היי לכולכם 😀 יש לי ערוץ יוטיוב על קולנוע וטלוויזיה 🎬🍿🎥 ואני ממש רוצה שהוא יגדל ויצמח!🌴 אני יותר מאשמח עם תרשמו לערוץ שלי 📈 ועם אתם אוהבים את הסרטונים שלי🎞️ תפרגנו בלייק 👍👍👍👍
Pelegyair אני חולק עליך. יש אנשים שפשוט לא סובלים שירה עברית ומתים על שירה באנגלית או בכל שפה אחרת וכך ההפך.. מה גם מה שאמרת מראה שלא הבנת את הנקודה אבל לא נורא :)
ללא ספק אחד השירים האהובים עליי, כתוב בצורה מדהימה, לחן מצוין, ווקאליות מרשימה. מה שהופך את ההרכב הזה לאחד האהובים עליי זו התיאטרליות של אדר ואוהד, הזמרים, זה מוסיף המון ומייחד אותם. כל הכבוד, ואני מקווה לשמוע עוד המון מכם.
I don't understand anything but it seems so nice! I am listening to it in loop from 1 hour xD Shalom Israel and thanks for this wonderfull song. What is it about? Greetings from an Italian with jewish roots ^^
היי לכולכם 😀 יש לי ערוץ יוטיוב על קולנוע וטלוויזיה 🎬🍿🎥 ואני ממש רוצה שהוא יגדל ויצמח!🌴 אני יותר מאשמח עם תרשמו לערוץ שלי 📈 ועם אתם אוהבים את הסרטונים שלי🎞️ תפרגנו בלייק 👍👍👍👍
Complete and unfinished Another chapter in the world has been signed I'll find myself a little light I will find little hope in the darkness of my life If only I could So maybe put all the anger, All the fear, the lies in my life Complete and unfinished I will always be the same person Looking like everyone else To be something else in the world The alienated and abusive, He who sees is he who hears, The sad reality like lost love ... So I run away and drive to you And every dream is like a spark in your eyes I travel and know- There is no other place. And like one who tries, To be something else in this world ... Something in this world ... I stop, I scream Who's the shooter? Who's the killer? Who ran over and disappeared? Who wakes up and who falls asleep? Who is hungry? Who is the seventh? He who listens he who knows, Where does the road begin? Between a highway or a tunnel? So I run away and go to you ...
אמאלה שיר מעלף עכשיו הוא הצילצול בטלפון שלי הוא פשוט מהמםםם ואני כאן מ 2020 עוד שניה כבר 2021 אמאלה מושלם !! תמשיך ככה ותצליח באמת שזה שיר שווה בטירוף ישר רצתי לראות מי כתב את המילים ואת הלחן של השיר וכראיתי שזה אתה ישר אמרתי כל הכבוד וואי מושלם באמת !!!! אמאאאאאאאאאאאא
וואו עילי אתה פשוט מדהים באמת שאין כמוך אתה הזמר האהוב עליי והשיר הזה זה השיר האהוב עליי אני ממש אוהבת אותך ומאוד ריגשת אותי כבעלת אותי לבמה ביום שישי בגבעת ברנר לעשות בשפת הסימנים את השיר שווים אני כלכך התרגשתי שכבר שחכתי את התנועות בהתחלה אתה מדהים ומהמם חולה עלייך😍😍😍😍
מספיק עם המזרחית. הכל חוזר על עצמו. זו צריכה להיות מוסיקה ישראלית!!! תמיד אהבתי את אוהד שרגאי, לגמרי הייתי בעד שינצח בכוכב נולד. שיר שמח, קצב טוב, יש פה כלים אמיתיים ולא אלקטרוניקה, זו מוסיקה.
