בכל פעם שאני שומע את השיר הזה אוחזת בי צמרמורת ודמעות אוחזות בגרוני. שואה ותקומה - זוהי תמצית השיר - זוהי תמצית הציונות. השיר הזה נטול הנצנצים והזיקוקים יוותר לנצח בלבבות הרבה הרבה אחרי שכל הכוכבים הנולדים כבר כבו. הזמרת חיה ארד היא הגחלת העומדת מאחורי המילים של נתן אלתרמן והלחן של נעמי שמר ומפיחה בהם אש ענקית. היא מייצגת בעיניי את המהות של הציונות. הבית האחרון "על אם הדרך עץ עמד ולא יפול אפיים." מדבר אל הדור שלנו ואל דורות העתיד. זו לא סתם אמירה - זהו ציווי לנו ולצאצאינו. וואו !!!
בשנת 73 הייתי בכתה גימל. עוד היו שעורי זמרה , ככה קראו להם. המורה נכנסה עם כמה דפים ולימדה את השיר הזה. מאז אני שבוי. בקטע של עולה שלופת ציפורן אני מצטמרר וגרוני נחנק. איזה תקומה של אחרי חורבן. עם ישראל חי לנצח
השיר הכי מושלם של הלהקות הצבאיות אי פעם. חיה ארד המדהימה בביצוע מושלם, חבל שלא זכינו ממנה לעוד. כשרואים ושומעים את הביצוע כאן , אי אפשר לעבור לשום שיר אחר. מרגש בטירוף. רק דמעות. שאפו לחיה ארד.
What's amazing is that everytime I listen to this song the thing that fills me is a massive israeli pride and memories of "pure" Israel i grew up on.. "Tohar Ha Neshek" .. I forget there is a conflict, my back straightens, head held high.. the spark returns to the old eyes. Some people today might not even know what i'm on about anymore.. a sad thought. Beautiful song,
I most certainly do. I lived in Israel from 1971-72 and this song was played on the bus from my college at Givat Ram into the city. It was lovely and "pure" then, and it is now. That was the time of innocence, of pride. Yes, a beautiful song. It does bring back memories.
שיר שאחריו לא רוצים לשמוע כלום, ואם שומעים משהו זה רק אותו שוב. וכן. אלתרמן שווה יותר מ 200 ש' הלחן של שמר תואם את עוצמת המילים ולא אכפת אם הוא "בולגרוצ'כי או רמתגנוגבעתיים " (מ אריאל).
Стихотворение перекликается не столько с частным периодом маапилим, сколько с выходом из галута вообще. Ведь образ дерева на обочине большой дороги символизирует ни что иное, как изгнание. Почти бесплодное, оно (изгнание) сопровождало народ и в дни молитвы, и в дни избиений. И вот теперь оно же превратилось в мачту суденышка, пробивающегося сквозь ночное море к дому, к своей Земле. Но вся штука в том, что эта мачта хранит память о галуте - о дедах и отцах, о молитвах и погромах. Иными словами, мы продолжаем нести свое изгнание с собой - даже тогда, когда на нем закреплен парус, надутый попутным ветром свободы. Спи, мальчик, спи. Кренится ял. Играют с ветром волны. На дальнем шляхе дуб стоял среди равнины вольной. На дальнем шляхе дуб стоял - почти без листьев ветки. Спи, милый, спи. Кренится ял, надёжен парус крепкий. Под этим деревом, сынок, твой дед, как прежде - прадед, любил укрыться от тревог в молитвенной отраде. Вставал под ним, поворотясь к ерусалимским кущам, и слёзы проливал, молясь на пару с Всемогущим. Об этом мы споём с тобой, когда пройдёт ненастье. Спи, мальчик, спи. Шумит прибой, скрипят тугие снасти. Спи, милый, спи. Кренится ял, и ливень льёт холодный. На дальнем шляхе дуб стоял суровый и бесплодный. К нему однажды твой отец привязан был безвинно, чтоб сверху видеть мог Творец, как убивают сына. И был от крови красен кнут, и был остёр, как бритва. Не помогли ни Божий суд, ни дедова молитва. Он сполз на землю и лежал, лицом к