Grazie mille 😘 per il tuo prezioso aiuto. Sono stata 3 mesi in Svizzera, poi tornata in Italia perché mi sono arresa troppo presto....trovavo la lingua troppo difficile da imparare. Se avessi visto prima i tuoi video...mi sarebbero stati di aiuto. Grazie per infondere questa dura lingua gutturale con tanta dolcezza.❤
Ho sempre pensato che il tedesco fosse una lingua impossibile, ma la tabella è davvero chiara e tu finalmente mi hai chiarito tutti i dubbi sulla pronuncia e sul "funzionamento" dei numeri dopo il 12! 😍 Fantastico!!
4 ปีที่แล้ว +5
Grazie, è proprio ciò che cerco di fare, in classe e qui, rendere questa lingua un po' più accessibile agli italiani ;)
Bravissima,grazie di cuore 🔥♥️🙏 E io che sono stato 3 volte in Germania mi sono sempre disperato anche quando facevo la spesa e alla cassa non capivo,quando oggi arrivo e in 8 minuti ho capito tutto,sapendo l'inglese viene facilissimo impararli 🔝
Che carino questo libro!! Davvero molto interessante! Anche i tuoi video mi piacciono molto e mi aiutano nello studio del tedesco! Grazie mille per quello che fai! A me è utile!
Buongiorno a tutti, anzitutto un grandissimo grazie per le tue lezioni,sempre chiare ,efficaci,e soprattutto dirette.Avrei una cosa da chiederti: potresti per favore fare un video dedicato ai verbi? Non mi entra in testa wird, würde ect.😅... grazie mille per il tuo aiuto
ปีที่แล้ว
Grazie! Ce ne sono molti sui verbi, prova a vedere quale può esserti più utile 😊
Buongiorno, una domanda, che libro consiglierebbe per iniziare a studiare tedesco da autodidatta? Mi sono trasferito a Berlino per lavoro, I corsi aziendali in lingua sono ridicoli e unicamente concentrati su comunicazione da sopravvivenza (es. ordinare un caffé..) e l'insegnante oltretutto ha un livello di Inglese che sarà al massimo un b1, dico solo di aver dovuto spiegare io cosa sia una declinazione in inglese alla classe. In gioventú ho frequentato il liceo classico di conseguenza ho un approccio decisamente logico analitico alla lingua. Sto cercando un libro che unisca grammatica, spiegazioni e vocaboli possibilmente in italiano. Posso chiederle un parere? Grazie mille :) P.s I suoi video sono pazzeschi e mi stanno aiutando moltissimo, magari riuscissi a trovare un insegnante come lei qui in Germania!
ปีที่แล้ว
Salve Jacopo 😊 posso consigliarle questa grammatica: amzn.to/3Xs6uJp O se no provi a vedere la pagina che ho creato apposta: www.amazon.it/shop/deutschescafe Spero che in Germania possa trovare un corso che le faccia finalmente apprendere questa lingua nel modo più efficace possibile! Buono studio e buona permanenza a Berlino
Gentilissima le sue lezioni sono di una bontà pazzesca, adoro la sua voce, un piacere davvero seguire il suo corso on line, motivo per il quale la ringrazio essendole infinitamente grato. Un saluto. p.s. davanti l'anno, con articolo determinativo maschile e non davanti all'anno, davanti qualcosa e non davanti a qualche cosa... davanti cosa? L' anno... che difficile il tedesco!!! Salutos!!!!
Salve Professoressa, per prima cosa complimenti. Vorrei sapere qualcosa dei numeri decimali/centesimali/millesimali, dal momento che nel mio ambito lavorativo sono di frequente utilizzati..ha già fatto un video in proposito che magari non ho ancora trovato? Grazie
2 ปีที่แล้ว
Salve, grazie mille 😊 no non ancora, c'è qualcosina già in questo video, ma non ho ancora fatto una videolezione specifica!
Ciao sei molto brava e chiarissima, come faccio a trovare tutte le tue lezioni su you tube? Mi puoi aiutare perfavore?
