Дмитрий, как вам такие идеи, очень хотелось бы увидеть это у вас на канале. Я выбрал этих актеров дубляжа, потому что на ютубе с ними очень мало материала, может забыл упомянуть еще кого то. Как Василий Зотов Эцио Аудиторе либо шехзаде Мустафу озвучивал. Как Антон Савенков Эмира Козджооглу озвучивал. Как Олег Куценко Виктора Салливана озвучивал. Как Василий Бочкарёв Дамблдора озвучивал. Как Владимир Герасимов Стэна Пайнса озвучивал. Как Александр Хотченков Мастера Шифу озвучивал. Как Анатолий Дубанов Дейви Джонса озвучивал.
Воу, во первых здравствуйте, я тот самый "актёр" денджи от Shinaji Studio, и я даже не думал что мои кумиры посмотрят мой фан дубляж, спасибо большое за объективную критику, и поскольку мы просто фанатики аниме которые захотели озвучить любимое произведение, я буду расти как актёр, схожу к логопету, и постараюсь стать прекрасным актёром.
Молодец, чувак! Продолжай практиковаться и смотри побольше примеров с официальным дубляжом, чтобы понимать, как надо или не надо! Верно реагируешь на критику. Удачи тебе 👍🏼
Пишет режиссёр дубляжа «Енотьего дома» 😁 У нас в команде несколько людей обожают енотов, от этого и произошло название 🦝 Старого якудзу и Макиму перезапишем, саунд-дизайн и сведение поправим
Студийная банда, Анилибрия, Анидаб это основные озвучки. Очень сильно понравился голос Ислама в этом аниме, один из всех озвучек когда либо прослушанных тронул.
@@mett.3467 да даже если не озвучивали, чел рил считает, что актеры дубляжа такого уровня не могут критиковать эти дубляжи, потому что сами не озвучивали аниме xDD
@@ivanfilin10322 например, любое? Если они перефразируют диалоги без изменения смысла в угоду липсинка или более подходящих персонажу слов (как это было с Дэндзи в бензопиле, где ему добавили сленговых словечек), это не делает их озвучку плохой, а даже наоборот
Спасибо за критику, насчёт демона мы уже обсуждали в команде , и я сам говорил что слишком пережал) Честно хотелось бы пообщаться что бы узнать побольше ошибок и разобрать их😏(Руководитель Akame)
Jam навсегда в моём сердечке. Очень много аниме в его озвучке посмотрела. Волейбол, Бездомный бог, Моя геройская академия, Притворная любовь, и многое другое ❤❤❤
Семь смертных грехов, ванпанчмен Даже задний озвучку на японском не надо слушать, чтобы понимать, каким голосом какой персонаж говорит, всех различишь Анкорд и джем, хочется на всех аниме слушать их озвучку😊
Думал сейчас увижу озвучки, которое я знаю : Animevost, Anidub,Anistar, Anilibria , Комната Диди и д.р. По итогу, мне кажется, взяли в большинстве своём мелкие команды . Хотелось бы послушать конкретно про эти команды .
@@ivanfilin10322 а что объяснять? Я почитал многие комменты под этим видео, и почти к каждому из них ты высрал (именно что высрал) что то негативное в сторону Ислама или русского дубляжа в целом
Вообще спасибо всем ребятам, которые дабят аниме! Не важно, по фану или профи, у всех есть шанс на развитие и благодаря таким людям, как Димка они могут получать советы, критику и прочие ресурсы для роста! Исламу отдельный респект за ГГ в данном аниме!
Ох как же не хватает озвучки Кубы 77 или Девятого неизвестного! Или божественного Анкорда! И отдельный привет анидабу ( даже в в таком же составе как и сейчас) анилибрии, джему, и дарим каст студии - вас просто обожаю!!! Хороших озвучек всем и успехов в начинаниях!
12:54 насчёт "говорка". Вообще, в манге Дендзи говорит в отличающейся от остальных манере. Это показано в английской версии манги, но в русской просто зачастую заметки от переводчиков, что вот он говорит не как все. В принципе Дендзи имхо надо озвучивать как раз с неким просторечным оттенком, он всё же большую часть своей жизни на помойке прожил.
Если начать в русском так делать выйдет либо язык урок, либо пародия на кубанский или украинский акцент. В русском нет определённой манеры речи или акцентов в понимание тех же японцев. В этом плане потолок русского это "ну там епта фраер иэтот короч исполняет" или "ну пошукали ихо хдэ он есть" и все это в норме понимается как нечто неправильное и даже неприятное. Также в английском не передали его манеру речи, там потуги переводчика выдать около подобное
@@metalkefir591 не знаю какое у тебя понимание того, что там в понимании у японцев, но региональные диалекты и социолекты в русском языке очевидно есть. У японцев речь чаще всего карикатурная что в аниме что в сериалах и фильмах. Они прям гиперболизируют. У них своя актерская школа и там это считается нормой, по этому такой яркий канский диалект, говор бабушек очень заметен, но в основном на уровне речевых оборотов. У нас же по Станиславскому, надо вживаться роль, должно быть натурально и естественно. Так что сыграть с конкретным говором, чтобы прям поверили будет тяжело. К тому же в совке литературную норму навязывали в каждом регионе, и если кто-то отличался говором, над ним смеялись как над деревенщиной или колхозником. Люди приезжая в город тоже впитывали нормы. И сейчас находятся те, кто учат людей ударения ставить, начитаются словарей думают что языком овладели, типа училки тв. В Профессиональном озвучании у нас все говорят по литературной норме, и бомж, и профессор если брать дубляж. Собственно в культуре осталось, если кто-то говорит не так, то он говорит не правильно. У Микитки был эксперимент, и он на видосах говорил на старомосковском говоре, но никто не оценил, и находились умники которые его поправляли.
Каждый раз когда я слышу хоть одно слово от оригинальных актёров озвучки я перехожу на просмотр с субтитрами. Исключением была студийная банда и её озвучка Клинка Рассекающего Демонов, оригинала этого аниме я не слышал.
Хочу и здесь написать о том, насколько же у ребят из студийки офигенная озвучка. Flarrow Films для меня просто вне конкуренции для данного аниме. Такое чувство юмора у ребят, настолько чётко они интерпретируют некоторые приколы из оригинала. Господи, только ничего не меняйте, это просто божественно.
Проблема оценивания в том, что у каких-то студих хороши женские голоса и получаются неплохо озвучивать женские роли, у кого-то только мужские или есть свой собственный дед :D Но вы брали разные эпизоды, в итоге студия, где более менее неплоха в женских голосах, попала на момент, где женщин нет)) Каким то студиям повезло и в сценке были два голоса героев, а кому-то достались монологи... Не совсем объективно, имхо конечно))) Хотя в том, что лишь единицы студий имеют потенциал для развития - вы правы))
Я смотрю сейчас исключительно в озвучке Анилибрии, и не только потому что мне нравятся их голоса, интонации и актёрская игра. А ещё и потому что у них есть удобное приложение, причём для любой платформы, даже для Линукса! Раньше же смотрел с разными озвучками, а если ничего не нравилось, то с субтитрами. Но в последних тайтлах стало такое количество озвучек, что пока найдёшь нормальную, поседеешь, очень много шлака. Поэтому выбрал Анилибрию, для меня они топ. PS А ведь я помню ещё то время, когда смотрел исключительно с сабами, потому что смотреть с русской озвучкой это типа не тру))) впрочем, в то время и озвучек-то нормальных почти не было (середина нулевых).
Огромное количество так называемых озвучек обусловлено, естественно, спросом. Также мне кажется, люди хотят как-то творчески выразиться, и это прекрасно - возможно неудачно, но они так показывают свой творческий потенциал. Проблема этого спроса просто в том, что долгое время озвученные аниме были в диковинку. Даже те озвучки аниме, что существовали, могли быть некачественными. Например, тот же наруто с малиновыми штанами. И так люди привыкли и к пиратским озвучкам, потому что другого выбора не было.