Ерусалиму… Спи, мальчик, спи. Кренится ял, и даль неодолима. Попутный ветер свеж и груб, чернеет берег мрачный. Спи, милый. Срублен старый дуб - теперь он служит мачтой. Он здесь на ялике теперь стальным кольцом охвачен - свидетель всех былых потерь и всей былой удачи. То скрипнет, то сорвётся в вой, то плачет, то хохочет - он как смычок, он как гобой в морском оркестре ночи. Он помнит кровь, и боль, и гарь убитых поколений - отцовской горести алтарь, столп дедовских молений. На дальнем шляхе дуб стоял. И нет ему изводу… Спи, мальчик, спи. Кренится ял, бортом черпает воду. (пер. с иврита Алекса Тарна)
לכל מי שביקש תרגום  On the road / Nathan Alterman Thrilling poem by Natan Alterman, 'For if the way', deals with the destruction of the previous generation. We shall discuss this carefully main message emerging from the song and the connection between the Holocaust and rebirth. Nati honor Kaf Nissan Law, 20/04/2006 00:00 opening A great experience I had during my life as a Jew was the experience of the trip to Poland in the eleventh grade. Ostensibly this is another part of the memory is desirable that each of the people of Israel will, but there is something more experiential. "Stand in line" at the entrance to the crematorium in the Auschwitz and Majdanek and out the other side alive , travel on when the side of the road are the names that look "Jewish" as completely as: "Lublin - 20 km, dancing in the synagogues and newly camps sixty years ago humiliated them and killed them thousands of Jews in Poland. One experiences as I recall, is a phone call on Friday night my grandmother, who camps in Auschwitz and later to Bergen-Belsen, and encouraged me to be proud that I was a Jew and show all nations yemach still there that we're here and they have failed in their attempt to destroy us. Sense as the latter I will expand with the song composed by Naomi Shemer. The song [1] The road was wood, was fall on your face. Nome, Nome, Ben. Night fell, the night of the storm water. Hess, boy. Ship to party, tends ire spirit. The road was wooden, and there is no blade of Apple. Do this tree ever, age, mother's father arrived. Keenan Arab shade tree, while he did not move. Scored at the head of your mother's father, face Jerusalem. Mincha carried into tears, and God in two. Do this tree your father, son, tied, bound with rope. Iron and whip beat him, Ben, hot spiraled nonsense. And when the single shot red flame sword Your father fell down speechless, for afternoon, evening. Altar sank slowly, his face to Jerusalem. Hess, boy. Ship to party, worsened, kissing the water. Kneeling on the side of the ship, rising clutches fingernail! On the road tree was cut down, cut off and it was their turn ... Hess, boy. Fame mast gate open. Today is also a prayer page, is today the altar. On the road stood a tree, and epic fall. Hush, child, ship to party strives to emerge from the water!
אולי. ואולי גם ליהודי מפורסם אחר, שהשנה מלאו 2021 שנה להולדתו ("צנח ממזבחו לאט/פניו לירושלים/..."הוא (התורן) גם היום עמוד תפילה/הוא גם היום מזבח//. תחשוב איזה צורה יש בראש התורן...בעברית קלה: כמו שהבאנו את הנצרות לאירופה, ובכך ייסדנו את תרבות המערב, ככה החזרנו אותה לצור מחצבתה).
