【Gawr Gura】【尖叫注意】被鴨子跟小丑氣到變超大的Gura【Vtuber中文翻譯】【HololiveEN】

這支影片是由我的合作夥伴們：狂三、セナ所剪輯的，非常感謝他們
有任何對影片的建議歡迎提出～
_______________
註釋：
被嚇跑了所以沒有
_______________
原片：
• [DARK DECEPTION] CLOWN...
Gawr Gura的頻道：
/ @gawrgura
#GawrGura　#GawrGura中文　#Hololive中文　#Vtuber中文翻譯　#Hololive　#HololiveEN

[@Yukari_Nya]

Gura的尖叫聲是少數不會讓我感覺煩躁的尖叫聲，
不如說我好喜歡Gura的聲音
｡:.ﾟヽ(*´∀`)ﾉﾟ.:｡

[@程柏融]

你只是比較喜歡她('・ω・')
我也是

[@dent1808]

我懂
其他vtuber的尖叫我聽了都會煩躁
就鯊魚不會

[@user-js3re7zc4y]

你只是想跟FBI貼貼而已

[@ungjones4354]

露西亚叫的也很好听，因为我只能听她叫到一次

[@chanwantai6125]

其實是因為耳膜被訓練過了

[@extreme8817]

鴨鴨 : 站起來啊Apex predator的氣勢去哪裡了

[@amql123]

被鴨子追到尖叫連連的鯊魚(?

[@ran8548]

WHY ARE YOU RUNNING , WHY ARE YOU RUNNING

[@alanqwqw60707]

古拉，你坐啊（誤

[@clayeat3056]

@@ran8548 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!

[@hohostimulating]

趕緊哼一下背景音樂給自己補血😂我現在也我現在也是天天看書開著Gura哼的背景音樂聽，聽的時候感覺世界很小很溫暖。

[@ahorn0503]

是什麼背景音樂？？？我也要~~

[@ahorn0503]

@闇屬性布丁 謝謝你~~~~

[@syuanchengchen9144]

以前最討厭看廢片 跟廢主播
但是 為什麼Gura 的影片
我只想一直看她耍廢講瞎話亂叫
而且還看不膩 真怪
😂

[@henry91137]

因為......你也是個DD
XD

[@user-tt5lf3yc8j]

因為前世是廢片大師wwww

[@user-bw6wi6ci9c]

不蓋你 這段影片我看搞不好二十次有

[@user-uz8hd6dr7w]

她的臉放大變的更可愛了

[@ericmuwu]

讚爆啦

[@kankeyi]

Oh no step duck,I'm stuck !

[@user-wq9wh5lw5f]

淦😂

[@miku2798]

Oh！stepbrother I’m stuck

[@zerobbqqq2894]

wtf

[@21172885]

4:04 各位都被偷親了一下

[@unumumum2690]

不要讓我看留言一秒就開心傻笑一整個小時行嗎？

[@Kanadesaioshi]

@@unumumum2690 這樣子在我們業界可是至高無上的獎勵呢！

[@MatsukaiMaoMyWaifu]

虧欸

[@QwertyuiopasdfghjklzxcvbnmC8]

每次看gura只有一句心得
超口愛(〃'▽'〃)

[@hiroshi48763]

🍤只有我很享受鯊鯊的各種尖叫嗎🤔

[@michael49519]

沒事 我也覺得鯊鯊尖叫特別可愛

[@程柏融]

只有我很享受大家的尖叫嗎？

[@shuusaku765]

這和狂戰士的怒吼比真是天籟阿？（危

[@user-ui1kw6ct4m]

跟賴鴻0有得拼了

[@user-ye4eg2gj1e]

亞洲抽蓄王兼MC錢多多

[@user-tm9tc4il3v]

噢，我從未見到這麼可愛的生物
A

[@andyyy7463]

鯊鯊尖叫聲好可愛喔⁄(⁄ ⁄ ⁄ω⁄ ⁄ ⁄)⁄

[@iloveskadi]

2:50 正片開始

[@chair987]

感謝你。
a

[@malic_acid_ouo]

我好像看過你( ´▽` )ﾉ

[@user-mz1ck3vd1r]

這應該要置頂吧

[@iloveskadi]

@@user-mz1ck3vd1r :D

[@DD-il4sd]

Gura:我好了~
我也好了 。🦈☻

[@soradesushiro5857]

後半段哼歌部分好像似曾相識
沒關係再看一次也行，A

[@meteor35p68]