@@ivanfilin10322 с чего это респект? Как не крути, но фандаб - по-сути нелегален, в первую очередь из-за того, что монетизируется рекламой, а борьба с пиратством входит в контракт по лицензии на регион. Правообладатели просто делали то, на что имели право и что должны были делать, а фандаб пытался делать из себя угнетённых и ущемлённых, хотя по законодательству были неправы с самого начала. Так что ничего респектабельного я в этом """противостоянии""" не вижу, тем более, что зачастую та же анилибрия часто врала пытаясь очернить репутацию официального дубляжа, выдавая свои принципы за законодательство и беспочвенно обвиняя правообладателей пытаясь найти хоть что-нибудь в их грязном белье, ну разве такое поведение заслуживает уважения? Да и, будем честны, ничем правообладатели фандабу не обязаны, аниме дублировались по лицензии ещё с выхода "корабля призрака" в СССР, 2x2 тоже озвучивала по лицензии, полнометражки в 10-х по типу трилогии берсерка тоже у нас прокатывались официально, на КиноПоиске тайтлы тоже выкупленные. Так что никаких "если бы" рано или поздно аниме бы всё равно основательно пришло в снг.
@@fencenovkij1116 ну да , не обязаны, но будем честны , даже сейчас лежат тысячи тайтлов на которые есть только пиратская озвучка, и они никогда не будут переведены официалами , "если бы" не многолетняя работа добровольцев из фандаба никто бы никогда не посмотрел бы эти тайтлы, собственно и аниме могло никогда не обрести популярность в России , потому что смотреть бы было нечего кроме десятки тайтлов от 2х2, когда врываются официалы и жестоко начинают всех без разбора банить , даже тот же шикимори пару раз от них получал, хотя он безобидный в принципе был, то это толкает только на негатив в их сторону. + когда слышишь о нелестных высказываниях студийной банды(которые на секундочку ещё вчера были фандаберами) о фандабе и той же истории с джемом, когда его бывшие друзья можно сказать заигнорили, то это подталкивает на ещё больший негатив. В таком ключе именно фандаб заслуживает уважения, официалы же можно сказать пришли на готовые харчи и с наглостью пытались денег срубить с обычных работяг, а на наглость всегда отвечают наглостью , так что поделом им. Да и мы в России живём лол, пиратство уже чуть ли не на официальном уровне одобрено ( да да параллельный импорт).
@@fencenovkij1116 да камон, все мы начинали с нелегальных озвучек и тут даже не только ситуэйшен с аниме В России это крайне распространенно Я лично очень рада, что люди переводят для масс те или иные проекты, может это нелегально, но они и не берут деньги и ничего с этого не получают, другое дело если бы они просили деньги за свою неофициальную работу 😢 В любом случае я поддерживаю легальные переводы и очень люблю студийную банду, но и некоторые неоф студии подарили нам возможность посмотреть то, что мы очень хотели до выпуска офиков
@@evilcat4021 я и не писал что Ислам из анилибрии.Просто я не понимаю людей, которые смотрят аниме в их озвучке. Мне реально не приятно слушать их озвучку, как бы мне не хотелось.
@@_saldafon_m просто комментарий ни к селу ни к городу, тк оригинальный коммент про ислама и твой ответ связан с анилибрией. Вот и связал. А так - полностью поддерживаю!! Они не нравятся мне в озвучке и вечно злорадствуют студийной банде, радуются их неудачам. Это нездоровая конкуренция, совершенно неприятно просто название их студии читать после такого
Надо заценить озвучку Джо Джо 5 сезона где был знаменитый мем про ""Да без б, но не в смысле без базара, а в смысле без баб, извините меня ждут котлеты"
@@sir_parmezanov это да, но анимеделы вроде как разделили третью часть на второй и третий сезон, хотя часть одна, что вызвало множество недосказанностей и путанностей. А так да, так душно, я форточку не могу открыть
Ну знаете, у человека может быть хороший голос и он будет достоин комплимента, НО это не сделает его профи, большинство это понимают Студийная банда любовь Актеры всегда стопроцентно справляются с озвучкой, у них шикарные голоса и они супер профиссиональны, на мой взгляд Вот они даже озвучивают в одном аниме разных персов (один и тот же актер разных героев) и если не знать об этом факте, можно даже не понять, что голос принадлежит одному человеку, это правда мастерство ❤️❤️❤️ В-восхищение
Блин, мне ж теперь интересно, чем дело кончилось 😂 Классный обзор. Очень приятный вежливый гость. Понравился отрывок с Исамом, где он от спокойного приходит к "сдохнуть" 😃 очень круто
озвучка аниме, я считаю, как отдельный поджанр, со своим оригинальным колоритом. очень хотелось бы и дальше подобных роликов в этом направлении. да, я вижу уже, что вышли еще видосы, но начинаю сейчас с этого и сразу хотел высказать мнение. дубляж ребят на "Бензопилу" (блин, я пытался подобрать какое-нибудь нейтральное словечко, но не придумал) - шедевральна. работа Вероники в озвучке Пауэр - это высший пилотаж. спасибо и вам за выпуск, и ребятам за озвучку.
Flarrow Films - топчики. Смотрю много сериалов и анимации в их озвучке. Аниме же, стараюсь смотреть либо в озвучке Jam Club (иногда совместно с Dream Cust), либо Анилибрии
Flarrow films очень классные! Выпускают дубляж на все проекты, которые я хотел бы посмотреть в хорошей и качественной озвучке. Например мультфильмы DC или Звездные Войны(последние проекты). И аниме тоже очень круто озвучивают. Очень очень крутые
@@tkn6610 а почему бы и нет? Что им остаётся? Были времена, когда оф актёры дубляжа осуждали пиратские озвучки, а теперь всё наоборот. Что поделать? Это хорошо
Как же приятно видеть, что на наше любимое аниме медиа обращают всё больше внимания абсолютно не причастных ранее к нему людей, и открывают для себя новый вид искусства мультипликации, а не только американскую и европейскую. Конечно это связано с огромным хайпом сегодня новых аниме, который выходит даже за пределы комьюнити и это потрясающе!
Ну если уж у ЧБ дофигища озвучек, то можно не бояться за Клинок и Атаку. Без ребят из СБ новые серии будут ощущаться уже не так, если не будет их голосов 🛐
Такое ощущение сложилось, что кто то обиделся на большую конкуренцию, которая растёт. Да есть минусы особенно когда не договаривают фразу, или дефекты речи сильно режут слух, но все же они молодцы что стараются, быть может обитель блаженного саморазрушения станет через 5 лет топовой озвучкой:)
Надеюсь увидеть Александра Фильченко у Димы. Потому что, Александр Фильченко тоже озвучивает аниме, самая известная его роль - Камина Дзиха из Гуррен Лаганна. Очень надеюсь его встречу с Дмитрием Череватенко. Как по мне, было бы неплохо их увидеть вместе. Было бы отлично сделать видео, где показан процесс озвучивания Камины Александром
@@ivanfilin10322 ну естественно еще работает помимо дубляжа он актёр театра да и Реанимедия никуда не пропала, дубляж аниме фильмов а.к.а Дитя погоды или ученик чудовища и всего остального будут еще озвучивать куда денутся
А зачем смотреть озвучку анилибрии? Суть рубрики заключается в оценки любителей, чтоб выявить ошибки и дать советы. Та же анилибрия этим занимается уже много лет, у них огромная команда и много опыта, так что закономерно что их озвучка будет на высоком уровне и на их примере ничего не скажешь.