4 ปีที่แล้ว +1
Ciao Mara 😊 ti ringrazio 🌹 Tutte le mie lezioni sono disponibili unicamente sul mio canale: th-cam.com/channels/XYLUEWqMnXwpXzUPoPwlVw.html?view_as=subscriber Se ti va puoi iscriverti (è gratuito ovviamente!) a presto 😉
Appena hai iniziato a contare, il mio cervello è andato automaticamente in... 🔊🔊🔊🔊🔊 Eins, zwei, Polizei Drei, vier, Grenadier Fünf, sechs, alte Hex Sieben, acht - gute Nacht
ciao, e complimenti. Sinceramente non ho capito gli anni come si dicono - 1555 e 1789 hai usato le centinaia (hundert) e per 2020 le migliaia (tausend)...perchè? è intercambiabile la cosa?
Bravissima prof. Quanto tempo ci hai messo per diventare una madre lingua tedesca?
4 ปีที่แล้ว +2
Sono nata e cresciuta in un ambiente bilingue :) Quando si impara una lingua, a meno che non si abbia la fortuna di andare a studiarla "sul posto", è importante nutrirla ogni giorno (video, letture, radio) e pian piano diventerà sempre più naturale :)
Salve (sono una studentessa alle primissime armi con il tedesco) avrei una domanda riguardo al numero 21: come mai al numero uno viene tolta la s? ovvero si scrive einundzwanzig anziché einsundzwanzig?
3 ปีที่แล้ว +1
Salve 😊 eins da solo è scritto così mentre nei cardinali composti perde sempre la s. Non c'è una ragione specifica (forse è una questione di suoni che si è evoluta a livello filologico) è una regola da ricordare.
Buongiorno prof. Volevo sapere perché nel numero 30 c è la lettera ß e non compare nelle altre decine? Grazie per la risposta
2 ปีที่แล้ว +1
Ciao Chiara, il 30 con -ßig è un'eccezione 😊 a parte il 30 (e quindi di conseguenza anche gli altri 31,32, ecc.) gli hanno tutti -zig (20,21...40,43...)
Lezione super chiara! Ma non ho capito perché 1555 si dica fünfzehnhundertfünfundfünfzig anziché eintousendfünfhundertfünfundfünfzig. E lo stesso per gli altri anni mostrati. Potresti aiutarmi a capire meglio?
4 ปีที่แล้ว +3
Ciao Gabriele. Per gli anni (dal 1100 fino al 1999) si parla di secoli, quindi si dice così. Se fossero, ad esempio, 1555 bottoni puoi dirlo come hai scritto (attenzione tAusend e non tOusend) A partire dall’anno 2000 si usano i normali numeri cardinali 😊
Buonasera. Molto chiaro e molto valido oltre che molto utile, anzi utilissimo il Suo corso di tedesco per italiani. Soprattutto per quanti come me non possono fare altro che fare uso di Inter per l'apprendimento del tedesco da autodidatta. Della casa editrice Langenscheidt, usi vocabolario e il testo da lei suggerito. Molto valido. Riguardo alla lezione sui numeri, le chiedo una precisazione. Non noto nessuna differenza tra l'italiano e il tedesco nella trascrizione dei numeri in lettere dal 13 al sedici.nella trascrizione da numero a lettera, l'unità viene preposta alla decina. Invece dal 17 al 19 avviene il contrario. Diciassette( decina prima e unità dopo) in tedesco scriviamo siebzehn (unità prima, decina dopo). E lo stesso poi avviene per i numeri a doppi cifra. Per es. Settacinque= fünfundsiebzig. Per il resto complimenti. Saluti. Ad multos annos ad maiora semper. Donato
3 ปีที่แล้ว
Buongiorno Donato, la ringrazio molto per le sue parole di apprezzamento 😊 Non ho capito molto bene a cosa si riferisce riguardo alla trascrizione dei numeri, sta parlando del mio video qui sopra o del testo che ha lei? Mi faccia capire bene, così se si tratta del mio video posso scrivere un chiarimento 😊
Buonasera. Sì , il riferimento è alla nota che Lei ha ripreso dal libro la dove è scritto "dal 12 in poi ....." . Grazie per l'attenzione. Di nuovo complimenti e sempre i migliori auguri di ogni bene e buon e proficuo lavoro. Saluti. Donato
3 ปีที่แล้ว
Ha perfettamente ragione (ho visto che la frase in questione è al 3:50)! La ringrazio per la segnalazione. Auguri per tutto e buono studio anche a lei!
