Wow even dtto is a Firefly simp, glad to see that. I've been farming the game so far (chests, sidequests) just for her. I've never done this in any gacha but she deserves it!
歌詞です こうゆうの始めてやるんで誤字とかあったらすいません。 あとタイ語勉強しすぎて最近英語がわかんなくなって来てるので綴り間違えてるかもです。(笑) dtto.「bouquet」Honkai: Star Rail (Original Fansong) How long it takes, it does't matter I will be here for you no matter what How far we're apart, we'll be forever Wherever you are, do not look back and make your dream 得意そうなフリをしてた 見慣れた街を染める茜が あの高架線の先を案じているように 単純だって良いなら これも一つの駆け引きだね 片道のチケットからイメージ 上手く進めるかなどうか 遠くから焼かれていく 記憶までさよならのイデア もうほら少しだけど 言葉に詰まってるな 昨日からこの心を 騙しては隠してる訳は さよならのその先も 縋って見えたから バカして燥ぐ幾度の声に 今になって答えが見えていく 戸惑いの中で集った意思は 変えがたくこの先にも残るの？ だってなんでか これも一つの無意識かな 片道のチケットまでダメージ 溢れてヨレヨレなモードだ 遠くから焼かれていく 記憶までさよならのイデア もうほら気を張るほど 弱気も育ってるな 昨日からこの心を 焦がしても抱えてる訳は さよならのその熱を 傍に願ったから どこの空も どこの街も ただそこに在るってだけだった 知らぬうちに 痛むほどに 特別なものになっていた オーダーメイドの夕日にも 溶かしきれない思い出よ 胸をギュッとしだす10秒前 チャレンジ 上手く笑えるからどうか 遠くから焼かれていく 記憶までさよならのイデア でもほら不思議だけど この手に握ったまま 昨日からこの心が ボヤいても愛おしい訳は さよならのその意味が 違って見えたから いつか失ってしまうことを 恐れてるこの瞬間も それすらずっと私らしいって 押される背中になっていた いつか集ったこの花が 何か変わってしまってもいい 照れる空と気取る街が 困ってしまうくらい また笑って会えたら良い How long it takes, it does't matter I will be here for you no matter what How far we're apart, we'll be forever Wherever you are, do not look back and make your dream How much we have, it doesn't matter Even one left, we'll make anyway How big your dream, you'll it come true Whatever you do, do not get lost and give it all
I can't find This on The Multiverse Vista voting nooooo.😢 This was such a great song I'm praying finger's cross. I Hope the Judge's will see This and listen to It. ❤❤ I'll reserve my vote for you I hope they add you soon. ❤❤
As always, I love dtto. voice color which feels soft and light, also the song made with so much love ❤ Bless you for Firefly E6 in the future, dtto.-chaaann!!
Listening again after a few days, and now it's hitting my feelings now... Excited for Firefly to be playable next update~ A lot of emotions I have for the story is expressed in the song.
You can vote for my entry here!! hoyo.link/egNjFFAL
投票よろしくお願いします！！