Слушайте, а вот было бы прикольно если бы вы сделали разбор фанатских одноголосок. Ну знаете Персона99, Куба77, Азазель, Евгения Лурье, Анкорд, 9ый неизвестный, Шачибури, Jam, VulpesVulpes, Valkrist, Absurd и Eladiel и т.д. Просто профессиональное мнение, но не в период когда например Куба работал в студии а в период его старых одноголосок. Или вот сравнить озвучку Персоны99 во время первой серии ВанПиса и во время 1000 серии, типа изменилось ли что, стало ли лучше или хуже. Думаю зрителям бы зашло, ностальгия как никак. Многие и росли на этих озвучках. (Я так и не могу Ван Пис и ДжоДжо без Персоны смотреть, все как то не правильно без ее голоса) P.s. Персона99 например часто в подкастах участвует (ну относительно чаще чем другие) можно даже ее позвать (да я раскатал губу) ну а вдруг? P.s. Ребят кому интересна такая идея пишите тоже самое или поднимайте сообщение вверх лайками
@@eyealchemist1222 их смотрят, потому что они выпускают озвучку самые первые. Точнее, раньше смотрели только из-за этого. Теперь ещё смотрят старички чисто из привычки
Тоже люблю эту озвучку! еще за суптитры текстов) но иногда девченки не подходят по голосу и приходитс я искать других дабберов Например Шиза или Анидаб
@@ivanfilin10322 ну может в отсутствие вкуса, качества, профессионализма, режиссуры анилибрия и лучше, но это как твоя лишняя хромосома. Вроде на одну больше, но не то, чтобы есть хорошо
Добрый день! Посмотрел данный ролик и мне не совсем понятен выбор сцен. Я считаю что моменты с перепадом эмоций и двумя тремя персонажами в сцене, были бы лучшим показателем профессионализма актёров дубляжа, нежели то что показали в ролике. Понятно что, то что показали нам, озвучивали по большей части любители, но всё же
Смотрю в озвучке Анилибрии. Как-то она роднее и любимее всех остальных озвучек. Ещё и звучание у неё адекватное. Это сейчас у аниме миллион озвучек на все вкусы. Есть и хорошая, и плохая. А раньше была только стрёмная любительская озвучка и можно было только в ней посмотреть. На фоне той же Персоны 99, если кто-то её помнит, Анилибрия на какой-то недосягаемой высоте профессионализма))
@@gireiko6449 студия это организация которая озвучивает и она есть, просто выходит их озвучка под другими издателями. Студия это так же помещение и реквизит в этом помещении и студийная банда как помещение с нужным реквизитом существует.
Смотрю Анимку на озвучках: AniLibria, DreamCast, JamClub. Крайне редко смотрю другие студии, и если все же смотрю, то зачастую из-за безвыходности ибо нет озвучек студий выше
Спасибо, развлекли!) Смотрю в озвучке SHIZA Project, выбирала между ней и Flarrow film, несмотря на то, что актерская игра у Ислама сильнее, мне не понравилась более вольная интерпретация в переводе и более взрослые, низкие голоса для Денджи и Аки, и абсолютно не понравилась Макима. Парни звучат как взрослые мужики к 30, не по возрасту, а Денджи вообще в начале пути 16летний балбес, слишком серьезным его сделал Ислам, поэтому для меня кажется ближе к оригиналу озвучка ребят из SHIZA Project.
Макима не понравилась?(агрессивно вспоминаю тонну комментариев о том, как от голоса Татьяны, которая её озвучивает, вызывает у людей настоящий оргазм для ушей). Не спорю, каждому своё, но я считаю их озвучку просто божественной. Чувство юмора у них просто отпад, а все персы, как по мне, сделаны как раз как надо. Эх, зачем я вообще это пишу, сам же сказал, что каждому своё...
@@Tricky_Trikster эта претензия намеренно не адресована актрисе, а именно персонажу, потому что что сейю в оригинале, что Татьяна в адаптации не оставляют ни одного сомнения в том, кто главный злодей в этом сериале, а в манге это был твист космического уровня, вот мне и жаль!)
Хех, назвал только что две моих любимых студии вообще, это именно банда и шиза. Удивительно, но именно для этого аниме я не выбрал ни одну из них, по каким-то странным причинам мне в последнее время нравится ещё и OnWave. Хоть они и очень матерные, лично мне это ничего не портит и кажется что из всей той кучи озвучек, что были на сайте, в этой голоса для данного аниме как по мне подобраны лучше всего...
Хотелось бы увидеть мнение об озвучке анимэ от этих же людей, но на более популярные личности вроде Jam, AniDUB, Ancord, shiza project, Kansas studio и т.п. Спасибо вам.
Миллион аниме тайтлов смотрел, farrow films ни разу озвучку не смотрел, это офигенно, бензопилу в нём буду смотреть, 100/10 просто, открытие для меня)🔥🔥🔥
я приверженец анилибрии , ранее много лет назад в анидабе смотрел потом она поменялась на мой взгляд не в лучшую сторону , сейчас же смотрю практически все в анилибрии , некоторые тайтлы комедийные у дримкаста смотрю , комедии они шикарно озвучивают , ну и в случае когда нет моихлюбимых анилибрии и дримкаста тогда смотрю в анидабе
Я перепутала анилибрию и джутсу 🤦♀️ Я привыкла что многие говорят типо 《озвучка на джутсу очень классная, крутая и т.д》 что у меня мозг уже плохо работает Анилибрия действительно просто шикарна 💪
Первая серия у Anirise не показатель. Начиная со второй сияет даже ГГ, которого Ислам не понял, а ведь там парень у микрофона далеко не первый раз. Короче, надо чуть больше смотреть, чтобы говорить про отдельных личностей, а не всю озвучку в целом. А так, 5 секунд и в общем всё ясно.
@@mking05 Есть дубляж и ЗАКАДРОВАЯ озвучка, о которой речь и идёт. Дубляж - это озвучка с убранной оригинальной аудиодорожкой, а закадровая озвучка - это собственно озвучка поверх оригинальной аудиодорожки. Если проще то в закадре слышно оригинальную речь, а в дубляже - нет
Раз речь зашла об озвучке Аниме, то стоит обратить внимание на Александра Скиданова, который озвучивает вместе с Исламом в Студийной Банде.К слову, он является диктором на канале "MrBeast На Русском".
Не я конечно знаю что бензопила это распил года), но я афигел от того что это аниме озвучили более 70 студий так ещё и дубляжей столько есть). Но я смотрю уже в озвучке от анилибрии), так что моё восприятие уже закрепилось с ними), да и они, как и студийная банда, мои любимчики и тоже отлично озвучили). Кстати привет и удачки всем ребятам из студийной банды👍, знаю что щас трудитесь подпольно, дубляж повелителя, дом теней и тд. очень порадовали, ведь эти аниме смотрел в озвучке студийной банды, а первое впечатление и озвучка для меня всегда важно). PS: реакция Димы на происходящие в аниме, шикарна), как сказал Ислам, добро пожаловать в аниме индустрию)
@@ivanfilin10322 если хочешь посраться что лучше что хуже, то это к другим, мне плевать на всеобщий срач, я люблю озвучку и от банды и от анилибрии и пока все сруться по этому поводу я спокойно наслаждаюсь хорошей озвучкой.
@@ivanfilin10322 они создали канал в телеграмме и они озвучивают некоторые аниме, да им требуется помощь в финансах, поскольку делать дубляж трудней и дольше, но они не требуют и не заставляют, серии всеравно выходят, а кому надо тот задонатит
Редхед саунд нужно скооперировать со Студийной бандой, тогда у вас получится ультимативная студия дубляжа кино и аниме + всё это будет на одном сайте. Эпик вин в квадрате.
Да было бы круто, но тут юридические, авторские права и тд. У студийной банды вроде как договор с ваканим которые теперь в кранчах, но они же тоже чи ушли из рашки чи хрен знает что там, а Rhs всё же не является официальной студией, поэтому чувачки из студийной банды не могут массово и обширно озвучивать в пиратке, поэтому они подпольно трудятся, ну щас понемногу меняется всё. Так или иначе Rhs точно будет и дальше расти а там уже посмотрим как будет с авторскими правами, лицензиями и тд.
Ставлю лайк, очень интересный выпуск 👍🏻 Как я поняла Ислам создал свою студию, очень жаль конечно, что так получилось со студийной бандой, но Исламу удачи и успехов!
🎧 Нужна качественная озвучка? Закажи ее у профессионалов на cherevatproduction.ru
А где KaenDub?)