Perché il 1555 hundert non tausend? Grazie mille, buon lavoro 😊😊😊
2 ปีที่แล้ว
Perché gli anni in tedesco si leggono così: prime due cifre / hundert (significa cento) / ultime due cifre. Dal 2000 in poi è come in italiano. Prova a vedere anche la lezione sulla data 😊
Perdonami una piccola correzione. Le lezioni mi stanno aiutando molto, ma i numeri in italiano dopo il 12 funzionano allo stesso modo. Hai detto l'unità precede la decina a differenza dell'italiano. Ma anche noi diciamo tre-dici quattor-dici stessa cosa del tedesco. Spero di non sbagliarmi grazie di tutto.
3 ปีที่แล้ว +1
Ciao, no, non ti sbagli 😊 Lo so. Ne ho già parlato col signor Donato (leggi commento sotto) la settimana scorsa. Vorrei provare a modificarlo, anche se so già che purtroppo YT non permette modifiche o sottotitoli una volta pubblicato il video, ma vediamo se trovo un modo! in caso lo scrivo nelle info. Grazie per la segnalazione e buono studio!
Misteri delle coincidenze... Il suono del numero 4 in tedesco significa paura in inglese e il numero in giapponese è omofono di "morte" (shi). 4 the most fearful number.
3 ปีที่แล้ว +1
Che cosa inquietante... so in alcuni paesini italiani non si utilizza mai il numero 4 nelle quantità perché associato alla morte.
dopo il dodici non si complica niente: anche in italiano l'umita' predece la decina fino al 16! Solo dal 17 gli italiani hanno deciso che non piace piu' questo sistema e cambiano improvvisamente, mentre gli inglesi vanno avanti fino a 19 come i tedeschi e cambiano dopo. Il sistema tedesca NON cambia - a me sembra piu' difficile un sistema che cambia (senza motivo) ... pensateci
La pronuncia di zwei è troppo morbida, tipica italiana. Deve essere più marcata proprio come le caricature che gli italiani fanno dei tedeschi. Vier si pronuncia „ fia“ e si lascia sfumare la r che non va assolutamente pronunciata. È importante far notare che le parole che terminano in „ ig“ non in tutta la Germania vengono pronunciate come „ ich“ , ma anche „ig“ vero e proprio, soprattutto al sud. Saluti
Grazie mille 😘 per il tuo prezioso aiuto.
Sono stata 3 mesi in Svizzera, poi tornata in Italia perché mi sono arresa troppo presto....trovavo la lingua troppo difficile da imparare.
Se avessi visto prima i tuoi video...mi sarebbero stati di aiuto.
Grazie per infondere questa dura lingua gutturale con tanta dolcezza.❤
Ho sempre pensato che il tedesco fosse una lingua impossibile, ma la tabella è davvero chiara e tu finalmente mi hai chiarito tutti i dubbi sulla pronuncia e sul "funzionamento" dei numeri dopo il 12! 😍 Fantastico!!
Grazie, è proprio ciò che cerco di fare, in classe e qui, rendere questa lingua un po' più accessibile agli italiani ;)
Brava è troppo chiaro e bella voce che hai, bravissima, grazie mille 😊😊😊😊
Grazie 😊🌻
La tabella è chiarissima! Dato che vorrei acquistare questo libro, mi sono segnata il titolo! Grazie anche per la tua pronuncia chiara e scandita!!!
Bravissima,grazie di cuore 🔥♥️🙏
E io che sono stato 3 volte in Germania mi sono sempre disperato anche quando facevo la spesa e alla cassa non capivo,quando oggi arrivo e in 8 minuti ho capito tutto,sapendo l'inglese viene facilissimo impararli 🔝
Grazie mille per le tue parole 😊🌻🧡
Che carino questo libro!! Davvero molto interessante! Anche i tuoi video mi piacciono molto e mi aiutano nello studio del tedesco!