מצאתי את השיר כשהייתי בת תשע לפני חמש שנים. הייתה לי חרא תקופה והשיר עזר לי מלא. שיר מעולה באמת! עכשיו אני בת 14,כמעט 15,ולחשוב כמה שהשיר הזה עזר לי זה מפחיד. מוזר לחשוב שעוד מעט לשיר הזה יש שש שנים.
here is an English translation for those who don't understand Hebrew (i changed a few words and wording so it will make sense) Complete and unfinished another chapter in the world was signed I'll find myself a little light I will find a little hope in the darkness of my life if only could I so maybe ill put all the anger, all the fear, the lies in my life (in my life) Complete and unfinished I will always be the same guy who is searching like everyone to be something in this universe the alienated and abusive, whoever sees, whoever hears, the heartbreaking existence like an absent love... So I'm breaking out and driving till I get you and every dream is like a spark inside of you I am driving and realizing- there is no other place and like one who is striving in this universe to be something else... (in this universe to be something else...) I pause, I yell who is the shooter? who is the killer? who ran over and disappeared? who wakes up and who falls asleep? who is starved? who is fulfilled? whoever listens and whoever knows, where does the road even lead? between a highway or a tunnel? So I'm breaking out and driving till I get you and every dream is like a spark inside of you I am driving and realizing- there is no other place and like one who is striving in this universe- So I'm breaking out and driving till I get you and every dream is like a spark inside of you I am driving and realizing- there is no other place and like one who is striving in this universe to be something else... (in this universe to be something else...) So I'm breaking out and driving till I get you and every dream is like a spark inside of you I am driving and realizing there is no other place and like one who is striving in this universe!- SO I'M BREAKING OUT AND DRIVING TILL I GET YOU! and every dream is like a spark inside of you I am driving and realizing- there is no other place and like one who is striving in this universe to be something else... (oooooohhhhh) yet another one striving in this universe to be something else
בשיר הזה יש רגש ומילים ולחן וחוזק וזה פשוט סוחף ובלב זה עושה לי משהו כל שיר שלהם מרגיע שיר מטורףףף שמחה שהכרתי את הלהקה הזאת בגיל מוקדם אני יודעת עכשיו שכשאגדל יהיה לי טעם טוב במוזיקה
I'm trying to translate the phrase "תם ולא נשלם" to English for my fiancé, but I'm not sure what would be the correct translation, anybody knows? Maybe "finished, but not even" or something like "done, but not resolved" ??? 🤔
![KRK - ชนิสรา Ft.WanMai , N/A [Official MV] Prod. By Sakarin](http://i.ytimg.com/vi/C-WMwwYobcU/mqdefault.jpg)
שומעת את השיר ותוך כדי קופצות לי התראות על הזעקות 😢
שיר מדהים, מת עליו!
2024 השיר עדיין מושלם!!!
שהחטופים יחזרו אמןןןןן
אמןןןןןןןןןןןןןןןןן
אמן
אמן!
אמןן!!
להתמכר לשיר הזה😍😍
2024 עדיין שומעים את השיר המדהים הזה
כמעט ולא שומעת שירים בעברית,אבל שכחתי לרגע אילו שירים יפים יש לארץ הקטנה שלנו D:
שיר מדהים!!באמת אני גאה
כנל!! ממש צודק!!
אח יקרר
הייתי עושה לייק אבל אני לא ירגיש טוב עם עצמי אם אני אהרוס את ה-222 לייקים זה פשוט מספר יפה מידי
היי לכולכם 😀 יש לי ערוץ יוטיוב על קולנוע וטלוויזיה 🎬🍿🎥 ואני ממש רוצה שהוא יגדל ויצמח!🌴 אני יותר מאשמח עם תרשמו לערוץ שלי 📈 ועם אתם אוהבים את הסרטונים שלי🎞️ תפרגנו בלייק 👍👍👍👍
@@frontman55 אני ארשום!
נכון כל כך
2024 ועדיין שומעת את השיר המדהים הזה🙃
כן
גם אני
גם אני
גם אני😂
אני
אני בד"כ שומע שירים באנגלית.. השיר הזה פשוט מדהים!
ענקק פשוט ענק
גם אני (:
***** כנ"ל ובגדוווווול!
***** אנגלית זאת שפה, לא סגנון
Pelegyair אני חולק עליך. יש אנשים שפשוט לא סובלים שירה עברית ומתים על שירה באנגלית או בכל שפה אחרת וכך ההפך..
מה גם מה שאמרת מראה שלא הבנת את הנקודה אבל לא נורא :)
***** גם אני.
אני לא אוהבת לשמוע שירים בעברית אבל השיר הזה מדהים!
ונראה לי שזה השיר היחידי שאני מכירה בעברית .-.
