De Kast - In Nije Dei (check omschrijving voor 𝗛𝗗 kwaliteit)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 8 ก.ย. 2024
- 𝗪𝗼𝗿𝗱 𝗴𝗿𝗮𝘁𝗶𝘀 𝗹𝗶𝗱 𝘃𝗮𝗻 𝘄𝘄𝘄.𝗱𝗲𝗸𝗮𝘀𝘁𝗳𝗮𝗻𝘀𝗶𝘁𝗲.𝗻𝗹 𝘃𝗼𝗼𝗿 𝗱𝗲 𝘃𝗼𝗹𝗹𝗲𝗱𝗶𝗴𝗲 𝗱𝗶𝘀𝗰𝗼𝗴𝗿𝗮𝗳𝗶𝗲 𝘃𝗮𝗻 𝗗𝗘 𝗞𝗔𝗦𝗧
𝗛𝗗 versie: • De Kast - In Nije Dei ...
©De Kast
De Kast met het nummer dat hun doorbraak betekende;
In Nije Dei
![[UNCUT] The Loyal Pin ปิ่นภักดิ์ EP.6 (1/4)](http://i.ytimg.com/vi/m05kZ2GDKXg/mqdefault.jpg)
ben zelf brabander maar dit lied is echt mooiste nummer uit het hoge noorden ! Dit nummer past ook helemaal bij de provincie van Friesland! zou serieus het volkslied moeten zijn!
en naarmate het lied vaker te luisteren begin ik de tekst te verstaan! helemaal top
groetjes uit Heesch ( Noord Brabant )
Kippevel, meteen de 1e keer dat ik dit nummer hoorde.
Als Limburger begrijp ik heel goed dat het geweldig is een heel publiek plat te krijgen met een lied in je eigen dialect, waarmee je groot gebracht bent.
Jou eigen moedertaal, een stukje jij, wat je zo dierbaar is.
Limburg & Friesland The Best!
Although I dont understand what they're singing, I love this song because my dad used to hear it in the CD he bought in Netherlands. Beautiful song!
It's Frisian language one's a empire named Fryslân, today whe are a province of the Netherlands butt stil whit a diverent culture and language
@@bluewhite1920- empire lol
@@maxheerschop kingdom*
ik weet nog dat ik zo ongelooflijk verliefd was op Syb! nog steeds een lekker ding, ondanks dat hij de 40 al gepasseerd is..
Heerlijk musiek ,ik ben limburger,heerlijke musiek ,sluit je ogen,heb,respect,anders houd je mond,genieten,,
musiek?
Hild
het is een tijdloos nummer wat we nog vaak gaan horen, het maakt toch helemaal niks uit dat er geen dertig hits geproduceerd zijn? een mooie prestatie !!
Dit is de correcte vertaling: De nacht is voorbij, de zon is vrij omhoog te gaan
Straks wordt het dag, de morgen is te nieuw om stil te staan
Het leven was wrang, het wachten te lang.
Maar het neemt een draai
Wees maar niet bang, nooit meer bang, het hoeft niet meer
Er zal geen dag beginnen, dat ik niet bij jou ben
Geen uurwerk voor ons lopen, zonder zin
Geef mij je hand, geef mij je hart
Als je het aandurft met mij
Hier is mijn hand, hier is mijn hart
Ik geef mijn bestaan aan jou
Lang was het koud en donker, straks komt de dag
Vind het licht zijn weg, in een nieuwe dag
Ik kwam er niet uit, de weg die ik ging was zonder eind
Ik heb mezelf aan jou gegeven, mezelf in jou gevonden,
ik begin opnieuw
Liefde heeft gewonnen, twee mensen gebonden, maar vogelvrij
Er zal geen dag beginnen, dat ik niet bij jou ben
Geen uurwerk voor ons lopen, zonder zin
Geef mij je hand, geef mij je hart
Als je het aandurft met mij
Hier is mijn hand, hier is mijn hart
Ik geef mijn bestaan aan jou
Lang was het koud en donker, straks komt de dag
Vindt het licht zijn weg, in een nieuwe dag
Lang was het koud en donker, straks komt de dag
Vindt het licht zijn weg, in een nieuwe dag
Ruud22NL w
Mist hjir net noch in stikje tekst?
Op dit liedje kreeg ik mijn allereerste zoen.
In een woord Prachtig!
Mijn grootouders en ouders komen uit Friesland,mijn opa's en oma's en mijn ouders zijn geboren op de eilanden Terschelling en Schiermonnikoog.
Sprak vroeger vloeiend Fries,omdat ik deze mooie taal met mijn oma sprak,heb mijn opa helaas nooit gekend.
Na het overlijden van mijn oma,heb ik nooit meer Fries gesproken,versta het echter nog perfect!
ijk hjou vjan fjriesland,mijn hjart gjaat ujit njaar fjriesland!