ขอถือโอกาสพูดความรู้สึกของตัวเองและ ความรู้สึกต่อเพลงนี้นะคะ อย่างแรกสุดในฐานะDlave คนหนึ่ง ยังคงคาดหวังให้งานCreativeของทุกคนที่ส่งประกวดได้เข้าร่วมประกวดค่ะ ไม่ว่าผลลัพธ์จะเป็นยังไงจะด้วยอุบัติเหตุทางเทคนิคหรือเปล่า ทางนี้เข้าใจความรู้สึกของCreativeทุกท่านที่พยายามทำผลงานออกมาสักชุดหนึ่งจริงๆค่ะ ความรู้สึกของทางนี้ ทางนี้ไม่เคยเล่นเกมค่ายHoyoverse เลยค่ะ แต่เพลงนี้มันอบอุ่นจริงนะ คือฟังแล้วเข้าใจถึงความรู้สึกที่ดิตโตะชอบน้องFireflyจริงๆ มันสื่อมาถึงเราด้วยจนเราก็อยากจะไปเล่นไปหมุนน้องดู อารมณ์อยากหวีดเป็นเพื่อนกับวี แล้วก็ต่อให้ไม่ดูMVแล้วฟังเพลง เพลงจะให้อารมณ์อีกแบบเลยค่ะ มีความรู้สึกว่าเพลงตั้งใจจะทำเพื่อใครสักคนที่พิเศษค่ะ สารภาพว่าชอบเสียงดิตโตะมานานมากแล้วค่ะ นานก่อนที่จะมาเป็นดิตโตะอีก(ละไว้ในฐานที่เข้าใจ) และก็ดีใจทุกครั้งที่มีเพลงใหม่ๆออกมาให้ได้ฟังไม่ว่าจะเพลงCoverหรือเพลงOriginal สำหรับเพลงนี้ชอบความแตกต่างระหว่างเนื้อเพลงที่มีความซับซ้อนเข้าใจยากของคุณbeatsea กับเนื้อเพลงภาษาอังกฤษที่มาเป็นความหมายตรงๆเข้าใจง่านของดิตโตะมากค่ะ nice ideaค่ะคุณbeatseaที่ให้ดิตโตะแต่งเพลงเอง 1 ท่อน ชอบท่อนอังกฤษจริงๆนะมันลงตัวอะและอยากให้ดิตโตะรู้ว่าท่อนอังกฤษนี้ก็คงมีอีกหลายคนที่อยากจะบอกดิตโตะแบบนั้นเหมือนกัน ขอบคุณทีมงานทุกคนในทีมที่ทำเพลงนี้นะคะ หวังว่าcreativeทุกท่านจะได้เข้าร่วมประกวดค่ะ แล้วก็จะรอเพลงถัดไปนะคะ ขอบคุณค่ะ
ขึ้นให้โหวตแล้วนะครับ
ขอบคุณมากเลยค่า อ่านแล้วมีกำลังใจทำเพลงมากๆ เลยค่ะ
bro what
一度コメントさせていただきましたが改めてこの素晴らしい歌を生み出してくれてありがとうございます。
最近ずっとループして聞かせてもらっています🙏
そう言ってもらえて嬉しいです！ありがとうございます❤
3:03 可愛すぎだろ‥空から天使が降りてきたかと思ったわ‥
笑顔が尊い‥！
最後の方で星ちゃんとホタルちゃんが肩に頭のせあって寝てるの尊い‥！！！
dtto's voice is so comforting and peaceful ❤❤❤
Wow Effy comment😮
Thank you Effy!!
@@dttodot 😆😳❤️พี่ดิตตอบด้วย55
Wow even dtto is a Firefly simp, glad to see that. I've been farming the game so far (chests, sidequests) just for her. I've never done this in any gacha but she deserves it!
"May We Meet Again In Reality" - Firefly
เพลงดีงามจนอดไม่ไหวเลย ชอบมากๆ เลยครับ simp คู่นี้เหมือนกันเลย ยินดีกับ original song เพลงที่ 2 ด้วยครับผม 😊
ขอบคุณมากเลยค่า ชอบคู่นี่มากๆ เหมือนกันค่ะ ใจฟูมาก
เป็นเพลง original song ที่ดีมากๆ เสียงของคุณยมทูตดีงามมากและรู้สึกอบอุ่นกับตัว MV ขออนุญาตใช้ภาพทั้งคู่ตอนหลับปกเฟสนะงับรู้สึกชอบมาก 🥰
ขอบคุณมากเลยค่า ดีใจที่ชอบภาพนะคะ
まじこの曲ずっと聞いてる、イラストも声も歌詞もエモすぎる､､､この曲聴きながらホタルちゃんのモチーフ光円錐引いたらめっちゃすぐ出ましたw
เรือนี้ต้องเป็นเรือหลักของเกม
3:43 ชอบภาพนี้มากน่ารักสุดๆ
Hope this song can voting on website soon . I will keep vote for you
Edit : Song ready to vote now No.31942
Thank you for the vote
还需要多久？没关系
无论如何我的时光总会为你停驻
即使天涯海角，我们就永远在一起
无论你身在何处，不要回头，快去找寻你的梦
我总是假装自己很擅长
茜色的夕阳染红了熟悉的街道
就像我的视线穿过高架线，窥探着车流的缝隙
单纯这样就好了，这不妨也是一种释怀
想象一张通往未来的单程票
我想知道我们会一切顺利吗？风景燃烧在火的远处
告别记忆的想法
但是你看，只有一点点
我却依旧说不出口
这颗心从昨天开始
到底在欺骗和隐藏什么？