2024 שומעים את השיר
גם אני
ברור מה השאלה
יס
אנייייי
אני
לעילי היקר והמדהים ולכל ההרכב המיוחד הזה שנקרא עילי בוטנר וילדי החוץ אני רוצה להגיד לכם תודה על כך שאתם יוצרים מוזיקה מדהימה!!! תמשיכו כך!!!
ואין לנו ספק שהצלחת להיות מישהו בעולם הזה
יוצר מדהים, אין עליך!
th-cam.com/video/PiRHNFSxerw/w-d-xo.html
מי שמכשיב יודע
יאו אני פה ב2024
ללא ספק אחד השירים האהובים עליי, כתוב בצורה מדהימה, לחן מצוין, ווקאליות מרשימה. מה שהופך את ההרכב הזה לאחד האהובים עליי זו התיאטרליות של אדר ואוהד, הזמרים, זה מוסיף המון ומייחד אותם. כל הכבוד, ואני מקווה לשמוע עוד המון מכם.
שיר מושלם!!
זה השיר היחידי בעברית שיש לי בפלייליסט. תמשיך ככה !!!!!
ש ל מ ו ת
חבל
@@itamargolomb8530 מה
את חיה?
שיר מושלם גם בשנת 2085
זה היה כל כך מגניב כשהתגובות של שירים טובים לא היו לוחות שנה, מה קרה לאנשים?
שיר מעולה! עיבוד נהדר של עילי בוטנר וביצוע מעולה של ילדי החוץ הם כשרונות נדירים בישראל
2021?? עדיין שומעים את השיר המדהים הזה?
כןןן
כןכןכןכןכן
כןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןן כמובן איך לא
ברור!
כן חד משמעית
2024>>>השיר...🔥🤍
2024 משהו!?!!
ואני בשוק השיר הזה קיים כבר 11 שנים😲
אמן שהחטופים יחזרו🎗️🤲🏻🇮🇱😔😭🤍
ווואי איזה שיר מעלף❤שיר פשוט מושלם!...
אחד השירים הכי טובים בעולםםם !!! מת על הלהקה הזו :)
עילי בוטנר שולטטט !!!
אתם מדהימים ושרים בצורה מאוד מיוחדת. אין עליכם בעולם במיוחד עלייך עילי אתה כותב מדהים ומקסים!!! תמשיכו ככה ישר כוח!!
איזה שיר כבר 2020 והוא עדיין נשאר אחד הטובים!!
שיר מדהיםם
יש לשיר הזה סיבה למה הוא השיר שלהם שאני הכי אוהב
ףףףףפפפפפפפפפפףףךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךףףףףךךךףךךךךףךףףףפףףףףףפפפףפפףףפףפפפפפפפפפפפפפפפפפפפפפפפפפפפפפפפפפפפפפפףףףףףףףףףףףףףףףףףףףףףףףףףףףףףףףףףףךףףףףףףף
אתה צודד
אכן כן
השיר הזה מביא לי מצב רוח תוך שנייה , מילים יפות מנגינה מקפיצה אך עדיין נוגעת , יוצרים מדהימים במיוחד עילי אתה מוכשר בטירוף
This is honestly one of the best songs I have ever heard
2021 והשיר הזה עדיין מדהים אותי כל פעם מחדש
th-cam.com/video/PiRHNFSxerw/w-d-xo.html
2023
2024@@איןמהלכתובפה
כיף לשמוע! פשוט כיף לשמוע!!! דווקא בתקופות כאלה שכולנו רחוקים' בגלל מחלה מזוייפת לשמוע את השיר ולהרגיש קרובים! וואו וואו וואו! מרגש!!!!!!!!
I don't understand anything but it seems so nice! I am listening to it in loop from 1 hour xD Shalom Israel and thanks for this wonderfull song. What is it about? Greetings from an Italian with jewish roots ^^
he's trying to "understand" life in this world, and at the end he's always running away and going back to her
Tam velo nishlam - over but not complete
Federico, full English translation @ lyricstranslate.com/en/elai-botner-תם-ולא-נשלם-lyrics.html
היי לכולכם 😀 יש לי ערוץ יוטיוב על קולנוע וטלוויזיה 🎬🍿🎥 ואני ממש רוצה שהוא יגדל ויצמח!🌴 אני יותר מאשמח עם תרשמו לערוץ שלי 📈 ועם אתם אוהבים את הסרטונים שלי🎞️ תפרגנו בלייק 👍👍👍👍
Complete and unfinished Another chapter in the world has been signed I'll find myself a little light I will find little hope in the darkness of my life If only I could So maybe put all the anger, All the fear, the lies in my life Complete and unfinished I will always be the same person Looking like everyone else To be something else in the world The alienated and abusive, He who sees is he who hears, The sad reality like lost love ... So I run away and drive to you And every dream is like a spark in your eyes I travel and know- There is no other place. And like one who tries, To be something else in this world ... Something in this world ... I stop, I scream Who's the shooter? Who's the killer? Who ran over and disappeared? Who wakes up and who falls asleep? Who is hungry? Who is the seventh? He who listens he who knows, Where does the road begin? Between a highway or a tunnel? So I run away and go to you ...
