この動画は 雰囲気 ＞ 原作要素 ＞ 楽曲のつなぎ ＞ メドレーのテンポ になってます。 なお一部の弾幕の順番とキャラ登場タイミングが原作と異なっている場合があります。 I had this video translated into English. Thank you as always. →@es_HouraiDoll＆@TheStooge97
Hi there! I'm Stooge, and I, together with Hourai Doll, created the English subtitles for this wonderful Touhou medley. It is always an honour and a joy to play a part in the creation of a project with so much love poured into it, even if my part is relatively small. The subs this time around were slightly less polished due to an unfortunate PC malfunction, but I believe we were still able to deliver them at a reasonably high quality. Thank you Koke for a hellishly fantastic production. Koke is GOD! See you next dream!🌹👒
Don't look down on your work, your subs add so much for me as my japanese reading isn't great, it makes each transition so memorable, I've relearned classic touhou quotes thanks to them in time with the amazing music, thank you for your work.
Really love this part here 25:51. It starts by showing silhouette of Kisume and Yamame, then Okuu without any of her armaments, after that it shows Parsee and Yuugi's silhouette, then Okuu again this time with her cape and "Legs of Fusion and Fission", then cuts off to Satori and Orin's silhouette, again to Okuu and this time she got her "Third Leg" Control Rod, lastly a silhouette of Sanae and Koishi, and finally Okuu's "Red Eye" glow and Subterranean Sun activates. That's just epic.
0:03 | Title - Awakening of the Earth Spirits 1:30 | Kisume - The Dark Blowhole 3:07 | Yamame Kurodani - The Sealed-Away Place ~ Lost Place 4:01 | The Bridge People No Longer Cross 5:46 | Parsee Mizuhashi - Green-Eyed Jealousy 7:52 | Walking the Streets of a Former Hell 9:44 | Yuugi Hoshiguma - A Flower-Studded Sake Dish on Mt. Ooe 11:32 | Heartfelt Fancy 13:51 | Satori Komeiji - Satori Maiden ~ 3rd Eye 16:13 | Lullaby of Deserted Hell 19:02 | Rin Kaenbyou - Corpse Voyage ~ Be of Good Cheer! 21:18 | Hellfire Mantle 23:38 | Utsuho Reiuji - Solar Sect of Mystic Wisdom ~ Nuclear Fusion 26:53 | Ending - The Earth Spirits' Homecoming 27:59 | Last Remote 31:19 | Koishi Komeiji - Hartmann's Youkai Girl 35:48 | Staff Roll - Energy Daybreak ~ Futute Dream... i really love Last Remote remixes, especially 30:09. also is it just me or is satori leaning really far forwards at 14:44
It's a shame I didn't make it to the premiere, but that's okay! The visuals and arrangement are really perfect. Love those third eyes on the scene, cute!
I can never unsee Ben1607 when I hear Koishi's theme. He used a techno remix of Hartmann's Youkai Girl in one of his Aladdin subliminal messaging videos, which I watched back when I was around 14 or 15 years old, and that was how I originally discovered Touhou. It was actually my first song before U.N. Owen Was Her?
![Touhou DDC Medley to Make You Feel Like You've Played It [ENG SUB]](http://i.ytimg.com/vi/SDCAvgL7Q5M/mqdefault.jpg)
![Touhou DDC Medley to Make You Feel Like You've Played It [ENG SUB]](/img/tr.png)
![Touhou WBaWC Medley to Make You Feel Like You've Played It [ENG SUB]](/img/n.gif)
この動画は
雰囲気 ＞ 原作要素 ＞ 楽曲のつなぎ ＞ メドレーのテンポ
になってます。
なお一部の弾幕の順番とキャラ登場タイミングが原作と異なっている場合があります。
I had this video translated into English. Thank you as always.
→@es_HouraiDoll＆@TheStooge97
Hi there! I'm Stooge, and I, together with Hourai Doll, created the English subtitles for this wonderful Touhou medley.
It is always an honour and a joy to play a part in the creation of a project with so much love poured into it, even if my part is relatively small.
The subs this time around were slightly less polished due to an unfortunate PC malfunction, but I believe we were still able to deliver them at a reasonably high quality.
Thank you Koke for a hellishly fantastic production. Koke is GOD!
See you next dream!🌹👒
Thank you for your always excellent translations!
Don't look down on your work, your subs add so much for me as my japanese reading isn't great, it makes each transition so memorable, I've relearned classic touhou quotes thanks to them in time with the amazing music, thank you for your work.
ハルトマンの若干の鳥船遺跡感が堪らん
橋姫伝説や鬼、覚り妖怪。紅魔郷、妖々夢以来の幻想郷の負の側面、怖いところを前面に押し出した作品で大好きでした。ありがとう、ありがとう…。(なお、こいし戦で3敗)
Really love this part here 25:51. It starts by showing silhouette of Kisume and Yamame, then Okuu without any of her armaments, after that it shows Parsee and Yuugi's silhouette, then Okuu again this time with her cape and "Legs of Fusion and Fission", then cuts off to Satori and Orin's silhouette, again to Okuu and this time she got her "Third Leg" Control Rod, lastly a silhouette of Sanae and Koishi, and finally Okuu's "Red Eye" glow and Subterranean Sun activates. That's just epic.
