน +1

      サムネめっちゃいい感じですね!

    • @RRrx-7
      @RRrx-7  3 หลายเดือนก่อน +1

      @@user-zt3pg8pc9e よかったです!

  • @Sitenka66634
    @Sitenka66634 3 หลายเดือนก่อน +3

    これたまに使われてたなハプニングの編集ように🎩👍🌂

  • @user-jh1ny4yq6v
    @user-jh1ny4yq6v 2 หลายเดือนก่อน +5

    すごく助かります🙏🙏🙏

    • @RRrx-7
      @RRrx-7  2 หลายเดือนก่อน

      良かったです☺️ありがとうございます!

  • @user-Rein778SR
    @user-Rein778SR 3 หลายเดือนก่อน +3

    fly to me to the moon & backお願いします!

    • @RRrx-7
      @RRrx-7  3 หลายเดือนก่อน

      かなり後になると思いますが覚えておきます

  • @user-lk7nk1el9k
    @user-lk7nk1el9k 2 หลายเดือนก่อน +2

    ランニング インザ ナインティーズ

  • @user-rj6wo5eg1c
    @user-rj6wo5eg1c 3 หลายเดือนก่อน +12

    走り屋達の鎮魂歌

    • @RRrx-7
      @RRrx-7  3 หลายเดือนก่อน +2

      最強です💪

  • @user-hu6th2uo7n
    @user-hu6th2uo7n 6 วันที่ผ่านมา +1

    0:56 空耳「小猿の真似♪」

  • @user-cm1re3ve1p
    @user-cm1re3ve1p 3 หลายเดือนก่อน +3

    Spark In The Darkの和訳お願いします

    • @RRrx-7
      @RRrx-7  3 หลายเดือนก่อน +1

      かなり後になると思いますが覚えておきます☺️

  • @physical_yukkn23
    @physical_yukkn23 หลายเดือนก่อน +2

    0:43 水を差すようで申し訳ありませんが、タイプミスなのかな?
    「Take ”mw” higher」となっている箇所を見つけましたので、報告致します!
    running in the 90'sの全和訳再投稿ありがとうございます!!

    • @RRrx-7
      @RRrx-7  หลายเดือนก่อน

      ミスですね😭ありがとうございます

  • @Ren_RS0417
    @Ren_RS0417 2 หลายเดือนก่อน +2

    やっぱり最高な曲だよ
    ラーメンいらないですは

  • @user-kw4tz5kl4j
    @user-kw4tz5kl4j 15 วันที่ผ่านมา +2

    爽快感ありすぎて誰もいないならとばしたくるから俺的には走行中流してはいけない曲No.1とれそう
    …続きを読む

  • @s.r6111
    @s.r6111 3 หลายเดือนก่อน +2

    皆川戦のrockin hardcoreの全和訳お願いします🙇

    • @RRrx-7
      @RRrx-7  2 หลายเดือนก่อน

      考えておきます

  • @taruto0315
    @taruto0315 9 วันที่ผ่านมา

    もう直ぐ高校になる自分だけどデジタルがない世界も生きてみたかった

  • @PASSION2000GT
    @PASSION2000GT 2 หลายเดือนก่อน +1

    セミをファイア~♪
    杏仁ファイア~~♪

  • @PASSION2000GT
    @PASSION2000GT 2 หลายเดือนก่อน +2

    雑巾オムレツアーワビによれ♪ギャッ♪チッ♪クェ♪噛む小銭の魔に~~(T_T)

  • @yeayea14
    @yeayea14 3 หลายเดือนก่อน +4

    ジムニーでドリフトしたくなる。横転すっけど笑

    • @RRrx-7
      @RRrx-7  3 หลายเดือนก่อน

      🤣🤣🤣

  • @grand_touring
    @grand_touring 3 หลายเดือนก่อน +7

    S○Xがその後になってるから多分それで引っかかってしまったのかな
    これも時代の流れってやつか

  • @user-ei2oo3vq2r
    @user-ei2oo3vq2r 3 หลายเดือนก่อน +3

    前のやつ、消されたんですか!?😮

    • @RRrx-7
      @RRrx-7  3 หลายเดือนก่อน

      少し至らないところがあったので非表示にさせて貰いました🙇

  • @user-ce7jw2uj9l
    @user-ce7jw2uj9l 3 หลายเดือนก่อน +4

    前のやつ消されちゃったんですか...残念

    • @touhouremihura
      @touhouremihura 3 หลายเดือนก่อน +4

      マ?
      なんで前も上げてたのにって思ったけど理解しました

  • @emoji_07
    @emoji_07 3 หลายเดือนก่อน +3

    前のやつは消されたのかな?

  • @user-eu7nh9zt7p
    @user-eu7nh9zt7p หลายเดือนก่อน

    ああ…カタカナ歌詞が欲しいぃ…

  • @user-jw1wx8ip8v
    @user-jw1wx8ip8v 2 หลายเดือนก่อน +4

    ルッカボンバーを和訳して欲しい

    • @RRrx-7
      @RRrx-7  2 หลายเดือนก่อน

      星野好造戦で使われていた曲ですね!わかりました!

    • @user-jw1wx8ip8v
      @user-jw1wx8ip8v 2 หลายเดือนก่อน +1

      ありがとうございます。ついでに
      So Fragileもお願いします。
      高橋啓介にピッタリな感じだったので

  • @EG6B16A
    @EG6B16A 3 หลายเดือนก่อน +1

    なへや和訳かわってらぁ

  • @bonjin9237
    @bonjin9237 หลายเดือนก่อน +1

    日本の30年以上先を走ってる歌だな。90年代を走ってる曲に聞こえない