0:05 那個a好可愛喔

[@mingchun5787]

Oh my heart
怎麼可以這麼可愛

[@user-kz7xl1tm4q]

這尖叫聽起來年齡更小了一點，各位卻更喜歡?我不是針對誰，我是說在座的各位都是蘿莉控（沒關係我也是）

[@DEMONDlCE]

誒幹 我是御姐控😂

[@user-te1gp4et5k]

1:10 應為”牠卡在那裡了”
由觀眾糾正，在此更正
這支影片是由我的合作夥伴們剪的：
翻譯跟時間軸：狂三
剪輯、字幕與特效：セナ
狂三：
大家好，原本是叫TzXsanz的，以後我會放的名字是狂三，不是那個約戰的，是當時要取個網用的名字，剛好我覺得自己很狂，家中排第三，由此取名，剛好撞名而已，我也不想改了。
非常感謝他們！

[@allen50715]

我覺得是stuck on the duck, not door
1:07有轉頭回去看

[@18km777]

是不是他花三小時蓋的那扇門卡住他了

[@usb8378]

1:10 我聽是說 he stuck on the duck (卡在鴨子上

[@user-gu8wp7gh3p]

怎麼那麼巧啊XD 是吧？狂三桑www

[@user-ro7hh8rn4b]

1:29 的聽起來比較像 Where are they

[@BLACK-sw1df]

世界上最好聽的尖叫聲

[@twkamuisin]

鯊魚大爆叫
Aーー！

[@user-df4nl2ju2m]

好可愛啊 跟小孩的叫聲一樣 太可愛了

[@user-fq2ck5rn5m]

感謝烤肉🙏

[@y.o.l.o5761]

耳朵没事
但......鲨鲨喊的时候....我妈进来我房间....
阿啊啊啊啊啊阿啊啊啊啊啊啊

[@catrockersmile]

為了避免媽媽誤會，只好迅速切到Pxxxhub(誤

[@user-cn7dt6qu1r]

欸不是...這樣好像沒有比較好XD

[@user-qo5me5xw3v]

尖叫聲好萌 (〃∀〃)

[@user-iy2hk5hd4f]

1:29 的 「Where are they? 」到底是怎麼翻才會變成 「我們安全了～」=~=？
2:11 的「Had enough o' you.」翻「受夠你了。」才對呢。
2:40 的「Je suis finie.」這邊才是「我受夠了」。
但還是非常感謝精華剪輯！！雖然鯊鯊很可愛但是這次不行了。QQQ

[@kaminari0506]

1:29 他可能是聽成we are safe吧

[@user-te1gp4et5k]

感謝糾正！的確聽成we are safe了

[@curtiscklau7838]

Gas gas gas I'm gonna step on the ga..duck!

[@behen4325]

呵w有點以前影片的感覺 i like it

[@ChVtuber-ud3pz]

巨大 水下 橡膠 動物 www

[@user-df1db6cs4p]

黃色小鴨？

[@ShanKongLiePo]

辛苦了烤肉man(｡◕∀◕｡)

[@a7788995a]

你放這麼大我的心臟承受不住啊 (摀心

[@user-cp4hc9es5h]

我：這是什麼可愛的生物🤔?
鯊魚：A..
我🤯（心跳已停...）
他媽太可愛了！😍😍😍

[@catmio8405]

天啊 超可愛的啦

[@faq1234]

好可愛w

[@Arasaka_staff]

Gura：我可是自然生態中最頂級的掠食者！（吼
鴨子：

[@user-co4uk4dy6b]

Guru: 啊啊啊！！
我：我是谁，我在天堂吗？

[@user-yv7hk7tg2f]

爱了爱了，这尖叫莫名可爱₍₍ (ง ˙ω˙)ว ⁾⁾
不愧是食物链顶端的鲨鲨

[@user-cx1zj8tf1i]

我越來越喜歡她的尖叫聲了(aaaa

[@9611251]

放大鯊真讚,感謝烤肉

[@ericmuwu]

好可愛啦

[@vt9018]

豪可愛

[@-User-unknown-]

鯊鯊的叫聲真的好萌~~

[@Lixplo]

Gas gas gas
快笑死

[@user-sj2mu1hl7z]

今天的聲音也太萌了

[@ItohKazari]

SAN值低到需要靠自己哼歌才有辦法補血
幹得好鴨鴨，再多來一點

[@cacl26h2o6]

每次想像Gura被抓到之後的事.....我就有繼續看下去的動力

[@tungtin125]

醉酒模式開啟了一點點了🤤

[@billybilly1101]

好可愛的小鯊魚(〃'▽'〃)

[@KackJack-st9ne]

真是天籟

[@5210702]

🥰🥰🥰🥰🥰🥰
感謝~~~~感謝~~~!!!