やばいやばいお空やばい
0:03 タイトルテーマ
地霊達の起床
1:30 1面のテーマ
暗闇の風穴
3:07 ヤマメのテーマ
封じられた妖怪 ～ Lost Place
4:01 2面のテーマ
渡る者の途絶えた橋
5:46パルスィのテーマ
緑眼のジェラシー
7:52 3面のテーマ
旧地獄街道を行く
9:44 勇儀のテーマ
華のさかづき大江山
11:32 4面のテーマ
ハートフェルトファンシー
13:51 さとりのテーマ
少女さとり 〜 3rd eye
16:13 5面
廃獄ララバイ
19:02 燐のテーマ
死体旅行 〜 Be of good cheer!
21:18 6面のテーマ
業火マントル
23:38 お空のテーマ
霊知の太陽信仰 〜 Nuclear Fusion
26:53 エンディングテーマ
27:59 ラストリモート
31:19 こいしのテーマ
ハルトマンの妖怪少女
35:48 スタフロールのテーマ
0:03 | Title - Awakening of the Earth Spirits
1:30 | Kisume - The Dark Blowhole
3:07 | Yamame Kurodani - The Sealed-Away Place ~ Lost Place
4:01 | The Bridge People No Longer Cross
5:46 | Parsee Mizuhashi - Green-Eyed Jealousy
7:52 | Walking the Streets of a Former Hell
9:44 | Yuugi Hoshiguma - A Flower-Studded Sake Dish on Mt. Ooe
11:32 | Heartfelt Fancy
13:51 | Satori Komeiji - Satori Maiden ~ 3rd Eye
16:13 | Lullaby of Deserted Hell
19:02 | Rin Kaenbyou - Corpse Voyage ~ Be of Good Cheer!
21:18 | Hellfire Mantle
23:38 | Utsuho Reiuji - Solar Sect of Mystic Wisdom ~ Nuclear Fusion
26:53 | Ending - The Earth Spirits' Homecoming
27:59 | Last Remote
31:19 | Koishi Komeiji - Hartmann's Youkai Girl
35:48 | Staff Roll - Energy Daybreak ~ Futute Dream...
i really love Last Remote remixes, especially 30:09. also is it just me or is satori leaning really far forwards at 14:44
さとりの弾幕が変わったり2つの弾幕が同時に表示されているところがとても好きです。こいしの第3の目から涙が出ている所もこいしの過去が分かって好きです。
嫌われ者のフィロソフィのところでサードアイから涙が流れているのが細かいし切ない感じがしました……。素晴らしいアレンジでとても良かったです！
ごめんなさいそれはどこの箇所でしょうか…
34:28
ここのことでは？
こいしちゃん鳥船遺跡版入ってるような…！
エフェクト含め天才の所業ですね
EDでさとりのサードアイからこいしのサードアイに音が流れていくのがなんかエモい
神曲をありがとうございます感無量です
自分の推しであるパルスィとさとりのアレンジが綺麗で好きです
パルスィの発狂ピアノのところを上手く再現してるのがとても魅力でした
妖怪少女の終盤でサードアイが涙流すの好き
素敵な曲と背景をありがとうございます
プレイした当時の記憶が蘇…ﾆｬｰﾝ…うっ頭が
マントルの転調・ピアノ発狂
霊知のラスト転調
ラストリモートのサビ
ハルトマンの泣く瞳
全部いい、最高だった
霊知のラストの煤けた音好きすぎる
一部のアレンジは、コケさんならやろうと思えば付け足せるであろうものも「全体のバランス」を鑑みて切り落としたんだろうなと考えると、本当にメドレーとしての完成度の高さを感じる
素晴らしいメドレーをありがとうございます
やっぱり太陽信仰は警告音とセットで真価を発揮しますね
いつも耳が楽しいメドレーシリーズ
今回も素敵なアレンジをありがとうございます…。
またもや、感動で”無意識”のうちに涙が流れてました。
例大祭楽しみにしてます^^*
最高すぎる
It's a shame I didn't make it to the premiere, but that's okay! The visuals and arrangement are really perfect.
Love those third eyes on the scene, cute!
bgm全部トップクラスで好きな地霊殿アレンジ待ち望んでました！！
やっぱり、死体旅行でのお燐の鳴き声はいる演出大好きです！次も楽しみにしてます！
I feel like okuu in the thumbnail is giving me the finger
Just in the game
風神録までなかったタイトルとExtraのプレイスタートシン、私が提案したアイデアでしたね
IM SO EXCITED TO LISTEN TO THIS IT WILL BE SO AMAZING
It was as amazing as I expected
I can never unsee Ben1607 when I hear Koishi's theme. He used a techno remix of Hartmann's Youkai Girl in one of his Aladdin subliminal messaging videos, which I watched back when I was around 14 or 15 years old, and that was how I originally discovered Touhou. It was actually my first song before U.N. Owen Was Her?
Absolutely fantastic, literally had me at tears with over half the themes! Keep up the good work and stay cookin!
大好きな作品です。
曲は、キスメちゃんが出るステージが好きですね。
Love the mixes as always, and my first touhou game ❤
Dang I miss the premier. But nonetheless, Im glad I could hear another work from you thank you.
Had waited for this and more after discovering your channel. Very nice. 😀
Oh this is beautiful
so sad that i missed the premier
サムネからかっこいい
YAYAYYAYAAYYAYAY!!!!!!!!!!
This was incredible, thanks so much for all the work you put into these!
地霊殿マジ好き
Thanks for your work, great arranges
peak...
神of神
maravilloso tema especialmente el de la parte: 27:58
もしもーし。今貴方の後ろにいるつもりですー
baller
👍
신
언제나 새삼 대단하게 느껴지네
That 3rd Eye remix goes hard as (old) hell.