Kimetsu no Yaiba: The Stage - 'Cruel Song (Main Theme - Closing Ver.)' Lyrics (ENG)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 12 ก.ย. 2024
- The version of the main theme that they sing at the opening of every play :)
Follow the official twitter for more updates on future stages: @kimetsu_stage
Cast (and their twitters):
Ryota Kobayashi (Tanjiro Kamado) @ryotakobayashi_
Akari Takaishi (Nezuko Kamado) @a_akari1219
Keisuke Ueda (Zenitsu Agatsuma) @uechan_0905
Yugo Sato (Inosuke Hashibira) @satoyugodesu
Reo Honda (Giyu Tomioka) @honda_reo
Yoko Kadoyama (Shinobu Kocho) @yoko_kodayama
Mirai Uchida (Kanao Tsuyuri) @uchida_mirai
Hiroshi Yazaki (Kyojuro Rengoku) @hiroshi_yazaki
Ryoshiro Tsuji (Tengen Uzui) (no twittter)
Yumeto Okuda (Muichiro Tokito) @okudayumeto0427
Akari Kawasaki (Mitsuri Kanroji) @kawasaki_akari
Kosuke Miyamoto (Obanai Iguro) (no twitter)
Changhae (Gyomei Himejima) @changhae_
Ryutaro Maeda (Sanemi Shinazugawa) (no twitter)
Tomoyuki Takagi (Sakonji Urokodaki) @tomoyukitakagi
Mimi Maihane (Tamayo) @mimimaihane
Hisanori Sato (Yushiro) (no twitter)
Yoshihide Sasaki (Muzan Kibutsuji) @yoshihidesasaki
Shori (Sabito) @patchsyori
Arisa Sonohara (Makomo) @sonohara_staff
Tomoki Hirose (Kagaya Ubuyashiki) (no twitter)
Yuria Kakizawa (Kanata Ubuyashiki) (no twitter)
Kokoro Kuge (Kiriya Ubuyashiki) (no twitter)
Nichika Akutsu (Rui) (no twitter)
If you'd like to follow me on Twitter, my account is @orchid4hire. I don't really post anything, but it's the best place to reach me directly :)
JAP/ROM/ENG Lyrics:
血は匂い
Chi wa nioi
The smell of blood
死は揺蕩い
Shi wa tayutai
Death is wavering
残酷が立ち込めん
Zankoku ga tachikomen
Cruelty envelops all
幸せが壊れる時には
Shiawase ga kowareru tokiniha
Whenever happiness is destroyed
いつも血の匂いがすると
Itsumo chi no nioi ga suruto
there's always the smell of blood
誰がそう宣うのかは 定かではあらぬが
Dare ga sō notamau no ka wa sadakade wa aranuga
It is uncertain who declared it to be so
我が身を持ってそれを 明かせし今とては
Wagami o motte sore o akaseshi ima tote wa
But if you remain and cling to it
ただ 残酷が立ち込めん
Tada zankoku ga tachikomen
Cruelty will envelop all
生殺与奪の理を
Seisatsuyodatsu no ri o
If you don't let the truth of life and death
手のひらから零さぬと
Tenohira kara kobosanu to
Slip from your hand
歩を進める足跡は
Howosusumeru ashiato wa
The footprints of your steps that move forward
雪に消える
Yuki ni kieru
Will disappear in the snow
笑止千万の謗りが 腸煮え滾ろうと
Shōshisenban no soshiri ga chō nietagirou to
Even if the slander of laughter makes your heart boil
踏みしめる足跡は 血に染る
Fumishimeru ashiato wa chi ni somaru
Even if the footprints you tread upon are stained with blood
人を喰らう鬼を滅し刃を持て
Hito o kurau oni wo messhi ha o mote
Cling tightly to the blade that destroys maneating demons
永久修羅の道
Towa shura no michi
It's a road of bloodshed
でもただ一つの道
Demo tadahitotsuno michi
But it's the only way
人を喰らう鬼を滅し刃を持て
Hito o kurau oni wo messhi ha o mote
Cling tightly to the blade that destroys maneating demons
鬼滅の刃よ
Kimetsu no yaiba yo
Kimetsu no Yaiba
[MUZAN]
千年の夜を生き
Sen-yen no yoru o iki
Living in the nights of a thousand years
人を殺め
Hito o ayame
Slaughtering humans
人を喰らう
Hito o kurau
Devouring them
千年の夜を生き
Sen-yen no yoru o iki
Living in the nights of a thousand years
我が血を与え鬼を生む
Waga chi o atae oni o umu
Giving birth to demons with my blood
1:43 Naaahhhh you got me there 🤣🤣🤣
I'm dead when I saw the amount of songs you uploaded. Thank you so much 😭🙏🏻
Now let's head to the Infinity Train of Dreams!!!
Thanks for uploading. I really fell in love with this song and the stage show
Next kimetsu no yaiba stage play mugen ressha