Geweldig ojm ejejn fjries tje zjijn!
Och! Blijft toch echt mooi!
Wat was ik deze tijd toch een Fan! (stiekem nog steeds) en wat was ik verliefd op Syb!
Maar het was ook een enorm lekker ding zeg....
Super!
Super mooi, versta er niets van maar echt mooi!!!!!,
Mijn vader liet dit lied me bij mijn geboorte al horen, luister er nog steeds altijd met kippenvel naar!Fryslan boppe!
Wat zijn sommige van jullie echt respectloos kijk eens in de spiegel wat zie je tja de spiegel breekt steeds he?! Prachtig nummer!!! Respect!!!!
Fries is echt (letterlijke vertaling) allerverscheurendst wonderbaarlijk mooi.
De taal kan me serieus gestolen worden, maar elke Fries weet wat er staat.
Mensen, mensen, maak je niet druk om dat shirtje, die heb ik al jaren in mn bezit (1997 All you need is love). Maar blijft een onwijs mooi nummer en was ook een prachtig concert. Mooie ervaring, zo'n eerste stadion concert. Super sfeer was het!
ik wist nooit dat het zo'n mooi lied was - waar het echt over ging, tot ik de vertaling opzocht. prachtig lied :]
Moet altijd janken bij dit liedje, ik kende iemand die vries was die een soort moeder figuur voor me was en doet me altijd herrineren aan haar.
Abdolutrlly wonderful! I feel very lucky to be able to enjoy your work from differrnt part of Europe. Hope to meet you in real soon! My best wishes, Vesna from Slovenia
Ik hou van dit nummer ik weet nog dat ik in groep 7 deze moest playbacke zo dat was een mooie tijd nu 18 :) still lovin it! Thumbs up 4 u
pff wat gaan mensen zeuren.
Ik versta er ook niks van maar als brabander vind ik dit toch echt een mooi nummer!
Met wat moeite kun je wat dingetjes verstaan, maar over het nummer zelf geeft gewoon zo'n energie met zich mee dat je het ook kan verstaan :)
ach, ik zie hem nu heel vaak in de stad. hele normale man. hij was vroeg zoo mooi, maar nu is hij echt best dik geworden..
Ondanks al het gekeuvel over het Fryske, ik vind dit nummer wel zo verschrikkelijk goed! Alsof ik weer in de begintijd van De Kast in het publiek sta!
supermooiliedje!
deze hebben we gedraait
op de begravenis van mijn moeder,
hele mooie tekst!
dit is echt een vet goed nummer, bijna elk feest word die wel een keertje gedraaid, vooral op van die dorpsfeesten.
Nog steeds een gemis dat de kast er niet meer is.....
De band is er weer hoor, al sinds 2009/2010 ofzo. www.dekast.nl
Fantastisch lied :o Vandaag ontdekt en ik ben er blij om.
In Nije Dei, Woorden zonder woorden, In de Wolken, Eltse Grins Foarby, Hart van mijn gevoel. Allemaal singles die de top 10 bereikt hebben. Het album "Niets te verliezen" heeft 3 weken op nummer 1 gestaan, en het daaropvolgende album Noorderzon heeft ook 2 weken op nummer 1 gestaan. Het album "onvoorspelbaar" wat in 1999 uitkwam heeft vervolgens ook 2 weken op nummer 1 gestaan. Het album Niets te verliezen heeft zelfs in totaal 102 weken, bijna 2 jaar dus constant in de album top 100 gestaan!
ik heb voor syb wel een week ruzie over dit is toch genieten man
Prachtig nummer.
nou Parypanddo
De Kast is een super band hoor.
en ze spelen nog altijd en zingen erg goed!
Jeugdsentiment blijft geweldig
Geen idee wat ie nou zegt of bedoeld. Maar 't is een mooi liedje.. :)
Het is geel en het gaat terug in de tijd.
De trein naar Friesland!
Prachtige taal, Fries. Ben blij dat ik het kan.
Geweldig !!!!!!!!!!!!
moet steeds aan die sneekweek denken dat ik met mn boot heen ging. live dit nummer gezien lijkt al zo lang terug, maar krijg goed gevoel van dit nummer.
ik versta geen fries, nog steeds super nummerr
Van de vele talen die ik ken, is Frysk de mooiste. Dit liedje is het allerallerallermooiste liedje van de hele wereld!
Het is trouwens:
Jou my dyn hân, jou my dyn hert,
asto it doarst mei my...
hjir is myn hân, hjir is myn hert,
'k jou myn bestean oan dy.
[geef mij je hand, geef mij je hart,
als je het durft met mij...
hier is mijn hand, hier is mijn hart
'k geef mijn bestaan aan jouw...