Дмитрий, как вам такие идеи, очень хотелось бы увидеть это у вас на канале. Я выбрал этих актеров дубляжа, потому что на ютубе с ними очень мало материала, может забыл упомянуть еще кого то.
Как Василий Зотов Эцио Аудиторе либо шехзаде Мустафу озвучивал.
Как Антон Савенков Эмира Козджооглу озвучивал.
Как Олег Куценко Виктора Салливана озвучивал.
Как Василий Бочкарёв Дамблдора озвучивал.
Как Владимир Герасимов Стэна Пайнса озвучивал.
Как Александр Хотченков Мастера Шифу озвучивал.
Как Анатолий Дубанов Дейви Джонса озвучивал.
Поставил Диз! Дима дорогой не делай себе татуху😨
а откуда вы взяли эти не известные названия озвучек, а как же более популярные типа анилибрия и тому подоюные????
@@silvercrown1940 Анилибрия разве озвучивает "человека-бензопилу"?
Залез в комментарии после просмотра, а там все эти команды озвучки с благодарностями) Так лампово и тепло сразу стало ^_^
у Анилибрии лучше
@@stepbystep9726 у анилибрии не дубляж, а так да анилибрия одни из лучших в фан дабе
Я твой тысячный лайк)
@@ФедорКуренев-у1е ого!
Воу, во первых здравствуйте, я тот самый "актёр" денджи от Shinaji Studio, и я даже не думал что мои кумиры посмотрят мой фан дубляж, спасибо большое за объективную критику, и поскольку мы просто фанатики аниме которые захотели озвучить любимое произведение, я буду расти как актёр, схожу к логопету, и постараюсь стать прекрасным актёром.
Молодец, чувак! Продолжай практиковаться и смотри побольше примеров с официальным дубляжом, чтобы понимать, как надо или не надо!
Верно реагируешь на критику. Удачи тебе 👍🏼
Молодец 🎉🎉🎉
Искренне желаю удачи и творческих успехов👍🏻
А во вторых? 0о
Молодец ✊
Верю
Пишет режиссёр дубляжа «Енотьего дома» 😁
У нас в команде несколько людей обожают енотов, от этого и произошло название 🦝
Старого якудзу и Макиму перезапишем, саунд-дизайн и сведение поправим
Туда нас, туда😂😂😂
Супер! Когда люди адекватно реагируют на критику☺️
красавчики
Круто видеть этот комментарий 👏
Молодцы! Рад, что прислушиваетесь! Это по-взрослому! Нужно будет что подсказать - обязательно пишите)
Студийная банда, Анилибрия, Анидаб это основные озвучки. Очень сильно понравился голос Ислама в этом аниме, один из всех озвучек когда либо прослушанных тронул.
Обожаю Студийную банду, их озвучка отлично плдходит персонажам и то, как они передают эмоции просто топ. Да и сама озвучка приятная на слух
*дубляж
(sorry я не душнила)
@@pwigli озвучка* фандаб не более
Когда они коверкают японский, Дендзи Тандзиро, мне хочется блевать
@@alcatrazedits8804Это не каверкают, это в официальном переводе так, по какому-то там методу, хотя я не сторонник такого произношения
Официальном переводе, ты сам понял что сказал?@@zp4355
Спасибо большое за критику.
Будем работать над звуком и актёрской игрой. А за СПАС вообще топ, смеялись всей ордой!)
(Команда Upper Limit Project)
@@ivanfilin10322 давно ислам аниме не озвучивал?)
@@mett.3467 да даже если не озвучивали, чел рил считает, что актеры дубляжа такого уровня не могут критиковать эти дубляжи, потому что сами не озвучивали аниме xDD
@@ronin865 да я просто угарнул, он под каждым коммкнтом чет выписывает)
@@ivanfilin10322 Studio Band, Flarrow Films
@@ivanfilin10322 например, любое? Если они перефразируют диалоги без изменения смысла в угоду липсинка или более подходящих персонажу слов (как это было с Дэндзи в бензопиле, где ему добавили сленговых словечек), это не делает их озвучку плохой, а даже наоборот
Спасибо за критику, насчёт демона мы уже обсуждали в команде , и я сам говорил что слишком пережал) Честно хотелось бы пообщаться что бы узнать побольше ошибок и разобрать их😏(Руководитель Akame)
@@ivanfilin10322 критика = издёвка?
Obame
@@ivanfilin10322 дружочек, давай обратно в подвал, свинкам слова не давали))
Ваша озвучка мне больше всех понравилась, особенно женская!!)) ребят не подведите, успехов!!!
🤣🤣🤣, удачи в будущем !!
Jam навсегда в моём сердечке. Очень много аниме в его озвучке посмотрела. Волейбол, Бездомный бог, Моя геройская академия, Притворная любовь, и многое другое ❤❤❤
Начинал с Анидаб
@@d0ct0rm0mджэм и анидаб почти одно и тоже половина аниме всесте записана половина раздельно
@@d0ct0rm0m+
а разве он был в обзоре? Джэм виртуоз, не то что истиричка Ислам ;)
Семь смертных грехов, ванпанчмен
Даже задний озвучку на японском не надо слушать, чтобы понимать, каким голосом какой персонаж говорит, всех различишь
Анкорд и джем, хочется на всех аниме слушать их озвучку😊
Думал сейчас увижу озвучки, которое я знаю : Animevost, Anidub,Anistar, Anilibria , Комната Диди и д.р. По итогу, мне кажется, взяли в большинстве своём мелкие команды . Хотелось бы послушать конкретно про эти команды .
Эти команды не делают дубляж
@@revisionlogik в любом случае , про них бы я хотел послушать
@@hyperflux3784 Ну, это да, согласен
@@FartPuss он же был в студио банд?
Вост это как говна пожрать и сказать вкусно
Захотел взять отца на озвучку, но меня выгнали с кладбища и я решил озвучить за него.
Жиза
😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
Встретились как то Танджиро и Финес... Я очень рада такому коллабу, было весело и информативно
@@ivanfilin10322 а ты что нибудь умеешь, кроме как высерать что то под каждым комментом?
@@ivanfilin10322 а что объяснять? Я почитал многие комменты под этим видео, и почти к каждому из них ты высрал (именно что высрал) что то негативное в сторону Ислама или русского дубляжа в целом
Надо формат прослушивания пиратской озвучки, так и назвать "обитель блаженного саморазрушения"
Ислам Ганджаев очень харизматичный человек. У него глаза прямо горят задором. Юношеский блеск. Удачи ему во всём и здоровья.
Вообще спасибо всем ребятам, которые дабят аниме! Не важно, по фану или профи, у всех есть шанс на развитие и благодаря таким людям, как Димка они могут получать советы, критику и прочие ресурсы для роста! Исламу отдельный респект за ГГ в данном аниме!
иногда есть аниме или что-то другое когда есть озвучка только сторонняя и она выручает
Ох как же не хватает озвучки Кубы 77 или Девятого неизвестного! Или божественного Анкорда! И отдельный привет анидабу ( даже в в таком же составе как и сейчас) анилибрии, джему, и дарим каст студии - вас просто обожаю!!! Хороших озвучек всем и успехов в начинаниях!
Девятый неизвестный походу был в последней озвучке из представленных здесь (фраза "может быть он одержимый?")
12:54 насчёт "говорка". Вообще, в манге Дендзи говорит в отличающейся от остальных манере. Это показано в английской версии манги, но в русской просто зачастую заметки от переводчиков, что вот он говорит не как все. В принципе Дендзи имхо надо озвучивать как раз с неким просторечным оттенком, он всё же большую часть своей жизни на помойке прожил.
Если начать в русском так делать выйдет либо язык урок, либо пародия на кубанский или украинский акцент.
В русском нет определённой манеры речи или акцентов в понимание тех же японцев. В этом плане потолок русского это "ну там епта фраер иэтот короч исполняет" или "ну пошукали ихо хдэ он есть" и все это в норме понимается как нечто неправильное и даже неприятное.