[@user-ue8tx4yy4r]

ガチ恋距離

[@riinthesea7001]

我也被嚇活再被可愛死了

[@oneoneoneyung9588]

叫，快叫，不要憐憫我的耳膜

[@user-te1ky8lx7o]

鯊鯊真可愛

[@EndAdamant]

這尖叫真的很香

[@oOlLattelOo]

被鸭子从medium追到easy的鲨鱼也很可爱

[@user-dv9bv2em7p]

可愛的小鯊魚!!

[@Mitsuki_Kirin]

1:24 悄悄地說了一句shut your mouth

[@ronniewmmok6900]

A(怕
*A*(海豚音

[@oojoh1.227]

我不要海豚音

[@aaa153152]

鯊鯊超可愛

[@FFFOX]

那不是尖叫，那是天使的高歌

[@yen4616]

討M！他怎麼那麼可愛！太生氣了！

[@l125327315]

表示愉悅

[@isk4620]

3:17
maooooooooooooooooooooooooooooooooooooo~

[@minatoaquaoshi]

鴨鴨，BAD！

[@mob360]

叫聲好棒

[@Mark-Fu]

新的耳膜出爐嘍

[@yukiranhinomei0606]

放大鯊❤

[@user-wv3nu4im1l]

1:03 真香

[@user-cm3nr4bh4q]

這個就是鯊鯊的魅力，你會等不及想看下一個影片了

[@CircularRatio]

直接變歌回
賺啦

[@cousin2211]

我開始喜歡這個遊戲了
因為能把Gura逼到崩潰把頭放大

[@user-pp4ur1yz7q]

這叫聲我可以

[@user-ib8vi2iw4o]

看小鯊魚真的好療癒

[@aeolian-dragon]

Gawr Gura heart attack 鯊鯊穿心刺擊

[@chipswd]

我的耳膜...我想我好了，這叫聲比狂暴粽的還舒服www

[@ccneko]

作為頂尖的獵食者的狩獵方式當然是可愛到讓獵物無法動彈放棄抵抗啦~~~

[@user-Wellington1815]

而且心甘情願的被捕食（x

[@kaixiang616]

Gura 我要進去囉 :)

[@user-seed0079]

鯊魚變海豚了！！！！

[@user-nr9ex6qb9k]

她快壓抑不住自己的內心了

[@user-pv8es5jy4i]

小鯊鯊好口愛！！！！！

[@user-ix1iv2pu1f]

得到了一年量的治疗

[@bahn._0312]

Gura的尖叫聲我竟然不討厭
好神奇（？
這就是蘿莉的力量嗎（？

[@fuling1964]

東踏取蜜

[@user-es3ec7cj6h]

gAs gAs gAs~

[@user-td4es1fr2m]

雖然已經知道是嚇人的遊戲 我看的時候還是被嚇到了哈哈哈哈哈

[@pornhubcustomerservice107]

這塔自己衝過來了ww

[@user-uw9fc3ss7t]

我喜歡眼睛...

[@justrelaxtw6315]

干尖叫更可愛了

[@sun77581]

我被後半段吸引住了

[@ddplusandrj2524]

我刚才才注意到全部留言都有按赞Σ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉ

[@weifong_0.0]

我超喜歡Gura哼歌的部分，直接把哼歌的部分全錄了😂😂😂
原片3:10:00開始哼歌

[@Ghosting-0752]

原來鯊鯊在和海豚對話

[@程柏融]

Giant shark

[@koshidandan]

第一次覺得尖叫很可愛我是不是病了

[@Matt-cy9ru]

不是水時間，是正片時間

[@ching-lunchu3685]

唱歌回SAN值，是我小屁鯊。

[@VENO-MB]

到底是她的尖叫聲真的很悅耳
還是可愛的生物讓我的判斷出了問題

[@pcat3285]

看到gura被嚇成這樣 我期待某丸玩這關了 :D

[@Alone_428]

你是說大某嗎

[@Meth_C10H15N]

原來鯊魚會怕鴨子
A

[@oojoh1.227]

原来如此
才怪，别当真
A

[@user-lm5uo5mz1b]

這隻鯊魚我可以帶回家嗎?太可愛了啦!!!!!!!!!!(❤´艸｀❤)