Skrevet av Tim Schumacher & Simon Bruce, svensk oversettelse av Sofia K. og Mats Klingström. Originalen heter "If You Stay" og er spilt inn av blant andre Heidi Talbot på albumet "In Love + Light", 2007.
@Pazzadiparole Part II: utan rädsla så tar vi dagen som den är allt vi behöver har vi här och jag stannar kvar Din klara blick är allt jag vil jag vet din värme räcker till så led mig intill dig och hur svårt ibland det än kan va' så vill jag ändå för allt det vi har stanna kvar
not properly but a hint :through the window, across the meadows, a silver path of moonlight, in the red colors of autumn, like a dream. the flame of the heart, warms the world now, although the darkness falls outside, and the ice has become thin and brittle, I want to stay. your clear gaze is all I am, is all I want, I know your warmth is enough, so lead me, next to you. and no matter how hard it can be sometimes, I still want for everything we have, to stay, without fear, then we will take the day as it is, we have everything we need here, and I, will stay and repeat
såå fint! Såå vackert och modigt att vara nöjd i att stanna kvar.
Tack så mycket för den underbara låten.❤❤❤
Ljuvliga Sofia Karlsson. Hon är balsam för själen.
verkligen
Skrevet av Tim Schumacher & Simon Bruce, svensk oversettelse av Sofia K. og Mats Klingström. Originalen heter "If You Stay" og er spilt inn av blant andre Heidi Talbot på albumet "In Love + Light", 2007.
The bass player does a good job!
@Pazzadiparole Part II: utan rädsla
så tar vi dagen som den är
allt vi behöver har vi här
och jag
stannar kvar
Din klara blick är allt jag vil
jag vet din värme räcker till
så led mig intill dig
och hur svårt ibland det än kan va'
så vill jag ändå för allt det vi har
stanna kvar
hauntingly beautiful - could anybody translate this properly, as google translate fails here....
not properly but a hint :through the window, across the meadows, a silver path of moonlight, in the red colors of autumn, like a dream. the flame of the heart, warms the world now, although the darkness falls outside, and the ice has become thin and brittle, I want to stay. your clear gaze is all I am, is all I want, I know your warmth is enough, so lead me, next to you. and no matter how hard it can be sometimes, I still want for everything we have, to stay, without fear, then we will take the day as it is, we have everything we need here, and I, will stay and repeat
@@anne-theresefagerli6939 a thousand thanks, with this translation it sounds even more meaningful, best wishes from Northern Germany.