Также в английском не передали его манеру речи, там потуги переводчика выдать около подобное
@@metalkefir591 не знаю какое у тебя понимание того, что там в понимании у японцев, но региональные диалекты и социолекты в русском языке очевидно есть. У японцев речь чаще всего карикатурная что в аниме что в сериалах и фильмах. Они прям гиперболизируют. У них своя актерская школа и там это считается нормой, по этому такой яркий канский диалект, говор бабушек очень заметен, но в основном на уровне речевых оборотов.
У нас же по Станиславскому, надо вживаться роль, должно быть натурально и естественно. Так что сыграть с конкретным говором, чтобы прям поверили будет тяжело. К тому же в совке литературную норму навязывали в каждом регионе, и если кто-то отличался говором, над ним смеялись как над деревенщиной или колхозником. Люди приезжая в город тоже впитывали нормы. И сейчас находятся те, кто учат людей ударения ставить, начитаются словарей думают что языком овладели, типа училки тв. В Профессиональном озвучании у нас все говорят по литературной норме, и бомж, и профессор если брать дубляж.
Собственно в культуре осталось, если кто-то говорит не так, то он говорит не правильно. У Микитки был эксперимент, и он на видосах говорил на старомосковском говоре, но никто не оценил, и находились умники которые его поправляли.
Не знаю кому как, но я все аниме смотрю на озвучке Anilibria, как я считаю самые душевные и крутые ребята!
Ещё, анмелия и студия панда
Я удивился когда не увидил их в этом видосе
@@siri8730 они же делают закадр, а не дубляж
Каждый раз когда я слышу хоть одно слово от оригинальных актёров озвучки я перехожу на просмотр с субтитрами. Исключением была студийная банда и её озвучка Клинка Рассекающего Демонов, оригинала этого аниме я не слышал.
@@madara.uchiha2370 панда, она самая
Хочу и здесь написать о том, насколько же у ребят из студийки офигенная озвучка. Flarrow Films для меня просто вне конкуренции для данного аниме. Такое чувство юмора у ребят, настолько чётко они интерпретируют некоторые приколы из оригинала. Господи, только ничего не меняйте, это просто божественно.
они вне конкуренции не только по данному аниме). У них очень много крутых бомбезных переводов
@@GenuinEExactlyKageyama Уже посмотрел Киберпанк в их озвучке, теперь и в тг на них подписан. Красавцы, что сказать.
Проблема оценивания в том, что у каких-то студих хороши женские голоса и получаются неплохо озвучивать женские роли, у кого-то только мужские или есть свой собственный дед :D
Но вы брали разные эпизоды, в итоге студия, где более менее неплоха в женских голосах, попала на момент, где женщин нет)) Каким то студиям повезло и в сценке были два голоса героев, а кому-то достались монологи...
Не совсем объективно, имхо конечно)))
Хотя в том, что лишь единицы студий имеют потенциал для развития - вы правы))
Я после Атаки титанов теперь всё смотрю в озвучке студийной банды, подсела на них😁
У них вообще лучше всего выходит дублировать аниме в жанре боевики и комедия)
Наконец-то мы подсадили Диму на Аниме
+
Ждем прослушку пиратских озвучек нового Блича
@@maratmuravev к сожалению мало его кто знает
@Master Test он тоже озвучкер, у него было видео
@Master Test в гугле забанили?
отличный выпуск, Исламу огромный респект
❤️❤️
Отличный комментарий, Мышарику огромный респект
Я смотрю сейчас исключительно в озвучке Анилибрии, и не только потому что мне нравятся их голоса, интонации и актёрская игра. А ещё и потому что у них есть удобное приложение, причём для любой платформы, даже для Линукса! Раньше же смотрел с разными озвучками, а если ничего не нравилось, то с субтитрами. Но в последних тайтлах стало такое количество озвучек, что пока найдёшь нормальную, поседеешь, очень много шлака. Поэтому выбрал Анилибрию, для меня они топ.
PS А ведь я помню ещё то время, когда смотрел исключительно с сабами, потому что смотреть с русской озвучкой это типа не тру))) впрочем, в то время и озвучек-то нормальных почти не было (середина нулевых).
Если смотреть с андроид смартфона то есть приложение аниксарт и оно лучше приложения от анилибрии
Обожаю перевод и сабы от СоветРомантика, в восторге от их появления в этом видео
Ислам спасибо вам за озвучку Человеке-бензопилы. Желаю вам дальнейших успехов в вашей работе.
Это было так классно смотреть🔥 так с юмором, и душевно))
Спасибо! Столько нюансов, советов от души))
Огромное количество так называемых озвучек обусловлено, естественно, спросом. Также мне кажется, люди хотят как-то творчески выразиться, и это прекрасно - возможно неудачно, но они так показывают свой творческий потенциал. Проблема этого спроса просто в том, что долгое время озвученные аниме были в диковинку. Даже те озвучки аниме, что существовали, могли быть некачественными. Например, тот же наруто с малиновыми штанами. И так люди привыкли и к пиратским озвучкам, потому что другого выбора не было.
@@ivanfilin10322 с чего это респект? Как не крути, но фандаб - по-сути нелегален, в первую очередь из-за того, что монетизируется рекламой, а борьба с пиратством входит в контракт по лицензии на регион. Правообладатели просто делали то, на что имели право и что должны были делать, а фандаб пытался делать из себя угнетённых и ущемлённых, хотя по законодательству были неправы с самого начала. Так что ничего респектабельного я в этом """противостоянии""" не вижу, тем более, что зачастую та же анилибрия часто врала пытаясь очернить репутацию официального дубляжа, выдавая свои принципы за законодательство и беспочвенно обвиняя правообладателей пытаясь найти хоть что-нибудь в их грязном белье, ну разве такое поведение заслуживает уважения?
Да и, будем честны, ничем правообладатели фандабу не обязаны, аниме дублировались по лицензии ещё с выхода "корабля призрака" в СССР, 2x2 тоже озвучивала по лицензии, полнометражки в 10-х по типу трилогии берсерка тоже у нас прокатывались официально, на КиноПоиске тайтлы тоже выкупленные. Так что никаких "если бы" рано или поздно аниме бы всё равно основательно пришло в снг.
@@fencenovkij1116 ну да , не обязаны, но будем честны , даже сейчас лежат тысячи тайтлов на которые есть только пиратская озвучка, и они никогда не будут переведены официалами , "если бы" не многолетняя работа добровольцев из фандаба никто бы никогда не посмотрел бы эти тайтлы, собственно и аниме могло никогда не обрести популярность в России , потому что смотреть бы было нечего кроме десятки тайтлов от 2х2, когда врываются официалы и жестоко начинают всех без разбора банить , даже тот же шикимори пару раз от них получал, хотя он безобидный в принципе был, то это толкает только на негатив в их сторону. + когда слышишь о нелестных высказываниях студийной банды(которые на секундочку ещё вчера были фандаберами) о фандабе и той же истории с джемом, когда его бывшие друзья можно сказать заигнорили, то это подталкивает на ещё больший негатив. В таком ключе именно фандаб заслуживает уважения, официалы же можно сказать пришли на готовые харчи и с наглостью пытались денег срубить с обычных работяг, а на наглость всегда отвечают наглостью , так что поделом им. Да и мы в России живём лол, пиратство уже чуть ли не на официальном уровне одобрено ( да да параллельный импорт).
@@fencenovkij1116 да камон, все мы начинали с нелегальных озвучек и тут даже не только ситуэйшен с аниме
В России это крайне распространенно
Я лично очень рада, что люди переводят для масс те или иные проекты, может это нелегально, но они и не берут деньги и ничего с этого не получают, другое дело если бы они просили деньги за свою неофициальную работу 😢
В любом случае я поддерживаю легальные переводы и очень люблю студийную банду, но и некоторые неоф студии подарили нам возможность посмотреть то, что мы очень хотели до выпуска офиков
Shinaji Studio - лучшее, что со мной было за сегодня 😂😭😭😭
Это шутка?