因为离别之前
我想看到我将你拥入怀中我们的回忆早已不胜枚举，你那又好气又好笑的声音在我耳边萦绕不绝
现在我终于看到了答案
思绪在混乱中聚集
未来会保持不变吗？
我不理解
这是否也是一种无意识的表现？
单程票不知何时破碎
未来就流淌在我眼前风景燃烧在火的远处
告别记忆的想法
但是你看，我更紧张了
胆怯也在内心生长
这颗心从昨天开始，
即使燃烧也要抱紧你的理由
和那炽热说再见
是因为我在你身边祈祷
无论在哪一片天空，无论在哪一座城市
它一直存在
不知不觉中
另我心痛
它变得很特别
在那场名为温柔的夜色里
那些刻骨铭心的回忆
10秒前就开始挤压我的胸膛
希望在这次挑战里，能再次看到你的笑颜
风景燃烧在火的远处
告别记忆的想法
但是你看，这很奇怪
在重逢的时候，我会把它化作我手捧的花束
这颗心从昨天开始
即使会有争吵，我也仍然深爱着你
再见的意义
也因此截然不同
还需要多久，没关系
无论如何我的时光都会为你停驻
即使天涯海角，我们就永远在一起
无论你身在何处，不要回头，快去寻找你的梦
即使在这一刻，我也同样害怕有一天会失去你，
你的话语萦绕在我耳边
化作我前行的羽毛和翅膀
总有一天，
这些花朵会聚集在一起
如果有什么改变的也没关系
就像那场虚幻的流星雨和那座美梦小镇
我们一定会微笑着再见面的
汉语翻译来啦！熬了大半宿，加入了一些个人理解，希望各位喜欢
ยินดีด้วยฮะ! กับเพลง Original เพลงที่ 2 ฮะ! ต่อให้เป็นแฟนซองก็ตามฮะ!! พัฒนาไปเรื่อยๆฮะ! 🖤❤️
เพลงเพราะมากเลยความหมายก็กินใจ😊 ขอให้หิ้งห้อยออกไวๆในวันที่เปิดกาชานะครับ
ayyy same pfp
It amazes me every single time how Dtto is able to impart emotion when singing. Such wonderful experiences.
Why is this so underrated?!! THIS IS SO CUTE 😭😭😭❤️
雰囲気がとても素敵かつ星とホタルが思い浮かぶようで素晴らしいです
ぜひ配信などで発売してほしい
ดีใจที่ได้มาเจอเพลงนี้มากเลยค่ะ🤍ฟังเพลินมากขอบคุณที่ทำให้เรามีกำลังในการใช้ชีวิตต่อไปนะคะ รอชมผลงานต่อไปค่ะ
歌詞です
こうゆうの始めてやるんで誤字とかあったらすいません。
あとタイ語勉強しすぎて最近英語がわかんなくなって来てるので綴り間違えてるかもです。(笑)
dtto.「bouquet」Honkai: Star Rail (Original Fansong)
How long it takes, it does't matter
I will be here for you no matter what
How far we're apart, we'll be forever
Wherever you are,
do not look back and make your dream
得意そうなフリをしてた
見慣れた街を染める茜が
あの高架線の先を案じているように
単純だって良いなら
これも一つの駆け引きだね
片道のチケットからイメージ
上手く進めるかなどうか
遠くから焼かれていく
記憶までさよならのイデア
もうほら少しだけど
言葉に詰まってるな
昨日からこの心を
騙しては隠してる訳は
さよならのその先も
縋って見えたから
バカして燥ぐ幾度の声に
今になって答えが見えていく
戸惑いの中で集った意思は
変えがたくこの先にも残るの？
だってなんでか
これも一つの無意識かな
片道のチケットまでダメージ
溢れてヨレヨレなモードだ
遠くから焼かれていく
記憶までさよならのイデア
もうほら気を張るほど
弱気も育ってるな
昨日からこの心を
焦がしても抱えてる訳は
さよならのその熱を
傍に願ったから
どこの空も
どこの街も
ただそこに在るってだけだった
知らぬうちに
痛むほどに
特別なものになっていた
オーダーメイドの夕日にも
溶かしきれない思い出よ
胸をギュッとしだす10秒前
チャレンジ
上手く笑えるからどうか
遠くから焼かれていく
記憶までさよならのイデア
でもほら不思議だけど
この手に握ったまま
昨日からこの心が
ボヤいても愛おしい訳は
さよならのその意味が
違って見えたから
いつか失ってしまうことを
恐れてるこの瞬間も
それすらずっと私らしいって
押される背中になっていた
いつか集ったこの花が
何か変わってしまってもいい
照れる空と気取る街が
困ってしまうくらい
また笑って会えたら良い
How long it takes, it does't matter
I will be here for you no matter what
How far we're apart, we'll be forever
Wherever you are,
do not look back and make your dream
How much we have, it doesn't matter
Even one left, we'll make anyway
How big your dream, you'll it come true
Whatever you do,
do not get lost and give it all
tq!