אני חייבת להתוודות: כשהייתי קטנה בקושי הצלחתי להבין מה המילים. וכשגדלתי , וראיתי אותן כתובות, לא הבנתי לגמרי כל מילה ומילה. הבנתי את הרעיון הכולל. אבל מה שהכי מדהים בשיר הזה בעיני, כך אני חושבת עכשיו וכך גם חשבתי כל השנים, זה המנגינה והשירה. איך שחיה ארד מצליחה להעביר את המילים, ככה שכל אחד יכול להתחבר אליהן, ואיך שהמנגינה כאילו מגבה אותה, ומדגישה את דבריה... מקסים. פשוט מקסים. טוב, כמו כל השירים של להקת חיל הים.
אחד השירים הכי יפים שנכתבו בזמר העיברי . השילוב של נתן אלתרמן ונעמי שמר הוא ללא ספק שילוב מנצח ובמיוחד עם קולה המרטיט של חיה ארד. אחת הזמרות הכי טובות שהיו בחיל הים ובזמר העיברי בכלל. פשוט מרגש ומצמרר.
שיר יפה בביצוע מעולה של חיה ארד. כל הכבוד לה שהלכה אחרי ליבה ובחרה להקים משפחה, למרות שסביר להניח שהיו לה הצעות לקריירה כזמרת. תודה שהעלית את השיר, דגנית.
על אם הדרך שיר מדהים ומרגש עם הביצוע המדהים של סולנית להקת חיל הים חיה ארד בכאן ג משמיעים אותו המון בסופיי שבוע בסוף שבוע געגוע שירים שמכניסים אותך לרוגע של השבת ובטח שהשיר הזה .
I love Israel, the army and defense. I wish to live in Israel and work in the army. Israel is great and powerful. I live in morocco. I love Israel. I always love you. The soul of my heart is Israel.❤❤❤❤❤❤😘😘😘🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱
שיר נהדר, מקסים, מרגש, נוגה, קודר. מילים שרק נתן אלתרמן יכול לכתוב ולחן אופייני ורלוונטי שנעמי שמר הלחינה. הלוואי והזמרים של ימינו יוציאו שירים כאלה נוגים וקודרים שמלטפים את הלב והנשמה. הזמרים של ימינו שרים שירים תפלים, זולים, מטופשים, רדודים, עלובים עם עברית עילגת. המוסיקה של היום והמוסיקה של פעם זה לא אותו הדבר בכלל. מתגעגע לאותם ימים.
בכל פעם שאני שומע את השיר הזה אוחזת בי צמרמורת ודמעות אוחזות בגרוני.
שואה ותקומה - זוהי תמצית השיר - זוהי תמצית הציונות.
השיר הזה נטול הנצנצים והזיקוקים יוותר לנצח בלבבות הרבה הרבה אחרי שכל הכוכבים הנולדים כבר כבו.
הזמרת חיה ארד היא הגחלת העומדת מאחורי המילים של נתן אלתרמן והלחן של נעמי שמר ומפיחה בהם אש ענקית.
היא מייצגת בעיניי את המהות של הציונות.
הבית האחרון "על אם הדרך עץ עמד ולא יפול אפיים." מדבר אל הדור שלנו ואל דורות העתיד.
זו לא סתם אמירה - זהו ציווי לנו ולצאצאינו.
וואו !!!
נכון מאוד
@@איתןמימון-ב8עץץץ
םל
ץץ ץ. ץץץ. ץךץ
ץץץץץץץ
ישראל היפה אוהב עמוס דוד אליקים
איזה שיר. איזו תקופה. הילדים של היום אין להם מושג.
שיר מדהים , השיר הזה והרבה כמותו יישארו איתנו לעד כי הם מצרך נדיר שאין למצוא אותו היום
אחד מהשירים הכי יפים ששמעתי לא יכול להפסיק לשמוע אותו פשוט מקסים.