Grazie mille per quello che fai! A me è utile!
Grazie a te :)
Complimenti per il tuo modo di spiegare
Grazie 😊
grazie mille i tuoi video mi aiutano molto perché fra 9 mesi dovrò partire per la Germania per lavoro e i tuoi video sono molto d'aiuto 😘🇩🇪
Ne sono molto contenta 😊
Grazie mille!
mi e piaciuto questo video mi piace e fatto molto bene e lo hai spiegato molto bene!👋😀
Grazie mille Simone 😊
Grazie😊
Bravissima spiegazione eccellente grazie
Grazie Sabrina 😊
Grazie mille sei molto brava a spiegare seriamente...sto facendo anche un corso con una maestra tedesca ma è molto difficile capire in poco tempo..
Sono contenta che le mie lezioni ti aiutino 😊
Buongiorno a tutti, anzitutto un grandissimo grazie per le tue lezioni,sempre chiare ,efficaci,e soprattutto dirette.Avrei una cosa da chiederti: potresti per favore fare un video dedicato ai verbi? Non mi entra in testa wird, würde ect.😅... grazie mille per il tuo aiuto
Grazie! Ce ne sono molti sui verbi, prova a vedere quale può esserti più utile 😊
Buongiorno, una domanda, che libro consiglierebbe per iniziare a studiare tedesco da autodidatta? Mi sono trasferito a Berlino per lavoro, I corsi aziendali in lingua sono ridicoli e unicamente concentrati su comunicazione da sopravvivenza (es. ordinare un caffé..) e l'insegnante oltretutto ha un livello di Inglese che sarà al massimo un b1, dico solo di aver dovuto spiegare io cosa sia una declinazione in inglese alla classe. In gioventú ho frequentato il liceo classico di conseguenza ho un approccio decisamente logico analitico alla lingua. Sto cercando un libro che unisca grammatica, spiegazioni e vocaboli possibilmente in italiano. Posso chiederle un parere? Grazie mille :) P.s I suoi video sono pazzeschi e mi stanno aiutando moltissimo, magari riuscissi a trovare un insegnante come lei qui in Germania!
Salve Jacopo 😊 posso consigliarle questa grammatica: amzn.to/3Xs6uJp
O se no provi a vedere la pagina che ho creato apposta: www.amazon.it/shop/deutschescafe
Spero che in Germania possa trovare un corso che le faccia finalmente apprendere questa lingua nel modo più efficace possibile! Buono studio e buona permanenza a Berlino
@ grazie mille davvero per il consiglio :)
Grazie 😵💫
Grazie mille le spiegazioni sono molto chiare. Le chiedo una cosa sul 1555 o anche 1789..perché hundert (100) quando in realtà è mille?grazie
Gentilissima le sue lezioni sono di una bontà pazzesca, adoro la sua voce, un piacere davvero seguire il suo corso on line, motivo per il quale la ringrazio essendole infinitamente grato. Un saluto. p.s. davanti l'anno, con articolo determinativo maschile e non davanti all'anno, davanti qualcosa e non davanti a qualche cosa... davanti cosa? L' anno... che difficile il tedesco!!! Salutos!!!!
Salve Professoressa, per prima cosa complimenti.
Vorrei sapere qualcosa dei numeri decimali/centesimali/millesimali, dal momento che nel mio ambito lavorativo sono di frequente utilizzati..ha già fatto un video in proposito che magari non ho ancora trovato?
Grazie
Salve, grazie mille 😊 no non ancora, c'è qualcosina già in questo video, ma non ho ancora fatto una videolezione specifica!
Ciao sei molto brava e chiarissima, come faccio a trovare tutte le tue lezioni su you tube? Mi puoi aiutare perfavore?
Ciao Mara 😊 ti ringrazio 🌹 Tutte le mie lezioni sono disponibili unicamente sul mio canale:
th-cam.com/channels/XYLUEWqMnXwpXzUPoPwlVw.html?view_as=subscriber
Se ti va puoi iscriverti (è gratuito ovviamente!) a presto 😉
Buongiorno potrebbe gentilmente fare un video sui numeri in relazione all italiano ovvero uno come... due come...