FINALLY SOMETHING FROM STELLE, A LOT OF CAELUS ALREADY GIVES ANXIETY, NICE MUSIC
Dttoがその感情を歌で表現する感覚は本当に素晴らしいです❤
Fellow Firefly simp. Great work!!!! This is very cute and the art is lovely 💜
"หิ่งห้อยที่บินเข้ากองไฟ จะถือกำเนิดจากเปลวเพลิง"
โคตรชอบเลยครับ เป็นเพลงออริเพลงแรกของดิตโตะที่เข้ามาฟัง แล้วชอบมากกกกกกกกกกกก
เปิดฟังวนไปครับ
ホタホタな良き曲！
2.3の結果次第だけどホタルには正式に列車入りして一緒に開拓の旅を向かえて欲しいなぁ…
ยินดีด้วยนะครับ
คุณได้รับผู้ติดตามคนใหม่
เลื่อนมาเจอแล้วหลงเสียงตั้งแต่ท่อนแรกเลยครับ
หลังจากนี้จะคอยติมตามผลงานนะครับ
歌声が美しくて格好いいです！
歌詞と歌声から伝わるゲームの世界観、MVの見せ方がすごく素敵 ♪
めっちゃ好きで毎日聴いてます！最高です❤
Animation is soooo pretty.
2:36 This moment is so cute, help.😭
めっっっっっちゃ好きだ…
Stop, this is so cute 😭Deserves my 10 votes
Congrats on your 2nd original song 🎉
Good work as usual. I particularly love the English parts.
Dtto's singing is so beautiful as always! This has been my favorite fansong about Firefly❤
可愛すぎる
ショートアニメ見てからくるととても来るものがある
dtto voice really fits this song
This was beautiful !
Absolutely beautiful song dtto. More original song plz :D
うますぎぃ！でぃっちゃんの声とうめい感があって好きだ😸
man, i cant get enough of Dtto's singing
dttoさんの歌声はとても綺麗で好き
本当にこの曲に出会えてよかった…ありがとうございます！！
I can't describe how much I love this!!
Thanks for your hard work Dtto-chan 🥰
so cute! they look very cute. thank you dtto.(your voice so sweet!)
เสียงงน่ารักจัดด เหมาะกับร้องเพลงประกอบเกมจริงๆ
最高でした❤
普通に神曲すぎる!
"A little *bouquet* of love, from me, to you.
Remember me, okay?
See you again.. somewhere, in Reality."
ดูท่าเเล้วน่าจะชอบคู่นี้จริงๆ ถึงขั้นมีเพลงให้เลย
เพราะมากๆ ฟังสบายมากครับ
ใดๆแล้วอยากเห็น mv แบบเสร็จครบ100%มากเลย แอบเสียดายนิดๆ ที่เวลากระชั้นชิดไป
Stelle and Firefly I kneel! Looking forward to the song ^^
This is beautiful❤
เพราะมากกกกก งานดีสุดดด ลูกพี่ดิตโคะเก่งมากกกกกก
楽しみだね！
BEAUTIFUL!!! LOVE EVERY PART OF THIS BUT THE VOICE IS AMAZING
Thank you for this song. I love it. Everything is good, and thanks for making StelleFly, I really love them so bad. 😭😭
เพลงดีมากครับ
This is a beautiful song! Amazing job! ❤
น้ำตาแตกเลยพอฟังจบ😭 เพลงซึ้งมากๆ
เนื้อเพลงเรียงสวยมากกก
A very wonderful song, dtto! Great job!!