שיר מדהים במיילותיו ובהודו המלכותי🎶
מדהימה מעורר געגועים רבים לימים של ארץ ישראל שלא ישובו עוד קול פעמונים
בשנת 73 הייתי בכתה גימל. עוד היו שעורי זמרה , ככה קראו להם. המורה נכנסה עם כמה דפים ולימדה את השיר הזה. מאז אני שבוי. בקטע של עולה שלופת ציפורן אני מצטמרר וגרוני נחנק. איזה תקומה של אחרי חורבן. עם ישראל חי לנצח
להקת חיל הים נתנה להיטים שנתנו פייט חזק ללהקה הכי חזקה הנח״ל
צמרמורת,,,שנות השבעים היפות,,,
מהמם עוד שיר של צמרמורת ודמעות בעיניים מרגש
אושר ובריאות לחיה על הביצוע הנפלא של השיר האהוב עליי ביותר
איזה יופי איזה מילים איזה רגש שירים שאהבנו
What a wonderful voice Chaya Arad has. How beautifully she presents this classic song.
מדהים אפשר לשמוע שוב ושוב ולא להשתעמם
מקסים, מעורר צמרמורת
מדהים !!! ביצוע מעולה ושיר עם משמעות. מילים שחודרות לנשמה. בניגוד לזבל שמושמע היום (עומר בניון בשיא חוצפתו ואיוולתו העז לקום ולחלוק על נתן אלתרמן).
זמרת ענקית ששרה שיר ענק!!! חבל שלא המשיכה לשיר
אין כמו השירים של פעם נקיים ומותעמים לכל גיל
השיר הכי מושלם של הלהקות הצבאיות אי פעם. חיה ארד המדהימה בביצוע מושלם, חבל שלא זכינו ממנה לעוד. כשרואים ושומעים את הביצוע כאן , אי אפשר לעבור לשום שיר אחר. מרגש בטירוף. רק דמעות. שאפו לחיה ארד.
על אם הדרך השיר המקסים הזה שמושמע המון בכאן ג בסופי שבוע סוף שבוע געגוע הקלאסיקות הישראליות ומכניס אותך לרוגע של השבת איזה כייף של שיר .
צחי פלד, יפה כתבת .. כל מילה בסלע 😉
כל כך נכון
שיר יפה וביצוע מדהים .פשוט מרגש .מביא דמעות כמו שאמרת.ימים מדהימים ואיכותיים.ארץ ישראל היפה.
כייף לשמוע גם היום 2023.
איזה שיר יפה
אחד השירים היפים
אני תוהה מה חושבת לעצמה חיה ארד לאחר כל כך הרבה שנים כשהיא רואה את הקליפ הזה:-)
הראל א - היא בטח מתרגשת. שבת שלום.
אני בטוח, שהיא עדיין מתרגשת.
ראה את תגובתה לשיר הזה כפי שמסרה לי אותה בפוסט הזה
facebook.com/AltermanNathan/posts/1715694738710869
שיר יפה ומצמרר, סמלי ואקטואלי
איזה יופי ,צמרמורת בכל הגוף...
מרגש, חיה ארד הייתה יפיפייה.
+אופיר חנציס, רק היתה? היתה ועודנה ותמיד תשאר יפהפיה...
עדיין יפה
What's amazing is that everytime I listen to this song the thing that fills me is a massive israeli pride and memories of "pure" Israel i grew up on.. "Tohar Ha Neshek" .. I forget there is a conflict, my back straightens, head held high.. the spark returns to the old eyes.
Some people today might not even know what i'm on about anymore.. a sad thought.
Beautiful song,
I most certainly do. I lived in Israel from 1971-72 and this song was played on the bus from my college at Givat Ram into the city. It was lovely and "pure" then, and it is now. That was the time of innocence, of pride. Yes, a beautiful song. It does bring back memories.
איזה שיר איזה קול פשוט יפה
איזה מדהים!!!!!
שיר מהפנט, עם סמלים מהיהדות והנכחה חזקה לשיר היידישאי על הדרך עץ עמד
אליפות נוסטלגיה חיה ארד להקה צבאית שירים ליום הזכרון לחללי צהל שנות השבעים
שיר מדהיםםםם
נפלאה 🎼
זה שיר שאבא שלי מאוד אהב לשמוע
צמרמורת. איזה יופי!