Frysk is echt alderferskuorrendst bjusterbaarlik moai
Dat is niet waar want de Kast heeft meer dan 10 top 10 hits gehad, en dat is toch wel goed;)
it giet troch !
haat aan duimpje omlaag mensjes wie is het met mij eens doe dan duimpje omhoog dit is toch een mooi nummer
blijft zo gaaff
Ut bliuwt een moai ferske!
echt een geweldige nummer ben zelf ook een echte fries maar ja gwn echt geweldig:D
Sa moai jher
blijf het nummer, zelfs na al die tijd, gewoon ademloos kijken. Klasse!
heftige harry
Mooi nummer veel jeugdherineringen aan vroeger in de auto gehoord.
en zuster ...veertig joar een nije dij
Heerlijk!! Ik woon al 8 jaar op Curacao en zou het super vinden om de kast hier mee te maken! Ben ook bereid om sponsers daarvoor te zoeken.
Słucham,słucham,i nie mogę się nasłuchać.
Het mooiste Fries lied!
Echt goed jer!!!!
echt dit nummer blijft goed
wat is et toch een lekkerding..
toen der 1 jier lien een patatsje by my yn de snackbar koam iten, samen mei sien leave soantsje, koe ik gjin wurd utbringe! Al wie der al wat alder ar jirre.
prachtig
Ik spreek vooral ABN, kan ook plat goed verstaan, evenals Venloos maar van Fries versta ik niets haha.
Niet dat ik dat erg vind. Ik blijf dit nummer net zo lang luisteren totdat ik vloeiend Fries versta
Dit is een heel leuk lied. Als je dit lied blijft luisteren is goed, maar ik denk niet dat je van luisteren de tekst verstaat.
tjeerd sibma m
ich weine nur super
ik verta het wel want ik ben fries en dit nummer is echt super leuk
ben geboren in Heerenveen maar woon in Breda ik mis dij ja frieslań
ik heb precies het tegenover gestelde. ;) van Breda naar het mooi Friesland
Frysk; Bin berne op it Hearrefean mar wenje no yn Brede. Ik mis dy ja Fryslân
zeker!
ik ken dit nummer door me vriese stiefmoeder en ik blijf het een mooi nummer maken
+Pieter Ommering me vriese stiefmoeder... Zucht. Nederlands is ook niet alles...
+Saartje Hond ben dislexties srry hoor
+Saartje Hond internet grammar politie? wil graag aangifte doen
draakmanz Gewoon normaal schrijven heeft niks met grammatica politie (of grammar police) te maken, maar met je taal kennen. De basis van alles.
+Saartje Hond ik type nu ook niet zo meer dat is al tijd gelede dat ik dat plaatste
machtig
@single24100 Het is niet geplaybackt!! Het kan wel zijn dat toen bleek dat de live opname prachtig was geworden, dat ze achteraf in dezelfde kleding wat shots opnieuw hebben opgenomen om zodoende een mooiere videoclip te krijgen. Maar de geluidsopname opzichzelf is live, en het meeste van de beelden zowieso ook.
Een nieuwe dag... ooit laten vertellen
Kast - In Nije Dei
De nacht is voorbij, de zon is vrij omhoog te gaan
Straks wordt het dag, de morgen is te nieuw om stil te staan
Het leven was wrang, het wachten te lang.
Maar het neemt een draai
Wees maar niet bang, nooit meer bang, het hoeft niet meer
Er zal geen dag beginnen, dat ik niet bij jou ben
Geen uurwerk voor ons lopen, zonder zin
Geef mij je hand, geef mij je hart
Als je het aandurft met mij
Hier is mijn hand, hier is mijn hart
Ik geef mijn bestaan aan jou
Lang was het koud en donker, straks komt de dag
Vind het licht zijn weg, in een nieuwe dag
Ik kwam er niet uit, de weg die ik ging was zonder eind
Ik heb mezelf aan jou gegeven, mezelf in jou gevonden,
ik begin opnieuw
Liefde heeft gewonnen, twee mensen gebonden, maar vogelvrij
Er zal geen dag beginnen, dat ik niet bij jou ben
Geen uurwerk voor ons lopen, zonder zin
Geef mij je hand, geef mij je hart
Als je het aandurft met mij
Hier is mijn hand, hier is mijn hart
Ik geef mijn bestaan aan jou
Lang was het koud en donker, straks komt de dag
Vindt het licht zijn weg, in een nieuwe dag
Lang was het koud en donker, straks komt de dag
Vindt het licht zijn weg, in een nieuwe dag
Ik wol de poes van dien mem iten
@JovigrilAnita haha super vet. Heb net het filmpje gekeken op youtube waar je dat shirt krijgt!
Altijd kippenvel bij dit nummer mooi en nummer
Fryslan boppe
FRIESE TROTS!!!