2022והוא עדיין אחד השירים הכי טובים בארץ ואני ממש אוהבת את השיר זה והוא מושלם!
אחד השירים הטובים בז'אנר הזה בישראל, שיר אמיתי וממכר !
מדהים.... תודה שיש לנו זמרים כמוכם
2024 למה כל השירים הכי טובים הם של פעם
אני שומעת את השיר איזה 15 פעמים מרוב שהוא קליט משמעותי סדרתי ומדבר על החיים ❤
תשמעו, לא משנה כמה אני מנסה, השיר הזה פשוט לא יוצא לי מהראש XD אני פשוט מתה עליכם !! מדהימים
משתגידי
@@אליבלום-ת4ה מה
שיר נדיר!!
אמאלה שיר מעלף עכשיו הוא הצילצול בטלפון שלי הוא פשוט מהמםםם ואני כאן מ 2020 עוד שניה כבר 2021 אמאלה מושלם !! תמשיך ככה ותצליח באמת שזה שיר שווה בטירוף ישר רצתי לראות מי כתב את המילים ואת הלחן של השיר וכראיתי שזה אתה ישר אמרתי כל הכבוד וואי מושלם באמת !!!! אמאאאאאאאאאאאא
מסכימה לגמרי
המשיכי כך!!
פשוט מעלףףףףףףףףף
2022
פגשתי אותך בהופעה באילת היה כזה מהמם ומקסים !ישלך שירים מהממים אני אוהבת במיוחד את השיר תם ולא נשלם !!!
אוהד עיילי ואדר אתם פשוט מהממים יש לכם שירים כל כך יפים אוהבת😘
וואו עילי אתה פשוט מדהים באמת שאין כמוך אתה הזמר האהוב עליי והשיר הזה זה השיר האהוב עליי
אני ממש אוהבת אותך ומאוד ריגשת אותי כבעלת אותי לבמה ביום שישי בגבעת ברנר לעשות בשפת הסימנים את השיר שווים
אני כלכך התרגשתי שכבר שחכתי את התנועות בהתחלה
אתה מדהים ומהמם חולה עלייך😍😍😍😍
מספיק עם המזרחית. הכל חוזר על עצמו. זו צריכה להיות מוסיקה ישראלית!!! תמיד אהבתי את אוהד שרגאי, לגמרי הייתי בעד שינצח בכוכב נולד. שיר שמח, קצב טוב, יש פה כלים אמיתיים ולא אלקטרוניקה, זו מוסיקה.
מזדהה איתך
למה צריך להיות זאנר אחד שהוא מוזיקה ישראלית?
למה לא יכול להיות כמה?
@@EiIae סתם מזיין תשכל באינטרנט כמו כולם
@@EiIae כי המוזיקה המזרחית תופסת יותר מידי מקום.
נמאס כבר.
אני מסכים לגמרי, במיוחד עם הנקודה האחרונה
וואו פשוט וואו 2020 מישהו?
אני
אני
כולם
אני ואני בשוק שזה ליפני 8 שנים 🤪
@@שקדאילוז-ג2ש ואתה לפני שעה
וואווו שיר כזה מטורף כבר 7 שניםם!!