שיר שאחריו לא רוצים לשמוע כלום, ואם שומעים משהו זה רק אותו שוב. וכן. אלתרמן שווה יותר מ 200 ש'
הלחן של שמר תואם את עוצמת המילים ולא אכפת אם הוא "בולגרוצ'כי או רמתגנוגבעתיים " (מ אריאל).
+Lior Jan
זה, ו"מסביב למדורה" בביצוע דורית ראובני, וזהו.
טוב, נו. ו"ליל חניה"
+Lior Jan
אוהו, על ליל חניה אסור לדבר איתי. לקחת מילים כאלה ולהלחין ולעבד אותן בצורה פסטיבלית ולתת אותן לירדנה ארזי לשיר זה אירוני ברמות מזוויעות.
+Lior Jan
"ורק הזמר הנפוץ, שלא דבר ערך ולא שכיית חמדה הוא, יישאן במלוא
צווחת צבעיו החריפים על חלילו. "
בכ"ז, רק לרוזנבלום היה את האומץ, וירדנה היום לא הייתה מסכימה לבצע אותו, באיזה תענה כל שהיא. אני לא יכול לדמיין אותו אחרת.
קול נהדר
מרגש מאוד געגועים לימים טובים זיכרונות ילדות פשוט דמעות 😂 ❤
מיוחד וטוב
חיה ארד. אחת ויחידה. איזה קול בוגר ועוצמתי
לייק אם הגעתם דרך ״להקת חילות צה״ך״ של ארץ נהדרת 2014
Meir Ben Gigi שיר יוצא מן הכלל שאפשר להגיע אליו גם סתם כך ולא דרך קישור של תוכנית טלוויזיה כלשהי
חיה ארד
זמרת ענקית יפיפה
פספוס
דמעות בעני
נתן אלתרמן את נעמי שמר. שניים מאושיות התרבות הישראלית מאז ולעולם
Excelente...
זמרת יפה קול יפה לא סתם שמו אותה כסולנית בגלל קולה היפה ורגישות שיש בה.
משואה לתקומה, כל כך נגה ומרגש.
Стихотворение перекликается не столько с частным периодом маапилим, сколько с выходом из галута вообще. Ведь образ дерева на обочине большой дороги символизирует ни что иное, как изгнание. Почти бесплодное, оно (изгнание) сопровождало народ и в дни молитвы, и в дни избиений. И вот теперь оно же превратилось в мачту суденышка, пробивающегося сквозь ночное море к дому, к своей Земле. Но вся штука в том, что эта мачта хранит память о галуте - о дедах и отцах, о молитвах и погромах. Иными словами, мы продолжаем нести свое изгнание с собой - даже тогда, когда на нем закреплен парус, надутый попутным ветром свободы.
Спи, мальчик, спи. Кренится ял.
Играют с ветром волны.
На дальнем шляхе дуб стоял
среди равнины вольной.
На дальнем шляхе дуб стоял -
почти без листьев ветки.
Спи, милый, спи. Кренится ял,
надёжен парус крепкий.
Под этим деревом, сынок,
твой дед, как прежде - прадед,
любил укрыться от тревог
в молитвенной отраде.
Вставал под ним, поворотясь
к ерусалимским кущам,
и слёзы проливал, молясь
на пару с Всемогущим.
Об этом мы споём с тобой,
когда пройдёт ненастье.
Спи, мальчик, спи. Шумит прибой,
скрипят тугие снасти.
Спи, милый, спи. Кренится ял,
и ливень льёт холодный.
На дальнем шляхе дуб стоял
суровый и бесплодный.
К нему однажды твой отец
привязан был безвинно,
чтоб сверху видеть мог Творец,
как убивают сына.
И был от крови красен кнут,
и был остёр, как бритва.
Не помогли ни Божий суд,
ни дедова молитва.