@@scottcoldengame5500 шутка..😹
Требуем ещё такие выпуски вместе с Исламом! По аниме озвучек😂🔥
Только вчера посмотрел мульт в дубляже,и сейчас смотрю на голос Пилы 😮
Очень круто,спасибо тебе!
Жаль, что Исламу не позвонили на счёт озвучки паучка Эндрю😢
И слава богу
У меня от анилибрии уши вянут.(я не хейтер это просто правда)
@@_saldafon_m но ислам не из анилибрии, причём тут она? (не люблю анилибрию)
@@evilcat4021 я и не писал что Ислам из анилибрии.Просто я не понимаю людей, которые смотрят аниме в их озвучке. Мне реально не приятно слушать их озвучку, как бы мне не хотелось.
@@_saldafon_m просто комментарий ни к селу ни к городу, тк оригинальный коммент про ислама и твой ответ связан с анилибрией. Вот и связал. А так - полностью поддерживаю!! Они не нравятся мне в озвучке и вечно злорадствуют студийной банде, радуются их неудачам. Это нездоровая конкуренция, совершенно неприятно просто название их студии читать после такого
Ислам всеми силами пытается не обидеть никого))
Надо заценить озвучку Джо Джо 5 сезона где был знаменитый мем про ""Да без б, но не в смысле без базара, а в смысле без баб, извините меня ждут котлеты"
так этож Роман Донской озвучивал
Это 4 сезон
Рома Донской это конечно прикольно, но в озвучках теряется смысл ДжоДжо. И да, тут написали, но это 4 сезон
@@MrGuse946 вообще 4 часть - это третий сезон, потому что первые две части объединены в один сезон. Если душнить, то до конца 😎
@@sir_parmezanov это да, но анимеделы вроде как разделили третью часть на второй и третий сезон, хотя часть одна, что вызвало множество недосказанностей и путанностей. А так да, так душно, я форточку не могу открыть
Ну знаете, у человека может быть хороший голос и он будет достоин комплимента, НО это не сделает его профи, большинство это понимают
Студийная банда любовь
Актеры всегда стопроцентно справляются с озвучкой, у них шикарные голоса и они супер профиссиональны, на мой взгляд
Вот они даже озвучивают в одном аниме разных персов (один и тот же актер разных героев) и если не знать об этом факте, можно даже не понять, что голос принадлежит одному человеку, это правда мастерство ❤️❤️❤️
В-восхищение
Блин, мне ж теперь интересно, чем дело кончилось 😂
Классный обзор. Очень приятный вежливый гость.
Понравился отрывок с Исамом, где он от спокойного приходит к "сдохнуть" 😃 очень круто
Анидаб или анилибрия. Но студийная банда это нечто совсем иное,это смотрится на одном дыхании ,особенно демон слейер , это просто космос озвучка.
То чувство, когда уже не воспринимается другая озвучка, другой голос у гг 😂 Ислам 🔥
Шутки Ислама это нечто
Нечто хуевое
Взрывные?
А мне кажется, поменьше бы этих "шуток" да побольше конкретики... Но, согласен, что давать хорошие развернутые советы, еще уметь надо...
@@ИгорьхХх-ж4я сложна. Легче шутки шутить
@@ИгорьхХх-ж4я да ладно, весело же)
У Ислама такой басистый бархатный голос так приятного слушать ꈍᴗꈍ
согл
Да, такой кайфовый))
озвучка аниме, я считаю, как отдельный поджанр, со своим оригинальным колоритом. очень хотелось бы и дальше подобных роликов в этом направлении. да, я вижу уже, что вышли еще видосы, но начинаю сейчас с этого и сразу хотел высказать мнение. дубляж ребят на "Бензопилу" (блин, я пытался подобрать какое-нибудь нейтральное словечко, но не придумал) - шедевральна. работа Вероники в озвучке Пауэр - это высший пилотаж. спасибо и вам за выпуск, и ребятам за озвучку.
Flarrow Films - топчики. Смотрю много сериалов и анимации в их озвучке. Аниме же, стараюсь смотреть либо в озвучке Jam Club (иногда совместно с Dream Cust), либо Анилибрии
Ну что тут сказать. Наследство анидаба (кроме анилибрии)
Ура!))) Дима + Ислам + Аниме. Идеально!
Лучший шип
2 парней пытались найти повод, посмотреть АНИМЕ перед большой аудиторией
Не спалились :))))))))
Тож так подумал в начале 👏👏
работу японских сейю никто не переплюнет.. поэтому всегда смотрю с субтитрами (но приходиться выбирать за студиями, которые делают субтитры)
*переигрывание японский сейю никто не перепереиграет
Исправил, не благодари
Где вы смотрите с сабами?Плз скажите а то не могу в нашей озв смотреть
@@Jenndookie аниме Либ, хороший сайт и очень новый
Я вижу в ценитель
@@Jenndookie я смотрю на аниксарте
Не знаю почему они не знают совет романтику, они субтитры очень быстро делали, сайт хороший. Известные ребята.
Flarrow films очень классные! Выпускают дубляж на все проекты, которые я хотел бы посмотреть в хорошей и качественной озвучке. Например мультфильмы DC или Звездные Войны(последние проекты). И аниме тоже очень круто озвучивают. Очень очень крутые
Я вот Блич от них начал смотреть
Да, я тоже многие сериалы и фильмы в их озвучке смотрю, в том числе и "Человек-Бензопила")
Вторую серию пилы они как то не оч озвучили, уже не помню почему но мне не понравилось
@@ora1217 так там вторая серия вата) третья тоже так себе
Пилу от них надо смотреть. У них перевод самый живой
Огоо..... Дима и Ред Хед Саунд делают.... Расширение Территории!!!!
Это коллаба с флароу Филмс и реклама им же.. у них отныне мир дружба жвачка
@@tkn6610 а почему бы и нет? Что им остаётся? Были времена, когда оф актёры дубляжа осуждали пиратские озвучки, а теперь всё наоборот. Что поделать? Это хорошо
Ооо, какой крутой ролик 😊
Привет вам от команды AniRise
Спасибо за полезную информацию, замотивировали стараться больше)
Сыглы, люблю вебена, кайф + уши, у микрофона 1 раз
Как же приятно видеть, что на наше любимое аниме медиа обращают всё больше внимания абсолютно не причастных ранее к нему людей, и открывают для себя новый вид искусства мультипликации, а не только американскую и европейскую. Конечно это связано с огромным хайпом сегодня новых аниме, который выходит даже за пределы комьюнити и это потрясающе!
Обажаю голос Ислама по дубляжу фильма это всего лишь конец света
Я надеюсь не ошибся что это он озвучивал в дубляже, ибо всё видео когда слышал речь Ислама ловил фшлебэки с фильма
Именно на его озвучке я смотрел весь сериал!!! У него голос очень подходит к этому сериалу
В идеале сделать бы такое же видео, но с закадровыми, тк они пользуются наибольшей популярностью в силу специфики жанра
Ну если уж у ЧБ дофигища озвучек, то можно не бояться за Клинок и Атаку. Без ребят из СБ новые серии будут ощущаться уже не так, если не будет их голосов 🛐
Спасибо за профессионализм, интересный формат получился❤
Ислам - один из лучших, обожаю смотреть в его озвучке😊
Такое ощущение сложилось, что кто то обиделся на большую конкуренцию, которая растёт. Да есть минусы особенно когда не договаривают фразу, или дефекты речи сильно режут слух, но все же они молодцы что стараются, быть может обитель блаженного саморазрушения станет через 5 лет топовой озвучкой:)
Люди которым действительно можно дать право критиковать пиратские озвучки, это Anilibria
видно что Ганджаев ОЧЕНЬ-ОЧЕНЬ-ОЧЕНЬ САМОВЛЮБЛЁННЫЙ ЧЕЛОВЕК НАРЦИССТИЧНИМЫ ВЫСКАЗЫВАНИЯМИ на счёт дрцгих озвучек и т.п
Надеюсь увидеть Александра Фильченко у Димы. Потому что, Александр Фильченко тоже озвучивает аниме, самая известная его роль - Камина Дзиха из Гуррен Лаганна. Очень надеюсь его встречу с Дмитрием Череватенко. Как по мне, было бы неплохо их увидеть вместе. Было бы отлично сделать видео, где показан процесс озвучивания Камины Александром
Посмотри видео с интервью Александра там есть моменты с озвучкой он рассказывал как они озвучивали
@@ivanfilin10322 ну естественно еще работает помимо дубляжа он актёр театра да и Реанимедия никуда не пропала, дубляж аниме фильмов а.к.а Дитя погоды или ученик чудовища и всего остального будут еще озвучивать куда денутся
Молодцы что даберы развиваются, что даже объединяются в группы. Таким не грех донат закинуть, для развития 😁
Кинул бы ты раньше донат кранчироллу, может не закрылись у нас.