לייק מי שפה ב2019
אחד השירים
כול שנה מיליון צפיות חחח
לגמרי
הייה לי בסוף כיתה ו במופע סוף שנה את השיר הזה
שמונה חחחחח
כך כך רלוונטי לתקופה, השנה נגמרה אך לא הושלמה, לא כולם הספיקו להתחזק באמונה בה' התברך🙏
2023 וזה בין השירים האהובים עליי מי שחושב כמוני לייק
2023 מי עדיין שומע את השיר המהמם הזהההההההההההההההה!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
אני אני אני אני ×1,000000000000
אני- זה שיר פצצה
אניייי
אני זה שיר מדהיםפ
עכשיו 2024
2024 ועוד לא מוצא שיר יותר טוב מזה😊
שיר מטורף ומדהים ❤🎉🙃
אלופים ביחד שיר מאוד יפה שיר סוף הדרך שיר להיט כל פעם מפתיעים אותי מחדש בהצלחה בכל
מצאתי את השיר כשהייתי בת תשע לפני חמש שנים. הייתה לי חרא תקופה והשיר עזר לי מלא.
שיר מעולה באמת!
עכשיו אני בת 14,כמעט 15,ולחשוב כמה שהשיר הזה עזר לי זה מפחיד.
מוזר לחשוב שעוד מעט לשיר הזה יש שש שנים.
שיר כל כך עמוק. שומע אותו ונהנה גם בפברואר 2024
I LOVE THIS SONG!
This is a bop, high fives from England :D
cheers mate !
BRO FISTING FROM ISRAEL
@@avivkm lmao
I like how we are get exciting when someone from other countries like our songs😂
*brofist
@@talgoldstein2692 lmao, yes
שיר מדהים:) אף פעם לא נמאס לשמוע אותו
נכון מאד!!!
עוד שיר מדהים וחזק ... לא לשכוח את באר שבע יש בה הרבה במות ו הרבה מקומות, עם אוזניים קשובות ולבבות משתוקקים ....
שרית גר ף ףףףץץץץץץץץץץץלץ
?!
השיר הזה יצא מלפני 9 שנים ועדיין שומעים אותו,מדהים.(אני בעד שישמעו אותו עדיין)
כמעט פאקינג 2024 ואני עדיין שומע תשיר המדהים הזה
תם ולא נשלם... חולה על השיר הזה!!!!!!!!!!!!!
2024...בין השירים הטובים בארץ
פאק איזה שיר מטורף❤
איזה קצב מפחיד
והמילים, כמה כישרון.
2023?? עדיין שומעים את השיר המדהים הזה?
יאס
כן
אני לפחות
2024 וכן
הוויבים של השיר הזה>>>
וואו איזה שיר!!!!!!!!!!!!!!! מדהים מדהים מדהים
באמת תצוגה מדהימה.
גם ההתחלה הגרובית וגם הפזמון האוניברסלי.... פשוט חלום להקשיב לשיר כזה.
אהבתייי!!!! בימיוחדדד את הפיזמון!! ככ מיזדההה עם השירר אעאעאעאעאעאעאעאעאעא ^_^
מי פה במלחמה?
אני🙁
אני אבל נעבור את זה❤
הי 😢
היי
❤❤❤❤
כן כן מרץ 2019 השיר בין היחידים ש מעבירים בי צמרמורת כל פעם מחדש בקטע טוב
here is an English translation for those who don't understand Hebrew (i changed a few words and wording so it will make sense)
Complete and unfinished
another chapter in the world was signed
I'll find myself a little light
I will find a little hope in the darkness of my life
if only could I
so maybe ill put all the anger,
all the fear, the lies in my life (in my life)
Complete and unfinished
I will always be the same guy
who is searching like everyone
to be something in this universe
the alienated and abusive,
whoever sees, whoever hears,
the heartbreaking existence like an absent love...
So I'm breaking out and driving till I get you
and every dream is like a spark inside of you
I am driving and realizing-
there is no other place
and like one who is striving
in this universe to be something else...
(in this universe to be something else...)
I pause, I yell
who is the shooter? who is the killer?
who ran over and disappeared?
who wakes up and who falls asleep?
who is starved? who is fulfilled?
whoever listens and whoever knows,
where does the road even lead?
between a highway or a tunnel?
So I'm breaking out and driving till I get you
and every dream is like a spark inside of you
I am driving and realizing-
there is no other place
and like one who is striving
in this universe-
So I'm breaking out and driving till I get you
and every dream is like a spark inside of you
I am driving and realizing-
there is no other place
and like one who is striving
in this universe to be something else...
(in this universe to be something else...)