Grazie mille
Mi e servito mi serviva prprio ❤
Appena hai iniziato a contare, il mio cervello è andato automaticamente in...
🔊🔊🔊🔊🔊
Eins, zwei, Polizei
Drei, vier, Grenadier
Fünf, sechs, alte Hex
Sieben, acht - gute Nacht
ahhahaha vero! 😉
Buon giorno!
Si potrebbe avere il nome del libro? Ovviamente A1 und A2 , B1 und B2
Sotto a ogni video, nelle informazioni, trovi tutti i dati dei libri che uso 😊
Ciao anch’io sto facendo video sul tedesco trovo molto interessante come li fai te cercherò di prendere spunto.
complimenti davvero alla Professoressa
2020 si dice solamente zweitausendzwanzig oppure anche zwanzighundertzwanzig ?
ciao, e complimenti. Sinceramente non ho capito gli anni come si dicono - 1555 e 1789 hai usato le centinaia (hundert) e per 2020 le migliaia (tausend)...perchè? è intercambiabile la cosa?
Bravissima prof. Quanto tempo ci hai messo per diventare una madre lingua tedesca?
Sono nata e cresciuta in un ambiente bilingue :) Quando si impara una lingua, a meno che non si abbia la fortuna di andare a studiarla "sul posto", è importante nutrirla ogni giorno (video, letture, radio) e pian piano diventerà sempre più naturale :)
Salve (sono una studentessa alle primissime armi con il tedesco) avrei una domanda riguardo al numero 21: come mai al numero uno viene tolta la s? ovvero si scrive einundzwanzig anziché einsundzwanzig?
Salve 😊 eins da solo è scritto così mentre nei cardinali composti perde sempre la s. Non c'è una ragione specifica (forse è una questione di suoni che si è evoluta a livello filologico) è una regola da ricordare.
Cara scusami ma 1789 non si dovrebbe scrivere siebzehnhundertneunachtzig?
Buongiorno prof. Volevo sapere perché nel numero 30 c è la lettera ß e non compare nelle altre decine? Grazie per la risposta
Ciao Chiara, il 30 con -ßig è un'eccezione 😊 a parte il 30 (e quindi di conseguenza anche gli altri 31,32, ecc.) gli hanno tutti -zig (20,21...40,43...)
♥️👍
ok sto iniziando ad capire qualcosa GRAZIE.
Bene 😊
Salve è sbagliato scrivere Il numero 1555 "eintausendfünfhundertfünfundfünfzig" ?
Come mai eins perde la "s" in 1.000.000 e in 21 ma non in 101? È perché si trova alla fine del numero e non all'inizio?
Lezione super chiara! Ma non ho capito perché 1555 si dica fünfzehnhundertfünfundfünfzig anziché eintousendfünfhundertfünfundfünfzig. E lo stesso per gli altri anni mostrati. Potresti aiutarmi a capire meglio?
Ciao Gabriele. Per gli anni (dal 1100 fino al 1999) si parla di secoli, quindi si dice così. Se fossero, ad esempio, 1555 bottoni puoi dirlo come hai scritto (attenzione tAusend e non tOusend) A partire dall’anno 2000 si usano i normali numeri cardinali 😊
É stato di grande aiuto per mia figlia che è alle elementari
GRAZIE
Ma che bello Veronica! Sono davvero contenta 😊🌸
Buonasera. Molto chiaro e molto valido oltre che molto utile, anzi utilissimo il Suo corso di tedesco per italiani. Soprattutto per quanti come me non possono fare altro che fare uso di Inter per l'apprendimento del tedesco da autodidatta. Della casa editrice Langenscheidt, usi vocabolario e il testo da lei suggerito. Molto valido. Riguardo alla lezione sui numeri, le chiedo una precisazione. Non noto nessuna differenza tra l'italiano e il tedesco nella trascrizione dei numeri in lettere dal 13 al sedici.nella trascrizione da numero a lettera, l'unità viene preposta alla decina. Invece dal 17 al 19 avviene il contrario. Diciassette( decina prima e unità dopo) in tedesco scriviamo siebzehn (unità prima, decina dopo). E lo stesso poi avviene per i numeri a doppi cifra. Per es. Settacinque= fünfundsiebzig.