Он сполз на землю и лежал,
лицом к Ерусалиму…
Спи, мальчик, спи. Кренится ял,
и даль неодолима.
Попутный ветер свеж и груб,
чернеет берег мрачный.
Спи, милый. Срублен старый дуб -
теперь он служит мачтой.
Он здесь на ялике теперь
стальным кольцом охвачен -
свидетель всех былых потерь
и всей былой удачи.
То скрипнет, то сорвётся в вой,
то плачет, то хохочет -
он как смычок, он как гобой
в морском оркестре ночи.
Он помнит кровь, и боль, и гарь
убитых поколений -
отцовской горести алтарь,
столп дедовских молений.
На дальнем шляхе дуб стоял.
И нет ему изводу…
Спи, мальчик, спи. Кренится ял,
бортом черпает воду.
(пер. с иврита Алекса Тарна)
מרגש מאוד מאוד
What a cutie!
Esta musica suena muy lindo.¡¡¡
עושה לי חשק להתפלל.
על אם הדרך
להקת חיל הים
מילים: נתן אלתרמן
לחן: נעמי שמר
נשמע כתפילה
chaya arad thats her name
הההההבשהאוריבשהבשןבשןבןהאלוהיםלדורידורותלעולמיעדלנצחנצחיםלעולםועדבאהבהמאודמאודמאודמאודמאודלדורידורותלעולמיעדלנצחנצחיםלעולםועדאמןאמןאמןאמןואמןההההה
אבי אימי היה "מזרחי" ואימי ואני "השומר הצעיר" כך צריך להיות
לכל מי שביקש תרגום

On the road / Nathan Alterman
Thrilling poem by Natan Alterman, 'For if the way', deals with the destruction of the previous generation. We shall discuss this carefully main message emerging from the song and the connection between the Holocaust and rebirth.
Nati honor
Kaf Nissan Law, 20/04/2006 00:00
opening
A great experience I had during my life as a Jew was the experience of the trip to Poland in the eleventh grade. Ostensibly this is another part of the memory is desirable that each of the people of Israel will, but there is something more experiential. "Stand in line" at the entrance to the crematorium in the Auschwitz and Majdanek and out the other side alive , travel on when the side of the road are the names that look "Jewish" as completely as: "Lublin - 20 km, dancing in the synagogues and newly camps sixty years ago humiliated them and killed them thousands of Jews in Poland. One experiences as I recall, is a phone call on Friday night my grandmother, who camps in Auschwitz and later to Bergen-Belsen, and encouraged me to be proud that I was a Jew and show all nations yemach still there that we're here and they have failed in their attempt to destroy us. Sense as the latter I will expand with the song composed by Naomi Shemer.
The song [1]
The road was wood, was fall on your face.
Nome, Nome, Ben. Night fell, the night of the storm water.
Hess, boy. Ship to party, tends ire spirit.
The road was wooden, and there is no blade of Apple.
Do this tree ever, age, mother's father arrived.
Keenan Arab shade tree, while he did not move.
Scored at the head of your mother's father, face Jerusalem.
Mincha carried into tears, and God in two.
Do this tree your father, son, tied, bound with rope.
Iron and whip beat him, Ben, hot spiraled nonsense.
And when the single shot red flame sword
Your father fell down speechless, for afternoon, evening.
Altar sank slowly, his face to Jerusalem.
Hess, boy. Ship to party, worsened, kissing the water.
Kneeling on the side of the ship, rising clutches fingernail!
On the road tree was cut down, cut off and it was their turn ...
Hess, boy. Fame mast gate open.
Today is also a prayer page, is today the altar.
On the road stood a tree, and epic fall.
Hush, child, ship to party strives to emerge from the water!
google translate?