I can't find This on The Multiverse Vista voting nooooo.😢
This was such a great song I'm praying finger's cross. I Hope the Judge's will see This and listen to It. ❤❤
I'll reserve my vote for you I hope they add you soon. ❤❤
The Time has come!!! Voted No.31942
This is such an amazing fansong, absolute peak
As always, I love dtto. voice color which feels soft and light, also the song made with so much love ❤ Bless you for Firefly E6 in the future, dtto.-chaaann!!
ภาษาที่ใช้สวยมากก สุดยอดเลย เพราะมาก. ขอบคุณครับที่ทำเพลงดีๆ ให้ฟัง ❤🖤
this is soooo good!! i love this
ตื่นเต้นๆๆๆๆๆ
such a soothing voice, thankyou dtto chan😇🙏
凄い 👏👏👏
Otsukare~ 👏👏👏 Congrats on your 2rd original song. Looking forward to more of your music contents. ชอบเพลงนี้มากครับ เสียงหวานๆ นั่งฟังสบายเพลินๆ
すき
good luck on the pulls, may rng bless you
ทำถึงมากคับ ยินดีกับเพลง Original เพลงที่ 2 ด้วยนะครับ เพราะมากกๆเลยครับ :)
また好きな曲が増えた( ˶°ㅁ°˶)
がちかわいい
เพลงเพราะมากครับ
this song make us remember all the time we spent with firefly and how enjoyable it is
love it
This is lovely, thank you.
เพลงดีมากชอบ 2คนนี้อยู่ด้วยกันพอเกมฆ่าน้องไปที่แทบจะยกคนไปเผาบ้านคนทำกันเลย
Listening again after a few days, and now it's hitting my feelings now... Excited for Firefly to be playable next update~ A lot of emotions I have for the story is expressed in the song.
นี่แหละ! งานดีทุกเพลงเลยยยย!
เพลงเพราะมากเลยครับ😭 MVก็ทำมาดีมาก ฟังแล้วขยี้ใจน้ำตาจะไหลเลยคับ😭 สุดยอดมากคับ
Dtto ร้องดีมากก ฮือ 😭🫶🏻✨
Wow. This is a masterpiece!
The ship has been sailed 🚢
Congratulations on this song! 👏👏
It's so lovely!
ชอบมากครับ ทั้งเพลง ทั้ง MV และ ความหมายของเพลง❤🖤
ยินดีด้วยครับกับเพลงที่สอง เพลงเพราะมาก
🎉🎉🎉ด้อมเรามีเพลงไว้เปิดวนตอนเปิดกาชาแล้ว เพลงดีจริงอะไรจริง🎉🎉🎉
Great song! I shall give it 11/10.
MV ละมุนมากครับ ชอบเรือคู่นี้มากเลยยย
the song, the lyrics, your voice, everything is so good ❤❤❤
❤
ยินดีด้วยกับออริจินอลครับ งานออริของดิตโตะคือดีเสมอมา🎊
แล้วรอบนี้ก็ได้ลูกพี่ beatsea เหมือนเดิม เนื้อเพลงกับดนตรีก็บิวด์อารมณ์ดีฝุดๆ ❤🖤
nice new cover dtto! :) still amazing voice
Lovely video 💕💕💕💕
BEAUTIFUL, This is the song I am playing for pulling! Spotify When?!?!?
เพลงเพราะมากเลยค้าบดิตจังงง PVสวยอ๋าาา ดิตจังเก่งมากจริงๆเลยคับ ทั้งร้องเพลงเพราะ ทั้งทำPVเก่ง สุดยอดมากกกกก ผลงานดีมากคั๊บบบ🤍❤️🖤
เพลงเพราะมากๆเลยครับ
เพลงดีมากๆเลยครับ
Beautiful song :3
SO CUTE ❤️
Hope you can get an entry for voting soon. this looks really unfortunate.