Смотрю в AniLibria. Думал посмотреть в дубляже, но не выдержал "Патито", вместо "Пачито"
хотелось бы увидеть в этом видео озвучку от AniLibria ;)
надеюсь в следующем выпуске
Тут в основном и только дубляж оценивается, а анилибрия же являются озвучкой
@@CwzG сериалы от Марвел Дима смотрел озвучки, не только дубляж.
@@CwzG да, я это уже понял. Комент не удалил так что сори что пришлось на него ответить.
Надеюсь что сделают видео не только с дубляжом.
А зачем смотреть озвучку анилибрии? Суть рубрики заключается в оценки любителей, чтоб выявить ошибки и дать советы. Та же анилибрия этим занимается уже много лет, у них огромная команда и много опыта, так что закономерно что их озвучка будет на высоком уровне и на их примере ничего не скажешь.
@@YanZi99 Ну так для сравнения именно поэтому и можно было взять относительно популярные озвучки
Слушайте, а вот было бы прикольно если бы вы сделали разбор фанатских одноголосок.
Ну знаете Персона99, Куба77, Азазель, Евгения Лурье, Анкорд, 9ый неизвестный, Шачибури, Jam, VulpesVulpes, Valkrist, Absurd и Eladiel и т.д.
Просто профессиональное мнение, но не в период когда например Куба работал в студии а в период его старых одноголосок.
Или вот сравнить озвучку Персоны99 во время первой серии ВанПиса и во время 1000 серии, типа изменилось ли что, стало ли лучше или хуже.
Думаю зрителям бы зашло, ностальгия как никак. Многие и росли на этих озвучках.
(Я так и не могу Ван Пис и ДжоДжо без Персоны смотреть, все как то не правильно без ее голоса)
P.s. Персона99 например часто в подкастах участвует (ну относительно чаще чем другие) можно даже ее позвать (да я раскатал губу) ну а вдруг?
P.s. Ребят кому интересна такая идея пишите тоже самое или поднимайте сообщение вверх лайками
А как их можно оценить? Они даже не играют особо
@@MrSpektraFantom Дикция, произношение, правильные ударения, работа со звуком.
Если люди смотрели значит их устраивало и даже нравилось
@@eyealchemist1222 их смотрят, потому что они выпускают озвучку самые первые. Точнее, раньше смотрели только из-за этого. Теперь ещё смотрят старички чисто из привычки
@@MrSpektraFantom Так и в чем причина не проанализировать их озвучку?
Смотрели много, фанатов много, некоторые из фандаба ушли в студии.
@@eyealchemist1222 нет смысла анализировать одноголоски, другой уровень качества
Смотрим с мужем в озвучке Анилибрии. Спасибо за выпуск от отаку-старперов))
Поэтому смотрю субтитрами. Единственная годная озвучка профессиальная это реанимедия.
очень приятно слушать Ислама
Ислам с моего города
Эхъ, жаль что здесь нет в списке АниЛибрии❤❤❤ они просто офигенные
Согласен, офигенные, но они не делают дубляж.
@@kosopetsnm всм? если про то что нет озвучки от них, то есть, а если не об этом, то хз
@@kosopetsnm согласна, но тем не менее "Человек-безопила" в их озвучке лидирует по просмотрам.
@@i_m_17 АниЛибрия это фандабб. Возможно это имелось в виду.
@@Liorly всм
Я смотрю аниме в основном, только в озвучке Анилибрии, по мне, у них одна из наилучших озвучек
Тоже люблю эту озвучку! еще за суптитры текстов) но иногда девченки не подходят по голосу и приходитс я искать других дабберов Например Шиза или Анидаб
Блин у них такие прикольные песни раньше были про озвучку одной из аниме. Жаль сейчас нету (
помянем твои уши
@@ivanfilin10322 ну может в отсутствие вкуса, качества, профессионализма, режиссуры анилибрия и лучше, но это как твоя лишняя хромосома. Вроде на одну больше, но не то, чтобы есть хорошо
@@PercivalFromFreanch Все уже поняли что тебе не нравится озвучка , зачем под каждым таким комментом так гадить?
Добрый день! Посмотрел данный ролик и мне не совсем понятен выбор сцен. Я считаю что моменты с перепадом эмоций и двумя тремя персонажами в сцене, были бы лучшим показателем профессионализма актёров дубляжа, нежели то что показали в ролике. Понятно что, то что показали нам, озвучивали по большей части любители, но всё же
Только досмотрела это аниме и попалось видео в рекомендациях) Спасибо за труд, было интересно 😌
Смотрю в озвучке Анилибрии. Как-то она роднее и любимее всех остальных озвучек. Ещё и звучание у неё адекватное. Это сейчас у аниме миллион озвучек на все вкусы. Есть и хорошая, и плохая. А раньше была только стрёмная любительская озвучка и можно было только в ней посмотреть. На фоне той же Персоны 99, если кто-то её помнит, Анилибрия на какой-то недосягаемой высоте профессионализма))
Аххахахахаха персона 99 хахахахааххахахахппх
Потом пригласите его лично, ждём с нетерпением.
Требую 2 часть , с самыми популярными озвучками🥰🥰🥰🥰
Таки как Анилибрия, студия банд, анидаб, и тд и тп
Хочу посмотреть на это
Студийной банды, как студии больше нет
@@gireiko6449 это еще почему?
Студийная банда уже была в этом выпуске.
@@gireiko6449 студия это организация которая озвучивает и она есть, просто выходит их озвучка под другими издателями. Студия это так же помещение и реквизит в этом помещении и студийная банда как помещение с нужным реквизитом существует.
Студийная банда это же и есть Ислам
На счёт анилибрии, анидаб - это не дубляж. Поэтому думаю что их брать не будут
Сделайте пожалуйста перевод без цензуры, было бы очень круто.
В дубляже Енотьего дома цензуры нет, во второй серии увидите :)
В японском мата нету,какая цензура?
@@YarichinBitchClub тоже что-то не понял
У Flarrow Films без цензуры.
В анилибрии, например, цензуры нет
Смотрю Анимку на озвучках:
AniLibria, DreamCast, JamClub.
Крайне редко смотрю другие студии, и если все же смотрю, то зачастую из-за безвыходности ибо нет озвучек студий выше
Спасибо, развлекли!) Смотрю в озвучке SHIZA Project, выбирала между ней и Flarrow film, несмотря на то, что актерская игра у Ислама сильнее, мне не понравилась более вольная интерпретация в переводе и более взрослые, низкие голоса для Денджи и Аки, и абсолютно не понравилась Макима. Парни звучат как взрослые мужики к 30, не по возрасту, а Денджи вообще в начале пути 16летний балбес, слишком серьезным его сделал Ислам, поэтому для меня кажется ближе к оригиналу озвучка ребят из SHIZA Project.
Макима не понравилась?(агрессивно вспоминаю тонну комментариев о том, как от голоса Татьяны, которая её озвучивает, вызывает у людей настоящий оргазм для ушей). Не спорю, каждому своё, но я считаю их озвучку просто божественной. Чувство юмора у них просто отпад, а все персы, как по мне, сделаны как раз как надо. Эх, зачем я вообще это пишу, сам же сказал, что каждому своё...