כמובן שהבית שמדבר על קשירת האב לעץ מתיחס לסיפור החסידי "שכנו של הבעל שם טוב" הקשור בבעש"ט, (את הטכסט המלא חפשו בשירונט)
אולי. ואולי גם ליהודי מפורסם אחר, שהשנה מלאו 2021 שנה להולדתו ("צנח ממזבחו לאט/פניו לירושלים/..."הוא (התורן) גם היום עמוד תפילה/הוא גם היום מזבח//. תחשוב איזה צורה יש בראש התורן...בעברית קלה: כמו שהבאנו את הנצרות לאירופה, ובכך ייסדנו את תרבות המערב, ככה החזרנו אותה לצור מחצבתה).
נצ'ב - נכס צאן ברזל
מקפלות המיצנחים
תודה ענקית לנתן אלתרמן ולנעמי שמר, על שיר כל כך מקסים ונוגה.תודה ענקית לך חייה ארד על ביצוע כל כך נקי ומרגש,שומע בכל יום והוא עושה לי את היום.
❤
חיה ארד,
גדולה מהחיים.
מרגשת אותי בכל פעם מחדש.
אני מגביר את כמות מחיאות הידיים.
כשיש שיר מושלם מבחינת הטקסט, הלחן והביצוע אז אין צורך ברעש וצלצולים. קבלו איכות נטו.
מילים של נתן אלתרמן לחן של נעמי שמר איזה רגש וביצוע נוגע ללב מתוך גיא ההריסות קמנו והקמנו מקום יפה לתפארת.
המילים של נתן אלתרמן
שיר של דמעות, פעם בחיים אפשר לשמוע שיר של יופי, געגוע, אהבה, קנאה, עוצמה, כוח ורגישות
קול מהמם יש לה - אחד השירים הכי יפים שהוציאו הלהקות הצבאיות - והמילים אוי איזה מילים...לא כותבים שירים עוצמתיים כאלה היום. מילים חדות ורכות לסירוגין
איפה השירים של היום ואיפה של פעם..מדהים!!!
אבא שלי אוהבת ממש את השיר הזה כל הכבוד לחיה ארד🤗🤗
בליכודיאדה.סיבוני כפיים!!
אני חייבת להתוודות: כשהייתי קטנה בקושי הצלחתי להבין מה המילים.
וכשגדלתי , וראיתי אותן כתובות, לא הבנתי לגמרי כל מילה ומילה. הבנתי את הרעיון הכולל.
אבל מה שהכי מדהים בשיר הזה בעיני, כך אני חושבת עכשיו וכך גם חשבתי כל השנים, זה המנגינה והשירה.
איך שחיה ארד מצליחה להעביר את המילים, ככה שכל אחד יכול להתחבר אליהן, ואיך שהמנגינה כאילו מגבה אותה, ומדגישה את דבריה... מקסים. פשוט מקסים.
טוב, כמו כל השירים של להקת חיל הים.
GREAT! I listen it all day long...
Long live Israel and IDF! Greetings from Georgia.
BehindWorld fvx
אחד השירים הכי יפים שנכתבו בזמר העיברי . השילוב של נתן אלתרמן ונעמי שמר הוא ללא ספק שילוב מנצח ובמיוחד עם קולה המרטיט של חיה ארד. אחת הזמרות הכי טובות שהיו בחיל הים ובזמר העיברי בכלל. פשוט מרגש ומצמרר.
מסכים עם כל מילה , פשוט שיר השירים
איזה זמרת איזה קול מדהימה תודה חיה על השירים היפים שהענקת לנו
@ronbon23 היא מנהלת מחלקת תרבות בעיריית חיפה וחברת מרכז הליכוד
I Love Israel!
מצמרר. נתן אלתרמן הגדול מכולם.
שיר יפה בביצוע מעולה של חיה ארד. כל הכבוד לה שהלכה אחרי ליבה ובחרה להקים משפחה, למרות שסביר להניח שהיו לה הצעות לקריירה כזמרת. תודה שהעלית את השיר, דגנית.