Per il resto complimenti. Saluti.
Ad multos annos ad maiora semper. Donato
Buongiorno Donato, la ringrazio molto per le sue parole di apprezzamento 😊
Non ho capito molto bene a cosa si riferisce riguardo alla trascrizione dei numeri, sta parlando del mio video qui sopra o del testo che ha lei? Mi faccia capire bene, così se si tratta del mio video posso scrivere un chiarimento 😊
Buonasera. Sì , il riferimento è alla nota che Lei ha ripreso dal libro la dove è scritto "dal 12 in poi ....." . Grazie per l'attenzione. Di nuovo complimenti e sempre i migliori auguri di ogni bene e buon e proficuo lavoro. Saluti. Donato
Ha perfettamente ragione (ho visto che la frase in questione è al 3:50)! La ringrazio per la segnalazione.
Auguri per tutto e buono studio anche a lei!
Ich liebe die deutsche sprechen😢😢
Perché il 1555 hundert non tausend? Grazie mille, buon lavoro 😊😊😊
Perché gli anni in tedesco si leggono così: prime due cifre / hundert (significa cento) / ultime due cifre. Dal 2000 in poi è come in italiano. Prova a vedere anche la lezione sulla data 😊
Comincio a scoraggiarmi un po'😆
No, no, forza! Consiglio la visione di questo video 😉 th-cam.com/video/MUoZi7K7Mfw/w-d-xo.html
Perdonami una piccola correzione. Le lezioni mi stanno aiutando molto, ma i numeri in italiano dopo il 12 funzionano allo stesso modo. Hai detto l'unità precede la decina a differenza dell'italiano. Ma anche noi diciamo tre-dici quattor-dici stessa cosa del tedesco. Spero di non sbagliarmi grazie di tutto.
Ciao, no, non ti sbagli 😊 Lo so. Ne ho già parlato col signor Donato (leggi commento sotto) la settimana scorsa. Vorrei provare a modificarlo, anche se so già che purtroppo YT non permette modifiche o sottotitoli una volta pubblicato il video, ma vediamo se trovo un modo! in caso lo scrivo nelle info. Grazie per la segnalazione e buono studio!
@ grazie a te sei molto esaustiva
Misteri delle coincidenze...
Il suono del numero 4 in tedesco significa paura in inglese e il numero in giapponese è omofono di "morte" (shi).
4 the most fearful number.
Che cosa inquietante... so in alcuni paesini italiani non si utilizza mai il numero 4 nelle quantità perché associato alla morte.
@ Incredibile. Non mi dire che per qualche strana ragione la pensano come i Giapponesi all'altro capo del mondo!
@@furiodetti3857 non lo so nello specifico 😅
Ma perché il 6 quando pronunciato deve assomigliare alla parola sex.
Comunque bravissima, continua così
..non ce la farò mai a dire 1555 in tedesco!
Veramente fino al 16 anche in italiano l'unità precede la decina, è dal 17 che noi cambiamo e loro no 😅
sì, abbiamo sviscerato ampiamente l'argomento in uno dei primi commenti 😅
dopo il dodici non si complica niente: anche in italiano l'umita' predece la decina fino al 16! Solo dal 17 gli italiani hanno deciso che non piace piu' questo sistema e cambiano improvvisamente, mentre gli inglesi vanno avanti fino a 19 come i tedeschi e cambiano dopo. Il sistema tedesca NON cambia - a me sembra piu' difficile un sistema che cambia (senza motivo) ... pensateci
Gott strafen england 😂😂
ich bin neunzehn jahre alt.
La pronuncia di zwei è troppo morbida, tipica italiana. Deve essere più marcata proprio come le caricature che gli italiani fanno dei tedeschi. Vier si pronuncia „ fia“ e si lascia sfumare la r che non va assolutamente pronunciata. È importante far notare che le parole che terminano in „ ig“ non in tutta la Germania vengono pronunciate come „ ich“ , ma anche „ig“ vero e proprio, soprattutto al sud. Saluti
😢