@@Tricky_Trikster эта претензия намеренно не адресована актрисе, а именно персонажу, потому что что сейю в оригинале, что Татьяна в адаптации не оставляют ни одного сомнения в том, кто главный злодей в этом сериале, а в манге это был твист космического уровня, вот мне и жаль!)
@@lubomirrr993 эээ ну куда ты спойлеришь !!!!😢😢😢😮
@@DenisNehalem извини! Но это же с первых серий очевидно(
Хех, назвал только что две моих любимых студии вообще, это именно банда и шиза. Удивительно, но именно для этого аниме я не выбрал ни одну из них, по каким-то странным причинам мне в последнее время нравится ещё и OnWave. Хоть они и очень матерные, лично мне это ничего не портит и кажется что из всей той кучи озвучек, что были на сайте, в этой голоса для данного аниме как по мне подобраны лучше всего...
Теперь давайте прослушку Моб Психо 100 с Дмитрием Филимоновым)
Я знаю что это никому не надо, кроме меня, но было бы интересно
Ждем, ждем! Поддерживаю всеми руками и ногами)
Хотелось бы увидеть мнение об озвучке анимэ от этих же людей, но на более популярные личности вроде Jam, AniDUB, Ancord, shiza project, Kansas studio и т.п. Спасибо вам.
Всё это, кроме Анкорда, закадр, а не дубляж. Это не одно и то же)
Анкорд топ))
Он разве все еще озвучивает?
@@oxanatalalaeva2903
На озвучке от Flarrow Films есть приятный момент когда Макима говорит:"Скажи, это ты их убил?"
Миллион аниме тайтлов смотрел, farrow films ни разу озвучку не смотрел, это офигенно, бензопилу в нём буду смотреть, 100/10 просто, открытие для меня)🔥🔥🔥
Я так понял это студийная банда под прикрытием
@@evers6728 ислам ушел от банды, вроде как
@@mohaxpower2 ноуууу
я приверженец анилибрии , ранее много лет назад в анидабе смотрел потом она поменялась на мой взгляд не в лучшую сторону , сейчас же смотрю практически все в анилибрии , некоторые тайтлы комедийные у дримкаста смотрю , комедии они шикарно озвучивают , ну и в случае когда нет моихлюбимых анилибрии и дримкаста тогда смотрю в анидабе
Упс, извините, я ступила
Я перепутала анилибрию и джутсу 🤦♀️
Я привыкла что многие говорят типо 《озвучка на джутсу очень классная, крутая и т.д》 что у меня мозг уже плохо работает
Анилибрия действительно просто шикарна 💪
Большинство: смотрят анилибрию
Ислам и Дима: смотрят ноунеймов👍👍👍
Аналибрия переоценена
@@tetsuyatsurugi9250 почему ты так считаешь?
@@snufkinblin потому что там всё не настолько годно
Они смотрели только дубляжи, а у анилибрии закадр
Первая серия у Anirise не показатель. Начиная со второй сияет даже ГГ, которого Ислам не понял, а ведь там парень у микрофона далеко не первый раз. Короче, надо чуть больше смотреть, чтобы говорить про отдельных личностей, а не всю озвучку в целом. А так, 5 секунд и в общем всё ясно.
Фух ,я уж подумала ,что я одна знаю Анирайс
Все озвучкеры, не прошедшие пробы у Димки Череватенко на стриме? 70 студий, очуметь
Так там дубляж а не озвучка
@@КитоХацунэ дубляж а не озвучка, что прости?
@@mking05, между ними есть разница.
@@do4386 а то что Дубляж это и есть озвучка не смущает?
@@mking05 Есть дубляж и ЗАКАДРОВАЯ озвучка, о которой речь и идёт. Дубляж - это озвучка с убранной оригинальной аудиодорожкой, а закадровая озвучка - это собственно озвучка поверх оригинальной аудиодорожки. Если проще то в закадре слышно оригинальную речь, а в дубляже - нет
как же я рад увидеть Ислама Камадо)
спасибо что его пригласил).
Диман классный ролик огромное спасибо ❗❗❗❗ двое талантливых людей 👍 офигенный фармат довно не было !!!!
Раз речь зашла об озвучке Аниме, то стоит обратить внимание на Александра Скиданова, который озвучивает вместе с Исламом в Студийной Банде.К слову, он является диктором на канале "MrBeast На Русском".
Уже давно на оригинальном канале биста появляется.там аудиодорожку можно выбрать,включая русский
Не я конечно знаю что бензопила это распил года), но я афигел от того что это аниме озвучили более 70 студий так ещё и дубляжей столько есть).
Но я смотрю уже в озвучке от анилибрии), так что моё восприятие уже закрепилось с ними), да и они, как и студийная банда, мои любимчики и тоже отлично озвучили).
Кстати привет и удачки всем ребятам из студийной банды👍, знаю что щас трудитесь подпольно, дубляж повелителя, дом теней и тд. очень порадовали, ведь эти аниме смотрел в озвучке студийной банды, а первое впечатление и озвучка для меня всегда важно).
PS: реакция Димы на происходящие в аниме, шикарна), как сказал Ислам, добро пожаловать в аниме индустрию)
@@ivanfilin10322 если хочешь посраться что лучше что хуже, то это к другим, мне плевать на всеобщий срач, я люблю озвучку и от банды и от анилибрии и пока все сруться по этому поводу я спокойно наслаждаюсь хорошей озвучкой.
@@ivanfilin10322 они создали канал в телеграмме и они озвучивают некоторые аниме, да им требуется помощь в финансах, поскольку делать дубляж трудней и дольше, но они не требуют и не заставляют, серии всеравно выходят, а кому надо тот задонатит
Редхед саунд нужно скооперировать со Студийной бандой, тогда у вас получится ультимативная студия дубляжа кино и аниме + всё это будет на одном сайте. Эпик вин в квадрате.
Но СтудБанда уже таким образом скооперировалась с Флэллоу филмз, и пока получается хорошо.
@@xTigressStylex разве они там все участвуют?
Да было бы круто, но тут юридические, авторские права и тд.
У студийной банды вроде как договор с ваканим которые теперь в кранчах, но они же тоже чи ушли из рашки чи хрен знает что там, а Rhs всё же не является официальной студией, поэтому чувачки из студийной банды не могут массово и обширно озвучивать в пиратке, поэтому они подпольно трудятся, ну щас понемногу меняется всё.
Так или иначе Rhs точно будет и дальше расти а там уже посмотрим как будет с авторскими правами, лицензиями и тд.
Зашел в комменты, и там все команды озвучки, писали о благодарности
Озвучка студии Ислама для меня на первом месте. После их озвучки другую смотреть не могу. Пауэр вообще огонь😊
Я его просмотрела с субтитрами, поскольку хотелось насладиться японским озвучиванием.
Если не брать в расчет ФФ, у Енотьего дома и Bad Company DUB получилось лучше всех👏🏽
Ой, спасибо! Тоже считаю, что коллеги из Bad Company DUB молодцы (я из Енотьего дома)
Ислам, ты ушел из студийной банды и теперь Тандзиро совсем не тот, ты должен довести дело до конца, ведь этот тайтл и этот герой одно целое с тобой!❤
Ставлю лайк, очень интересный выпуск 👍🏻 Как я поняла Ислам создал свою студию, очень жаль конечно, что так получилось со студийной бандой, но Исламу удачи и успехов!
Дима, прошу тебя, можешь попросить Ислама озвучить пару моментов Человека Паука (Эндрю Гарфилда), пожалуйста🙏🏻
А лучше фан человек паук лотос
Теперь эти два человека враги :(
почему?
это любительские озвучки. есть банды более крутые🤔 А так хочется ещё)
Блин, я действительно встречала несколько людей которые интонируют в повседневной жизни 😂
Озвучка от ислама где он говорит "сдохнууууть" нужно таким же голосом и напором озвучить ставки на спорт.