So I'm breaking out and driving till I get you
and every dream is like a spark inside of you
I am driving and realizing
there is no other place
and like one who is striving
in this universe!-
SO I'M BREAKING OUT AND DRIVING TILL I GET YOU!
and every dream is like a spark inside of you
I am driving and realizing-
there is no other place
and like one who is striving
in this universe to be something else...
(oooooohhhhh)
yet another one striving in this universe to be something else
עם כל השירים הדוחים והמזוויעים עם השירים בלי המשמעות שיש כיום אז אני נזכרת בשירים הנורמלים עם המשמעות והמסר…. נורא ואיום השירים של היום!
בשיר הזה יש רגש ומילים ולחן וחוזק וזה פשוט סוחף ובלב זה עושה לי משהו כל שיר שלהם מרגיע שיר מטורףףף שמחה שהכרתי את הלהקה הזאת בגיל מוקדם אני יודעת עכשיו שכשאגדל יהיה לי טעם טוב במוזיקה
אם אתם האנשים האלה שיגידו 'מי שצופה בזה ב2019 שיתן בלייק', אל תתנו בלייק אתם קלישה חח.
חוץ מזה שיר מדהים.
אין כמוכם! כל שיר שלכם,כל הופעה,כל פגישה איתכם!
השיר מדהים! אוהבת אתכם 3-
ואו, שיר נוסטלגי.
לא שמעתי את השיר הזה מאז הילדות שלי, עכשיו שמעתי את זה בשורטס (מי שמכיר)
שיר נדירנדירנדירר❤❤❤
2024 ואני שומעת את השיר עמלף הזה
I had long tije listening to this song for several years, but performed by the guys of the israeli version the Voice. Excellent Song. thank you.
שיר אדיר!
מגיע לו להיות הזוכה של נבחרי הילדים למרות שהוא בכלל מדבר לקהל קצת יותר מבוגר .
ס"הכ אחלה שיר קליט וכייפי עם משמעות מילים אדירה
מה קהל מבוגר?
8 שנים מאז יצירת המופת הזאת ,שיר מעלף,אגב זה עדיין בכל הפלייליסטים שלי בספוטיפי
שיר הכי יפה שיש שרתי אותו מלא שהייתי קטנה ועכשיו השיר הזה ככ מזדהה איתי בהמון מקרים השיר הכי טוב שיש באמת.
שיר מושלם !!
כןן זה שיר מדהים 2022 ו אני עדיין שומעת תשיר המהממם הזה
השיר הכי טוב בעולם!!!!!
אני לא מגזים...
חח נכון
Free Style חח חחחחח נכון
2024?? מי עדיין שומע את השיר הזה?
השיר הכי טוב בעיברית. אני לא מגזים אתם באמת הלהקה הכי טובה בארץ
נוסטלגי בטירוף!
שיר מדהים בלי קשר
אני מאוהבת בשיר הזה
2024 מישהו?
וואו עשור כבר מדהים
אחד ה-שירים. תודה לך ❤️
המתופף גאון!!!! 🎉🎉🎉🎉❤❤❤
I just discovered Hebrew Rock and I love it.
Hebrew rock is a world in its entirety, good luck and I wish you will always enjoy it😉
2024 ואני עדין שומעת את השיר הזה
שיר מדהים אפשר לשמוע אותו שוב ושוב
אלוףף
שיר מרומם גורם להאמין לתת תיקווה
למי שקשה שישמע
שיר יפה שמדבר על האמת 😀
שיר מדהים!
השיר הזה די מעציב וואו החלום שלי זה לפגוש אותך עילי בוטנר
כולם אומרים את השנה שלהם וכמה זה עדיין שיר טוב 2022😎 עדיין שומעים את השיר המדהים הזה
2023 ועדיין שומעים 🔥
2021 💜
זה מושלםם💘💘💘
באמת אחד השירים הישראלים היותר יפים שיצאו
שיר על זמני
❤
I'm trying to translate the phrase "תם ולא נשלם" to English for my fiancé, but I'm not sure what would be the correct translation, anybody knows? Maybe "finished, but not even" or something like "done, but not resolved" ??? 🤔
it’s one of these phrases that doesn’t rly carry over well to english, closest thing i can think of is “over but not done”
I think the best translation for it Is"finished but not completed"@@kitzreads3064
2023 עדיין שומעים את השיר הזה?