@single24100 Het is niet geplaybackt!! Het kan wel zijn dat toen bleek dat de live opname prachtig was geworden, dat ze achteraf in dezelfde kleding wat shots opnieuw hebben opgenomen om zodoende een mooiere videoclip te krijgen. Maar de geluidsopname opzichzelf is live, en het meeste van de beelden zowieso ook. Ook had ik zelf problemen om tijdens het bewerken van de clip de audio helemaal synchroom te krijgen met het beeld, dus daarom kan het ook een beetje lijken alsof het geplaybackt is.
siep is een mooie naam ! :)
Betere kwaliteit versie:
th-cam.com/video/dKdA724TJfA/w-d-xo.html
In Nije Dei van Mula B is ook goed
♥️🇺🇦
HISSSSS
@roelofjan1987 Jammer dat ze deze niet ook in het NL hebben gezongen, zoals veel van hun hits in 2 talen. Maar de Friese is natuurlijk de beste!
@JoviGirlAnita heeeey, anders kom je ook naar de CD presentatie in 't Abe Lenstra stadion op 24 September!! Doe je dat shirtje aan whahaha
Joi mei Mar hunekop
Ja met jappie kommando sa grappig. Ik sjong oltiid lud mei, mei myn suske.
@juniorpauw Hippies zijn gewoon stoerrrrr!!!
Fryslan boppe measken!
@juniorpauw, kan beter vragen waarom die broek xD en dat shirt idd hahahha
wel mooi nummer ook al versta ik de helft niet met dat gegil dr doorheen :)
@steven712109
Hjir is mien hân, hjir is mien hert, dat betekend
Hier is mijn hand, hier is mijn hart!
Dus jou hert, is een hart
en je hond, is een hand
@irenevansetten Ik zing altijd mee en ik weet precies waar het over gaat! M'n oude buurjonegn was fries, die heeft het me ooit uitgelegd
wouwwwwww
@steven712109 achja. zo zie je maar weer, Friesland is toch geheel iets anders dan de rest van Nederland. met een mooie taal enzo!
en hij zingt:
hier is mijn hart hier is mijn hand..
@rdrderuiter
je beseft wel dat die j die je overal tussen zet helemaal nergens op slaat?
@109shelly ik denk niet dat steven het verkeerd bedoelde. dus niet om de friese taal af te kraken
@steven712109
Het gaat over z'n favoriete tv-programma: Samson&Hert.
(Google maar 'ns "samson en hert".. ik kan hier namelijk
geen plaatjes plaatsen. :p )
Mooi he!!?
@single24100 Totale onzin.
@juniorpauw heey dit shit is toch geweldig:D:D:D ik als fries kan dat wetenXD
Ik lees in veel reacties dat mensen geen idee hebben wat hier eigenlijk wordt gezongen, dus hier komt een vertaling:De nacht is voorbij, de zon is vrij, omhoog te gaan.Zometeen wordt het dag, de morgen is te nieuw, om stil te staanHet leven was wrang, het wachten te langmaar het neemt een keerWees maar niet bang, nooit weer bang, het hoeft niet meerEr zal geen dag beginnen, dat ik niet bij jou benGeen uurwerk voor ons lopen, zonder zinGeef mij jouw hand, geef mij jouw hartAls je het doet met mijHier is mijn hand, hier is mijn hartIk geef mijn bestaan aan jouLang was het koud en donker, zometeen komt de dagVind het licht zijn weg, in een nieuwe dagIk kwam niet uit raad, het pad dat ik ga, het was zonder eindDe tijd die er was, het hart dat ik had, het was verloofdIk heb mij aan jou gegeven, mezelf in jou gevondenIk begin opnieuwLiefde had gewonnen, twee mensen gebonden, maar vogelvrijEr zal geen dag beginnen, dat ik niet bij jou ben
Geen uurwerk voor ons lopen, zonder zin
Geef mij jouw hand, geef mij jouw hart
Als je het doet met mij
Hier is mijn hand, hier is mijn hart
Ik geef mijn bestaan aan jou
Lang was het koud en donker, zometeen komt de dag
Vind het licht zijn weg, in een nieuwe dagLang was het koud en donker, zometeen komt de dag
Vind het licht zijn weg, in een nieuwe dag
liedje komt uit de film BIT mooie film
private oké maar dast doe t eem wist de vertaling is net nedich want Frysk is better
@steven712109 hahaha held, geweldig
Prachtig nummer, maar toch een soort one-day-fly qua HITS
@juniorpauw In 1997 was dat onwijs de bom joh. ;)
@Joepie0011 1997
@Proximitus lang leve FRIESLAND ^^
@steven712109
Het is Fries voor als je het noch niet doorhad:P
harkje maar nei omrop fryslân !
@TeunJa als je goed hoort is het OST DU IT DOCHS MEI MY.. en net ASTO.. Syb is een waldpyk!
Waldpyken oan de macht!!