מרגש מאד, בכל פעם לשמוע מחדש, מיליון מחיאות כפיים...
איזה שיר ענק וזו שמבצעת את השיר גדולה מהחיים
על אם הדרך שיר מדהים ומרגש עם הביצוע המדהים של סולנית להקת חיל הים חיה ארד בכאן ג משמיעים אותו המון בסופיי שבוע בסוף שבוע געגוע שירים שמכניסים אותך לרוגע של השבת ובטח שהשיר הזה .
חיה היתה ועדיין אייקון,אי אפשר לקחת לה את זה לעולמיםםםם❤
זמרת יפה קול יפה שמו אותה כסולנית בגלל שירתה והרגישות שבה ויפה שמדי פעם שומעים מעלי גלי האתר.
שיר נפלא של אלתרמן ונעמי שמר,
אולם נזכור את מאור ההשראה לשיר
שהוא של המשורר איציק מאנגר
אויפן ווייג שטייט הבוים.
ממש נכס ביצוע אדיר ,,,שירים כאלה צריכים ללמד את הנוער והילדים שלנו,,,,אם לא נאבד את הזהות שלנו
עושה צמרמורת . שיר מרגש- תקופה שלצערי לא תחזור!
על השיר הזה, על מקורותיו וגם דבריה של הסולנית חיה ארד-יונאי בדף הפייסבוק של אלתרמן
facebook.com/AltermanNathan/posts/1715694738710869
שיר נפלא ומרגש. חבל שחיה ארד נעלמה עם השנים
I love Israel, the army and defense. I wish to live in Israel and work in the army. Israel is great and powerful. I live in morocco. I love Israel. I always love you. The soul of my heart is Israel.❤❤❤❤❤❤😘😘😘🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱
מדהימה!!!!!!!
יופי שי ביצוע קול מדהים
איזה עברית ואיזה מילים
איזה שיר מדהים איזה קול מצמרר
ואו איזה יפה היא.... ואיזה קול! מעניין מה היא עושה היום
בעקבות השלג שיורד היום>על אם הדרך עץ נפל....
אחחח איזה שיר ענק!
שיר אדיר לחן אדיר וביצוע אדיר
צמרמורת של געגוע. מהשירים היפים שנשכחו בצד הדרך. זמרת מעולה! וגם יופיה מהפנט. איפה היא היום?
זמרת מרגשת ושיר נוגע! וגם יפה.. חבל שהיא יכולה להיות אימא שלי היום... :)
גם אלתרמן וגם נעמי שמר רלוונטיים להיום. יש 2 משוררי עבר שאותםאני מאד אוהבתףאלתרמן ורחל. ומהדור שאחריהםףיהודה עמיחי
איזה מושלמת לא יאמן
אין על להקת חיל הים
מקסים
היו הרבה שירים מעולים שחקוקים בליבי אך השיר הזה תמיד אצלי בצמרת,כל פעם ששומע אותו צמרמורת
שיר שעושה רעידות בלב
מצמרר , שנה אחר כך קיבל שיר זה משמעות הרה גורל
יפה מאוד
שיר נהדר, מקסים, מרגש, נוגה, קודר. מילים שרק נתן אלתרמן יכול לכתוב ולחן אופייני ורלוונטי שנעמי שמר הלחינה. הלוואי והזמרים של ימינו יוציאו שירים כאלה נוגים וקודרים שמלטפים את הלב והנשמה. הזמרים של ימינו שרים שירים תפלים, זולים, מטופשים, רדודים, עלובים עם עברית עילגת. המוסיקה של היום והמוסיקה של פעם זה לא אותו הדבר בכלל. מתגעגע לאותם ימים.
איפה הזמרת המקסימה נמצאת היום?
eli kadosh היא חלק ממערכת החינוך בעירית חיפה
Ilana pa תודה רבה.
חבל שלא המשיכה בתחום.
שיר יפה מאוד מאוד!!